relatório de gestão 2012
Transcrição
relatório de gestão 2012
RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Criadores de futuro Camila 5 anos. As cordas coloridas permitem o transporte e a comunicação entre vários mundos. Quando INTERNEXA conecta sete países, a America Latina aproxima-se ao desenvolvimento. A rede terrestre que comunica a America Latina. Redes na Colômbia, Equador, Peru, Venezuela, Brasil, Chile e Argentina. RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 ÍNDICE Sobre este relatório 3 Carta às nossas partes interessadas 6 Perfil organizacional de INTERNEXA 9 Panorama regional da indústria de telecomunicação 27 Marcos destacados da gestão 2012 29 Operações celebradas com os acionistas 43 Demonstrações financeiras consolidadas 49 2 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Sobre este relatório RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Sobre este relatório Escopo do Relatório de Gestão Anual 2012 Esta é a segunda edição em que a companhia apresenta seu relatório de gestão baseada nos parâmetros de prestação de contas estipulados pela metodologia da Global Reporting Initiative (GRI), por ser este um modelo internacionalmente reconhecido que permite comparar seus diferentes relatórios anuais sob um mesmo parâmetro e com outros relatórios de mercado que utilizam a mesma metodologia, no âmbito de uma empresa multinacional que opera em 7 países Sul-americanos. Antes da sua difusão, este relatório foi aprovado em 20 de março de 2013 pelo Conselho Administrativo de INTERNEXA S.A (Colômbia). Nesta edição, INTERNEXA declara-se em conformidade com o nível C da metodologia de relatório proposta por GRI, em sua versão G3. O relatório anterior de INTERNEXA, também realizado sob a metodologia de GRI, cobriu o período de gestão de 1 de janeiro de 2011 até 31 de dezembro de 2011. Os relatórios de INTERNEXA são realizados com uma freqüência anual. Limites do Relatório Este relatório abrange informações sobre todas as relações econômicas, sociais e ambientais da companhia INTERNEXA S.A. na Colômbia, de suas filiais no Peru, Cline, Argentina e Brasil e de sua empresa relacionada no Equador. Estão excluídas informações sobre pessoal designado a contratos de prestação de serviços temporários ou terceirizados. O relatório abrange a medição de todos os impactos sociais, ambientais e econômicos materialmente relevantes para suas Partes Interessadas. Limites ao foco do relatório Este relatório abrange a gestão econômica, social e ambiental compreendida entre 1 de janeiro de 2012 até 31 de dezembro deste mesmo ano. Com a finalidade de comparação, se inclui, em alguns casos, informações relacionadas a anos anteriores. Não se apresentam modificações na metodologia em relação ao relatório anterior (que abrangeu a gestão de 2011), também realizado sob a metodologia GRI. Relatório de filiais e Relacionadas Este relatório relata todas as informações da gestão social e ambiental para INTERNEXA S.A. (Colômbia), para suas filiais INTERNEXA CHILE S.A., INTERNEXA PERU S.A., a empresa na qual tem uma participação acionária de 50%, INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S.A.(Brasil) e TRANSMERICAN TELECOMUNICATIONS S.A. (Argentina) e de sua Relacionada TRANSNEXA S.A. E.M.A., a empresa na qual tem uma participação acionária de 50%. A gestão econômica representada nos balanços generais, os relatórios dos auditores independentes sobre o balanço e as transações efetuadas com os acionistas, quando existem, são apresentadas em edições separadas para cada uma das sociedades anônimas, com a finalidade de cumprir com as exigências de prestação de contas de cada país. No caso da Colômbia, detalha-se o Relatório Especial que emana das obrigações legais impostas por este país. Também é detalhada a gestão jurídica de cada empresa, com os litígios correspondentes, quando existem. 4 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Sobre este relatório No que corresponde à gestão econômica, social e ambiental, serão detalhados no decorrer do relatório os marcos mais relevantes nestes três campos para cada operação. No caso do Brasil, a filial INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S.A é proprietária da companhia INTERNEXA BRASIL OPERADORA DE TELECOMUNICAÇÕES S.A., pelo qual entende-se que toda a gestão econômica, social e ambiental da primeira incorpora as ações empreendidas pela segunda. Processo para definir o conteúdo do relatório O conteúdo deste relatório está baseado na declaração emitida por GRI em seu documento ¨G3-Guidelines-Incl-Technical-Protocol¨ (2012), no qual determina-se que na hora de selecionar a informação valiosa para o relatório, a organização deve ¨considerar seu propósito e experiência e as expectativas e interesses plausíveis de seus stakeholders¨. Nesta ordem de idéias, o relatório reflete os princípios de: t t t t t t .BUFSJBMJEBEF0RVFÏTVCTUBODJBMFSFMFWBOUFQBSBPEFTFOWPMWJNFOUPEBFTUSBUÏHJBUBOUPFNRVBOUJEBEFRVBOUPFNJNQBDUP *ODMVTÍPEFTUBLFIPMEFSTUPEBBJOGPSNBÎÍPDPOUJEBBRVJÏEFVUJMJEBEFQBSBBT1BSUFT*OUFSFTTBEBTEFmOJEBTQPS*4"FTVBT empresas. /ÍPTÍPJODMVÓEPTJOEJDBEPSFT(3*TVQMFNFOUBSFTPVBVYJMJBSFTRVFOÍPUFOIBNSFMBÎÍPEJSFUBDPNBFTUSBUÏHJB 6UJMJ[BTFP(3*DIFDLMJTUFP(3*HVJEBODFQBSBBWBMJBSDPSSFUBNFOUFBJOGPSNBÎÍPTPMJDJUBEBQPSDBEBJOEJDBEPSFQBSÉNFUSP /ÍPTÍPJODMVÓEPTJOEJDBEPSFT(3*EFDBSÈUFSTFUPSJBM 0SFMBUØSJPSFTQFJUBPQSJODJQJPEFQMFOJUVEF4FVTJOEJDBEPSFTFBJOGPSNBÎÍPCSJOEBEBQFSNJUFNPCUFSVNBJNQSFTTÍPTVmDJFOUF mente ampla e acabada dos impactos sociais, econômicos e ambientais da organização perante suas Partes Interessadas. Pontos de contato Convidamos-lhe a compartilhar suas críticas, dúvidas, preocupações ou comentários sobre a informação contida neste relatório. Escreva-nos a: [email protected] ou visite-nos no site: www.internexa.com. 5 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Genaro García Domínguez Gerente Geral INTERNEXA ¨Ainda são muito poucas as instituições que podem efetivamente declarar que estão crescendo no momento em que melhoram a qualidade de vida das pessoas, tornando realidade o que a ONU definiu como um direito humano básico das pessoas: a conectividade. Nós temos o enorme privilégio de fazer parte deste seleto grupo. E por isso, somos CRIADORES DO FUTURO.¨ Carta às nossas Partes Interessadas RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Carta às nossas partes interessadas Construindo um futuro mais promissor que nunca Estimado Stakeholder, Tenho o prazer de apresentar a você um novo Relatório de Gestão Anual de INTERNEXA, onde encontrará os principais marcos em matéria de gestão social, ambiental e econômica de nossa companhia durante o ano de 2012. Um par de esclarecimentos é pertinente antes de começar a leitura. Em primeiro lugar, pelo segundo ano consecutivo, estamos apresentando um relatório cuja metodologia de informação segue as premissas estabelecidas pelo Global Reporting Initiative (GRI), que padroniza a informação a ser fornecida às Partes Interessadas como um mecanismo de assegurar a transparência, o qual se converte em uma ferramenta vital para empresas que, como a nossa, operam em mercados diversos. Além disso, em 2012 ampliamos a quantidade de indicadores e parâmetros e também ampliamos sua profundidade descritiva buscando entregar mais informação em nossa prestação de contas. Em segundo lugar, a perspectiva de sustentabilidade se torna clara neste compêndio já que o relatório GRI tende a reportar parâmetros e indicadores que não sejam triviais nem complementares, e sim que tenham implicação direta na sustentabilidade do negócio. Para INTERNEXA, ser sustentável significa atuar sob um modelo que integra a gestão responsável em termos sociais, econômicos e ambientais, para permitir que a empresa perdure no tempo enquanto cumpre com os compromissos assumidos com cada Parte Interessada. Ao longo de 12 anos de operações de INTERNEXA, nos convertemos em verdadeiros Criadores do Futuro, que graças à inovação, vão mais além do esperado pelos outros e com gratidão, por nós mesmos. Rompendo paradigmas, estamos ajudando na criação da verdadeira Internet latino-americana. Hoje somos o grande backbone de IP do continente, desde a infra-estrutura –uma rede de mais de 23.000KM em 7 países, contínua, reforçada em cada uma de suas seções críticas mediante bandas físicas e lógicas, suporte de cabos submarinos e tecnologias altamente resistentes – até nosso modelo de negócios, com uma estratégia de migração de conteúdos digitais à América do Sul, que tem o potencial de impactar em todas as indústrias da economia. O anterior, que durante 2012 materializou-se através do início das operações na Argentina e Brasil e o avance dos projetos de reforço de redes nos mercados da América do Sul, aporta valor social, por um lado, às comunidades através de um acesso mais rápido aos conteúdos digitais na região e, por outro, a toda cadeia de valor da indústria, já que os operadores clientes de INTERNEXA podem distribuir conteúdo mais rapidamente ao usuário final que lhes solicita e fomenta o desenvolvimento de indústrias de conteúdo nativas; aporta valor econômico à companhia ao proporcionar seu crescimento, porque com seu modelo de negócio aberto e sua rede totalmente interconectada ao longo de 7 países faz de INTERNEXA a única companhia que pode oferecer o diferencial da migração de conteúdo para todos os operadores, os grandes e os pequenos; e tudo isso, realizado seguindo os parâmetros ambientais mais exigentes na matéria, tanto nos desenvolvimentos próprios quanto nas contratações de terceiros. Este panorama animador, não obstante, deve considerar respostas ambientais adversas. Por um lado, a intensidade da concorrência aumenta, em um ambiente com excesso de oferta em mãos de múltiplos operadores. Por outro lado, a evolução da porção da demanda à qual INTERNEXA tem acesso, na medida em que essa concorrência intensificada muda as participações do mercado dos operadores, pode ver-se ampliada ou reduzida. Diante dessas condições, em INTERNEXA temos o desafio de responder mais agilmente, buscando garantir nossa permanência a nível regional e nossa consolidação nos mercados menos maduros. Para isso, contamos com o talento de nossa equipe humana, que é o fator primordial que vem convertendo-nos em Criadores do Futuro, suporte do Grupo Empresarial ISA e uma estrutura operacional altamente ótima que distribui responsabilidades regionais e locais segundo seja benéfico a nossos clientes. 