Cortadores da série 5000

Transcrição

Cortadores da série 5000 CU 5050/5050 i - GCU 5050/5050 i
Holmatro Rescue World
@HolmatroRescue
Leve e ergonômico*
CU 5050
15,9 kg
* Mais leve do que nunca, reduzindo a sobrecarga física no operador.
Leve e ainda mais ergonômico**
i-Bolt
Cortador com lâminas NCT
projetadas para a estrutura
de um veículo novo
Mandíbula do cortador
inclinada para uma ergonomia
adicional
patente pendente
Seis luzes LED integradas
com fluxo luminoso alto
Alça de transporte
ergonômica ao redor da
ferramenta
Leve
Estrutura inteligente para
abertura mais rápida da
lâmina
Uma luva de acoplamento e um acoplador
graças à Tecnologia CORE patenteada
Cortador Inclinado
CU 5050 i
16,2 kg
** O design exclusivo do CU 5050 i garante ótima ergonomia. A mandíbula inclinada do cortador dispensa
a necessidade de levantar a ferramenta acima de sua cabeça para um corte no teto ou de curvar-se em
excesso para cortar uma saia lateral. Acompanhado por seu peso leve, reduz significativamente a sobrecarga
física no operador. Trabalhar com o Cortador Inclinado também resulta em mais espaço para a ferramenta se
mover quando você corta um pilar pela lateral. Além disso, com uma alça de transporte em toda a volta da
ferramenta, é possível usar este cortador sempre na posição mais favorável.
Novos cortadores da série 5000
Mais leves e mais ergonômicos do
que nunca, sem concessões
Quando se trata de esmigalhar, você pode contar com
cortadores Holmatro. Os fatores mais importantes no
desenvolvimento dos nossos novos cortadores da
série 5000 foram a redução do peso e a ergonomia
otimizada, sem comprometer a qualidade e o
excelente desempenho de corte dos veículos
(novos). O resultado? Os primeiros cortadores
novos da série 5000 são mais leves e mais
ergonômicos do que nunca, sem concessões.
São dois modelos que oferecem o melhor
desempenho de corte na estrutura moderna
dos veículos, ao mesmo tempo que reduz
a sobrecarga física no operador. E acima
de tudo, também estão disponíveis com
bateria Greenline para maior liberdade
de movimentos.
Está curioso sobre o desempenho
de corte dos nossos novos
cortadores? Consulte as páginas
16-17 para mais informações
Você pode contar
conosco para a vida
Características e vantagens
Isto é o que torna os novos cortadores
da série 5000 tão únicos*
i-Bolt
A estrutura central plana do
parafuso comprime as lâminas
em conjunto diretamente (sem
suporte de lâmina no meio!) e
com mais força. Isso minimiza
a separação da lâmina e
maximiza o desempenho de
corte. Também permite um
acesso melhor em espaços
estreitos.
Mandíbula do cortador inclinada
patentependente
O cortador CU 5050i tem uma
mandíbula de corte inclinada exclusiva
para uma ergonomia adicional em
várias aplicações, como para o corte
do teto ou da saia lateral. Dispensa a
necessidade de levantar a ferramenta
acima de sua cabeça ou de curvar-se
em excesso. Além disso, deixa mais
espaço para a ferramenta se mover ao
cortar os pilares pela lateral.
Cortador com lâminas NCT
Nossas lâminas New Car
Technology são especialmente
projetadas para cortar as
estruturas de veículos novos. Sua
forma em U envolve o material e
puxa-o para dentro do recesso de
corte, onde é cortado no ponto
mais forte do cortador. Apresenta
um corte otimizado para uma vida
longa da lâmina e desempenho de
corte superior.
Iluminação LED integrada
Nova iluminação LED na alça de transporte: nada menos do que seis luzes
com um fluxo luminoso mais alto. As
equipes de resgate podem começar a
qualquer momento, tanto durante o dia
quanto à noite, sem trabalhar em sua
própria sombra.
Leve
Mais leve do que nunca graças
aos novos materiais, integração de
componentes e design inteligente. Fácil
de transportar e manusear, reduzindo a
sobrecarga física.
Alça de transporte
ergonômica
O novo design ergonômico da
alça de transporte aumenta
o conforto do operador em
várias posições de trabalho. O
Cortador Inclinado tem uma alça
ao redor de toda ferramenta que
permite o posicionamento ideal
para corte em todos os lados do
veículo.
Tecnologia CORE patenteada
A Tecnologia CORE combina a
alimentação e retorno de óleo em
uma luva de acoplamento e torna
as operações mais seguras, mais
rápidas e fáceis.
