Folheto Técnico - Inversor de Frequência PowerFlex 700

PERFIL DO PRODUTO
INVERSOR CA PowerFlex® 700
Quer sua aplicação necessite do mais simples controle de
velocidade ou do mais exigente controle de torque, o inversor
CA PowerFlex 700 oferece desempenho excepcional em um
inversor para fins gerais que é mais fácil de utilizar que qualquer
outro inversor de sua classe. Esse desempenho de classe
mundial é fornecido em um pacote pequeno e de custo
competitivo, como esperado da um item da família PowerFlex .
DESEMPENHO PODEROSO.
CONTROLE FLEXÍVEL.
®
Desempenho excelente
• Três modos de controle em um inversor: Controle
vetorial com tecnologia FORCE , vetor sem sensor
e controle de V/Hz.
™
• Excepcional regulação de velocidade em malha aberta
ou fechada para aplicações que variam de ventiladores
e bombas ao controle preciso de bobinadoras.
• Excelente produção de torque e regulação rigorosa de
torque para as mais exigentes aplicações, como extrusoras
e processos de web.
• Tempos de atualização rápidos de entradas de torque,
adequados para aplicações de alto desempenho.
Fácil Uso
• Interface da operação e programação (IHM) completa
com tela multilinhas e multilíngüe que simplifica a
programação.
• Partida S.M.A.R.T e rotinas de partida assistida na
interface de operação e programação de tela de cristal
líquido que permitem a fácil configuração e ajuste do
inversor.
Inversor CA PowerFlex 700
(0,37 a 132 kW; 0,5 a 200 HP)
• Bornes de controle desmontáveis que facilitam a fiação e
a desconexão rápida!
• Cassete de controle que aloja todas as opções de controle,
E/S e encoder, de fácil remoção e intercambiável com todas
as capacidades de inversores PowerFlex 700.
• Ajustes de tensão globais otimizados, projetados para
padrões mundiais, que permitem a rápida configuração
em qualquer lugar do mundo.
• Excelentes ferramentas de software de PC, como o
DriveExplorer , DriveTools SP e RSLogix 5000 tornam
a programação, configuração, monitoração e localização de
falhas ainda mais fáceis.
™
™
™
Economiza espaço
• Design inovador de prateleira significa inversores até
68% menores que os outros inversores globais.
• O design de prateleira otimiza o espaço do painel,
permitindo a montagem Zero Stacking ou lado a lado dos
inversores. Em muitos casos, é possível integrar o dobro de
inversores no mesmo espaço de painel que os produtos
concorrentes.
™
• Economize espaço de painel e tempo de fiação com opções
de comunicação internas, transistores de freio internos,
filtros de EMC integrais e filtros de modo comum
integrais.
Opções de pacotes flexíveis
• Junto com as opções de pacote IP20/UL Tipo 1 (NEMA 1), o inversor PowerFlex 700 também está disponível
em IP54/UL Tipo 12 (NEMA 12) montagem tipo flange e em pacotes independentes (75-200HP).
• O programa padrão integrado dos inversores CA PowerFlex 700 simplifica a instalação e a partida, permitindo
que os usuários encomendem inversores integrados que combinam opções de interface de operação, controle,
comunicações e alimentação em montagens pré-configuradas. Oferecendo várias opções pré-engenheiradas
comumente solicitadas, bem como pacotes mais complexos, os inversores integrados padrão fornecem uma
ampla gama de opções de controle de motores.
Comunicações
®
A família de inversores PowerFlex da Allen-Bradley utiliza a arquitetura de rede aberta NetLinx da Rockwell
Automation. Desta forma, o ponto comum de funções e serviços para redes DeviceNet , ControlNet e
EtherNet/IP é fornecido, resultando em menor custo de propriedade total. Os usuários podem gerenciar facilmente
informações do chão-de-fábrica ao nível gerencial e integrar de forma transparente o sistema completo enquanto
controlam, configuram e coletam dados.