7 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Carta às nossas partes interessadas Quais são as perspectivas para o futuro? INTERNEXA deverá seguir aproveitando as tendências de serviços baseados em plataformas do ecossistema IP (em especial, vídeos de alta definição, banda larga móvel, banda larga fixa. big data, cloudcomputing e social media, que hoje impulsionam a demanda), enfocando sua proposta de valor em serviços que gerem uma forte sinergia com os clientes. Ao mesmo tempo, para ampliar sua oferta de valor, deverá continuar buscando novos mercados, nos quais, ingressará oferecendo infraestrutura e posteriormente lhes enriquecerá com serviços de valor agregado. Tudo isso, conservando sua posição de rede aberta, que é seu diferencial estratégico primordial. Deixo a todos com grande satisfação por poder explicar nosso aporte de valor frente às Partes Interessadas. Há um crescente interesse por parte das empresas, dos entrepreneurship e dos governos nos modelos de negócios sustentáveis, porém, ainda são muito poucas as instituições que podem efetivamente dizer que estão obtendo crescimento e rendimento ao mesmo tempo em que melhoram a qualidade de vida das pessoas, tornando realidade o que a ONU definiu, através do ITU, como um direito humano básico das pessoas: a conectividade. Nós temos o enorme privilégio de fazer parte de esse seleto grupo. Por isso, somos CRIADORES DO FUTURO. Genaro García Domínguez Gerente Geral INTERNEXA 8 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Nome da organização INTERNEXA S.A. na Colômbia INTERNEXA CHILE S.A no Chile INTERNEXA PERÚ S.A no Peru INTERNEXA S.A E.M.A. no Equador (50% da participação acionária) INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S.A no Brasil TRANSMERICAN TELECOMUNICATIONS S.A. na Argentina (100% da participação acionária) Sites Web www.internexa.com www.transnexa.com Declaração das partes interessadas e nossos compromissos Em sua determinação de Partes Interessadas, INTERNEXA adere às definições do Grupo ISA. Para INTERNEXA e para o grupo empresarial, as Partes Interessadas são ¨o conjunto de atores com interesses comuns ou similares, que afetam ou são afetados pelas atividades da companhia ¨. Com eles, se acordam compromissos e se desenvolvem atividades. De acordo com essa definição, a lista de Partes Interessadas de INTERNEXA está composta da seguinte maneira: Sociedade: A sociedade está constituída por grupos humanos influenciados pelas atividades e serviços de INTERNEXA. Faz parte de uma concepção integral do ambiente, entendendo-se este como a articulação entre o meio natural e o meio social. Compromisso: Respeitar os direitos humanos, prestar serviços com qualidade e eficiência, fornecer informação de interesse público e contribuir com o desenvolvimento sustentável e bem-estar social. Contribuinte: São todos os trabalhadores de INTERNEXA S.A. e suas empresas filiais, as quais com seu talento, compromisso, liderança e responsabilidade garantem o crescimento e a competitividade do negócio. Compromisso: Contribuir com seu desenvolvimento integral e valorizar seus aportes à organização. Acionistas: São os acionistas de capitais públicos e privados de INTERNEXA S.A. e de suas filiais. Compromisso: Geração de valor e crescimento com rentabilidade. Clientes: Os clientes de INTERNEXA estão compostos por empresas do setor de telecomunicações e outros setores relevantes para a economia onde a empresa pode oferecer seu portfólio de serviços. Compromisso: Fomentar uma relação sustentável. Fornecedores: Os fornecedores de INTERNEXA são todos aqueles que fornecem bens e serviços para o funcionamento da empresa. Compromissos: Transparência, equidade e regras claras. Estado: A relação de INTERNEXA com o Estado fundamenta-se no princípio constitucional que estabelece o dever do Estado de assegurar a prestação eficiente dos serviços públicos a todos os habitantes do território nacional em todos os países onde a companhia tem operações, na medida em que os serviços de INTERNEXA fazem parte da finalidade social do Estado. Compromissos: Respeitar e promover o Estado de Direito. 10 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Declaração de Stakeholders Um stakeholder é um segmento da sociedade –formado por pessoas e/ou empresas, organizações, instituições, e associações – que está compreendida dentro das Partes Interessadas da companhia e no qual a empresa impacta de maneira particular, de maneira permanente ou contingente, de maneira conhecida por ambas as partes. Espera-se que estes stakeholders utilizem este relatório e que percebam como relevante para seu relacionamento com ITERNEXA a informação aqui contida. - Bancos - Companhias de seguro - Corretores de seguro - Universidades - Organizações de NAPs na América Latina - Organizações setoriais de telecomunicações - Câmaras de comércio das principais cidades onde está presente - Ministérios de Telecomunicações - Câmaras de exportação - Comissões reguladoras de telecomunicações - Programas governamentais de desenvolvimento de TICs - Fundos e agências de desenvolvimento - Entidades de certificação de sistemas de gestão - Controladorias Gerais e Revisores Fiscais - Entidades Referentes de pesquisas salariais - Meios de comunicação Conselho Administrativo a 31 de dezembro de 2012 INTERNEXA S.A. Principal Suplente Luis Fernando Alarcón Mantilla Olga Lucía López Marín Alejandro Linares Cantillo Oscar León García Serna Eduardo Pizano De Narváez María Paula Duque Samper O Conselho Administrativo da Colômbia está composta por três (3) membros principais e três (3) suplentes pessoais eleitos pela Assembléia Geral de Acionistas pelo período de um (1) ano, podendo ser reeleitos indefinidamente e livremente removidos. A designação como membro do Conselho Administrativo de INTERNEXA poderá ser efetuada a título pessoal ou a um cargo determinado. Até 31 de dezembro de 2012 a primeira linha do Conselho Administrativo de INTERNEXA S.A. (membro principal e suplente) estava composta por diretivos de ISA INTERCONEXIÓN ELECTRICA S.A. E.S.P., matriz da companhia. Atualmente não existem mecanismos para que os empregados possam fazer recomendações ao Conselho Administrativo. 11 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA INTERNEXA CHILE S.A. Principal Suplente Genaro García Domínguez Diego Andrés Vélez Jaramillo Carlos Mario Tamayo Ortiz Constanza María Escobar Betancur José Pablo Jaramillo Carvajal Carlos Mauricio Gaviria Castaño Víctor Augusto Corredor Santamaría Ana María Franco Calderón Javier Antonio Villalobos Maturana Patricio Andrés Stuckrath Vidal O Conselho de Chile está composto por cinco (5) membros principais e cinco (5) suplentes pessoais eleitos pela Assembleia de Acionistas pelo período de um (1) ano, podendo ser reeleitos indefinidamente e livremente removidos. Atualmente não existem mecanismos para que os empregados possam fazer recomendações ao Conselho. INTERNEXA PERÚ S.A. Principal Suplente Genaro García Domínguez Diego Andrés Vélez Jaramillo Carlos Mario Tamayo Ortiz Paula Andrea Arbeláez Ramírez Víctor Augusto Corredor Santamaría José Pablo Jaramillo Carvajal O Conselho do Peru está composto por três (3) membros principais e três (3) suplentes pessoais eleitos pela Assembleia Geral de Acionistas pelo período de um (1) ano, podendo ser reeleitos indefinidamente e livremente removidos. Atualmente não existem mecanismos para que os empregados possam fazer recomendações ao Conselho Administrativo. TRANSNEXA S.A. E.M.A. Principal Suplente Francisco Cevallos Javier Peñaherrera Gladys Palan José Luis Romero Cristina Castro Alfonso Aguirre Genaro García Domínguez Víctor Augusto Corredor Santamaría Carlos Mario Tamayo Ortiz Luis Felipe Mejía Peláez José Pablo Jaramillo Carvajal Ángela María Hernández Ortiz A companhia tem um Conselho composto por seis (6) membros. Cada acionista ou acionistas que representem cinqüenta por cento (50%) do capital subscrito na companhia designarão três membros no conselho. Cada Diretor terá seu respectivo suplente quem será nomeado também pelo Conselho Geral. Tanto os diretores principais quanto os suplentes serão nomeados por um ano podendo ser reeleitos indefinidamente. Um dos membros do Conselho designado por o ou os acionistas que representem cinqüenta por cento (50%) assumirá a presidência deste corpo colegiado no primeiro ano. Um dos membros do Conselho, designado por o ou os acionistas que representem os cinqüenta por cento (50%) restantes do capital subscrito assumirá a presidência do Conselho no ano seguinte e assim sucessivamente. Atualmente não existem mecanismos para que os empregados possam fazer recomendações ao Conselho Administrativo. 12 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA TRANSAMERICAN TELECOMUNICATION S.A. Principal Substitute Pedro Haliska Héctor Huici O Conselho da Argentina está composto por um (1) membro principal e um (1) suplente pessoal, eleitos pelo período de um (1) ano, podendo ser reeleitos indefinidamente e livremente removidos. Atualmente não existem mecanismos para que os empregados possam fazer recomendações ao Conselho. INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S.A. Nome e sobrenome Função Genaro García Domínguez President Carlos Mario Tamayo Ortiz Vice-president José Pablo Jaramillo Carvajal Advisor A companhia tem um Conselho de Administração composto por três (3) membros nomeados pela assembléia de acionista por um período de um ano, podendo ser reeleitos indefinidamente. Atualmente não existem mecanismos para que os empregados possam fazer recomendações ao Conselho Administrativo. Situação de Controle INTERNEXA S.A. INTERCONEXIÓN ELECTRICA S.A. E.S.P. (ISA), matriz do Grupo ISA, é uma empresa de serviços públicos que está vinculada ao Ministério de Minas e Energia, cujo negócio fundamental é a administração, operação e transporte nos mercados de energia. A propriedade acionária de ISA em INTERNEXA equivale a 99,27%, situação que lhe permite exercer influência dominante nas decisões da Assembléia Geral de Acionistas e do Conselho Administrativo. O Grupo Empresarial ISA registrou-se na Colômbia no ano de 2001. Está localizado no Centro do Mercado Latino Americano de Energia e desenvolve atividades nos setores de energia elétrica e telecomunicações. Em conseqüência, INTERCONEXIÓN ELÉTRICA S.A., E.S.P. (ISA), conforme o estabelecido nos artigos 260 e seguintes do Código de Comércio, exerce uma situação de controle sobre a sociedade INTERNERA S.A. Nenhum dos membros de seu Conselho Administrativo ocupa cargos executivos em INTERNEXA S.A. e nem em suas filiais. INTERNEXA S.A. é governada através de um conselho de tipo duplo, com um Comitê de Gerência formado por executivos vinculados à companhia, dirigido pelo Gerente Geral e enfocado em temas operacionais e um Conselho Administrativo que supervisa as decisões estratégicas e o trabalho do Comitê de Gerência. Finalmente, os titulares de ações não têm mecanismos adicionais aos estabelecidos pela normativa vigente em cada país para tal finalidade. 