n. - as- en- er ä- ter ur der

CONJUNTO VERDE DE
MENINA (4 ANOS)
Fio PETRA n° 5 cor 5954 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 5727 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 53823 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 5608 : 1 novelo de 50 g
Agulha de croché Nº 2,00
•
Tamanhos :
Corpete : 30 x 25 cm
Saia : 25 x 20 cm
•
Decote
Fazer uma correntinha de 70 cm em m. ar com a cor
5954 com o fio dobrado.
Realizar 6 pequenas flores das quais 3 são na cor 5727
com o centro na cor 5608 e 3 na cor 53823 com o centro na cor 5227.
1ª volta, 1 m. ar e 9 p. baixos. Terminar a volta com 1 p.
raso.
Continuar seguindo as explicações do esquema.
Coser as flores sobre a correntinha espaçando-as 9 cm.
•
Saia
Trabalha-se em croché em redondo com o fio da cor
5954.
1ª volta, Começar por uma corrente de base de 161 m.
ar. Em seguida 3 m. ar e 160 paus. Terminar a volta por
1 p raso.
2ª volta, 1 m. ar e 1 p. baixo, depois repetir 5 m. ar e 1
p. baixo apanhado no 1ª pau da volta precedente.
Quando a volta estiver quase terminada (restam 3 paus),
fazer 2 m. ar e 1 pau. Terminar por 1 p. raso apanhado
na primeira m. ar do início da volta.
Para as voltas seguintes, continuar seguindo as explicações do esquema até à 8ª volta.
Repetir a 8ª volta 21 vezes. Depois seguir o esquema
para as voltas 30 até à 34. Cortar o fio.
Fazer um debrum com presilhas na parte de cima da
saia começando na corrente de base.
Fazer 3 m. ar, 7 paus e 2 m. ar. Em seguida repetir tudo
à volta 8 paus e 2 m. ar. Terminar a volta com 1 p. raso.
Para a volta seguinte, fazer 3 m. ar e tudo à volta em
paus. Terminar com 1 p. raso.
Acabar com a última volta, 1 m. ar e tudo à volta em p.
baixos. Termina com 1 p. raso e cortar o fio.
•
Cinto
Para um cinto fino que irá ser enfiado nas presilhas da saia.
Fazer 1 correntinha de 60 cm com a cor 5954 e, de cada
lado, realizar 1 pequena flor conforme indicado no
esquema.
•
Corpete
O corpete é constituído por 2 partes, a parte da frente
e as costas, que serão cosidas conjuntamente. Depois
um decote e 2 alças (dobrando o fio) a realizar seguindo os esquemas.
•
Parte da frente
É crochetado em ida e volta.
Começar ao nível das alças fazendo 2 partes distintas
que irão ser unidas a partir da 13ª carr.
Começar pela parte direita do esquema.
1ª carr, No 1º anel do fio fazer 3 m. ar e 2 paus.
2ª carr, 3 m. ar e 1 pau passados juntos ao nível do 1º
pau. Depois 1 pau e 2 paus passados juntos.
3ª carr, 3 m. ar, 1 p. baixo com 3 m. ar, depois repetir 3
vezes 1 pau e 1 p. baixo com 3 m. ar. Terminar a carr
com 1 pau.
4ª carr, 8 m. ar, 1 p. baixo, depois 5 m. ar, 1 p. baixo, e
finalmente 3 m. ar, 1 pau duplo.
Continuar assim até à 11ª carr seguindo as explicações
dos esquemas para os aumentos.
Realizar a parte esquerda do esquema.
Ao fazer a carr 13 irão ser reunidas as 2 partes já realizadas.
Depois continuar até à 19ª carr.
Repetir a 20ª carr 23 vezes e continuar seguindo as
explicações do esquema até à 47ª carr.
•
Costas
É crochetado em ida e volta.
Começar ao nível da 13ª carr do esquema e continuar
como previamente até à 47ª carr seguindo as explicações do esquema.
GRØNT PIGESÆT (4 ÅR)
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5954: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5727: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 53823: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5608: 1 nøgle med 50g
Hæklenål nr. 2,00
•
Størrelser:
Top: 30 x 25 cm
Nederdel: 25 x 20 cm
•
Halskæde
Hækl en snor i lm på 70 cm med farve nr. 5954 og to
tråde garn.
Hækl 6 små blomster, hvoraf 3 i farve nr. 5727 med en
midte af farve nr. 5608, og 3 i farve nr. 53823 med en
midte af farve nr. 5227.
1. omgang: 1 lm og 9 fm. Slut omgangen med 1 km.
Fortsæt ved at følge skemaernes forklaringer.
Sy blomsterne på snoren med en afstand på 9 cm mellem hver.
•
Nederdel
Hækles i ring med garnfarve nr. 5954.
1. omgang: Start med en bundrække på 161 lm. Hækl
derefter 3 lm og 160 stm. Afslut omgangen med 1 km.
2. omgang: 1 lm og 1 fm, gentag derefter 5 lm og 1 fm
i 1 stm fra forrige omgang. Når omgangen næsten er
slut (der er 3 stm tilbage), hækl 2 lm og 1 stm. Slut af
med 1 km i den første lm i begyndelsen af omgangen.
I de følgende omgange fortsættes der ved at følge skemaernes forklaringer til 8. omgang.
Gentag 8. omgang 21 gange. Følg derefter skemaet til
30.-34. omgang. Bryd garnet.
Lav en kant med huller for oven på nederdelen ved at
starte i bundrækken af lm.
Hækl 3 lm, 7 stm og 2 lm. Gentag derefter hele vejen
rundt 8 stm og 2 lm. Slut omgangen med 1 km.
I næste omgang hækles 3 lm og hele omgangen i stm.
Slut omgangen med 1 km.
I sidste omgang hækles 1lm og hele omgangen i fm.
Slut omgangen med 1 km, og bryd garnet.
•
Bælte
Til et fint bælte, som sættes i hulrækken øverst på
nederdelen.
Hækl en snor på 60 cm i lm med garnfarve nr. 5954, og
i hver side hækles 1 lille blomst som vist på skemaet.
•
Top
Toppen består af 2 dele, forstykket og ryggen, som sys
sammen. Derefter hækles halsudskæringen og 2 stropper (med to tråde garn) ved at følge skemaerne.
•
Forstykke
Hækles frem og tilbage.
Start ved stropperne ved at hækle 2 separate dele, som
hækles sammen i 13. rk.
Start med den højre del på skemaet.
1. rk: I en ring af garn hækles 3 lm og 2 stm.
2. rk: 3 lm og 1 stm hæklet sammen i den 1. stm. Hækl
derefter 1 stm og 2 stm hæklet sammen.
3. rk: 3 lm, 1 fm med 3 lm, og gentag derefter 3 gange
1 stm og 1 fm med 3 lm. Slut rk med 1 stm.
4. rk: 8 lm, 1 fm, og derefter 5 lm, 1 fm, og til sidst 3 lm
og 1 dstm.
Fortsæt på denne måde til 11. rk ved at følge skemaernes forklaringer for udtagningerne.
Hækl derefter den venstre del på skemaet.
Når den 13. rk hækles, samles de 2 hæklede dele.
Fortsæt til 19. rk.
Gentag den 20. rk 23 gange, og fortsæt ved at følge
skemaernes forklaringer til 47. rk.
• Ryg
Hækles frem og tilbage.
Start ved 13. rk på skemaet, og fortsæt som før til 47. rk
ved at følge skemaets forklaringer.
Sy forstykket og ryggen sammen. Lav halsudskæringen,
som vist på skemaet.
Slut af med at sy stropperne på.
GRÖN ENSEMBLE FLICKA
(4 ÅR)
Garn PETRA nr 5 färg 5954: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 5727: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 53823: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 5608: 1 nysta à 50 g
Virknål nr 2,00
•
Storlek:
Topp: 30 x 25 cm
Kjol: 25 x 20 cm
•
Krage
Gör en 70 cm lång uppläggning luftm i färgen 5954 med
dubbelt garn.
Gör 6 små blommor varav 3 i färgen 5727 med hjärta i
färgen 5608 och 3 i färgen 53823 med hjärta i färgen
5227.
Varv 1, 1 luftm och 9 fasta m. Avsluta varvet med 1
smygm.
Fortsätt enligt mönstret.
Sy fast blommorna på uppläggningen med mellanrum
på 9 cm.
•
Kjol
Virkas runt i färgen 5954.
Varv 1, Börja med att lägga upp 161 luftm. Därefter 3
luftm och 160 st. Avsluta varvet med 1 smygm.
Varv 2, 1 luftm och 1 fast m, upprepa därefter 5 luftm
och 1 fast m i 1 st på föregående varv. När varvet nästan
är klart (det återstår 3 st), gör 2 luftm och 1 st. Avsluta
med 1 smygm i den första luftm i början på varvet.
För de följande varven, fortsätt enligt mönstret ända till
varv 8.
Upprepa varv 8, 21 ggr. Följ därefter mönstret från varv
30 till 34. Ta av garnet.
Gör en kant med hällor på kjolens övre del genom att
börja på uppläggningen.
Gör 3 luftm, 7 st och 2 luftm. Upprepa därefter på hela
varvet 8 st och 2 luftm. Avsluta varvet med 1 smygm.
På följande varv, gör 3 luftm och hela varvet i st. Avsluta
med 1 smygm.
Avsluta med det sista varvet, 1 luftm och hela varvet i
fasta m. Avsluta med 1 smygm och ta av garnet.
ZWEITTEILIGES GRÜNES
SOMMERKLEID MIT KETTE
(4 JAHRE)
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5954: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5727: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 53823: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5608: 1 Knäuel à 50 gr.
1 Häkelnadel N° 2
•
Grössen:
Korsage: 30 x 25 cm
Rock: 25 x 20 cm
•
Kette
Mit doppelt genommenem Garn eine Luftmaschenkette
von 70 cm in der Farbe 5954 häkeln. 6 kleine Blumen
häkeln, davon sind 3 in der Farbe 5727 mit einer
Blumenmitte in der Farbe 5608 und 3 in der Farbe 53823
mit einer Blumenmitte in der Farbe 5727 gearbeitet.
1. Runde: 1 LM und 9 fM häkeln. Mit 1 KM die Runde
beenden.
Gemäss der Erklärungen der Schemazeichnung weiter
häkeln.
Die Blumen in einem Abstand von 9 cm auf die
Luftmaschenkette nähen.
•
Rock
In der Farbe 5954 rund häkeln.
1. Runde: Eine Luftmaschenkette von 161 LM häkeln. Dann
3 LM und 160 Stb arbeiten, die Runde mit 1 KM beenden.
2. Runde: 1 LM und 1 fM, dann 5 LM und 1 in das Stb der
Vorreihe eingestochene fM ständig wiederholen. 3 Stb vor
dem Rundenende, 2 LM und 1 Stb häkeln. Mit 1 in die 1.