Cortador Holmatro CU
Holmatro CU 5050
•Peso 15,9 kg
•Abertura da lâmina182 mm
•força máx. 1412 kN / 144 t*
* Esta força (teórica) não deve ser confundida com um desempenho de corte real. Nas páginas 16-17 vamos explicar quais fatores
realmente determinam o desempenho de um cortador usado para desencarceramento.
Especificações
CU 5050
número do artigo
158.012.137
equipado com (tipo de conector)
CORE
pressão de trabalho máx.
720 bar / 10443 psi
EN 13204
BC165H-15.9
NFPA 1936
A8 B8 C7 D9 E9
barra redonda
41 mm / 1,6 in
abertura de corte máx.
182 mm / 7,2 in
força máx.
1412 kN / 317430 lbf
peso pronto para uso
dimensões (C x L x A)
15,9 kg / 35,1 lb
773 x 278 x 193 mm
30,4 x 10,9 x 7,6 in
teor de óleo necessário
290 cc / 9,8 oz
-20 °C − +55 °C
-4 °F − +131 °F
faixa de temperatura
i-Bolt
iluminação da alça de transporte (6 LEDs)
9
Quando se trata de desenvolver novas
ferramentas de resgate, a Holmatro não
se concentra apenas no desempenho,
a ergonomia e a facilidade de utilização
são igualmente importantes. Afinal, é
o socorrista que trabalha com estas
ferramentas e devemos torná-lo apto
a salvar vidas da maneira mais rápida
e fácil possível. Ao observar nossos
clientes durante os testes de campo
do equipamento de resgate e com o
feedback recebido, nosso departamento
de P&D gerou novas ideias para o
desenvolvimento de tais soluções. O
mesmo processo também ocorreu com o
Cortador Inclinado CU 5050 i.
Máxima ergonomia
Alguns procedimentos de corte para
resgate em veículos agregam uma
sobrecarga física no operador. Pense no
corte de uma cabine de caminhão ou do
teto de um carro, quando você precisa
levantar a ferramenta para o alto. Ou em
aplicações que o forçam a curvar-se ao
extremo, como cortar a saia lateral do
veículo. Em lugares onde ferramentas
mais leves aliviam significativamente a
carga, o Cortador Inclinado resolve isso!
Basta colocar o ângulo da mandíbula
na posição correta para ter o corte
ergonômico ideal.
Mais espaço
Além disso, o design exclusivo deste
cortador deixa mais espaço para o
movimento da ferramenta em direção
ao carro para cortar os pilares A e B
pela lateral. Quase não será necessário
o reposicionamento da ferramenta e os
socorristas podem trabalhar mais rápido
e com mais facilidade.
Cortador Inclinado Holmatro CU 5050 i
•Peso 16,2 kg
•Abertura da lâmina182 mm
patente
pendente
•força máx. 1389 kN / 141,6 t*
Especificações
CU 5050 i
número do artigo
158.012.138
equipado com (tipo de conector)
CORE
720 bar / 10443 psi
EN 13204
BC165H-16.2
NFPA 1936
A8 B8 C7 D9 E9
barra redonda
41 mm / 1,6 in
182 mm / 7,2 in
força máx.
1389 kN / 312260 lbf
16,2 kg / 35,7 lb
783 x 266 x 281 mm
30,8 x 10,5 x 11,1 in.
teor de óleo necessário
290 cc / 9,8 oz
-20 °C − +55 °C
-4 °F − +131 °F
i-Bolt
11
Benéfica ao usuário, à vítima
e ao ambiente, com excelente
desempenho: isto resume a linha
Greenline da Holmatro alimentada
por baterias. Estão disponíveis dois
modelos dos novos cortadores da
série 5000,GCU 5050 e GCU 5050
i.Suas vantagens são:
Melhor liberdade de movimento
Os modelos Greenline são
autossuficientes e não estão ligado a uma
bomba. Assim, oferecem uma liberdade
de movimento verdadeira e ideal.
Baixos níveis de ruído
Os baixos níveis de ruído reduzem o estresse
das vítimase não dificultam a comunicação
na cena do resgate.
Uso em todas as condições
meteorológicas
Adequado para utilização em todas as
condições climáticas, até mesmo no caso
de precipitação (extrema) e temperaturas
abaixo de -20oC.
Livre de emissões
Não há emissões, sendo mais saudável
para os socorristas e para as vítimas.
Também é ideal para uso em espaços
confinados e/ou subterrâneos.
Bateria na parte de cima da
ferramenta
A bateria foi posicionada na parte de
cima, de tal modo que a troca sejarápida e
fácil, mesmo em espaços confinados.