13 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA INTERNEXA PERÚ S.A. INTERNEXA S.A. (Colômbia) é uma empresa de economia mista cujo negócio fundamental é a organização, administração, comercialização e prestação de serviços ou atividades de telecomunicação. A propriedade acionária de INTERNEXA S.A. em INTERNEXA PERÚ S.A. equivale a 99,9999963%, situação que lhe permite exercer influência dominante nas decisões da Assembleia Acionária e do Conselho. Participación Accionaria en TRANSNEXA S.A. E.M.A. TRANSNEXA S.A. E.M.A. é uma empresa Multinacional Andina da qual 5% da participação acionária é propriedade de INTERNEXA S.A. (Colômbia) , 45% propriedade de INTERNEXA PERÚ S.A. e 50% propriedade de CNTE.P., empresa pública equatoriana líder no setor de telecomunicações. INTERNEXA CHILE S.A. INTERNEXA CHILE S.A. é uma empresa de telecomunicações cuja participação acionária divide-se entre INTERNEXA S.A. (Colômbia), quem controla 97,21% das ações e CMET TELECOMUNICACIONES S.A. (Chile), que controla o percentual restante. TRANSAMERICAN TELECOMUNICATION S.A. Seus acionistas são INTERNEXA S.A. (Colômbia) e INTERNEXA PERÚ S.A., situação pela qual, a predominância na propriedade acionária de INTERNEXA S.A. e a situação de controle que exerce sobre INTERNEXA PERÚ S.A., lhe permitem exercer influência dominante nas decisões do Conselho de TRANSAMERICAN TELECOMUNICATION S.A. INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S.A. INTERNEXA S.A. (Colômbia) é uma empresa de economia mista cujo negócio fundamental é a organização, administração, comercialização e prestação de serviços ou atividades de telecomunicações. A propriedade acionária de INTERNEXA S.A. em INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S.A permite afirmar que exerce influência dominante nas decisões do Conselho Administrativo. 14 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Estrutura Organizacional Escala de empregados OPERAÇÃO Argentina Analista Especialista Diretor Gerente Gerente Geral Ofícios variados Assistente Total 5 6 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 7 9 7 2 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 10 5 Colômbia 13 92 1 46 1 9 1 9 0 1 0 0 0 2 16 159 TOTAL 125 49 13 14 1 1 3 206 Brasil Chile Equador Perú Escala de vendas OPERAÇÃO Moeda Lucros Operacionais Líquidos 2012 2011 COP PEN 115,723,431,794.26 18,719,675.00 105,716,803,123.90 13,011,843.00 Chile USD CLP 8,521,773.00 779,996,851.00 6,433,345.00 221,673,250.00 Argentina ARS 81,587.67 9,051.42 Brasil BRL 166,015.84 - Colômbia Perú Equador Escala de produtos e serviços LINHA DE NEGÓCIO DESCRIÇÃO LINHA PRODUTOS Serviço de conectividade suportado sobre a única rede de fibra óptica terrestre que conecta diretamente as cidades principais de 7 países sul-americanos, criando, dessa forma, o caminho mais curto e rápido para ligá-las com a melhor disponibilidade e segurança. TRANSPORTE INTERNEXA CARRIER ETHERNET DESCRIÇÃO PRODUTO INTERNEXA CARRIER ETHERNET é o produto do portfólio de transporte que entrega serviços Carrier Ethernet sobre a rede regional de INTERNEXA, oferecendo uma nova alternativa de transporte de informação na qual o cliente poderá obter a topologia que se adapte às suas necessidades e às condições de serviço que requeira seu tráfego, através de mecanismos padrões e políticas preestabelecidas para o serviço. Os operadores de telecomunicações obterão um sistema versátil de transporte nacional ou Internacional que facilitará a expansão de seus serviços, o crescimento de seus negócios e a geração de novos produtos e serviços mantendo excelentes níveis de qualidade e segurança com menores custos de operação e requerimento de investimento. 15 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA LINHA DE NEGÓCIO DESCRIÇÃO LINHA PRODUTOS TRANSPORTE INTERNEXA POP TO POP INTERNEXA WAVELENGHT IP SERVIÇOS ADMINISTRADOS Serviços que provêm acesso a conteúdos e aplicações disponíveis em redes IP públicas (INTERNET) ou privadas. Conjunto de serviços especializados para empresas de Energia, Petróleo, Gás, Mineração, Concessões viárias e Governo, focados a prestar as soluções de TI que estas empresas requerem para o desenvolvimento de sua missão. INTERNEXA IP ACCESS NG INTERNEXA MANAGED SERVICES Os serviços de conexão provêm acesso a sítios específicos da arquitetura de rede do cliente. CONEXÃO INFRAESTRUTURA INTERNEXA POP TO POP é um serviço projetado para operadores de telecomunicações que requeiram transportar informação crítica de maneira dedicada, tanto no âmbito nacional como internacional através de enlaces Clear Channel ponto a ponto dentro de sua cobertura. INTERNEXA WAVELENGHT é um serviço que permite aos operadores contar com comprimentos de onda sobre a rede de INTERNEXA, para configurar sua rede com a topologia que requeira. INTERNEXA IP ACCESS NG é o produto do portfólio IP que soluciona a necessidade do cliente de acesso à rede mundial de Internet, com disponibilidade permanente do largo de banda contratado, sem degradação do serviço e uso garantido 1:1., o que produz uma melhor qualidade de serviço para os usuários finais e uma experiência de melhor desempenho na navegação. - Comunicações unificadas - Videoconferência. - Telepresença. - Internet Dedicada. - Serviços de Rede. - Serviços de Infraestrutura, O&M, e datacenters. - Business Continuity Plan. INTERNEXA BACKHAUL Amplia a cobertura de redes internacionais levando o tráfego desde a cabeça de cabo até as principais cidades do país. I N T E R N E X A BACKHAUL Para fornecer através do aprovisionamento de redes, as soluções que requeiram os clientes como também as facilidades em sítio. DESCRIÇÃO PRODUTO INTERNEXA HOUSING INTERNEXA LASTMILE: Enlaça os sítios de seu interesse com nodos ou PDP´s de INTERNEXA mediante soluções ponta a ponta totalmente integradas. INTERNEXA HOUSING: Fornece os espaços, a energia e as condições ótimas para a hospedagem de aparelhos de propriedade do cliente. 16 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA OPERAÇÃO & MANUTENÇÃO Para facilitar a operação das redes e os sistemas de terceiros. INTERNEXA FULL SERVICE INTERNEXA REMOTE HANDS INTERNEXA REMOTEHANDS: Oferece a intervenção remota de aparelhos através de funcionários profissionais em nossos pontos de presença a nível nacional e internacional. INTERNEXA FULL SERVICE: Supervisiona, opera e mantém integralmente redes de transmissão de telecomunicações e roteamento de dados (fibra ótica, micro-ondas, via satélite). Administração e Direção INTERNEXA MECANISMOS DE DIREÇÃO E CONTROLE CORPORATIVOS Operação em cada país Assembleia geral de acionistas de ISA Junta de ISA Assembleia geral de acionistas de telecomunicações TELCO BUSINESS DIRECTION AND CONTROL MECHANISMS Comitê de auditoria Auditing committee Comitê USC Assembleia geral de acionistas Diretórios de operação de cada país Reuniões de segurança As instâncias de administração da companhia abarcam os âmbitos locais em cada país através dos Diretórios e Assembleias de Acionistas, até o âmbito regional onde se concentra o Comitê de Gerencia de USC (Unidade de Serviços Centralizados) que gera temas transversais a todos os países. Este Comitê de Gerencia reporta por sua vez à Junta Diretiva de INTERNEXA e a sua Assembleia de Acionistas. No marco da gestão de ISA e suas empresas, a Junta Diretiva de ISA toma decisões de caráter transversal aos diversos negócios e empresas. Só existe um Comitê que depende da Junta Diretiva de INTERNEXA: o Comitê de Auditoria, que atua com o objetivo de validar os elementos do modelo de controle interno da companhia, fundamentado principalmente no modelo de gestão de riscos. É composto por um membro independente e um membro da administração do acionista principal, que conforma por sua vez, parte da Junta Diretiva da companhia. Adicionalmente, forma parte do Comitê o Auditor Corporativo que é importante no acompanhamento desde as diretrizes das empresas de ISA. Por INTERNEXA o Comitê conta com a presença permanente do Gerente Geral e a Auditora. O Comitê enquadra sua gestão na gestão de riscos, que incluem elementos sociais, ambientais e econômicos e zela por verificar a integridade e veracidade da informação financeira, assim como garantir que os mecanismos de controle e as medidas de mitigação dos riscos sejam efetivos para a sustentabilidade da companhia. 17 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA INTERNEXA S.A. GERENTE GERAL GENARO GARCIA DOMINGUEZ INTERNEXA S.A. GERENTE GESTÃO EMPRESARIAL GLOBAL ANA MARIA FRANCO CALDERON INTERNEXA S.A. GERENTE JURÍDICO E DE REGULAÇÃO GLOBAL DIEGO ANDRES VELEZ JARAMILLO INTERNEXA S.A. GERENTE DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMEN- JOSE PABLO JARAMILLO CARVAJAL TO DE NEGÓCIOS GLOBAL INTERNEXA S.A. GERENTE COMERCIAL E MARKETING GLOBAL VICTOR CORREDOR SANTAMARIA INTERNEXA S.A. GERENTE FINANCEIRO GLOBAL CARLOS MARIO TAMAYO ORTIZ INTERNEXA S.A. GERENTE DE DESENVOLVIMENTO E GESTÃO ERNEY ARANGO SIERRA DE REDES GLOBAL INTERNEXA S.A. AUDITORA INTERNA CATALINA MARIA AGUIRRE BUSTAMANTE INTERNEXA S.A. DIRETOR ABASTECIMENTO JUAN CARLOS NIETO PANESSO INTERNEXA S.A. DIRETOR DESENVOLVIMENTO DE REDE WILLIAM CARDONA VALENCIA INTERNEXA S.A. DIRETOR GESTÃO TALENTO HUMANO SANDRA LILIANA AVILA LOPEZ INTERNEXA S.A. DIRETOR MARKETING JAIRO ANTONIO GUZMAN YERMANOS INTERNEXA S.A. DIRETOR GESTÃO FINANCEIRA CONSTANZA MARIA ESCOBAR BETANCUR INTERNEXA S.A. DIRETOR GESTÃO REDE GABRIEL ZULUAGA MORENO INTERNEXA S.A. GERENTE COMERCIAL CLIENTES INTERNACIONAIS RAMON VILLA OCHOA INTERNEXA S.A. GERENTE OPERAÇÃO COLÔMBIA JAIME GIRALDO VALENCIA INTERNEXA S.A. DIRETOR SUPORTE ENGENHARIA DE CLIENTES RUBEN ORLANDO GARCIA ARCILA INTERNEXA S.A. DIRETOR DESENVOLVIMENTO ENGENHARIA DE WILLIAM FERNANDO JARAMILLO CLIENTE CIFUENTES INTERNEXA S.A. DIRETOR VENDAS MAURICIO CARRASCAL TRANSNEXA S.A. E.M.A. PRESIDENTE EXECUTIVA PAOLA LOAIZA CUARTAS INTERNEXA PERÚ S.A. GERENTE OPERAÇÃO PERU LUIS FRANCISCO GAMERO GONZALEZ INTERNEXA PERÚ S.A. DIRETOR ENGENHARIA CLIENTES PERU JUAN FERNANDO PICO HERNANDEZ INTERNEXA CHILE S.A. GERENTE OPERAÇÃO CHILE VACANTE INTERNEXA CHILE S.A. DIRETOR ENGENHARIA CLIENTES CHILE CARLOS IGNACIO GIRALDO POSADA TRANSAMERICAN TELECOMUNICATIONS S.A. GERENTE OPERAÇÃO ARGENTINA PEDRO HALISKA TRANSAMERICAN