LM des Rundenanfangs eingestochenen KM enden.
Die folgenden Runden gemäss der Erklärungen der
Schemazeichnung bis zur 8. Runde häkeln. Die 8. Runde 21
mal wiederholen. Dann gemäss der Schemazeichnung von
der 30. bis zur 34. Runde häkeln. Das Garn abschneiden.
Von der Luftmaschenkette ausgehend einen Rand mit
Gürtelschlaufen häkeln.
3 LM, 7 Stb und 2 LM häkeln. Dann auf der gesamten
Runde 8 Stb und 2 LM ständig wiederholen. Die Runde mit
1 KM beenden.
Für die folgende Runde, 3 LM und dann mit Stb weiter
häkeln. Die Runde mit 1 KM beenden.
Für die letzte Runde 1 LM und anschliessend fM häkeln.
Mit 1 KM enden und das Garn abschneiden.
•
Gürtel
Einen schmalen Gürtel, den Sie durch die Gürtelschlaufen
des Rocks ziehen können, wie folgt arbeiten:
1 Luftmaschenkette von 60 cm in der Farbe 5954 häkeln
und auf jeder Seite gemäss der Schemazeichnung 1 kleine
Blume arbeiten.
•
Korsage
Die Korsage setzt sich aus 2 Teilen zusammen, dem
Vorderteil und dem Rücken, die anschliessend zusammengenäht werden. Weiter gibt es einen Halsausschnitt und 2
Träger (mit doppelt genommenem Garn gearbeitet), die
gemäss der Schemazeichnungen gehäkelt werden.
•
Auf der Trägerhöhe beginnen und 2 getrennte Teile
häkeln, die von der 13. Reihe an miteinander verbunden
werden.
Mit dem rechten Teil auf der Schemazeichnung beginnen.
1. Reihe: In eine Garnschlaufe 3 LM und 2 Stb häkeln.
2. Reihe: Auf der Höhe des 1. Stb, 3 LM und 1 Stb zusammen abmaschen. Dann 1 Stb und 2 Stb zusammen abmaschen.
3. Reihe: 3 LM, 1 fM mit 3 LM häkeln, dann 3 mal 1 Stb
und 1 fM mit 3 LM wiederholen. Die Reihe mit 1 Stb beenden.
4. Reihe: 8 LM, 1 fM, dann 5 LM, 1 fM und schliesslich 3
LM, 1 Dstb häkeln. Genauso bis zur 11. Reihe gemäss der
Erklärungen der Schemazeichnungen für die Zunahmen
weiter häkeln.
Den linken Teil der Schemazeichnung häkeln.
Beim Häkeln der 13. Reihe verbinden Sie die bereits gehäkelten 2 Teile miteinander.
Dann bis zur 19. Reihe weiter häkeln.
23 mal die 20. Reihe wiederholen und gemäss der
Erklärungen der Schemazeichnung bis zur 47. Reihe weiter
häkeln.
Rücken
•In Hinund Rückreihen häkeln.
Auf Höhe der 13. Reihe der Schemazeichnung beginnen
und gemäss der Erklärungen der Schemazeichnung bis zur
47. Reihe genauso wie das Vorderteil häkeln.
Die Seitennähte schliessen. Den Halsausschnitt gemäss der
beiliegenden Schemazeichnung häkeln. Zum Schluss die
Träger annähen.
Vorderteil
In Hin- und Rückreihen häkeln.
•
Skärp
För att göra ett smalt skärp som passar i kjolens hällor.
Gör en 60 cm lång uppläggning i färgen 5954 och gör 1
liten blomma i var sida enligt mönstret.
•
Topp
Toppen består av 2 delar, fram- och bakstycke som sys
ihop. Därefter en halskant och 2 axelband (med dubbelt
garn) som görs enligt mönstren.
•
Framstycke
Virkas fram och tillbaka.
Börja med axelbanden genom att göra 2 skilda delar
som sammanfogas från varv 13.
Börja på den högra delen i mönstret.
Varv 1, i 1 garnring gör 3 luftm och 2 st.
Varv 2, 3 luftm och 1 st sammanvirkade i nivå med den
1:a st. Därefter 1 st och 2 sammanvirkade st.
Varv 3, 3 luftm, 1 fast m med 3 luftm, upprepa därefter
3 ggr 1 st och 1 fast m med 3 luftm. Avsluta varvet med
1 st.
Varv 4, 8 luftm, 1 fast m, därefter 5 luftm, 1 fast m och
slutligen 3 luftm, 1 dubbel st.
Fortsätt på så sätt ända till varv 11 enligt mönstren för
ökningarna.
Gör den vänstra delen av mönstret.
På varv 13 sammanfogas de 2 delarna som redan gjorts.
Fortsätt därefter ända till varv 19.
Upprepa varv 20, 23 ggr och fortsätt enligt mönstret
ända till varv 47.
• Bakstycke
Virkas fram och tillbaka.
U1523L/22
U1524L/22
U1525L/22
U1522L/22
Börja på varv 13 på mönstret och fortsätt som tidigare
ända till varv 47 enligt mönstret.
Sy de 2 delarna fram- och bakstycke. Gör halskanten
enligt det bifogade mönstret.
Avsluta med att fästa axelbanden.
U1525L/22
Coser as 2 partes, a da frente e a de trás. Fazer o decote conforme indicado no esquema fornecido.
Terminar fixando as alças.
Modèles tous droits réservés © 2006
DMC SA - F 75579 - Paris cedex 12
www.dmc.com
ENSEMBLE FILLE VERT
(4 ANS)
Collier / Necklace / Collier / Decote / Halskaede / Kette
25 cm
Bustier / Camisole / Bustino
Corpete / Top / Topp
Bretelles / Straps / Bretelle
Alças / Stropperne / Axelband
Bustier / Camisole / Bustino / Coepete / Top / Topp
70 cm
Fleur / Flower / Fiore / Fior / Blomsten / Blomman
41 cm
47
45
Ceinture / Belt / Cintura / Cinto / Baelte / Skärp
30 cm
43
42
60 cm
20 cm
Jupe / Skirt / Gonna
Saia / Nederdel / Kjol
Encolure / Neck Line / Scollo / Decote / Halsudskaeringen / Halskanten
20
25 cm
19
17
Jupe / Skirt / Gonna / Saia / Nederdel / Kjol
15
34
33
32
13
31
11
11
30
10
10
29
9
9
8
8
7
8
7
6
6
7
5
5
6
5
4
4
3
3
4
3
2
1
161 m/st/med
1
2
2
1
1
GIRL'S GREEN OUTFIT
(4 YEARS)
COMPLETO VERDE
BAMBINA (4 ANNI)
Fil PETRA n° 5 coloris 5954 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 5727 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 53823 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 5608 : 1 pelote de 50g
Crochet N° 2,00
PETRA thread No. 5, color 5954: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 5727: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 53823: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 5608: 1 ball 50g
Crochet hook No. 2
Filo PETRA n° 5 colore 5954: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 5727: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 53823: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 5608: 1 gomitolo da 50g
Uncinetto N° 2,00
Taille :
Bustier : 30 x 25 cm
Jupe : 25 x 20 cm
•
Sizes:
Top: 30 x 25 cm
Skirt: 25 x 20 cm
•
Misure:
Bustino: 30 x 25 cm
Gonna: 25 x 20 cm
•
Necklace
Crochet a chain of 70 cm in ch with color 5954 using a
double strand of thread.
Make 6 small flowers, 3 of them in color 5727 with the
center in color 5608, and 3 of them in color 53823 with
the center in color 5227.
Round 1: 1 ch and 9 sc. End the round with a sl st.
Continue following the instructions given in the diagram.
Sew the flowers onto the chain, spacing them 9 cm apart.
•
Collier
Avviare una catenella di 70 cm con il colore 5954 doppiando il filo.
Realizzare 6 fiorellini, 3 nel colore 5727 con cuore nel
colore 5608 e 3 nel colore 53823 con cuore nel colore 5227.
1° giro, 1 cat. e 9 m. basse. Terminare il giro con 1
m.m.b.
Continuare seguendo le spiegazioni dello schema.
Cucire i fiori sulla catenella distanziandoli di 9 cm.
•
Gonna
Si lavora in tondo con il filo colore 5954.
1° giro: Avviare una catenella di base di 161 m. Lavorare
3 cat. e 160 m.a. Terminare il giro con 1 m.m.b.
2° giro: 1 cat. e 1 m.b., poi ripetere 5 cat. e 1 m.b. puntando l'uncinetto su 1 m.a. del giro precedente.
Quando il giro è quasi terminato (restano 3 m.a.), lavorare 2 cat. e 1 m.a. Terminare con 1 m.m.b. puntando
l'uncinetto nella prima cat. di inizio giro.
Per i giri successivi, continuare seguendo le spiegazioni
dello schema fino all'8° giro.
Ripetere l'8° giro per 21 volte. Poi seguire lo schema per
i giri da 30 a 34. Tagliare il filo.
Lavorare una bordura con dei passanti sulla parte superiore della gonna iniziando sulla catenella di base.
Lavorare 3 cat., 7 m.a. e 2 cat. Ripetere quindi per tutto
il giro 8 m.a. e 2 cat. Terminare il giro con 1 m.m.b.
Per il giro successivo, lavorare 3 cat. e tutto il giro a m.a.
Terminare con 1 m.m.b.
Finire il lavoro con l'ultimo giro, 1 cat. e tutto il giro a
punto basso. Terminare con 1 m.m.b. e tagliare il filo.
Collier
Faire une chaînette de 70 cm en m. air avec le coloris
5954 en doublant le fil.
Réaliser 6 petites fleurs dont 3 dans le coloris 5727 avec
coeur dans le coloris 5608 et 3 dans le coloris 53823
avec coeur dans le coloris 5227.
1er tour, 1 m. air et 9 m. serrées. Terminer le tour par 1
m. coulée.
Continuer en suivant les explications du schéma.
Coudre les fleurs sur la chaînette en les espaçant de 9
cm.
•
Jupe
Se crochète en rond avec le fil coloris 5954.
1er tour, Commencez par une chaîne de base de 161 m.
air. Puis 3 m. air et 160 br. Terminer le tour par 1 m. coulée.
2eme tour, 1 m. air et 1 m. serrée, puis répéter 5 m. air
et 1 m. serrée prise sur 1 br du tour précédent. Lorsque
le tour est presque terminé (il reste 3 br), faire 2 m. air
et 1 br. Terminer par 1 m. coulée prise sur la première m.
air de début de tour.