Bateria com tecnologia avançada
A tecnologia de lítio-íon combina uma
bateria de longa duração com alta
capacidade para uso operacional máximo.
Gama de baterias Greenline da Holmatro Zero emissões, 100% de desempenho
Cortador Holmatro GCU 5050
•Peso incl. bateria 21,4 kg
•Abertura da lâmina 182 mm
•força máx. 1412 kN / 144t*
Cortador Holmatro GCU 5050 i
•Peso incl. bateria 21,7 kg
•Abertura da lâmina 182 mm
•força máx. 1389 kN / 141,6 t*
Especificações
GCU 5050
GCU 5050 i
número do artigo
158.052.081
158.052.082
tipo de operador
bateria
bateria
720 bar / 10443 psi
720 bar / 10443 psi
EN 13204
BC165H-21.4
BC165H-21.7
NFPA 1936
A8 B8 C7 D9 E9
A8 B8 C7 D9 E9
barra redonda
41 mm / 1,6 in
41 mm / 1,6 in
182 mm / 7,2 in
182 mm / 7,2 in
força máx. 1412 / 144
1389 kN / 312260 lbf
21,4 kg / 47,2 lb
21,7 / 47,8 lb
peso excl. bateria
20,5 kg / 45,2 lb
20,8 kg / 45,9 lb
889 x 295 x 193 mm 35 x 11,6 x 7,6 in
-20 − +55 °C
-4 + 131 °F
899 x 302 x 281 mm 35,4 x 11,9 x 11,1 in
-20 − +55 °C
-4 + 131 °F
i-Bolt
13
Acessórios Greenline da Holmatro Tudo o que você pode precisar para seus cortadores
Greenline
Acessórios
1
Bateria Greenline BPA285, 5 Ah - 28V
Art. n.º
150.006.208
2
Bateria Greenline BPA283, 3 Ah - 28V
150.005.823
3
Carregador de bateria Greenline BCH1, 220-240V
150.182.208
4
Carregador de bateria Greenline BCH2, 100-120V
150.182.209
5
Carregador de bateria para automóveis Greenline BCH3, 150.182.286
12-24 VDC
Cabos e conectores de alimentação BMC1*, 220-240V 150.182.206
6
7
Cabos e conectores de alimentação BMC2*, 100-120V
150.182.207
8
Bolsa de bateria Greenline
158.533.010
9
Alça de transporte
150.182.249
10
Suporte para transporte para GCU 5050
158.553.045
* Comprimento do cabo de alimentação: 2,5 m, comprimento
do cabo da ferramenta: 8 m
1-2
3-5
6-7
8
9
10
15
O que é desempenho de corte?
Como um socorrista, você quer trabalhar com
diferentes. Embora esta seja uma maneira precisa e
um cortador que ofereça o melhor desempenho
objetiva de medir a capacidade de corte, ela não lhe
de corte. Se você atua principalmente na área de
dá uma indicação do desempenho de um cortador
salvamento em veículos, este é um cortador de
na estrutura de um veículo (novo).
desempenho ideal para carros (novos). Mas, o
que é um desempenho de corte real? É a força
Desempenho de corte real
máxima descrita nas especificações técnicas? As
Na Holmatro, acreditamos que as melhores
classificações de corte das normas internacionais EN
ferramentas de resgate são desenvolvidas com
13204 e NFPA 1936 refletem no desempenho? Ou
base na aplicação prática. Assim, quando se
existem outros fatores determinantes?
trata de desencarceramento você precisa de
um cortador com desempenho otimizado em
Força máxima
veículos (novos). Nossos cortadores New Car
Este é um valor teórico calculado. Se você tivesse
Technology são projetados especialmente para lidar
um cortador com lâminas de papel, esse valor
com as estruturas de veículos mais recentes. Testes
permaneceria o mesmo. Por isso, ele não diz nada
abrangentes sobre os últimos protótipos mostram
sobre o desempenho de corte real.
que eles ainda têm muita capacidade deixada para
o futuro (veja a figura 1). Seu desempenho de corte
Classificações do cortador
superior em veículos modernos não tem relação
As normas EN 13204 e NFPA 1936 elaboraram
alguma com as forças máximas ou as classificações
sistemas de avaliação de desempenho para
de corte. Tudo se resume no design da ferramenta
cortadores hidráulicos usados pelas

autoridades de
inteligente.
certificação independentes, tais como UL e TÜV.
A classificação que um cortador recebe baseia-se
em sua capacidade para cortar um certo número
de perfis de materiais em formatos e tamanhos
Reserva para o futuro
60%
50%
40%
70% 80%
90%
100%
Indicativo da pressão necessária
para cortar um pilar B de um
protótipo de carro 2015 com
cortadores New Car Technology
da Holmatro.(Pressão máx. de
720 bar = 100%)
30%
20%
10%
0%
Figura 1
16
Capacidade excedente
(70%):reserva para o
futuro!