TELECOMUNICATIONS S.A. DIRETOR ENGENHARIA CLIENTES ARGENTINA ANDRES MICHELAZZO INTERNEXA PARTICIPACOES S.A. GERENTE OPERAÇÃO BRASIL ROGERIO CARVALHO ANTUNES INTERNEXA PARTICIPACOES S.A. DIRETOR ENGENHARIA CLIENTES BRASIL SAMUEL DE BARROS MORAES 18 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Estrutura Operacional A estrutura operacional regional se baseia num centro corporativo de serviços estratégicos e de suporte, formado por seis Gerências Globais, que têm atuação em todos os países onde a empresa opera comercialmente: - Gerência Planejamento e Desenvolvimento de Negócios Global - Gerência Comercial e Marketing Global - Gerência de Desenvolvimento e Gestão de Rede Global - Gerência Jurídica e de Regulação Global - Gerência Financeira Global - Gerência Gestão Empresarial Global Em cada país onde se conta com rede própria há unidades comercializadoras, que se integram sob a gestão da Gerência Comercial e de Marketing Global. Em 2012, INTERNEXA teve operações comerciais com presença de Rede própria em 6 mercados, neles conta com as seguintes companhias operacionais: Colômbia: INTERNEXA S. A. Equador: TRANSNEXA S. A. E.M.A. Peru: INTERNEXA PERÚ S. A. Chile: INTERNEXA CHILE S. A. Argentina: TRANSAMERICAN TELECOMUNICATIONS S. A. Brasil: INTERNEXA PARTICIPAÇÕES S. A. Também conta com operação comercial em Venezuela mediante um acordo com a operadora CANTV. Ali a companhia não tem estrutura administrativa. A respeito da presença de INTERNEXA em Centro América, o acionista do projeto é ISA, a empresa criada para administrar a rede de fibra é REDCA e ISA delega em INTERNEXA a participação nesta empresa para a estruturação de essa rede. Capitalização total por dívida Colômbia No 2012 a empresa não apresentou mudanças em seu capital acionário. No nível de endividamento financeiro, foram amortizados COP 3.333 milhões de dívida com bancos. Neste período não foram feitos desembolsos de créditos fortalecendo a situação financeira de liquidez e solvência da empresa. Nos outros países não se apresentaram mudanças significativas. Escritórios Colômbia Medellín: (Sede Central) Calle 12 sur 18 - 168, Bloque 5 / T: 57 (4) 317 1111 - F: 57 (4) 317 2200 Bogotá: Cra 68D N°25B - 86, Oficina 217, Edificio Torre Central / T: 57 (1) 416 5420 - F: 57(1) 416 6083 19 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Cali: Calle 19N N° 2N - 29, Of.3902 / T: 57 (2) 680 7307 Barranquilla: Calle 87 N° 42 B1 - 48 / T: 57 (5) 359 2687 Equador Quito: Avenida Orellana E9 – 195, 6 de Diciembre, Edificio Alisal de Orellana, Of.202 / T: 59 (31) 255 6460 Chile Santiago: La Dehesa 1201, Torre Oriente, Of. 823 – Lo Barnechea. / T: 56 (2) 954 9732 Peru Lima: Calle Julio Becerra 290, piso 2, Miraflores / T: 51 (1) 2557373 Argentina Buenos Aires: Avenida Juan de Garay 168, piso 2ª, C.A.B.A. / T: 54 (11) 5431 8176 Brasil Sao Paulo: EdificioCEA I Alameda Araguaia, 2044 - Torre 1. Conj. 404 Alphaville - Barueri - CEP: 06455-000. / T: 55 (11) 2664 3150 20 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Ética Como organização multinacional, INTERNEXA avança a metas cada vez mais exigentes e ambiciosas, desenvolvendo suas práticas em contextos diversos, desafiantes e inovadores, que lhe exigem se isolar e suportar suas decisões no mais sólido conjunto de valores. Para promover um âmbito harmônico de condutas éticas, INTERNEXA conta com um Código de Ética, o qual promove a adoção de condutas honestas, idôneas e socialmente responsáveis, permitem que o negócio possa perdurar e contribuir ao desenvolvimento sustentável das regiões onde opera a companhia. Também, este Código de Ética serve como documento de consulta para dúvidas de ações que possam comprometer a ética. Para tal fim, está dividido em capítulos por Grupos de Interesse, que permitem compreender as práticas mais usuais empreendidas com cada um deles. Esta ferramenta foi divulgada pró-ativamente para o interior e o exterior da companhia e atualmente está disponível no site web da companhia. Adicionalmente e para promover a transparência e comunicação em assuntos relacionados com as orientações definidas neste Código de Ética, INTERNEXA conta com uma Linha Ética, que também pode ser acessada desde o site web da companhia –para atores externos- e desde a intranet corporativa da companhia no caso de colaboradores. Uma empresa com respaldo INTERNEXA conta com suporte de umas das maiores empresas do continente, de origem colombiana e com operação multinacional: ISA. ISA, diretamente e através de suas 30 filiais e subsidiárias, impulsa importantes projetos de infraestrutura que apoiam o desenvolvimento no continente, contribuindo ao desenvolvimento dos habitantes de Colômbia, Brasil, Peru, Chile, Bolívia, Equador, Argentina, Panamá e América Central. Para consegui-lo, focaliza suas atividades nos negócios de Transporte de Energia Elétrica, Transporte de Telecomunicações, Concessões Rodoviárias e Gestão Inteligente de Sistemas de Tempo Real. Por mais de 45 anos a Companhia se caracterizou pela prestação eficiente e confiável de seus serviços, num âmbito de respeito aos direitos humanos e de proteção ao meio ambiente, com o fim de favorecer a competitividade e sustentabilidade regional, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento das sociedades onde tenha presença, todo isto graças a uma equipe humana conformada por 3,686 funcionários altamente qualificados e comprometidos. No encerramento de 2012, ISA tinha em seus estados financeiros consolidados, ativos aproximados aos USD 14,6 bilhões e ingressos por USD 2,4 bilhões. ISA focaliza sua estratégia na procura de novas oportunidades na região, amparada na diversificação de mercados, setores e divisas; o incremento de sua rentabilidade através de uma operação eficiente, uma sólida estrutura de capital e umas relações construtivas com os reguladores. 21 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Transporte de Energia Elétrica ISA através de suas empresas filiais e subsidiárias expande, opera e mantem sistemas de transmissão de energia em alta voltagem, que a posiciona como um dos maiores transportadores internacionais de eletricidade em América Latina. O anterior, graças aos 40,680 km de circuito de alta tensão que opera, às interconexões internacionais entre Venezuela e Colômbia, Colômbia e Equador e Equador e Peru, e a seus 73.214 MVA de capacidade de transformação. ISA tem em Colômbia suas empresas ISA e TRANSELCA; em Peru ISA Perú, Red de Energía del Perú –REP–, Consorcio Transmantaro –CTM– e Proyectos de Infraestructura del Perú –PDI–; em Bolívia ISA Bolivia; e em Brasil as subsidiarias Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista –CTEEP– (adquirida através de seu veículo de investimento ISA Capital do Brasil), Interligação Elétrica Pinheiros –PINHEIROS–, Interligação Elétrica Serra do Japi –SERRA DO JAPI–, Interligação Elétrica de Minas Gerais –IEMG– e EVRECY. CTEEP, com outros parceiros regionais, têm em Brasil investimentos nas empresas Interligação Elétrica Norte e Nordeste – IENNE–, Interligação Elétrica Sul –IESUL–, Interligação Elétrica do Madeira –IE MADEIRA– e Interligação Elétrica Garanhuns –IE GARANHUNS–. Adicionalmente, ISA possui uma participação acionaria de 11,11% na Empresa Propietaria de la Red –EPR–, entidade que opera o Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central –SIEPAC– e o 50% da empresa binacional Interconexión Eléctrica Colombia–Panamá –ICP–. Concessões Rodoviárias ISA estrutura, projeta, constrói, opera e mantem infraestrutura viária, em mercados onde possa ser relevante. A operação e manutenção se efetuam de acordo com os padrões estabelecidos pelo ente regulador do negócio em cada um dos países onde tem presença, e está suportado em processos que garantam excelência operativa e segurança para os usuários. ISA através de INTERVIAL CHILE e suas cinco concessionárias (Ruta del Maipo, Ruta del Maule, Ruta del Bosque, Ruta de la Araucanía e Ruta de los Ríos) opera 907 km de estradas no país austral, que se estendem desde Santiago até a cidade de Río Bueno, que a posiciona como a maior operadora de vias interurbanas do país. Gestão Inteligente de Sistemas de Tempo Real ISA através de XM desenvolve atividades de planejamento, design, otimização, funcionamento, operação, administração ou gerenciamento de sistemas transacionais ou plataformas tecnológicas, que involucram a troca de informação com valor acrescentado, e mercados de bens e serviços relacionados. A experiência desenvolvida por XM na operação do sistema elétrico e a administração do mercado de eletricidade lhe permitem dar a diversos setores da economia soluções inteligentes baseadas na tecnologia e o conhecimento adquirido: Setor elétrico: XM tem sob sua responsabilidade em Colômbia a operação do Sistema Interconectado Nacional –SIN–, a administração do Mercado de Energía Mayorista –MEM– e a administração da Transacciones Internacionales de Electricidad –TIEs– com Equador. Setor financeiro: com a Bolsa de Valores de Colombia –BVC– opera Derivex, a empresa administradora do mercado de derivados energéticos do país e participa como investidora na Cámara de Riesgo Central de Contraparte –CRCC–. Setor trânsito e transporte: a empresa Sistemas Inteligentes en Red –SIR–, filial de XM, opera o Centro de Control de Tránsito –CCT–do Sistema Inteligente de Movilidad de Medellín –SIMM–. 22 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Prêmios Recebidos Durante o período reportado, INTERNEXA se acreditou os seguintes reconhecimentos: 1. Prêmios MEF: Por suas siglas Metro Ethernet Forum, é a entidade a nível mundial que se encarrega de definir os padrões para redes Carrier Ethernet, uma tecnologia que torna mais eficiente ao transporte de dados. Premiou a oferta de valor nesta tecnologia, oferecida pela empresa, nas categorias “Regional Service Provider of the year”, “Best Wholesale Ethernet service” e “Best Carrier Ethernet Business Application”. 