Pour les tours suivants, continuer en suivant les explications du schéma jusqu'au 8ème tour.
Répéter le 8ème tour 21 fois. Puis suivre le schéma pour
les tours 30 jusqu'à 34. Couper le fil.
Faire une bordure avec des passants sur le haut de la
jupe en commençant sur la chaîne de base.
Faire 3 m. air, 7 br et 2 m.air. Ensuite répéter sur tout le
tour 8 br et 2 m. air. Terminer le tour par 1 m. coulée.
Pour le tour suivant, faire 3 m. air et tout le tour en br.
Terminer par 1 m. coulée.
Finir par le dernier tour, 1 m. air et tout le tour en m. serrées. Terminer par 1 m. coulée et couper le fil.
•
Ceinture
Pour une fine ceinture que vous enfilerez dans les passants de la jupe.
Faire 1 chaînette de 60 cm avec le coloris 5954 et de
chaque côté, réaliser 1 petite fleur comme indiqué sur le
schéma.
•
Bustier
Le bustier est constitué de 2 parties, le devant et le dos
qui seront cousues ensemble. Puis une encolure et 2
bretelles (en doublant le fil) à réaliser suivant les schémas.
•
Devant
Se crochète en aller-retour.
Commencer au niveau des bretelles en faisant 2 parties
distinctes que vous réunirez à partir du 13ème rg.
Commencez par la partie droite du schéma.
1er rg, Dans 1 rond de fil faire 3 m. air et 2 br.
2ème rg, 3 m. air et 1 br écoulées ensemble au niveau
de la 1ere br. Puis 1 br et 2 br. écoulées ensemble.
3ème rg, 3 m. air, 1 m. serrée avec 3 m.air, puis répéter
3 fois 1 br. et 1 m. serrée avec 3 m.air. Terminer le rg par
1 br.
4ème rg, 8 m. air, 1 m. serrée, puis 5 m. air, 1 m. serrée,
et enfin 3 m. air, 1 double-br.
Continuer ainsi jusqu'au 11ème rg en suivant les explications des schémas pour les augmentations.
Réaliser la partie gauche du schéma.
En faisant le rg 13 vous réunirez les 2 parties déjà réalisées.
Puis continuer jusqu'au 19ème rg.
Répéter le 20ème rg 23 fois et continuer en suivant les
explications du schéma jusqu'au 47ème rg.
• Dos
Se crochète en aller-retour.
Commencer au niveau du 13ème rg du schéma et continuer comme précédemment jusqu'au 47ème rg en suivant les explications du schéma.
Coudre les 2 parties devant et dos. Réaliser l'encolure
comme indiquée sur le schéma fourni.
Terminer en fixant les bretelles.
Skirt
Crochet in a circular manner with color 5954.
Round 1: Begin with a foundation chain of 161 ch. Then
3 ch and 160 dc. End the round with a sl st.
Round 2: 1 ch and 1 sc, then repeat 5 ch and 1 sc over
1 dc of the preceding round. When the round is nearly
done (3 dc remaining), 2 ch and 1 dc. End with 1 sl st in
the first ch at the beginning of the round.
For the following rounds, continue following the instructions given in the diagram until the 8th round.
Repeat the 8th round 21 times. Then follow the diagram
for the rounds 30 through 34. Cut the thread.
Make a decorative band with some belt loops on the
top of the skirt by starting on the foundation chain.
3 ch, 7 dc, and 2 ch. Then repeat over the entire round,
8 dc and 2 ch. End the round with a sl st.
For the next round, 3 ch and dc the entire round. End
the round with a sl st.
End with the last round: 1 ch and sc the entire round.
End the round with a sl st and cut the thread.
•
Belt
To create a slender belt that you will thread through the
belt loops of the skirt.
Crochet a chain of 60 cm with color 5954 and on each
side, make 1 small flower as indicated on the diagram.
•
Camisole
The camisole is made of 2 parts: the front and the back,
which will be sewn together. Then make a neck line and
2 shoulder straps (using a double strand of thread) following the diagrams.
•
Front
Crochet back and forth.
Begin at the level of the shoulder straps by making two
distinct parts that you will join together beginning from
the 13th row.
Begin with the right part of the diagram.
Row 1: For the first row, 3 ch and 2 dc in a round of
thread.
Row 2: 3 ch and 1 dc together in the first dc. Then 1 dc
and 2 dc together.
Row 3: 3 ch , 1 sc with 3 ch, then repeat 3 times 1 dc and
1 sc with 3 ch. End the row with 1 dc.
Row 4: 8 ch, 1 sc, then 5 ch, 1 sc, and finally, 3 ch, 1 tr.
Repeat until the 11th row following the instructions in
the diagrams for the increases.
Make the left part of the diagram.
When making the 13th row, you will join the 2 parts
already made.
Then continue until the 19th row.
Repeat the 20th row 23 times and continue following
the instructions in the diagram until the 47th row.
• Back
Crochet back and forth.
Begin at the level of 13th row of the diagram and continue as before until the 47th row by following the instructions of the diagram.
Sew the two parts, front and back, together. Make the
neck line as indicated in the furnished diagram.
End by securing the straps.
•
•
•
•
Cintura
Per una cinturina sottile da infilare nei passanti della
gonna.
Avviare 1 catenella lunga 60 cm con il colore 5954 e su
ciascun lato lavorare un piccolo fiore come indicato
nello schema
•
Bustino
Il bustino è composto da 2 parti, davanti e dietro, che
verranno cucite insieme. Comprende inoltre uno scollo
e 2 bretelle (filo doppio) da lavorare seguendo gli schemi.
•
Davanti
Si lavora con giri di andata e ritorno.
Iniziare a livello delle bretelle lavorando due parti distinte,
che verranno unite tra loro a partire dal 13° giro.
Iniziare dalla parte destra dello schema.
1° giro: in 1 tondo di filo lavorare 3 cat. e 2 m.a.
2° giro: 3 cat. e 1 m.a. chiuse ins. a livello della 1° m.a.
Poi 1 m.a. e 2 m.a. chiuse ins.
3° giro: 3 cat., 1 m.b. con 3 cat., poi ripetere 3 volte 1
m.a. e 1 m.b. con 3 cat. Terminare il giro con 1 m.a.
4° giro: 8 cat., 1 m.b. poi 5 cat., 1 m.b. e infine 3 cat., 1
m.a. doppia.
Continuare così fino all'11° giro seguendo le spiegazioni degli schemi per gli aumenti.
Realizzare la parte sinistra dello schema.
Lavorando il 13° giro, riunire le parti realizzate in precedenza.
Continuare fino al 19° giro.
Ripetere il 20° giro per 23 volte e continuare seguendo
le spiegazioni dello schema fino al 47° giro
•
Dietro
Si lavora in giri di andata e ritorno.
Iniziare a livello del 13° giro dello schema e continuare
come in precedenza fino al 47° giro seguendo le spiegazioni dello schema.
Cucire le 2 parti davanti e dietro. Lavorare lo scollo
come indicato nello schema accluso.
Terminare fissando le bretelle.
ENSEMBLE FILLE VERT
(4 ANS)
Collier / Necklace / Collier / Decote / Halskaede / Kette
25 cm
Bustier / Camisole / Bustino
Corpete / Top / Topp
Bretelles / Straps / Bretelle
Alças / Stropperne / Axelband
Bustier / Camisole / Bustino / Coepete / Top / Topp
70 cm
Fleur / Flower / Fiore / Fior / Blomsten / Blomman
41 cm
47
45
Ceinture / Belt / Cintura / Cinto / Baelte / Skärp
30 cm
43
42
60 cm
20 cm
Jupe / Skirt / Gonna
Saia / Nederdel / Kjol
Encolure / Neck Line / Scollo / Decote / Halsudskaeringen / Halskanten
20
25 cm
19
17
Jupe / Skirt / Gonna / Saia / Nederdel / Kjol
15
34
33
32
13
31
11
11
30
10
10
29
9
9
8
8
7
8
7
6
6
7
5
5
6
5
4
4
3
3
4
3
2
1
161 m/st/med
1
2
2
1
1
GIRL'S GREEN OUTFIT
(4 YEARS)
COMPLETO VERDE
BAMBINA (4 ANNI)
Fil PETRA n° 5 coloris 5954 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 5727 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 53823 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 5608 : 1 pelote de 50g
Crochet N° 2,00
PETRA thread No. 5, color 5954: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 5727: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 53823: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 5608: 1 ball 50g
Crochet hook No. 2
Filo PETRA n° 5 colore 5954: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 5727: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 53823: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 5608: 1 gomitolo da 50g
Uncinetto N° 2,00
Taille :
Bustier : 30 x 25 cm
Jupe : 25 x 20 cm
•
Sizes:
Top: 30 x 25 cm
Skirt: 25 x 20 cm
•
Misure:
Bustino: 30 x 25 cm
Gonna: 25 x 20 cm
•
Necklace
Crochet a chain of 70 cm in ch with color 5954 using a
double strand of thread.
Make 6 small flowers, 3 of them in color 5727 with the
center in color 5608, and 3 of them in color 53823 with
the center in color 5227.
Round 1: 1 ch and 9 sc. End the round with a sl st.
Continue following the instructions given in the diagram.
Sew the flowers onto the chain, spacing them 9 cm apart.
•
Collier
Avviare una catenella di 70 cm con il colore 5954 doppiando il filo.
Realizzare 6 fiorellini, 3 nel colore 5727 con cuore nel
colore 5608 e 3 nel colore 53823 con cuore nel colore 5227.
1° giro, 1 cat. e 9 m. basse. Terminare il giro con 1
m.m.b.
Continuare seguendo le spiegazioni dello schema.
Cucire i fiori sulla catenella distanziandoli di 9 cm.
•
Gonna
Si lavora in tondo con il filo colore 5954.
1° giro: Avviare una catenella di base di 161 m. Lavorare
3 cat. e 160 m.a. Terminare il giro con 1 m.m.b.
2° giro: 1 cat. e 1 m.b., poi ripetere 5 cat. e 1 m.b. puntando l'uncinetto su 1 m.a. del giro precedente.
Quando il giro è quasi terminato (restano 3 m.a.), lavorare 2 cat. e 1 m.a. Terminare con 1 m.m.b. puntando
l'uncinetto nella prima cat. di inizio giro.
Per i giri successivi, continuare seguendo le spiegazioni
dello schema fino all'8° giro.
Ripetere l'8° giro per 21 volte. Poi seguire lo schema per
i giri da 30 a 34. Tagliare il filo.
Lavorare una bordura con dei passanti sulla parte superiore della gonna iniziando sulla catenella di base.