Tudo se resume no design da ferramenta
inteligente
4
1
3
2
1. Design da lâmina New Car Technology (NCT)
Essas lâminas características em forma de U têm duas vantagens:
•Podem circundar os pilares largos dos carros modernos
•Colocam o material automaticamente para dentro do recesso de corte, próximo ao i-Bolt, no ponto mais forte
do cortador. Isso resulta em um desempenho de corte superior.
2. Corte otimizado
4. Lâminas de aço de primeira qualidade
A durabilidade acompanha o desempenho.
Ferramentas hidráulicas de alta pressão podem
Otimizamos o corte para uma vida longa da lâmina
gerar forças extremamente altas. É por isso que
e um desempenho de corte superior em carros
nossas ferramentas são construídas com materiais
modernos.
de altíssima qualidade. Isto significa que você pode
usá-las para as aplicações mais desafiadoras por
várias vezes.
3. i-Bolt
O i-Bolt é uma estrutura central plana do parafuso
que comprime as lâminas em conjunto diretamente e
Tente você mesmo
com mais força, o que minimiza a separação da
Mais leves e mais ergonômicos do que nunca,
lâmina. O resultado é um melhor desempenho de
somado aos melhores resultados em veículos
corte. Além disso, também lhe dá a vantagem de um
modernos: isto resume nossos novos cortadores
melhor acesso em espaços estreitos.
da série 5000. Naturalmente, a melhor maneira
de avaliar é testá-los você mesmo. Com certeza,
Estrutura tradicional do parafuso
Estrutura i-Bolt
ficará convencido do desempenho extraordinário
em carros novos. Entre em contato com seu
revendedor ou representante de vendas da
Holmatro agora mesmo para uma demonstração no
local: www.holmatro.com/en/contact
Comprime o suporte de
lâmina (alumínio "mais leve").As
lâminas são comprimidas apenas
indiretamente.
Comprime as lâminas diretamente para um desempenho
de corte superior.
17
Sobre a Holmatro
Por quase meio século, a Holmatro
tem desenvolvido, produzido e testado equipamentos hidráulicos de alta
pressão para uso industrial, salvamento
e aplicações especiais táticas. Com
base nas necessidades dos usuários,
nossos produtos são conhecidos por
sua alta qualidade e tecnologia inovadora. A Holmatro comercializa e presta
assistência destes produtos por meio
de escritórios em vários países e uma
extensa rede de revendedores.
Quando se trata de equipamentos de
resgate da Holmatro, nossos engenheiros altamente experientes traduzem
ideias inovadoras em soluções mais
leves e mais potentes para os departamentos de incêndio e resgate. O
resultado é uma gama completa de
ferramentasde alta qualidade que permitem um trabalho de forma eficientesob
pressão. Com a Holmatro, salvar vidas
é mais seguro, mais fácil e mais rápido.
Os produtos da Holmatro são fabricados nos Países Baixos e nos EUA em
nossas instalações de produção de
última geração. Inovação, qualidade e
serviço são o coração da nossa filosofia
empresarial.Graças a uma vasta gama de
serviços,incluindo manutenção e treinamento, nossos produtos duram por
anos. Por este motivo, são as ferramentas escolhidas pelas equipes de resgate
em todo o mundo. Assim que utilizá-las,
será sua escolha para sempre.
Termo de isenção de responsabilidade
Embora tenha sido dedicado um grande cuidado ao conteúdo,
é possível que as informações contidas neste material impresso
estejam incorretas ou incompletas. A N.V. Holmatro e suas empresas filiadas (doravante: Holmatro) não podem ser responsabilizadas de forma alguma pelas consequências das atividades
realizadas com base neste material impresso. Se tiver alguma
dúvida sobre a exatidão ou integridade das informações, entre
em contato com a Holmatro (número de telefone: +1 410-7689662). Nada pode ser copiado deste material impresso e/ou
tornado público em qualquer forma sem a autorização explícita
da Holmatro.
Sede do Grupo Holmatro
Raamsdonksveer, Países Baixos
Holmatro Países Baixos
Raamsdonksveer, Países Baixos
Holmatro EUA
Glen Burnie, MD, EUA
Holmatro Reino Unido
Nottingham, Reino Unido
Holmatro China
Suzhou, Província de Jiangsu, China
Holmatro Polônia
Varsóvia, Polônia
www.holmatro.com
© Holmatro 0615.02