2. Prêmios Capacity Awards: Capacity Media é a revista setorial de telecomunicações britânica e organizadora dos eventos mais prestigiosos da indústria, que acontecem anualmente em todos os continentes. Premiou a INTERNEXA como “Melhor Carrier de Carriers Latino-americano”, pela fortaleza de sua oferta regional e o avance de sua estratégia de migração de conteúdos digitais. Direcionamento estratégico INTERNEXA alinha seu direcionamento estratégico com os critérios de valor de ISA. Em consequência, suas ações estão orientadas para dois sucessos estratégicos: - Contribuir com sucesso à realização da estratégia corporativa de ISA. - Desenvolver sua estratégia competitiva, declarada assim: “satisfazer as necessidades de transporte de informação de nossos clientes”. Missão Desenvolver, interconectar, operar e comercializar infraestruturas lineais de informação, através de produtos especializados que geram utilidade por unidade vendida e sinergias com os outros negócios do grupo. Visão Para 2016, alcançar ingressos por USD 175 milhões, que correspondem ao 5% de contribuição à MEGA de ISA. Estratégias e objetivos estratégicos Mediante um processo de revisão permanente de seu direcionamento estratégico e baseado nas oportunidades do mercado, INTERNEXA e TRANSNEXA concentram seus esforços em dois focos estratégicos: - Expansão a outros mercados: orientada a estruturar uma ótima operação de transporte regional tendo em conta as particularidades de cada um dos mercados. - O desenvolvimento de uma nova oferta de valor: orientada a melhorar as condições dos mercados existentes, otimizar a estrutura de custos e criar esquemas de negócio que transcendam o âmbito regional. 23 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA Nossos Mercados Mercados fornecidos, separados por localização geográfica: PAÍS CIDADE PAÍS CIDADE COLÔMBIA ARAUCA EQUADOR TULCAN COLÔMBIA ARMENIA EQUADOR SANTO DOMINGO COLÔMBIA BARRANCABERMEJA EQUADOR QUEVEDO COLÔMBIA BARRANQUILLA EQUADOR MILAGRO COLÔMBIA BOGOTA EQUADOR MANTA COLÔMBIA BUCARAMANGA EQUADOR RIOBAMBA COLÔMBIA BUENAVENTURA EQUADOR PORTOVIEJO COLÔMBIA CALI EQUADOR CUENCA COLÔMBIA CARTAGENA EQUADOR SANTA ELENA COLÔMBIA CHIVOR EQUADOR MACHALA COLÔMBIA COPEY EQUADOR LOJA COLÔMBIA CUCUTA EQUADOR QUITO COLÔMBIA IBAGUE EQUADOR IBARRA COLÔMBIA MARTINICA EQUADOR GUAYAQUIL COLÔMBIA MANIZALES EQUADOR ZAMORA COLÔMBIA MEDELLIN EQUADOR YANTZAZA COLÔMBIA MONTERIA EQUADOR EL PANGUI COLÔMBIA NEIVA EQUADOR GUALAQUIZA COLÔMBIA OCAÑA EQUADOR AMBATO COLÔMBIA PAIPA EQUADOR PUYO COLÔMBIA PASTO EQUADOR TENA COLÔMBIA PEREIRA CHILE VALPARAÍSO COLÔMBIA POPAYAN CHILE VIÑA DEL MAR COLÔMBIA RIOHACHA CHILE MELIPILLA COLÔMBIA SANTA MARTA CHILE SAN ANTONIO COLÔMBIA SINCELEJO CHILE SANTIAGO COLÔMBIA TOLU CHILE RANCAGUA COLÔMBIA TUNJA CHILE SAN FERNANDO COLÔMBIA VALLEDUPAR CHILE SANTA CRUZ COLÔMBIA VILLAVICENCIO CHILE TALCA COLÔMBIA YUMBO CHILE CONSTITUCION PERU TUMBES CHILE HUALAÑE 24 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA PAÍS CIDADE PAÍS CIDADE PERU TUMBES CHILE HUALAÑE PERU TALARA CHILE CUAQUENES PERU PARAMONGA CHILE CHILLAN PERU PIURA CHILE CONCEPCIÓN PERU CHICLAYO VENEZUELA MARACAIBO PERU TRUJILLO VENEZUELA BARQUISIMETO PERU CHIMBOTE VENEZUELA PUNTO FIJO PERU LIMA VENEZUELA CARACAS PERU CUZCO ARGENTINA MENDOZA PERU AREQUIPA ARGENTINA CÓRDOBA PERU HUARMEY ARGENTINA ROSARIO PERU HUACHO ARGENTINA BUENOS AIRES PERU GUADALUPE BRASIL PORTO ALEGRE BRASIL CURITIBA BRASIL SAO PAULO BRASIL BELO HORIZONTE BRASIL RÍO DE JANEIRO Mercados fornecidos, separados por setores atendidos: PAÍS SETORES FORNECIDOS COLÔMBIA OPERADORES DE TELECOMUNICAÇÕES COLÔMBIA SETOR ENERGÉTICO COLÔMBIA GOVERNO EQUADOR OPERADORES DE TELECOMUNICAÇÕES PERU OPERADORES DE TELECOMUNICAÇÕES PERU SETOR ENERGÉTICO PERU GOVERNO CHILE OPERADORES DE TELECOMUNICAÇÕES CHILE SETOR ENERGÉTICO CHILE INFRAESTRUTURA ARGENTINA OPERADORES DE TELECOMUNICAÇÕES BRASIL OPERADORES DE TELECOMUNICAÇÕES BRASIL SETOR ENERGÉTICO 25 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Panorama regional da indústria de telecomunicações RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Perfil organizacional de INTERNEXA La região latino-americana continua seu desenvolvimento em matéria de telecomunicações, setor que durante 2012 registrou ingressos de aproximadamente USD 221.000 milhões. Apesar das incertezas econômicas que prevalecem a nível mundial, o sector das telecomunicações, em certa medida, foi menos vulnerável e em geral, na região, a indústria derivou seu crescimento de maior uso de dados fixos, a explosão dos aplicativos móveis, a evolução dos telefones inteligentes, as tablets e os novos conteúdos. Em cifras gerais, nos países nos quais tem presença, a penetração da telefonia móvel é comparável com os países desenvolvidos, enquanto a penetração de banda larga fixa ronda o 9% e enquanto a banda larga móvel alcança um 12%. Em matéria regulatória, se tentou mobilizar o setor, dando força à designação de mais espectro 4G (quarta geração) aos operadores, com o fim de acelerar a adoção da banda larga móvel em seus respectivos países. Estas características fazem que INTERNEXA tenha em 2012 uma posição privilegiada ao operar a única rede terrestre de fibra ótica em Latino América e outorgam uma única oportunidade para continuar no desenvolvimento de suas competências para a criação de novos modelos de negócios, baseados principalmente no ecossistema IP. 28 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Gestão de Marketing Objetivos de Marketing Colômbia Equador Peru Chile Argentina Brasil Conhecimento e caracterização do marketing de Transporte CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO Conhecimento e caracterização do mercado de Internet CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO Desdobramento da estratégia de conteúdos localizados em Latino América CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO Penetração de mercado CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO CUMPRIDO Gestão Comercial Aumento Porcentual da base de clientes entre 2011 e 2012 País Participação de cada operação nos ingressos totais da companhia % incremento de ingressos País Participação Colômbia 10% Colômbia 84.13% Equador 17% Equador e Peru 13.55% Peru 26% Chile, Argentina e Chile 27% Brasil Argentina e Brasil Primeiro ano de operações 2.5% Projetos Comerciais Destacados a Nível Regional COLOMBIA Excedeu-se o cumprimento da meta de Ingressos Diretos da Operação com relação ao Plano de Ingressos, obtendo um resultado de 109% para o exercício do ano 2012. Este nível de cumprimento se fundamentou na conexão de mais de 1000 serviços ao longo do ano com um índice de oportunidade maior a 90%. Se insertou no mercado de Operadores de Telecomunicações de mais de 6 Gbps de capacidade IP, contribuindo à massificação e penetração da banda larga no país. Incursionou-se com sucesso no Segmento de Governo com serviços de conectividade e em aliança com outras companhias para complementar a oferta de valor. Neste sentido se superaram registros de anos anteriores com respeito a instalações em diferentes municípios, alcançando cobertura em 303 novos sítios através de infraestrutura de terceiros. Se concretaram negócios de longo prazo mediante a provisão de acesso à rede de INTERNEXA para importantes operadores já consolidados no mercado como Claro, Telefónica e Colombia Móvil. Para outros Operadores em desenvolvimento, como Azteca Comunicaciones, se lhes brindou a infraestrutura de alta capacidade em mais de 40 localizações para permitir a realização de sua própria rede, possibilitando a execução do Plano Vive Digital. Fortaleceu-se o posicionamento como aliado de companhias como Sprint, PCCW e Verizon, acompanhando-os no incremento de suas operações regionais com a provisão de uma nova capacidade de rede. 30 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 PERU Incursionou-se com sucesso com clientes do setor mineiro em serviços de conectividade para complementar a oferta de valor, ampliando novos mercados para ser atendidos de acordo com a estratégia definida. Se concretou a materialização da instalação de conteúdos locais em Lima, para melhorar a experiência dos usuários do produto INTERNEXA IP ACCES NG. Avançou-se na captação de novos fornecedores de Internet, principalmente no interior do país. Iniciou-se a prestação de serviços de Comunicações Unificadas ao setor energético, o que gera eficiências na operação de este setor. Se concretou a possibilidade de prestar serviços em Arequipa e já foram conectados clientes em esta nova rota. CHILE Acabou-se a união da rede entre Santiago, Rancagua, San Fernando, Santa Cruz e San Antonio. Se concretou o terceiro anel da rede nacional em Chile que abrange redundantemente as cidades de Talca, Linares, Chillan, Cabrero, Cauquenes Constitución e Santa Cruz. Prestaram-se serviços aos operadores mais representativos do mercado chileno, com serviços de transporte INTERNEXA POP TO POP, INTERNEXA CARRIER ETHERNET e INTERNEXA IP ACCESS NG. Acompanhou-se aos operadores chilenos que suportam as comunicações das multinacionais chilenas, que realizaram expansões para outros países de Latino América, com serviços para Colômbia e Peru. ARGENTINA Iniciou sua operação comercial em abril de 2012. Detectaram-se oportunidades de expansão da rede em províncias diferentes de Buenos Aires, as quais se executaram no plano de expansão de 2013. Alcançou-se posicionar a INTERNEXA como uma nova alternativa de acesso à rede de Internet, materializando a captação de novos clientes fornecedores de Internet, que já contam com o produto INTERNEXA IP ACCESS NG. Procurando captar novos clientes, se foram desenvolvendo demonstrações de produto, evidenciando as bondades de contar com o conteúdo de Internet cada vez mais perto do usuário final. CLIENTES INTERNACIONAIS Alcançou-se materializar a estratégia de posicionamento internacional, principal objetivo da gerência, identificando além de clientes potencias interessados em contar com serviços na região. Logrou-se a conexão de clientes internacionais que não contam com operações em Latino América, contribuindo ao desenvolvimento das telecomunicações. Identificaram-se oportunidades de crescimento com clientes que procuram expandir seus negócios através do complemento de seus portfólios de serviços com a rede de INTERNEXA e também operadores que não contam com infraestrutura e confiam a totalidade de seus serviços em Latino América para INTERNEXA. Atualmente, se trabalha com 20 empresas como potenciais clientes interessados em chegar a Latino América através de INTERNEXA. 