™
™
™
• Os inversores PowerFlex oferecem opções de comunicação internas que ajudam o usuário a montar aplicações
altamente integradas com custo otimizado. As opções incluem: DeviceNet, ControlNet, Universal Remote I/O
e outras comunicações abertas, incluindo Profibus e Interbus-S.
• Os indicadores de status para todas as opções de comunicação internas são visíveis na tampa para fácil
configuração e monitoração das comunicações do inversor.
™
CONTROLE VETORIAL PowerFlex 700 – SÉRIE B
O cassete de controle vetorial inclui três modos de controle (controle vetorial com tecnologia FORCE™, vetor sem
sensor e V/Hz) que podem facilmente satisfazer às necessidades da maioria das aplicações.
Funções:
Aplicações:
• Regulação de torque acurada
• Controle de velocidade preciso (malha aberta ou fechada)
• Realimentação / entrada por pulso de encoder (opcional)
• Regulação de barramento CC
• Compensação de escorregamento ou controle de queda
• Partida com motor em movimento avançada (instantânea)
• Malha PI de processo
• Seis entradas analógicas digitais e duas de alta velocidade
• Três saídas digitais e duas analógicas
• Entrada PTC
• Habilitação dedicada (regulável)
• Flexibilidade de programação (links de parâmetros)
• Percurso de inércia
• Frenagem rápida (parada rápida sem resistores de
frenagem)
• Conjuntos de usuário dinâmicos
• Opções de segurança
• Partida assistida e menus de configuração específicos por
aplicação
• Ventiladores e bombas
• Misturadores
• Transportadores e paletizadoras
• Extrusoras exigentes
• Manuseio de web/ Controle de tensão
• Elevadores / Guinchos
• Centrífugas
• Solda por vibração (Adj. Controle de tensão)
• Aquecimento por indução (Adj. Controle de
tensão)
• Fontes de alimentação (Adj. Controle de
tensão)
• Motores lineares (Adj. Controle de tensão)
• Balancins de bomba e bombas de cavidade
progressiva
1
Interface de encoder
Esta opção de controle vetorial fornece
uma interface para um encoder de pulso de
5/12 Volts.
2
Núcleos de modo comum internos
Nenhum núcleo externo adicional é necessário
para impedir que o ruído de modo comum
interfira em circuitos eletrônicos sensíveis.
A eliminação da instalação de núcleos externos
economiza custos de mão-de-obra e espaço
de painel.
3
Fiação
Bornes convenientemente localizados e
claramente identificados fornecem acesso
direto para fiação de alimentação e de
controle. Os blocos de controle são
"desmontáveis" para conveniência adicional.
5
4
6
Recursos da aplicação
4
Os inversores do PowerFlex 700 incluem vários
recursos para resolver as aplicações mais difíceis.
Esses recursos incluem Posicionamento, TorqProve™,
Bomba de óleo e Controle de ajustável de tensão.
Transistor chopper padrão e resistor de
frenagem montado no inversor (ou em
montagem) fornecem opções de frenagem
dinâmica com custo otimizado.
7
Filtro de EMC interno
TorqProve™ para Aplicação de Elevador:
5
• Prova de torque (inclui medida de aumento de fluxo
e último torque)
• Prova de freio (inclui um modo para baixar a carga
lentamente se o freio escorregar/falhar)*
• Recurso de flutuação*
• Microposicionamento
• Limites de velocidade baseados na carga
(permite velocidades rápidas sem carga)
• Entradas de chaves de fim de curso e desaceleração
• Parada rápida
• Operação com ou sem encoder
• Falha por desvio de velocidade, falha por perda de fase
da saída, falha por perda de encoder
• Partida assistida para fácil comissionamento
• Projetado para conformidade com a especificação CMAA #70
Utiliza um vetor de 16 etapas para fornecer:
• Posicionamento ponto a ponto movimentos absolutos ou
incrementais (com referência à posição inicial)
6
As indicações de status são visíveis com
todas as tampas instaladas para simplificar
o diagnóstico.