Lavorare 3 cat., 7 m.a. e 2 cat. Ripetere quindi per tutto
il giro 8 m.a. e 2 cat. Terminare il giro con 1 m.m.b.
Per il giro successivo, lavorare 3 cat. e tutto il giro a m.a.
Terminare con 1 m.m.b.
Finire il lavoro con l'ultimo giro, 1 cat. e tutto il giro a
punto basso. Terminare con 1 m.m.b. e tagliare il filo.
Collier
Faire une chaînette de 70 cm en m. air avec le coloris
5954 en doublant le fil.
Réaliser 6 petites fleurs dont 3 dans le coloris 5727 avec
coeur dans le coloris 5608 et 3 dans le coloris 53823
avec coeur dans le coloris 5227.
1er tour, 1 m. air et 9 m. serrées. Terminer le tour par 1
m. coulée.
Continuer en suivant les explications du schéma.
Coudre les fleurs sur la chaînette en les espaçant de 9
cm.
•
Jupe
Se crochète en rond avec le fil coloris 5954.
1er tour, Commencez par une chaîne de base de 161 m.
air. Puis 3 m. air et 160 br. Terminer le tour par 1 m. coulée.
2eme tour, 1 m. air et 1 m. serrée, puis répéter 5 m. air
et 1 m. serrée prise sur 1 br du tour précédent. Lorsque
le tour est presque terminé (il reste 3 br), faire 2 m. air
et 1 br. Terminer par 1 m. coulée prise sur la première m.
air de début de tour.
Pour les tours suivants, continuer en suivant les explications du schéma jusqu'au 8ème tour.
Répéter le 8ème tour 21 fois. Puis suivre le schéma pour
les tours 30 jusqu'à 34. Couper le fil.
Faire une bordure avec des passants sur le haut de la
jupe en commençant sur la chaîne de base.
Faire 3 m. air, 7 br et 2 m.air. Ensuite répéter sur tout le
tour 8 br et 2 m. air. Terminer le tour par 1 m. coulée.
Pour le tour suivant, faire 3 m. air et tout le tour en br.
Terminer par 1 m. coulée.
Finir par le dernier tour, 1 m. air et tout le tour en m. serrées. Terminer par 1 m. coulée et couper le fil.
•
Ceinture
Pour une fine ceinture que vous enfilerez dans les passants de la jupe.
Faire 1 chaînette de 60 cm avec le coloris 5954 et de
chaque côté, réaliser 1 petite fleur comme indiqué sur le
schéma.
•
Bustier
Le bustier est constitué de 2 parties, le devant et le dos
qui seront cousues ensemble. Puis une encolure et 2
bretelles (en doublant le fil) à réaliser suivant les schémas.
•
Devant
Se crochète en aller-retour.
Commencer au niveau des bretelles en faisant 2 parties
distinctes que vous réunirez à partir du 13ème rg.
Commencez par la partie droite du schéma.
1er rg, Dans 1 rond de fil faire 3 m. air et 2 br.
2ème rg, 3 m. air et 1 br écoulées ensemble au niveau
de la 1ere br. Puis 1 br et 2 br. écoulées ensemble.
3ème rg, 3 m. air, 1 m. serrée avec 3 m.air, puis répéter
3 fois 1 br. et 1 m. serrée avec 3 m.air. Terminer le rg par
1 br.
4ème rg, 8 m. air, 1 m. serrée, puis 5 m. air, 1 m. serrée,
et enfin 3 m. air, 1 double-br.
Continuer ainsi jusqu'au 11ème rg en suivant les explications des schémas pour les augmentations.
Réaliser la partie gauche du schéma.
En faisant le rg 13 vous réunirez les 2 parties déjà réalisées.
Puis continuer jusqu'au 19ème rg.
Répéter le 20ème rg 23 fois et continuer en suivant les
explications du schéma jusqu'au 47ème rg.
• Dos
Se crochète en aller-retour.
Commencer au niveau du 13ème rg du schéma et continuer comme précédemment jusqu'au 47ème rg en suivant les explications du schéma.
Coudre les 2 parties devant et dos. Réaliser l'encolure
comme indiquée sur le schéma fourni.
Terminer en fixant les bretelles.
Skirt
Crochet in a circular manner with color 5954.
Round 1: Begin with a foundation chain of 161 ch. Then
3 ch and 160 dc. End the round with a sl st.
Round 2: 1 ch and 1 sc, then repeat 5 ch and 1 sc over
1 dc of the preceding round. When the round is nearly
done (3 dc remaining), 2 ch and 1 dc. End with 1 sl st in
the first ch at the beginning of the round.
For the following rounds, continue following the instructions given in the diagram until the 8th round.
Repeat the 8th round 21 times. Then follow the diagram
for the rounds 30 through 34. Cut the thread.
Make a decorative band with some belt loops on the
top of the skirt by starting on the foundation chain.
3 ch, 7 dc, and 2 ch. Then repeat over the entire round,
8 dc and 2 ch. End the round with a sl st.
For the next round, 3 ch and dc the entire round. End
the round with a sl st.
End with the last round: 1 ch and sc the entire round.
End the round with a sl st and cut the thread.
•
Belt
To create a slender belt that you will thread through the
belt loops of the skirt.
Crochet a chain of 60 cm with color 5954 and on each
side, make 1 small flower as indicated on the diagram.
•
Camisole
The camisole is made of 2 parts: the front and the back,
which will be sewn together. Then make a neck line and
2 shoulder straps (using a double strand of thread) following the diagrams.
•
Front
Crochet back and forth.
Begin at the level of the shoulder straps by making two
distinct parts that you will join together beginning from
the 13th row.
Begin with the right part of the diagram.
Row 1: For the first row, 3 ch and 2 dc in a round of
thread.
Row 2: 3 ch and 1 dc together in the first dc. Then 1 dc
and 2 dc together.
Row 3: 3 ch , 1 sc with 3 ch, then repeat 3 times 1 dc and
1 sc with 3 ch. End the row with 1 dc.
Row 4: 8 ch, 1 sc, then 5 ch, 1 sc, and finally, 3 ch, 1 tr.
Repeat until the 11th row following the instructions in
the diagrams for the increases.
Make the left part of the diagram.
When making the 13th row, you will join the 2 parts
already made.
Then continue until the 19th row.
Repeat the 20th row 23 times and continue following
the instructions in the diagram until the 47th row.
• Back
Crochet back and forth.
Begin at the level of 13th row of the diagram and continue as before until the 47th row by following the instructions of the diagram.
Sew the two parts, front and back, together. Make the
neck line as indicated in the furnished diagram.
End by securing the straps.
•
•
•
•
Cintura
Per una cinturina sottile da infilare nei passanti della
gonna.
Avviare 1 catenella lunga 60 cm con il colore 5954 e su
ciascun lato lavorare un piccolo fiore come indicato
nello schema
•
Bustino
Il bustino è composto da 2 parti, davanti e dietro, che
verranno cucite insieme. Comprende inoltre uno scollo
e 2 bretelle (filo doppio) da lavorare seguendo gli schemi.
•
Davanti
Si lavora con giri di andata e ritorno.
Iniziare a livello delle bretelle lavorando due parti distinte,
che verranno unite tra loro a partire dal 13° giro.
Iniziare dalla parte destra dello schema.
1° giro: in 1 tondo di filo lavorare 3 cat. e 2 m.a.
2° giro: 3 cat. e 1 m.a. chiuse ins. a livello della 1° m.a.
Poi 1 m.a. e 2 m.a. chiuse ins.
3° giro: 3 cat., 1 m.b. con 3 cat., poi ripetere 3 volte 1
m.a. e 1 m.b. con 3 cat. Terminare il giro con 1 m.a.
4° giro: 8 cat., 1 m.b. poi 5 cat., 1 m.b. e infine 3 cat., 1
m.a. doppia.
Continuare così fino all'11° giro seguendo le spiegazioni degli schemi per gli aumenti.
Realizzare la parte sinistra dello schema.
Lavorando il 13° giro, riunire le parti realizzate in precedenza.
Continuare fino al 19° giro.
Ripetere il 20° giro per 23 volte e continuare seguendo
le spiegazioni dello schema fino al 47° giro
•
Dietro
Si lavora in giri di andata e ritorno.
Iniziare a livello del 13° giro dello schema e continuare
come in precedenza fino al 47° giro seguendo le spiegazioni dello schema.
Cucire le 2 parti davanti e dietro. Lavorare lo scollo
come indicato nello schema accluso.
Terminare fissando le bretelle.
ENSEMBLE FILLE VERT
(4 ANS)
Collier / Necklace / Collier / Decote / Halskaede / Kette
25 cm
Bustier / Camisole / Bustino
Corpete / Top / Topp
Bretelles / Straps / Bretelle
Alças / Stropperne / Axelband
Bustier / Camisole / Bustino / Coepete / Top / Topp
70 cm
Fleur / Flower / Fiore / Fior / Blomsten / Blomman
41 cm
47
45
Ceinture / Belt / Cintura / Cinto / Baelte / Skärp
30 cm
43
42
60 cm
20 cm
Jupe / Skirt / Gonna
Saia / Nederdel / Kjol
Encolure / Neck Line / Scollo / Decote / Halsudskaeringen / Halskanten
20
25 cm
19
17
Jupe / Skirt / Gonna / Saia / Nederdel / Kjol
15
34
33
32
13
31
11
11
30
10
10
29
9
9
8
8
7
8
7
6
6
7
5
5
6
5
4
4
3
3
4
3
2
1
161 m/st/med
1
2
2
1
1
GIRL'S GREEN OUTFIT
(4 YEARS)
COMPLETO VERDE
BAMBINA (4 ANNI)
Fil PETRA n° 5 coloris 5954 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 5727 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 53823 : 1 pelote de 50g
Fil PETRA n° 5 coloris 5608 : 1 pelote de 50g
Crochet N° 2,00
PETRA thread No. 5, color 5954: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 5727: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 53823: 1 ball 50g
PETRA thread No. 5, color 5608: 1 ball 50g
Crochet hook No. 2
Filo PETRA n° 5 colore 5954: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 5727: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 53823: 1 gomitolo da 50g
Filo PETRA n° 5 colore 5608: 1 gomitolo da 50g
Uncinetto N° 2,00
Taille :
Bustier : 30 x 25 cm
Jupe : 25 x 20 cm
•
Sizes:
Top: 30 x 25 cm
Skirt: 25 x 20 cm
•
Misure:
Bustino: 30 x 25 cm
Gonna: 25 x 20 cm
•
Necklace
Crochet a chain of 70 cm in ch with color 5954 using a
double strand of thread.
Make 6 small flowers, 3 of them in color 5727 with the
center in color 5608, and 3 of them in color 53823 with
the center in color 5227.
Round 1: 1 ch and 9 sc. End the round with a sl st.