31 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 EQUADOR Alcançou-se um crescimento por acima do planejado em serviços de TRANSNEXA IP ACCESS NG, graças à qualidade do serviço e o excelente relacionamento comercial com os clientes. Alcançou-se a penetração do mercado em cidades diferentes a Quito, expandindo o mercado potencial e captando novos clientes em regiões. Alcançou-se um acordo de longo prazo para fornecer a conexão de saída internacional para o operador altamente relevante no mercado equatoriano. A gestão feita por TRANSNEXA contribuiu a que a rede de seu parceiro, INTERNEXA, se torne na principal rede de base em Latino América permitindo o desenvolvimento da região e também à captação de clientes Internacionais que usam a rede de INTERNEXA em Latino América. BRASIL Em abril de 2012 iniciou sua operação comercial. Durante o primeiro ano de operação comercial alcançou se posicionar a companhia como operadora aberta que procura fortalecer a seus clientes através de serviços de alta qualidade. Alcançou-se o início de prestação de serviços a empresas de energia elétrica e se avançou na identificação de necessidades de serviços integrados de voz, dados e vídeo para este segmento que será objetivo de 2013. Foram migrados ao Data Center de INTERNEXA em Brasil, conteúdos de interesse para Brasil e o Cone Sul, melhorando a maneira em que se acede Alcançou-se a captura de uma dúzia de clientes durante este primeiro ano de operação. 32 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Gestão de desenvolvimento e manutenção de rede regional CRESCIMENTO DA REDE REGIONAL 2008 2009 2010 2011 2012 Capacidade 310 Gbps 477 Gbps 725 Gbps 878 Gbps 1706 Gbps Fibra ótica (Kms) 6,055 Kms 10,378 Kms 12,030 Kms 20,325 Kms 24,530 Kms PDH, SDH, ATM, DWDM, EoSDH, IP PDH, SDH, ATM, DWDM, EoSDH, IP PDH, SDH, DWDM, EoSDH, IP PDH, SDH, DWDM, EoSDH, IP PDH, SDH, DWDM, EoSDH, IP ARCOS I MAYA ARCOS I MAYA ARCOS I MAYA SAC ARCOS I MAYA EMERGIA CFX, SAC ARCOS I MAYA EMERGIA CFX, SAC 27 40 40 63 84 Tecnologias Sistemas submarinhos Cidades atendidas A seguinte tabela mostra os indicadores de cumprimento do indicador de Disponibilidade média da rede regional, o indicador de Tempo médio de configuração de serviços, o indicador de cumprimento promessa de serviço a clientes e o cumprimento na Manutenção preventiva. PAÍS DISPONIBILIDADE MÉDIA REDE (%) META 99.98% TEMPO MÉDIO CONFIGURAÇÃO SERVIÇOS (dia) META 1 dia META 99.98% CUMPRIMENTO PROMESSA DE SERVIÇO A CLIENTES (%) META 95,83% CUMPRIMENTO NA MANUTENÇÃO PREVENTIVA NODOS (%) META 100% CUMPRIMENTO NA MANUTENÇÃO PREVENTIVA DO FIO DE FIBRA ÓTICA (%) META 100% Colômbia 99.998 0.71 95.86 99.967 99.923 99.949 0.44 97.47 97 93 80 100 0.71 96.74 100 0.76 99.23 100 100 100 99.957** 99.62** 1.28 NA 0.6 50*** 100 100 Equador Peru Chile Argentina Brasil NA NA ** Corresponde à média das medições dos meses de outubro, novembro e dezembro de 2012. *** Só é calculado para o mês de dezembro de 2012, mês no qual só se tinham 6 serviços faturando e se teve afetação no faturamento em 3 deles. Durante 2012, a disponibilidade média da Rede Regional de INTERNEXA foi de 99.98%. Este cálculo inclui a disponibilidade das redes de Colômbia, Equador, Peru, Chile, Argentina e Brasil mostrada na tabela 2. Estas últimas estão inclusas no cálculo regional desde o mês de outubro de 2012. Este valor é superior da meta de 95.83%. 33 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 O tempo médio anual de configuração de serviços sobre rede em operação, para 2012 foi de 0.72 dias, seguindo com o cumprimento da meta interna pactuada, o que representa uma ágil atenção de requerimentos dos clientes, tendo em conta o grande aumento na rede e por tanto, nas necessidades de configuração dos serviços. A meta pactuada com o cliente é de 1 dia. Durante 2012, o cumprimento da promessa de serviço a nossos clientes a nível regional, foi de 96.54%, dentro da meta interna planteada do ano que foi de 95,83%. INTERNEXA em Colômbia continua cumprindo com seu plano de manutenções com um 97%, onde se executaram quatro rotinas de média por lugar para um total de 396 visitas de manutenção aos 83 nodos de backbone. Para o 3% restante se aplicaram as alertas rápidas para segurança de nossos recursos, evitando por em risco sua integridade. INTERNEXA em Peru incrementou sua atenção a novos nodos implementados, até um total de 62, entre nodos e repetidores de backbone, os quais para o 2012 foram atendidos em sua totalidade para um cumprimento de 100% do planejado. De igual maneira foi cumprido com o 100% dos 11 nodos de backbone em Chile, 28 nodos em Argentina e 37 nodos de backbone em Brasil e com o 93% nos 17 nodos de Equador. Durante 2012 para a rede de fibra ótica se continua mantendo um estrito cumprimento das atividades de planejamento, programação e execução da manutenção preventiva. Em Colômbia, com um cumprimento do 80%, as alertas rápidas para seguridade de nossos recursos evitaram por em risco sua integridade. Equador, Peru e Chile cumprem com o 100% da execução. Gestão de contingência e risco a nível regional Em 2012 se adiantou a elaboração dos planos de contingência de Argentina, Chile, Brasil e a atualização dos planos de Colômbia, Equador e Peru. Aplicaram-se os casos projetados para atender os diferentes eventos causados por grupos à margem da lei de uma maneira positiva, capitalizando um bom cumprimento nos níveis de disponibilidade para os clientes. Alertas rápidas dos organismos de segurança do estado permitiram contribuir para minimizar o risco nas distintas áreas atendidas. Não se reportaram atos mal-intencionados em nenhuma de suas filiais aos funcionários do grupo e terceiros que fazem as atividades operativas de campo. Gestão do Capital Humano Declaração de princípios da Gestão Humana de INTERNEXA INTERNEXA está convencida de que um dos principais mecanismos para alcançar os propósitos organizacionais é potenciando o recurso humano, focalizando em competências, habilidades e paixões, garantindo um negócio sustentável por seus resultados, forte por seu conhecimento, perdurável por sua inovação e atrativo para os que fazem parte da empresa. INTERNEXA quer ter colaboradores motivados, em contínuo desenvolvimento de suas competências técnicas e humanas e alinhadas com a Estratégia. Ações executadas frente ao Capital Humano Para alcançar estes desafios, foram marcadas as ações no programa de Atração e Retenção de Talentos, como maneira de preparar o talento humano da companhia para seus desafios estratégicos. Trabalhou-se em: 34 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 - - Seleção de funcionários idôneos e oportunos, acordes com o contexto de cada país: Estruturação de um modelo de recrutamen to regional. Aceleração da incorporação de conhecimentos técnicos: Implementação de um modelo TTT: Talento Técnico em Treinamento (Canteiros), que consta numa estratégia de formação para desenvolver talento profissional em cargos ou áreas criticas ou vulne ráveis em sua rotação. Implementação de um processo de verificação de adaptação dos novos integrantes na companhia. Otimização e aceleração do fechamento de brechas em competências técnicas através de planos efetivos de formação. Fortalecimento da Gestão de Desempenho como mecanismo para gestar os resultados individuais e grupais. Fortalecimento dos ciclos de definição e verificação de metas. Fortalecimento dos mecanismos para melhorar a retenção do Talento Humano: Implementação de Estágios e melhoramentos de benefícios não remunerativos. Média de horas de treinamento Total Horas No. Funcionários Indicador Horas Colaboradores Diretivos Colômbia 11,009 159 69 67 82 Peru Chile 783 150 180 16 5 10 49 30 18 58 36 21 32 32 50 Brasil 248 9 28 33 32 Transnexa Argentina 160 6 27 32 32 Região 12,530 205 61 41 43 Informação de Saúde Ocupacional: Feridas Menores Taxa de absenteísmo, doenças profissionais, dias perdidos e número de vítimas mortais relacionadas com o trabalho por região. 0.067% Taxa de funcionários machucados mais supervisores por região. 0.067% Taxa de machucados dos contratantes independentes em lugar dos quais a organização é legalmente responsável por garantir seguridade, separado por região. Não há contratantes independentes Mortes laborais por total força de trabalho, separado por região. Não se apresentaram mortes Mortes laborais de contratantes em lugar dos quais a organização é legalmente responsável por garantir seguridade, separado por região. Não se apresentaram mortes Dias perdidos totais pela força de trabalho, funcionários mais supervisores, por região. 611 Dias perdidos totais por contratantes independentes em lugar dos quais a organização é legalmente responsável por garantir a seguridade, separado por região. Não se tem informação 35 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Taxa de absentismo entre funcionários e supervisores, por região. 3.8 Taxa de absentismo de contratantes em lugar dos quais a organização é legalmente responsável por garantir a seguridade, separado por região. Não se tem informação Lista de regras que aplicam para reportar e deixar localização das estadísticas de acidentes. Resolução 1016 de 1990 O principal recurso com o que conta uma empresa é o humano. Tendo isto em conta, é primordial fixar um controle claro nos riscos que atentem contra a saúde dos colaboradores e contra seus recursos materiais e financeiros. Por isto, a companhia desenvolveu uma área especializada de Saúde Ocupacional e identificou os perigos e alcances que devem ser feitos para evitar estes riscos. Total de funcionários que deixaram o emprego por gênero OPERAÇÃO MASCULINO FEMININO TOTAL 6 12 Chile 6 0 1 2 0 1 0 0 3 1 Argentina 0 1 1 Brasil 0 0 0 TOTAL 9 8 17 Colômbia Equador Peru Total de funcionários que deixaram o emprego por gênero (Porcentagem) OPERAÇÃO MASCULINO FEMININO 10% Chile 6% 0% 20% 11% Argentina 0% 50% Brasil 0% 0% Colômbia Equador Peru 0% 17% 0% Política global de preferir residentes locais em operações significativas Nas operações a maioria dos funcionários é local. Como multinacional, INTERNEXA encontrou e validou que os talentos locais geram uma imersão mais rápida à realidade local, alcançando maior rapidez na escala de aprendizagem para dar resultados; isto é devido ao conhecimento que têm da cultura, a sua própria rede de contatos. 36 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Assim mesmo, a companhia reduz custos de traslado, compensações adicionais, benefícios, hospedagem, tempo de adaptação à cultura e limitação de contratação de estrangeiros em cada país. Porém valida e incentiva a possibilidade de mobilidade ao interior da companhia, o que beneficiou a possibilidade de fazer carreira, o fortalecimento de conhecimentos técnicos, a transferência de melhores práticas e a diminuição na curva de aprendizagem para dar resultados. Durante 2012 foram feitos 16 movimentos ao interior da companhia. Força total de trabalho, separada por colaboradores e supervisores Força total de trabalho separada por funcionários e supervisores / Total funcionários por tipo de contrato OPERAÇÃO DIRETIVOS NÃO DIRETIVOS FIXO INDEFINIDO Argentina 2 2 2 1 5 0 7 7 8 4 0 1 1 9 9 4 Brazil Chile Equador Peru 2 14 1 15 Colômbia 19 140 1 158 TOTAIS 28 178 4 202 Representação em Comitês de Saúde Ocupacional e Seguridade Porcentagem total da força de trabalho representada em juntas formais administração-funcionários de saúde e seguridade, que ajudam a monitorar e gerar advertências sobre temas de saúde ocupacional O 100% dos funcionários está representado pelos Comitês que existem em saúde ocupacional e seguridade. 