Interface de operação e programação
7
8
1
• Perfil de velocidade com base em contagens do
encoder, entradas digitais, tempo ou
níveis de parâmetros
• Recurso de posicionamento inicial
• Combinação de movimentos
Atende aos padrões ambientais sem exigir
espaço adicional de painel.
LEDs Multicoloridos
* Disponível somente com encoder - consulte o manual sobre as restrições sem encoder.
Indexação de posição / Perfil de velocidade:
Frenagem dinâmica integral
Uma interface de operação e programação
com tela de cristal líquido fornece tela de
informações excepcional e facilidade de
programação em um formato multilíngüe.
Comunicações internas
3
8
2
Permitem que o usuário integre o inversor
no processo de fabricação. Os indicadores
de status para todas as opções de
comunicação internas são visíveis na tampa
para fácil configuração e monitoração das
comunicações do inversor.
Inversor PowerFlex 700 com controle vetorial - sem encoder
Torque (por unidade)
Torque (por unidade)
Inversor PowerFlex 700 com controle vetorial e encoder
Freqüência em HZ
Freqüência em HZ
Excelente controle vetorial
Software integrado
Você tem uma aplicação exigente? Muitas aplicações que antes
necessitavam de realimentação do encoder podem ser executadas em
malha aberta com resultados de desempenho que excedem os requisitos
da sua aplicação. A tecnologia FORCE patenteada da Allen-Bradley
oferece regulação de torque e controle de velocidade precisos e
confiáveis, independentemente de o motor estar quente ou frio.
Conjunto de software DriveTools™ SP
Baixo ruído
Você não precisa mais se preocupar com ruído ou compatibilidade com
padrões. O inversor CA PowerFlex 700 de classe mundial é projetado
para satisfazer a certificação e os rigorosos padrões de EMC da CE sem
filtros adicionais. Isso não somente economiza espaço valioso de painel,
mas também elimina todas as preocupações relativas a compatibilidade.
Além disso, os inversores PowerFlex 700 têm núcleos de modo comum
internos nos condutores de saída. Isso ajuda a reduzir o ruído de modo
comum que pode ser problemático para outros componentes do
sistema.
Um conjunto de software poderoso baseado em PC para programação,
configuração e localização de falhas.
• DriveExecutive™ para configuração e gerenciamento
on-line/off-line de inversores e seus periféricos.
• DriveObserver™ para análise de tendências em tempo
real de informações do inversor.
Software DriveExplorer™
O software DriveExplorer da Allen-Bradley é uma
ferramenta de programação econômica e de fácil uso
projetada para os sistemas operacionais Microsoft®
Windows™ 95/98, Windows NT™ (4.0 ou superior)
e Windows CE (2.0 or 2.11). Ele fornece ao usuário os meios para
monitorar e configurar parâmetros do inversor PowerFlex e do módulo
adaptador de comunicação.
Protege o motor
Picos de tensão causados por comutação de transistores em cabos
longos do motor estão danificando seu motor? O inversor PowerFlex
700 é o líder do mercado em proteção do motor contra danos causados
pelo fenômeno de onda refletida. Na última década, a Rockwell
Automation foi pioneira na investigação e resolução desse fenômeno
de onda refletida. Isso resultou em algoritmos e soluções de hardware
proprietários e patenteados de redução de onda refletida - tanto
internos no inversor quanto externos. Nenhum outro fabricante fez
tanto para proteger seus motores de indução contra falhas prematuras.
Conectividade em rede garantida
Os inversores PowerFlex 700 e suas opções passam por um conjunto
extenso de testes para garantir a compatibilidade com outros produtos
Allen-Bradley, de controladores lógicos a PanelViews™. A Rockwell
Automation oferece uma ampla gama de opções de comunicação,
aliadas a uma excepcional confiabilidade da rede, sem paralelo na
indústria.