Continue following the instructions given in the diagram.
Sew the flowers onto the chain, spacing them 9 cm apart.
•
Collier
Avviare una catenella di 70 cm con il colore 5954 doppiando il filo.
Realizzare 6 fiorellini, 3 nel colore 5727 con cuore nel
colore 5608 e 3 nel colore 53823 con cuore nel colore 5227.
1° giro, 1 cat. e 9 m. basse. Terminare il giro con 1
m.m.b.
Continuare seguendo le spiegazioni dello schema.
Cucire i fiori sulla catenella distanziandoli di 9 cm.
•
Gonna
Si lavora in tondo con il filo colore 5954.
1° giro: Avviare una catenella di base di 161 m. Lavorare
3 cat. e 160 m.a. Terminare il giro con 1 m.m.b.
2° giro: 1 cat. e 1 m.b., poi ripetere 5 cat. e 1 m.b. puntando l'uncinetto su 1 m.a. del giro precedente.
Quando il giro è quasi terminato (restano 3 m.a.), lavorare 2 cat. e 1 m.a. Terminare con 1 m.m.b. puntando
l'uncinetto nella prima cat. di inizio giro.
Per i giri successivi, continuare seguendo le spiegazioni
dello schema fino all'8° giro.
Ripetere l'8° giro per 21 volte. Poi seguire lo schema per
i giri da 30 a 34. Tagliare il filo.
Lavorare una bordura con dei passanti sulla parte superiore della gonna iniziando sulla catenella di base.
Lavorare 3 cat., 7 m.a. e 2 cat. Ripetere quindi per tutto
il giro 8 m.a. e 2 cat. Terminare il giro con 1 m.m.b.
Per il giro successivo, lavorare 3 cat. e tutto il giro a m.a.
Terminare con 1 m.m.b.
Finire il lavoro con l'ultimo giro, 1 cat. e tutto il giro a
punto basso. Terminare con 1 m.m.b. e tagliare il filo.
Collier
Faire une chaînette de 70 cm en m. air avec le coloris
5954 en doublant le fil.
Réaliser 6 petites fleurs dont 3 dans le coloris 5727 avec
coeur dans le coloris 5608 et 3 dans le coloris 53823
avec coeur dans le coloris 5227.
1er tour, 1 m. air et 9 m. serrées. Terminer le tour par 1
m. coulée.
Continuer en suivant les explications du schéma.
Coudre les fleurs sur la chaînette en les espaçant de 9
cm.
•
Jupe
Se crochète en rond avec le fil coloris 5954.
1er tour, Commencez par une chaîne de base de 161 m.
air. Puis 3 m. air et 160 br. Terminer le tour par 1 m. coulée.
2eme tour, 1 m. air et 1 m. serrée, puis répéter 5 m. air
et 1 m. serrée prise sur 1 br du tour précédent. Lorsque
le tour est presque terminé (il reste 3 br), faire 2 m. air
et 1 br. Terminer par 1 m. coulée prise sur la première m.
air de début de tour.
Pour les tours suivants, continuer en suivant les explications du schéma jusqu'au 8ème tour.
Répéter le 8ème tour 21 fois. Puis suivre le schéma pour
les tours 30 jusqu'à 34. Couper le fil.
Faire une bordure avec des passants sur le haut de la
jupe en commençant sur la chaîne de base.
Faire 3 m. air, 7 br et 2 m.air. Ensuite répéter sur tout le
tour 8 br et 2 m. air. Terminer le tour par 1 m. coulée.
Pour le tour suivant, faire 3 m. air et tout le tour en br.
Terminer par 1 m. coulée.
Finir par le dernier tour, 1 m. air et tout le tour en m. serrées. Terminer par 1 m. coulée et couper le fil.
•
Ceinture
Pour une fine ceinture que vous enfilerez dans les passants de la jupe.
Faire 1 chaînette de 60 cm avec le coloris 5954 et de
chaque côté, réaliser 1 petite fleur comme indiqué sur le
schéma.
•
Bustier
Le bustier est constitué de 2 parties, le devant et le dos
qui seront cousues ensemble. Puis une encolure et 2
bretelles (en doublant le fil) à réaliser suivant les schémas.
•
Devant
Se crochète en aller-retour.
Commencer au niveau des bretelles en faisant 2 parties
distinctes que vous réunirez à partir du 13ème rg.
Commencez par la partie droite du schéma.
1er rg, Dans 1 rond de fil faire 3 m. air et 2 br.
2ème rg, 3 m. air et 1 br écoulées ensemble au niveau
de la 1ere br. Puis 1 br et 2 br. écoulées ensemble.
3ème rg, 3 m. air, 1 m. serrée avec 3 m.air, puis répéter
3 fois 1 br. et 1 m. serrée avec 3 m.air. Terminer le rg par
1 br.
4ème rg, 8 m. air, 1 m. serrée, puis 5 m. air, 1 m. serrée,
et enfin 3 m. air, 1 double-br.
Continuer ainsi jusqu'au 11ème rg en suivant les explications des schémas pour les augmentations.
Réaliser la partie gauche du schéma.
En faisant le rg 13 vous réunirez les 2 parties déjà réalisées.
Puis continuer jusqu'au 19ème rg.
Répéter le 20ème rg 23 fois et continuer en suivant les
explications du schéma jusqu'au 47ème rg.
• Dos
Se crochète en aller-retour.
Commencer au niveau du 13ème rg du schéma et continuer comme précédemment jusqu'au 47ème rg en suivant les explications du schéma.
Coudre les 2 parties devant et dos. Réaliser l'encolure
comme indiquée sur le schéma fourni.
Terminer en fixant les bretelles.
Skirt
Crochet in a circular manner with color 5954.
Round 1: Begin with a foundation chain of 161 ch. Then
3 ch and 160 dc. End the round with a sl st.
Round 2: 1 ch and 1 sc, then repeat 5 ch and 1 sc over
1 dc of the preceding round. When the round is nearly
done (3 dc remaining), 2 ch and 1 dc. End with 1 sl st in
the first ch at the beginning of the round.
For the following rounds, continue following the instructions given in the diagram until the 8th round.
Repeat the 8th round 21 times. Then follow the diagram
for the rounds 30 through 34. Cut the thread.
Make a decorative band with some belt loops on the
top of the skirt by starting on the foundation chain.
3 ch, 7 dc, and 2 ch. Then repeat over the entire round,
8 dc and 2 ch. End the round with a sl st.
For the next round, 3 ch and dc the entire round. End
the round with a sl st.
End with the last round: 1 ch and sc the entire round.
End the round with a sl st and cut the thread.
•
Belt
To create a slender belt that you will thread through the
belt loops of the skirt.
Crochet a chain of 60 cm with color 5954 and on each
side, make 1 small flower as indicated on the diagram.
•
Camisole
The camisole is made of 2 parts: the front and the back,
which will be sewn together. Then make a neck line and
2 shoulder straps (using a double strand of thread) following the diagrams.
•
Front
Crochet back and forth.
Begin at the level of the shoulder straps by making two
distinct parts that you will join together beginning from
the 13th row.
Begin with the right part of the diagram.
Row 1: For the first row, 3 ch and 2 dc in a round of
thread.
Row 2: 3 ch and 1 dc together in the first dc. Then 1 dc
and 2 dc together.
Row 3: 3 ch , 1 sc with 3 ch, then repeat 3 times 1 dc and
1 sc with 3 ch. End the row with 1 dc.
Row 4: 8 ch, 1 sc, then 5 ch, 1 sc, and finally, 3 ch, 1 tr.
Repeat until the 11th row following the instructions in
the diagrams for the increases.
Make the left part of the diagram.
When making the 13th row, you will join the 2 parts
already made.
Then continue until the 19th row.
Repeat the 20th row 23 times and continue following
the instructions in the diagram until the 47th row.
• Back
Crochet back and forth.
Begin at the level of 13th row of the diagram and continue as before until the 47th row by following the instructions of the diagram.
Sew the two parts, front and back, together. Make the
neck line as indicated in the furnished diagram.
End by securing the straps.
•
•
•
•
Cintura
Per una cinturina sottile da infilare nei passanti della
gonna.
Avviare 1 catenella lunga 60 cm con il colore 5954 e su
ciascun lato lavorare un piccolo fiore come indicato
nello schema
•
Bustino
Il bustino è composto da 2 parti, davanti e dietro, che
verranno cucite insieme. Comprende inoltre uno scollo
e 2 bretelle (filo doppio) da lavorare seguendo gli schemi.
•
Davanti
Si lavora con giri di andata e ritorno.
Iniziare a livello delle bretelle lavorando due parti distinte,
che verranno unite tra loro a partire dal 13° giro.
Iniziare dalla parte destra dello schema.
1° giro: in 1 tondo di filo lavorare 3 cat. e 2 m.a.
2° giro: 3 cat. e 1 m.a. chiuse ins. a livello della 1° m.a.
Poi 1 m.a. e 2 m.a. chiuse ins.
3° giro: 3 cat., 1 m.b. con 3 cat., poi ripetere 3 volte 1
m.a. e 1 m.b. con 3 cat. Terminare il giro con 1 m.a.
4° giro: 8 cat., 1 m.b. poi 5 cat., 1 m.b. e infine 3 cat., 1
m.a. doppia.
Continuare così fino all'11° giro seguendo le spiegazioni degli schemi per gli aumenti.
Realizzare la parte sinistra dello schema.
Lavorando il 13° giro, riunire le parti realizzate in precedenza.
Continuare fino al 19° giro.
Ripetere il 20° giro per 23 volte e continuare seguendo
le spiegazioni dello schema fino al 47° giro
•
Dietro
Si lavora in giri di andata e ritorno.
Iniziare a livello del 13° giro dello schema e continuare
come in precedenza fino al 47° giro seguendo le spiegazioni dello schema.
Cucire le 2 parti davanti e dietro. Lavorare lo scollo
come indicato nello schema accluso.
Terminare fissando le bretelle.
CONJUNTO VERDE DE
MENINA (4 ANOS)
Fio PETRA n° 5 cor 5954 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 5727 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 53823 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 5608 : 1 novelo de 50 g
Agulha de croché Nº 2,00
•
Tamanhos :
Corpete : 30 x 25 cm
Saia : 25 x 20 cm
•
Decote
Fazer uma correntinha de 70 cm em m. ar com a cor
5954 com o fio dobrado.
Realizar 6 pequenas flores das quais 3 são na cor 5727
com o centro na cor 5608 e 3 na cor 53823 com o centro na cor 5227.
1ª volta, 1 m. ar e 9 p. baixos. Terminar a volta com 1 p.
raso.
Continuar seguindo as explicações do esquema.