5.03 Segundo o decreto 614 de 1984, Decreto-lei 12 de 1994, Resolução 2013 de 1986 se devem conformar os comitês paritários de saúde ocupacional, conformação de comitês de convivência segundo a resolução 652 1356 de 2012 Programas de educação, treinamento, assessoria, prevenção e controle de riscos na empresa, para assistir aos colaboradores e suas famílias. Conjuntamente com o Fondo de Empleados FEISA e suas empresas afiliadas, se implementou um projeto denominado Juntos, tem como objetivo implementar uma serie de estratégias de interação que apontam ao bem-estar e qualidade de vida das famílias dos funcionários, em temáticas como a dinâmica familiar, a recreação e o lazer, entre outros. Impacta processos de desenvolvimento e promoção social. I NTERNEXA cuida o bem-estar físico de seus funcionários e suas famílias através de uma jornada de saúde, onde são feitos exames de laboratório, vacinação, revisão de optometria, higiene oral, nutrição. Porcentagem de funcionários que recebem revisões regulares de seu rendimento A avaliação de desempenho é uma ferramenta determinante em INTERNEXA, procurando orientar a atuação profissional com o objetivo de alcançar a maior adequação possível de nossos colaboradores frente às responsabilidades que têm associadas às metas de companhia. Assim mesmo são feitas intervenções de seguimento e retroalimentação, para 100% da população de colaboradores. 37 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Management of the Human Capital Competências técnicas Atualizou-se o catálogo de competências técnicas e seus níveis de desenvolvimento para os cargos, tanto técnicos como de suporte que contribuam ao alcance dos objetivos do negócio com o fim de promover a aprendizagem e desenvolvimento contínuo de seus colaboradores. Mapa de desenvolvimento técnico Se construiu o mapa de desenvolvimento técnico que permitirá à organização e seus colaboradores terem um mapa de rota para agilizar os processos de talento humano e como orientação à formação e desempenho profissional respectivamente. Certificação de qualidade Continua-se com a recertificação de qualidade ISO 9001- 2008 para Colômbia em seu negócio fundamental. Competências técnicas Se continua implementando projetos do programa de Lean Six Sigma (LSS) para a companhia, com o desenvolvimento de três projetos: Reduzir os tempos de apresentação de ofertas comerciais, Melhorar a oportunidade dos pedidos diretos do core do negócio e Aumentar a efetividade nas matrizes interdisciplinares que se conformam para o desenvolvimento de novos negócios. Processos de Inovação Logrou-se estabelecer o modelo de inovação que permitirá um alinhamento em quanto à orientação estratégica da inovação para ISA e seus negócios e diagnosticar o estado da arte na organização. Gestão do Capital Organizacional Dentro do alcance da política ambiental corporativa ISA e suas empresas declaram seu compromisso com a realização de uma gestão empresarial que permita levar a cabo suas operações em cada país dentro de um marco de desenvolvimento ambientalmente sustentável com o objetivo de promover práticas de sustentabilidade nas empresas para melhorar a competitividade e a viabilidade. Iniciativas para mitigar o impacto ambiental dos serviços em relação com: O uso de materiais Os aparelhos de telecomunicações cada vez são mais eficientes no uso de recursos ambientais, devido ao avance tecnológico. O uso de águas Nos lugares onde se dá uma concentração de funcionários se tem sistemas que permitem uma melhor eficiência na utilização da água. As emissões Se implementou em conjunto com ISA um sistema de cálculo para determinar a quantidade de emissões as quais são mais indiretas que diretas. Os afluentes Até o momento, a atividade de INTERNEXA não afeta este recurso. 38 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 O barulho A atividade de INTERNEXA não impacta consideravelmente no nível de barulho. Os resíduos Tem-se um indicador trimestral dos resíduos e da disposição adequada dos mesmos. Adicionalmente todos os processos de rescindir aparelhos eletrônicos são feitos com empresas que tenham certificação de tratamento adequado de resíduos num marco responsável ambientalmente. O grau de mitigação Mesmo que não se tem uma real redução quantitativa de diminuição pelos crescimentos de companhia, INTERNEXA declara ter alta eficiência pelo avanço tecnológico de nossa atividade. Valor monetário das multas ambientais significativas 0 Número de sanções não monetárias 0 Casos resolvidos através de mecanismos de resolução de disputas 0 A operação de INTERNEXA tem o potencial de ser ambientalmente não amigável, mas não recebeu multas porque justamente faz a adequada gestão da responsabilidade ambiental. Gestão de Fornecedores a Nível Regional INTERNEXA, consciente da transcendência de seus fornecedores em consequência das metas planejadas, desenvolve ações que tendem forjar relações duradouras, de mutuo benefício e que fomentem a melhoria continua de seus aliados. Neste roteiro, cabe destacar dentro das ações cometidas durante o ano 2012: Avaliação de Fornecedores Focalizada nos fornecedores estratégicos da organização, tem como objetivo estabelecer o nível de qualidade e oportunidade no serviço prestado de cada fornecedor, o que se traduz em planos de acompanhamento em pro da melhoria contínua e a construção de relações de valor. No primeiro semestre de 2012 foram avaliados 21 fornecedores, dando como resultado a identificação de oito fornecedores com um resultado altamente satisfatório e catalogados como grandes aliados da companhia e um total de treze fornecedores com os quais se iniciaram planos de retroalimentação e desenvolvimento. Evento Anual de Fornecedores Com este slogan “Crescendo Juntos”, em junho de 2012 foi feito um evento com a participação de mais de cinquenta fornecedores locais e regionais, distribuídos entre fabricantes, integradores e prestadores de serviços, com o objetivo de fortalecer relações, divulgar as políticas de tratamento ambiental, de seguridade e Código de Ética e capacita-los sobre os procedimentos que regulam sua contratação. 39 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Gestão do Capital Tecnológico CONCEITO-CHAVE Fortalecer os processos de gestão das Tecnologias de Informação AÇÕES EXECUTADAS Criou-se o Comitê de Mudanças para melhorar a atenção de requerimentos para o Sistema de Informação de Consulta que apoia os processos de Aprovisionamento do Serviço. Fortalecer os processos técnicos para a gestão os Ativos de Telecomunicações Avaliou-se a necessidade de atualizar o sistema de gestão de Inventario de Redes. Posterior a isto se negociou a atualização da versão do sistema de informação CONDIS. Fortalecer os processos de apoio para a gestão Administrativa Melhorou-se a conectividade com as sedes em Bogotá, Cali e Barranquilla (Colômbia) e Lima (Peru). Também se logrou a conectividade com Buenos Aires (Argentina). O anterior melhora o intercâmbio de informação com estas sedes. Fortalecer a Gestão Comercial Entrou em operação um Sistema de Informação para a gestão detalhada dos Ingressos da companhia. Fortalecer os processos de apoio para a gestão Administrativa Mudou-se o Sistema que suporta a Gestão Documental em Colômbia, obtendo a redução de custos por licenciamento a respeito do sistema anterior. Gestão Social Desde o ano 2012, INTERNEXA incrementou sua atividade na gestão social, convencida de que a educação é o caminho para melhorar a qualidade de vida de mais de 380 milhões de habitantes que atualmente povoam Sul América. Também, a companhia está comprometida com o crescimento e desenvolvimento da indústria local de conteúdos no continente. Para alcançá-lo, INTERNEXA atualmente se encontra assinando acordos com universidades, que lhe permitam ampliar o acesso à educação no departamento de Antioquia. Em esta ordem de ideais, INTERNEXA assinou um acordo com a Universidade de Antioquia, mediante o qual provê sem custo: - Espaço físico para 12 unidades de rack 1 KVA de energia. 30 Mbps de internet. Mãos remotas. Com estes recursos, a Universidade de Antioquia fortalecerá seus programas: - Bachilleres a la U (Estudantes à U): promove a educação a distância para alunos dos grados 10 e 11dos municípios do departa mento, com aras de enfatizar em áreas específicas para facilitar o acesso à educação superior dentro da Universidade de Antioquia. Emissora cultural. Plataforma Ude@. Este é um largo de banda suficiente para fazer o streaming ao vivo da emissora da universidade e o streaming de vídeo de sua plataforma educativa a estudantes dos municípios: são 2 canais de emissoras para 300 usuários mais 1 canal HD para 50 escolas. 