Interfaces de operação e programação
A interface de operação e programação (IHM) com tela de cristal líquido
suporta texto multilíngüe completo para agrupamento, descrições de
parâmetros, programação, localização de falhas e partida. Ela também
oferece opções de teclado em uma variedade de combinações que podem
incluir controle digital de velocidade, teclas de programação, teclas de
controle e um teclado numérico completo.
Teclado do programador
Teclado numérico completo
Teclado digital
NEMA Tipo 4X
Módulo de Interface sem Fio
NetLinx
Taxas
Dimensões NEMA 1 mm (pol)
Potência de saída
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Classe de 200 Volts
Corrente de Saída
3 seg
Continuação
ND (HD)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Potência de saída
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Dimensões
da Carcaça
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Dimensões
da Carcaça
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Dimensões
da Carcaça
,
,
,
,
,
,
,
,
Dimensões
Largura
mm (pol.)
Profundidade
mm (pol.)
Dimensões NEMA 12 mm (pol)
,
Classe de 480 Volts
Corrente de Saída
Continuação
3 seg
ND (HD)
,
,
Altura
mm (pol.)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Dimensões
da Carcaça
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Classe de400 Volts
Corrente de Saída
3 seg
Continuação
ND (HD)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Classe de 240 Volts
Corrente de Saída
Continuação
3 seg
ND (HD)
Altura
mm (pol.)
Largura
mm (pol.)
Profundidade
mm (pol.)
5
Independente
5
Montagem em Flange
6
Independente
6
Montagem em Flange
Observações:
1 Ao usar a caixa de junção fornecida (somente para inversores de 100 HP),
adicione mais 45,1 mm (1,78 pol,) a essa dimensão
2 Ao usar a caixa de junção fornecida (somente para inversores de 100 HP),
adicione mais 126,3 mm (4,97 pol,) a essa dimensão
Lógica de Aplicação
,
,
,
,
,
Malha PI de Processo
Partida Avançada com Motor em Movimento
Compensação de Escorregamento
Frenagem de CC
Percurso de perda de linha/recuperação
Frenagem dinâmica integrada
Redução de onda refletida
Aceleração e desaceleração para curva em S
,
,
,
,
Inteface de operação
A interface de operação e programação em LCD coloca as
informações do inversor em uma tela de 7 linhas por 21 caracteres
que oferece suporte a vários idiomas
Potência de saída
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Classe de 600 Volts
Corrente de Saída
Continuação
3 seg
ND (HD)
,
,
,
,
,
,
,
,
Classe de 690 Volts
Corrente de Saída
3 seg
Continuação
ND (HD)
,
,
,
,
Padrões
BAIXA Tensão
,
Especificações de Entrada
Tensão Trifásica
,
,
,
Dimensões
da Carcaça
,
,
47 a 63 Hz
Freqüência:
Tempo Lógico de Permanência Funcional de Controle: 0,5 segundo
Especificações de Saída
Faixa de Freqüência:
Ajustável de 0V até a tensão
classificada do motor
0 a 400 Hz
Instantânea em Desarme
de Corrente:
220 a 300% com base na
taxa do inversor
Tensão:
Temperaturas em Operação
Ambiente e no Gabinete
Tipo Aberto/IP20:
0° a 50° C (32°a 122° F)
0° a 40° C (32°a 122° F)
PowerFlex, SynchLink, DriveTools, DriveExecutive, DriveObserver, DriveExpert, DriveExplorer, RSLogix 5000, Force Technology, Zero Stacking e TorqProve são marcas comerciais da
Rockwell Automation. As marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são de propriedade de suas respectivas empresas.
Publicação 20B-PP001Q-PT-P – Junho de 2006 — Substitui a Publicação 20B-PP001P -PT-P – Agosto de 2005
Copyright ©2006 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.