Coser as flores sobre a correntinha espaçando-as 9 cm.
•
Saia
Trabalha-se em croché em redondo com o fio da cor
5954.
1ª volta, Começar por uma corrente de base de 161 m.
ar. Em seguida 3 m. ar e 160 paus. Terminar a volta por
1 p raso.
2ª volta, 1 m. ar e 1 p. baixo, depois repetir 5 m. ar e 1
p. baixo apanhado no 1ª pau da volta precedente.
Quando a volta estiver quase terminada (restam 3 paus),
fazer 2 m. ar e 1 pau. Terminar por 1 p. raso apanhado
na primeira m. ar do início da volta.
Para as voltas seguintes, continuar seguindo as explicações do esquema até à 8ª volta.
Repetir a 8ª volta 21 vezes. Depois seguir o esquema
para as voltas 30 até à 34. Cortar o fio.
Fazer um debrum com presilhas na parte de cima da
saia começando na corrente de base.
Fazer 3 m. ar, 7 paus e 2 m. ar. Em seguida repetir tudo
à volta 8 paus e 2 m. ar. Terminar a volta com 1 p. raso.
Para a volta seguinte, fazer 3 m. ar e tudo à volta em
paus. Terminar com 1 p. raso.
Acabar com a última volta, 1 m. ar e tudo à volta em p.
baixos. Termina com 1 p. raso e cortar o fio.
•
Cinto
Para um cinto fino que irá ser enfiado nas presilhas da saia.
Fazer 1 correntinha de 60 cm com a cor 5954 e, de cada
lado, realizar 1 pequena flor conforme indicado no
esquema.
•
Corpete
O corpete é constituído por 2 partes, a parte da frente
e as costas, que serão cosidas conjuntamente. Depois
um decote e 2 alças (dobrando o fio) a realizar seguindo os esquemas.
•
Parte da frente
É crochetado em ida e volta.
Começar ao nível das alças fazendo 2 partes distintas
que irão ser unidas a partir da 13ª carr.
Começar pela parte direita do esquema.
1ª carr, No 1º anel do fio fazer 3 m. ar e 2 paus.
2ª carr, 3 m. ar e 1 pau passados juntos ao nível do 1º
pau. Depois 1 pau e 2 paus passados juntos.
3ª carr, 3 m. ar, 1 p. baixo com 3 m. ar, depois repetir 3
vezes 1 pau e 1 p. baixo com 3 m. ar. Terminar a carr
com 1 pau.
4ª carr, 8 m. ar, 1 p. baixo, depois 5 m. ar, 1 p. baixo, e
finalmente 3 m. ar, 1 pau duplo.
Continuar assim até à 11ª carr seguindo as explicações
dos esquemas para os aumentos.
Realizar a parte esquerda do esquema.
Ao fazer a carr 13 irão ser reunidas as 2 partes já realizadas.
Depois continuar até à 19ª carr.
Repetir a 20ª carr 23 vezes e continuar seguindo as
explicações do esquema até à 47ª carr.
•
Costas
É crochetado em ida e volta.
Começar ao nível da 13ª carr do esquema e continuar
como previamente até à 47ª carr seguindo as explicações do esquema.
GRØNT PIGESÆT (4 ÅR)
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5954: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5727: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 53823: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5608: 1 nøgle med 50g
Hæklenål nr. 2,00
•
Størrelser:
Top: 30 x 25 cm
Nederdel: 25 x 20 cm
•
Halskæde
Hækl en snor i lm på 70 cm med farve nr. 5954 og to
tråde garn.
Hækl 6 små blomster, hvoraf 3 i farve nr. 5727 med en
midte af farve nr. 5608, og 3 i farve nr. 53823 med en
midte af farve nr. 5227.
1. omgang: 1 lm og 9 fm. Slut omgangen med 1 km.
Fortsæt ved at følge skemaernes forklaringer.
Sy blomsterne på snoren med en afstand på 9 cm mellem hver.
•
Nederdel
Hækles i ring med garnfarve nr. 5954.
1. omgang: Start med en bundrække på 161 lm. Hækl
derefter 3 lm og 160 stm. Afslut omgangen med 1 km.
2. omgang: 1 lm og 1 fm, gentag derefter 5 lm og 1 fm
i 1 stm fra forrige omgang. Når omgangen næsten er
slut (der er 3 stm tilbage), hækl 2 lm og 1 stm. Slut af
med 1 km i den første lm i begyndelsen af omgangen.
I de følgende omgange fortsættes der ved at følge skemaernes forklaringer til 8. omgang.
Gentag 8. omgang 21 gange. Følg derefter skemaet til
30.-34. omgang. Bryd garnet.
Lav en kant med huller for oven på nederdelen ved at
starte i bundrækken af lm.
Hækl 3 lm, 7 stm og 2 lm. Gentag derefter hele vejen
rundt 8 stm og 2 lm. Slut omgangen med 1 km.
I næste omgang hækles 3 lm og hele omgangen i stm.
Slut omgangen med 1 km.
I sidste omgang hækles 1lm og hele omgangen i fm.
Slut omgangen med 1 km, og bryd garnet.
•
Bælte
Til et fint bælte, som sættes i hulrækken øverst på
nederdelen.
Hækl en snor på 60 cm i lm med garnfarve nr. 5954, og
i hver side hækles 1 lille blomst som vist på skemaet.
•
Top
Toppen består af 2 dele, forstykket og ryggen, som sys
sammen. Derefter hækles halsudskæringen og 2 stropper (med to tråde garn) ved at følge skemaerne.
•
Forstykke
Hækles frem og tilbage.
Start ved stropperne ved at hækle 2 separate dele, som
hækles sammen i 13. rk.
Start med den højre del på skemaet.
1. rk: I en ring af garn hækles 3 lm og 2 stm.
2. rk: 3 lm og 1 stm hæklet sammen i den 1. stm. Hækl
derefter 1 stm og 2 stm hæklet sammen.
3. rk: 3 lm, 1 fm med 3 lm, og gentag derefter 3 gange
1 stm og 1 fm med 3 lm. Slut rk med 1 stm.
4. rk: 8 lm, 1 fm, og derefter 5 lm, 1 fm, og til sidst 3 lm
og 1 dstm.
Fortsæt på denne måde til 11. rk ved at følge skemaernes forklaringer for udtagningerne.
Hækl derefter den venstre del på skemaet.
Når den 13. rk hækles, samles de 2 hæklede dele.
Fortsæt til 19. rk.
Gentag den 20. rk 23 gange, og fortsæt ved at følge
skemaernes forklaringer til 47. rk.
• Ryg
Hækles frem og tilbage.
Start ved 13. rk på skemaet, og fortsæt som før til 47. rk
ved at følge skemaets forklaringer.
Sy forstykket og ryggen sammen. Lav halsudskæringen,
som vist på skemaet.
Slut af med at sy stropperne på.
GRÖN ENSEMBLE FLICKA
(4 ÅR)
Garn PETRA nr 5 färg 5954: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 5727: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 53823: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 5608: 1 nysta à 50 g
Virknål nr 2,00
•
Storlek:
Topp: 30 x 25 cm
Kjol: 25 x 20 cm
•
Krage
Gör en 70 cm lång uppläggning luftm i färgen 5954 med
dubbelt garn.
Gör 6 små blommor varav 3 i färgen 5727 med hjärta i
färgen 5608 och 3 i färgen 53823 med hjärta i färgen
5227.
Varv 1, 1 luftm och 9 fasta m. Avsluta varvet med 1
smygm.
Fortsätt enligt mönstret.
Sy fast blommorna på uppläggningen med mellanrum
på 9 cm.
•
Kjol
Virkas runt i färgen 5954.
Varv 1, Börja med att lägga upp 161 luftm. Därefter 3
luftm och 160 st. Avsluta varvet med 1 smygm.
Varv 2, 1 luftm och 1 fast m, upprepa därefter 5 luftm
och 1 fast m i 1 st på föregående varv. När varvet nästan
är klart (det återstår 3 st), gör 2 luftm och 1 st. Avsluta
med 1 smygm i den första luftm i början på varvet.
För de följande varven, fortsätt enligt mönstret ända till
varv 8.
Upprepa varv 8, 21 ggr. Följ därefter mönstret från varv
30 till 34. Ta av garnet.
Gör en kant med hällor på kjolens övre del genom att
börja på uppläggningen.
Gör 3 luftm, 7 st och 2 luftm. Upprepa därefter på hela
varvet 8 st och 2 luftm. Avsluta varvet med 1 smygm.
På följande varv, gör 3 luftm och hela varvet i st. Avsluta
med 1 smygm.
Avsluta med det sista varvet, 1 luftm och hela varvet i
fasta m. Avsluta med 1 smygm och ta av garnet.
ZWEITTEILIGES GRÜNES
SOMMERKLEID MIT KETTE
(4 JAHRE)
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5954: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5727: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 53823: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5608: 1 Knäuel à 50 gr.
1 Häkelnadel N° 2
•
Grössen:
Korsage: 30 x 25 cm
Rock: 25 x 20 cm
•
Kette
Mit doppelt genommenem Garn eine Luftmaschenkette
von 70 cm in der Farbe 5954 häkeln. 6 kleine Blumen
häkeln, davon sind 3 in der Farbe 5727 mit einer
Blumenmitte in der Farbe 5608 und 3 in der Farbe 53823
mit einer Blumenmitte in der Farbe 5727 gearbeitet.
1. Runde: 1 LM und 9 fM häkeln. Mit 1 KM die Runde
beenden.
Gemäss der Erklärungen der Schemazeichnung weiter
häkeln.
Die Blumen in einem Abstand von 9 cm auf die
Luftmaschenkette nähen.
•
Rock
In der Farbe 5954 rund häkeln.
1. Runde: Eine Luftmaschenkette von 161 LM häkeln. Dann
3 LM und 160 Stb arbeiten, die Runde mit 1 KM beenden.
2. Runde: 1 LM und 1 fM, dann 5 LM und 1 in das Stb der
Vorreihe eingestochene fM ständig wiederholen. 3 Stb vor
dem Rundenende, 2 LM und 1 Stb häkeln. Mit 1 in die 1.
LM des Rundenanfangs eingestochenen KM enden.
Die folgenden Runden gemäss der Erklärungen der
Schemazeichnung bis zur 8. Runde häkeln. Die 8. Runde 21
mal wiederholen. Dann gemäss der Schemazeichnung von
der 30. bis zur 34. Runde häkeln. Das Garn abschneiden.
Von der Luftmaschenkette ausgehend einen Rand mit
Gürtelschlaufen häkeln.
3 LM, 7 Stb und 2 LM häkeln. Dann auf der gesamten
Runde 8 Stb und 2 LM ständig wiederholen. Die Runde mit
1 KM beenden.
Für die folgende Runde, 3 LM und dann mit Stb weiter
häkeln. Die Runde mit 1 KM beenden.
Für die letzte Runde 1 LM und anschliessend fM häkeln.
Mit 1 KM enden und das Garn abschneiden.
•
Gürtel
Einen schmalen Gürtel, den Sie durch die Gürtelschlaufen
des Rocks ziehen können, wie folgt arbeiten:
1 Luftmaschenkette von 60 cm in der Farbe 5954 häkeln
und auf jeder Seite gemäss der Schemazeichnung 1 kleine
Blume arbeiten.
•
Korsage
Die Korsage setzt sich aus 2 Teilen zusammen, dem
Vorderteil und dem Rücken, die anschliessend zusammengenäht werden. Weiter gibt es einen Halsausschnitt und 2
Träger (mit doppelt genommenem Garn gearbeitet), die
gemäss der Schemazeichnungen gehäkelt werden.
•
Auf der Trägerhöhe beginnen und 2 getrennte Teile
häkeln, die von der 13. Reihe an miteinander verbunden
werden.
Mit dem rechten Teil auf der Schemazeichnung beginnen.
1. Reihe: In eine Garnschlaufe 3 LM und 2 Stb häkeln.
2. Reihe: Auf der Höhe des 1. Stb, 3 LM und 1 Stb zusammen abmaschen. Dann 1 Stb und 2 Stb zusammen abmaschen.
3. Reihe: 3 LM, 1 fM mit 3 LM häkeln, dann 3 mal 1 Stb
und 1 fM mit 3 LM wiederholen. Die Reihe mit 1 Stb beenden.
4. Reihe: 8 LM, 1 fM, dann 5 LM, 1 fM und schliesslich 3
LM, 1 Dstb häkeln. Genauso bis zur 11. Reihe gemäss der
Erklärungen der Schemazeichnungen für die Zunahmen
weiter häkeln.
Den linken Teil der Schemazeichnung häkeln.
Beim Häkeln der 13. Reihe verbinden Sie die bereits gehäkelten 2 Teile miteinander.
Dann bis zur 19. Reihe weiter häkeln.
23 mal die 20. Reihe wiederholen und gemäss der
Erklärungen der Schemazeichnung bis zur 47. Reihe weiter
häkeln.
Rücken
•In Hinund Rückreihen häkeln.
Auf Höhe der 13. Reihe der Schemazeichnung beginnen
und gemäss der Erklärungen der Schemazeichnung bis zur
47. Reihe genauso wie das Vorderteil häkeln.
Die Seitennähte schliessen. Den Halsausschnitt gemäss der
beiliegenden Schemazeichnung häkeln. Zum Schluss die
Träger annähen.
Vorderteil
In Hin- und Rückreihen häkeln.
•
Skärp
För att göra ett smalt skärp som passar i kjolens hällor.
Gör en 60 cm lång uppläggning i färgen 5954 och gör 1
liten blomma i var sida enligt mönstret.
•
Topp
Toppen består av 2 delar, fram- och bakstycke som sys
ihop. Därefter en halskant och 2 axelband (med dubbelt
garn) som görs enligt mönstren.
•
Framstycke
Virkas fram och tillbaka.
Börja med axelbanden genom att göra 2 skilda delar
som sammanfogas från varv 13.
Börja på den högra delen i mönstret.
Varv 1, i 1 garnring gör 3 luftm och 2 st.
Varv 2, 3 luftm och 1 st sammanvirkade i nivå med den
1:a st. Därefter 1 st och 2 sammanvirkade st.
Varv 3, 3 luftm, 1 fast m med 3 luftm, upprepa därefter
3 ggr 1 st och 1 fast m med 3 luftm. Avsluta varvet med
1 st.
Varv 4, 8 luftm, 1 fast m, därefter 5 luftm, 1 fast m och
slutligen 3 luftm, 1 dubbel st.
Fortsätt på så sätt ända till varv 11 enligt mönstren för
ökningarna.
Gör den vänstra delen av mönstret.
På varv 13 sammanfogas de 2 delarna som redan gjorts.
Fortsätt därefter ända till varv 19.
Upprepa varv 20, 23 ggr och fortsätt enligt mönstret
ända till varv 47.
• Bakstycke
Virkas fram och tillbaka.
U1523L/22
U1524L/22
U1525L/22
U1522L/22
Börja på varv 13 på mönstret och fortsätt som tidigare
ända till varv 47 enligt mönstret.
Sy de 2 delarna fram- och bakstycke. Gör halskanten
enligt det bifogade mönstret.
Avsluta med att fästa axelbanden.
U1525L/22
Coser as 2 partes, a da frente e a de trás. Fazer o decote conforme indicado no esquema fornecido.
Terminar fixando as alças.
Modèles tous droits réservés © 2006
DMC SA - F 75579 - Paris cedex 12
www.dmc.com
CONJUNTO VERDE DE
MENINA (4 ANOS)
Fio PETRA n° 5 cor 5954 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 5727 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 53823 : 1 novelo de 50 g
Fio PETRA n° 5 cor 5608 : 1 novelo de 50 g
Agulha de croché Nº 2,00
•
Tamanhos :
Corpete : 30 x 25 cm
Saia : 25 x 20 cm
•
Decote
Fazer uma correntinha de 70 cm em m. ar com a cor
5954 com o fio dobrado.
Realizar 6 pequenas flores das quais 3 são na cor 5727
com o centro na cor 5608 e 3 na cor 53823 com o centro na cor 5227.
1ª volta, 1 m. ar e 9 p. baixos. Terminar a volta com 1 p.
raso.
Continuar seguindo as explicações do esquema.
Coser as flores sobre a correntinha espaçando-as 9 cm.
•
Saia
Trabalha-se em croché em redondo com o fio da cor
5954.
1ª volta, Começar por uma corrente de base de 161 m.
ar. Em seguida 3 m. ar e 160 paus. Terminar a volta por
1 p raso.
2ª volta, 1 m. ar e 1 p. baixo, depois repetir 5 m. ar e 1
p. baixo apanhado no 1ª pau da volta precedente.
Quando a volta estiver quase terminada (restam 3 paus),
fazer 2 m. ar e 1 pau. Terminar por 1 p. raso apanhado
na primeira m. ar do início da volta.
Para as voltas seguintes, continuar seguindo as explicações do esquema até à 8ª volta.
Repetir a 8ª volta 21 vezes. Depois seguir o esquema
para as voltas 30 até à 34. Cortar o fio.
Fazer um debrum com presilhas na parte de cima da
saia começando na corrente de base.
Fazer 3 m. ar, 7 paus e 2 m. ar. Em seguida repetir tudo
à volta 8 paus e 2 m. ar. Terminar a volta com 1 p. raso.
Para a volta seguinte, fazer 3 m. ar e tudo à volta em
paus. Terminar com 1 p. raso.
Acabar com a última volta, 1 m. ar e tudo à volta em p.
baixos. Termina com 1 p. raso e cortar o fio.
•
Cinto
Para um cinto fino que irá ser enfiado nas presilhas da saia.
Fazer 1 correntinha de 60 cm com a cor 5954 e, de cada
lado, realizar 1 pequena flor conforme indicado no
esquema.
•
Corpete
O corpete é constituído por 2 partes, a parte da frente
e as costas, que serão cosidas conjuntamente. Depois
um decote e 2 alças (dobrando o fio) a realizar seguindo os esquemas.
•
Parte da frente
É crochetado em ida e volta.
Começar ao nível das alças fazendo 2 partes distintas
que irão ser unidas a partir da 13ª carr.
Começar pela parte direita do esquema.
1ª carr, No 1º anel do fio fazer 3 m. ar e 2 paus.
2ª carr, 3 m. ar e 1 pau passados juntos ao nível do 1º
pau. Depois 1 pau e 2 paus passados juntos.
3ª carr, 3 m. ar, 1 p. baixo com 3 m. ar, depois repetir 3
vezes 1 pau e 1 p. baixo com 3 m. ar. Terminar a carr
com 1 pau.
4ª carr, 8 m. ar, 1 p. baixo, depois 5 m. ar, 1 p. baixo, e
finalmente 3 m. ar, 1 pau duplo.
Continuar assim até à 11ª carr seguindo as explicações
dos esquemas para os aumentos.
Realizar a parte esquerda do esquema.
Ao fazer a carr 13 irão ser reunidas as 2 partes já realizadas.
Depois continuar até à 19ª carr.
Repetir a 20ª carr 23 vezes e continuar seguindo as
explicações do esquema até à 47ª carr.
•
Costas
É crochetado em ida e volta.
Começar ao nível da 13ª carr do esquema e continuar
como previamente até à 47ª carr seguindo as explicações do esquema.
GRØNT PIGESÆT (4 ÅR)
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5954: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5727: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 53823: 1 nøgle med 50 g
DMC garn PETRA nr. 5, farve nr. 5608: 1 nøgle med 50g
Hæklenål nr. 2,00
•
Størrelser:
Top: 30 x 25 cm
Nederdel: 25 x 20 cm
•
Halskæde
Hækl en snor i lm på 70 cm med farve nr. 5954 og to
tråde garn.
Hækl 6 små blomster, hvoraf 3 i farve nr. 5727 med en
midte af farve nr. 5608, og 3 i farve nr. 53823 med en
midte af farve nr. 5227.
1. omgang: 1 lm og 9 fm. Slut omgangen med 1 km.
Fortsæt ved at følge skemaernes forklaringer.
Sy blomsterne på snoren med en afstand på 9 cm mellem hver.
•
Nederdel
Hækles i ring med garnfarve nr. 5954.
1. omgang: Start med en bundrække på 161 lm. Hækl
derefter 3 lm og 160 stm. Afslut omgangen med 1 km.
2. omgang: 1 lm og 1 fm, gentag derefter 5 lm og 1 fm
i 1 stm fra forrige omgang. Når omgangen næsten er
slut (der er 3 stm tilbage), hækl 2 lm og 1 stm. Slut af
med 1 km i den første lm i begyndelsen af omgangen.
I de følgende omgange fortsættes der ved at følge skemaernes forklaringer til 8. omgang.
Gentag 8. omgang 21 gange. Følg derefter skemaet til
30.-34. omgang. Bryd garnet.
Lav en kant med huller for oven på nederdelen ved at
starte i bundrækken af lm.
Hækl 3 lm, 7 stm og 2 lm. Gentag derefter hele vejen
rundt 8 stm og 2 lm. Slut omgangen med 1 km.
I næste omgang hækles 3 lm og hele omgangen i stm.
Slut omgangen med 1 km.
I sidste omgang hækles 1lm og hele omgangen i fm.
Slut omgangen med 1 km, og bryd garnet.
•
Bælte
Til et fint bælte, som sættes i hulrækken øverst på
nederdelen.
Hækl en snor på 60 cm i lm med garnfarve nr. 5954, og
i hver side hækles 1 lille blomst som vist på skemaet.
•
Top
Toppen består af 2 dele, forstykket og ryggen, som sys
sammen. Derefter hækles halsudskæringen og 2 stropper (med to tråde garn) ved at følge skemaerne.
•
Forstykke
Hækles frem og tilbage.
Start ved stropperne ved at hækle 2 separate dele, som
hækles sammen i 13. rk.
Start med den højre del på skemaet.
1. rk: I en ring af garn hækles 3 lm og 2 stm.
2. rk: 3 lm og 1 stm hæklet sammen i den 1. stm. Hækl
derefter 1 stm og 2 stm hæklet sammen.
3. rk: 3 lm, 1 fm med 3 lm, og gentag derefter 3 gange
1 stm og 1 fm med 3 lm. Slut rk med 1 stm.
4. rk: 8 lm, 1 fm, og derefter 5 lm, 1 fm, og til sidst 3 lm
og 1 dstm.
Fortsæt på denne måde til 11. rk ved at følge skemaernes forklaringer for udtagningerne.
Hækl derefter den venstre del på skemaet.
Når den 13. rk hækles, samles de 2 hæklede dele.
Fortsæt til 19. rk.
Gentag den 20. rk 23 gange, og fortsæt ved at følge
skemaernes forklaringer til 47. rk.
• Ryg
Hækles frem og tilbage.
Start ved 13. rk på skemaet, og fortsæt som før til 47. rk
ved at følge skemaets forklaringer.
Sy forstykket og ryggen sammen. Lav halsudskæringen,
som vist på skemaet.
Slut af med at sy stropperne på.
GRÖN ENSEMBLE FLICKA
(4 ÅR)
Garn PETRA nr 5 färg 5954: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 5727: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 53823: 1 nysta à 50 g
Garn PETRA nr 5 färg 5608: 1 nysta à 50 g
Virknål nr 2,00
•
Storlek:
Topp: 30 x 25 cm
Kjol: 25 x 20 cm
•
Krage
Gör en 70 cm lång uppläggning luftm i färgen 5954 med
dubbelt garn.
Gör 6 små blommor varav 3 i färgen 5727 med hjärta i
färgen 5608 och 3 i färgen 53823 med hjärta i färgen
5227.
Varv 1, 1 luftm och 9 fasta m. Avsluta varvet med 1
smygm.
Fortsätt enligt mönstret.
Sy fast blommorna på uppläggningen med mellanrum
på 9 cm.
•
Kjol
Virkas runt i färgen 5954.
Varv 1, Börja med att lägga upp 161 luftm. Därefter 3
luftm och 160 st. Avsluta varvet med 1 smygm.
Varv 2, 1 luftm och 1 fast m, upprepa därefter 5 luftm
och 1 fast m i 1 st på föregående varv. När varvet nästan
är klart (det återstår 3 st), gör 2 luftm och 1 st. Avsluta
med 1 smygm i den första luftm i början på varvet.
För de följande varven, fortsätt enligt mönstret ända till
varv 8.
Upprepa varv 8, 21 ggr. Följ därefter mönstret från varv
30 till 34. Ta av garnet.
Gör en kant med hällor på kjolens övre del genom att
börja på uppläggningen.
Gör 3 luftm, 7 st och 2 luftm. Upprepa därefter på hela
varvet 8 st och 2 luftm. Avsluta varvet med 1 smygm.
På följande varv, gör 3 luftm och hela varvet i st. Avsluta
med 1 smygm.
Avsluta med det sista varvet, 1 luftm och hela varvet i
fasta m. Avsluta med 1 smygm och ta av garnet.
ZWEITTEILIGES GRÜNES
SOMMERKLEID MIT KETTE
(4 JAHRE)
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5954: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5727: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 53823: 1 Knäuel à 50 gr.
Garn PETRA n° 5, in der Farbe 5608: 1 Knäuel à 50 gr.
1 Häkelnadel N° 2
•
Grössen:
Korsage: 30 x 25 cm
Rock: 25 x 20 cm
•
Kette
Mit doppelt genommenem Garn eine Luftmaschenkette
von 70 cm in der Farbe 5954 häkeln. 6 kleine Blumen
häkeln, davon sind 3 in der Farbe 5727 mit einer
Blumenmitte in der Farbe 5608 und 3 in der Farbe 53823
mit einer Blumenmitte in der Farbe 5727 gearbeitet.
1. Runde: 1 LM und 9 fM häkeln. Mit 1 KM die Runde
beenden.
Gemäss der Erklärungen der Schemazeichnung weiter
häkeln.
Die Blumen in einem Abstand von 9 cm auf die
Luftmaschenkette nähen.
•
Rock
In der Farbe 5954 rund häkeln.
1. Runde: Eine Luftmaschenkette von 161 LM häkeln. Dann
3 LM und 160 Stb arbeiten, die Runde mit 1 KM beenden.
2. Runde: 1 LM und 1 fM, dann 5 LM und 1 in das Stb der
Vorreihe eingestochene fM ständig wiederholen. 3 Stb vor
dem Rundenende, 2 LM und 1 Stb häkeln. Mit 1 in die 1.
LM des Rundenanfangs eingestochenen KM enden.
Die folgenden Runden gemäss der Erklärungen der
Schemazeichnung bis zur 8. Runde häkeln. Die 8. Runde 21
mal wiederholen. Dann gemäss der Schemazeichnung von
der 30. bis zur 34. Runde häkeln. Das Garn abschneiden.
Von der Luftmaschenkette ausgehend einen Rand mit
Gürtelschlaufen häkeln.
3 LM, 7 Stb und 2 LM häkeln. Dann auf der gesamten
Runde 8 Stb und 2 LM ständig wiederholen. Die Runde mit
1 KM beenden.
Für die folgende Runde, 3 LM und dann mit Stb weiter
häkeln. Die Runde mit 1 KM beenden.
Für die letzte Runde 1 LM und anschliessend fM häkeln.
Mit 1 KM enden und das Garn abschneiden.
•
Gürtel
Einen schmalen Gürtel, den Sie durch die Gürtelschlaufen
des Rocks ziehen können, wie folgt arbeiten:
1 Luftmaschenkette von 60 cm in der Farbe 5954 häkeln
und auf jeder Seite gemäss der Schemazeichnung 1 kleine
Blume arbeiten.
•
Korsage
Die Korsage setzt sich aus 2 Teilen zusammen, dem
Vorderteil und dem Rücken, die anschliessend zusammengenäht werden. Weiter gibt es einen Halsausschnitt und 2
Träger (mit doppelt genommenem Garn gearbeitet), die
gemäss der Schemazeichnungen gehäkelt werden.
•
Auf der Trägerhöhe beginnen und 2 getrennte Teile
häkeln, die von der 13. Reihe an miteinander verbunden
werden.
Mit dem rechten Teil auf der Schemazeichnung beginnen.
1. Reihe: In eine Garnschlaufe 3 LM und 2 Stb häkeln.
2. Reihe: Auf der Höhe des 1. Stb, 3 LM und 1 Stb zusammen abmaschen. Dann 1 Stb und 2 Stb zusammen abmaschen.
3. Reihe: 3 LM, 1 fM mit 3 LM häkeln, dann 3 mal 1 Stb
und 1 fM mit 3 LM wiederholen. Die Reihe mit 1 Stb beenden.
4. Reihe: 8 LM, 1 fM, dann 5 LM, 1 fM und schliesslich 3
LM, 1 Dstb häkeln. Genauso bis zur 11. Reihe gemäss der
Erklärungen der Schemazeichnungen für die Zunahmen
weiter häkeln.
Den linken Teil der Schemazeichnung häkeln.
Beim Häkeln der 13. Reihe verbinden Sie die bereits gehäkelten 2 Teile miteinander.
Dann bis zur 19. Reihe weiter häkeln.
23 mal die 20. Reihe wiederholen und gemäss der
Erklärungen der Schemazeichnung bis zur 47. Reihe weiter
häkeln.
Rücken
•In Hinund Rückreihen häkeln.
Auf Höhe der 13. Reihe der Schemazeichnung beginnen
und gemäss der Erklärungen der Schemazeichnung bis zur
47. Reihe genauso wie das Vorderteil häkeln.
Die Seitennähte schliessen. Den Halsausschnitt gemäss der
beiliegenden Schemazeichnung häkeln. Zum Schluss die
Träger annähen.
Vorderteil
In Hin- und Rückreihen häkeln.
•
Skärp
För att göra ett smalt skärp som passar i kjolens hällor.
Gör en 60 cm lång uppläggning i färgen 5954 och gör 1
liten blomma i var sida enligt mönstret.
•
Topp
Toppen består av 2 delar, fram- och bakstycke som sys
ihop. Därefter en halskant och 2 axelband (med dubbelt
garn) som görs enligt mönstren.
•
Framstycke
Virkas fram och tillbaka.
Börja med axelbanden genom att göra 2 skilda delar
som sammanfogas från varv 13.
Börja på den högra delen i mönstret.
Varv 1, i 1 garnring gör 3 luftm och 2 st.
Varv 2, 3 luftm och 1 st sammanvirkade i nivå med den
1:a st. Därefter 1 st och 2 sammanvirkade st.
Varv 3, 3 luftm, 1 fast m med 3 luftm, upprepa därefter
3 ggr 1 st och 1 fast m med 3 luftm. Avsluta varvet med
1 st.
Varv 4, 8 luftm, 1 fast m, därefter 5 luftm, 1 fast m och
slutligen 3 luftm, 1 dubbel st.
Fortsätt på så sätt ända till varv 11 enligt mönstren för
ökningarna.
Gör den vänstra delen av mönstret.
På varv 13 sammanfogas de 2 delarna som redan gjorts.
Fortsätt därefter ända till varv 19.
Upprepa varv 20, 23 ggr och fortsätt enligt mönstret
ända till varv 47.
• Bakstycke
Virkas fram och tillbaka.
U1523L/22
U1524L/22
U1525L/22
U1522L/22
Börja på varv 13 på mönstret och fortsätt som tidigare
ända till varv 47 enligt mönstret.
Sy de 2 delarna fram- och bakstycke. Gör halskanten
enligt det bifogade mönstret.
Avsluta med att fästa axelbanden.
U1525L/22
Coser as 2 partes, a da frente e a de trás. Fazer o decote conforme indicado no esquema fornecido.
Terminar fixando as alças.
Modèles tous droits réservés © 2006
DMC SA - F 75579 - Paris cedex 12
www.dmc.com