40 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 Gestão de Auditoria Interna Durante o ano 2012 a área de Auditoria Interna executou o plano aprovado pelo Comitê de Auditoria e promoveu temas como a avaliação do nível de madures e fortalecimento do Sistema de Controle Interno, além disso, a orientação das avaliações se desenvolveu em concordância com o Direcionamento Estratégico e a Gestão de Risos; igualmente, Auditoria Interna desenvolveu relações de consultoria e assessoria permanente aos processos. Os informes de auditoria foram dados a conhecer à Administração, ao Comitê de Auditoria e à Junta Diretiva; as recomendações surgidas produto das avaliações, foram incorporadas nos respectivos planos de melhoramento. As avaliações foram feitas a nível transversal para todas as Operações, estas incluíram revisões ao processo comercial e de contratação, plano de desenvolvimento, revisão da razoabilidade da informação financeira, revisões legais e participação no projeto de Lean Six Sigma. De outra parte, foram adotadas práticas e se foram adiantando atividades de desdobramento a nível interno em relação com o Sistema de Prevenção e Lavado de Ativos e o Código Antifraude. A respeito das auditorias de entes de controle, se obtiveram excelentes resultados, os quais se detalham a continuação: - Controladoria Geral da República (Colômbia): O ano 2012 contínua com excelentes resultados, se emitiu um concepto favorável no cumprimento dos princípios de eficiência e eficácia e uma qualificação de baixo nível de risco. - Controladoria Geral da Nação (Colômbia): Se efetuou avaliação ao Sistema de Controle Interno Contábil; ao igual que em anos anteriores, se obteve uma excelente qualificação. - Revisor Fiscal (Colômbia), Auditores Externos (Peru, Equador, Argentina) e Comissário (Equador): As opiniões emitidas sobre os Estados Financeiros declaram a existência de confiabilidade nas operações, razoabilidade na informação financeira e adequados Sistemas de Controle Interno, pelo que correspondem a opiniões sem exceções. Para Brasil e Chile, através de Auditoria Interna se realizaram as revisões respectivas, com resultados satisfatórios. Gestão Jurídica a nível regional Colômbia Continua em trâmite a demanda contra o Ministério de Tecnologias da Informação e Comunicações, instaurado em seu momento pela empresa FLYCOM, o qual procura o reconhecimento da equação econômica contratual da licencia LMDS. Em dezembro de 2012, ambas as partes apelaram o falho de primeira instância, pelo qual, se está pendente do pronunciamento de segunda instancia. Peru OSIPTEL, em qualidade de demandante, interpôs um procedimento administrativo sancionador em contra de INTERNEXA PERÚ S.A., aludindo ao incumprimento na oportunidade de apresentação do informe de avance do plano de cobertura para o ano imediatamente anterior, conforme o estabelece nosso contrato de concessão. Atualmente, o processo se encontra em primeira instância, esgotando o devido processo. Gestão do recurso reputacional Durante o ano 2012, se fizeram diversas instancias de relacionamento com a mídia a nível regional, incluindo coletivas de 41 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Marcos destacados da gestão 2012 imprensa nas cidades de São Paulo e Buenos Aires com motivo do lançamento de operações comerciais nesses mercados; se brindou assistência para uma coletiva de imprensa na cidade peruana de Huánco, para apresentar a entrega de novos quilometragens de rede associados aos projetos de conexão da floresta e da serra peruana e os tradicionais encontros com jornalistas durante ANDICOM. Além disso, se trabalhou em temas de comunicação interna, se ofereceu apoio à área de marketing para a produção de materiais comerciais, se apoiou a participação acadêmica e comercial de INTERNEXA em distintos eventos setoriais de relevância, como ANDICOM 2012, EXPO OIL & GAS, ITW, CAPACITY LATAM, CAPACITY CENTROAMERICA, PTT, NPLAY e eventos para clientes da companhia, em Colômbia, Peru, Equador e Argentina. Finalmente, se apoiou a participação de INTERNEXA nos prêmios Capacity Awards, onde resultou ganhadora em sua categoria de Carrier Latino-americano e se coordenaram os passos para a medição de reputação corporativa, que vai se desenvolver em 2013. 42 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas INTERNEXA BRASIL OPERADORA DE TELECOMUNICAÇÕES S.A. BALANÇOS GERAIS AO 31 DE DEZEMBRO DE 2012 E 2011 (Valores expressados em milhões de pesos colombianos) Anotações 2012 2011 Dinheiro (6) 7.130 15.745 Inversões (6) 13.870 17.194 Devedores - neto (8) 47.267 59.253 (10) 5.108 2.393 73.375 94.585 ACTIVO Ativo corrente Diferidos e outros ativos Total ativo corrente Ativo não corrente Inversões patrimoniais - neto (7) 12.737 32.917 Devedores de longo prazo (8) 5.163 8.590 Propriedades, planta e aparelhos - neto (9) 130.821 134.298 Diferidos e outros ativos - neto (10) 50.630 24.355 Valorizaçõesones (11) Total ativo não corrente Total ativo 85 755 199.436 200.915 272.811 295.500 Contas a ordem Devedoras (20) 82.428 117.112 Credoras por contra (20) 411.457 398.908 Vejam-se as anotações que acompanham aos estados financeiros. Os subscritos, representante legal e contador geral da Companhia Intenexa S.A., certificam que, de acordo com o artigo 37 da Lei 222 de 1995, previamente verificaram as afirmações contidas no presente estado financeiro, cujas cifras foram tomadas fielmente dos livros de contabilidade. 44 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas INTERNEXA BRASIL OPERADORA DE TELECOMUNICAÇÕES S.A. BALANÇOS GERAIS AO 31 DE DEZEMBRO DE 2012 E 2011 (Valores expressados em milhões de pesos colombianos) Anotações 2012 2011 Obrigações financeiras (12) 2.000 3.333 Contas por pagar (13) 25.690 20.308 Ingressos recebidos por antecipado (14) 16.344 17.133 Ingressos a favor de terceiros (15) 438 315 Obrigações laborais (16) 1.375 1.132 Passivos estimados (17) Passivo e patrimônio dos acionistas Passivo corrente Total passivo corr corrente 3.662 2.563 49.509 44.784 Vejam-se as acompanham financeiros. anotações que aos estados Os subscritos, representante legal e contador geral da Companhia Intenexa S.A., certificam que, de acordo com o artigo 37 da Lei 222 de 1995, previamente verificaram as afirmações contidas no presente estado financeiro, cujas cifras foram tomadas fielmente dos livros de contabilidade. Passivo não corrente Obrigações financeiras longo prazo (12) Imposto ao patrimônio Ingressos recebidos por antecipado 1.470 2.000 2.941 134.371 137.681 135.841 142.622 185.350 187.406 Capital subscrito e pagado 34.553 34.553 Prêmio em colocação de ações 96.413 96.413 5.386 5.386 10.772 10.772 85 755 (2.674) 595 Perda de exercícios anteriores (40.380) (36.425) Perda do exercício (16.694) (3.955) (14) Total passivo não corrente Total passivo Patrimônio (19) Reservas Patrimônio institucional incorporado Superávit por valorizações (11) Superávit por método de participação Total patrimônio dos acionistas, neto Total passivo e patrimônio dos acionistas 87.461 108.094 272.811 295.500 Contas de ordem por contra Devedoras (20) 411.457 398.908 Credoras por contra (20) 82.428 117.112 45 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO – EXERCÍCIO SOCIAL DE 2012 Senhores Acionistas, A Administração da Internexa Brasil Operadora de Telecomunicações S.A. (“Internexa Brasil” ou “Companhia”), em cumprimento às disposições legais e estatutárias, submete à apreciação de V.Sas. o Relatório da Administração e as correspondentes Demonstrações Financeiras, referentes ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2012. 1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS A Internexa Brasil é uma companhia de capital fechado devendo atuar no seguimento de telecomunicações no Brasil. A Companhia foi constituída em 04 de janeiro de 2010 e, desde então, a Administração passou a desenvolver estudos de viabilidade de negócios para atuar na área de telecomunicações no Brasil, principalmente nas regiões Sul e Sudeste do País. Seu controle acionário pertence à Internexa Participações S.A., uma companhia holding brasileira cujo controle pertence a colombiana Internexa S.A., que atua na área de telecomunicações na Colômbia, Peru, Equador, Chile e Argentina. A Internexa é controlada pelo Governo da Colômbia por meio da Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. Os investimentos suficientes para que a Companhia inicia-se suas operações em 2012 foram implementados a partir de 2010 e, como previsto, foram concluídos em 2012. Nesse período a Internexa Brasil investiu em sua infraestrutura um montante da ordem de R$ 30,0 milhões. A Companhia tem em seu planejamento a previsão de continuar realizando investimentos em sua infraestrutura a fim de ampliar sua capacidade e garantir maior confiabilidade e qualidade nos serviços prestados aos seus clientes. A Internexa Brasil é a primeira empresa do Grupo ISA a operar comercialmente na área de telecomunicações brasileira, integrando o processo de expansão do Grupo na América Latina. 2. PERFIL DA COMPANHIA A Internexa Brasil Operadora de Telecomunicações S.A. (“Internexa Brasil” ou “Companhia”) é uma companhia nacional constituída em 04 de janeiro de 2010 sob a forma de sociedade anônima de capital fechado. O objeto social da Companhia compreende a exploração, prestação, organização, administração e comercialização de serviços de telecomunicações e de comunicações em geral, conforme definido na legislação em vigor; o desenvolvimento de atividades complementares aos serviços de telecomunicações, tais como operação, manutenção, planificação, construção, desenvolvimento e administração de redes de telecomunicações e a prestação de serviços de assessoria e consultoria em empreendimentos no setor de telecomunicações; e a participação, como sócia ou acionista, em outras sociedades e em consórcios e empreendimentos comerciais relacionados ao seu objeto social. A Companhia é controlada pela Internexa Participações S.A. (“Internexa Participações”), empresa holding brasileira cujo controle é da empresa colombiana Internexa S.A. (“Internexa”) que tem como principal atividade prestar serviços na área de telecomunicações, atuando na Colômbia, Peru, Equador, Chile e Argentina através das empresas Internexa Peru S.A., Transnexa S.A., Internexa Chile S.A. e Transamerican Telecomunication S.A., respectivamente. A Internexa é controlada pelo Governo da Colômbia por meio da Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. 46 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas Em setembro de 2010 obteve junto a ANATEL autorização para explorar Serviços de Comunicação Multimídia – SCM nos termos do Ato nº 5.865 de 09 de setembro de 2010, publicado no D.O.U. em 16/09/2010. Naquele mesmo ano, a Internexa Brasil contratou com a empresa Global Crossing Comunicações do Brasil Ltda., atualmente denominada Level 3 Comunicações do Brasil Ltda. (“Level 3”), a cessão do direito de uso sobre Fibras Escuras, que abrange as regiões Sul e Sudeste do Brasil, pelo período de 20 anos pagando a importância antecipada de R$ 16,6 milhões. Em 2011 a Companhia deu continuidade nos investimentos com o início da aquisição e montagem dos equipamentos complementares necessários para viabilizar o funcionamento da referida rede de fibra escura contratada e, em 2012, concluiu a implementação de sua infraestrutura e iniciou suas operações prestando serviços de telecomunicações na modalidade SCM. COMPOSIÇÃO ACIONÁRIA Em 31 de dezembro de 2012 a composição acionária da Companhia é como segue: Acionistas Internexa Participações S.A. Fernando Augusto Rojas Pinto Conselheiros Quantidade de Ações Ordinárias % Total % 20.507.862 99,99 20.507.862 99,99 10 0,00 10 0,00 3 0,00 3 0,00 20.507.875 100,00 20.507.875 100,00 4. RECURSOS FINANCEIROS Desde a constituição da Companhia em 2010 o total de recursos financeiros obtidos no montante de R$ 41,0 milhões, tem como origem uma parte em recursos próprios integralizados pelos acionistas entre 2010 e 2011 no montante de R$ 20,5 milhões, e a outra parte de terceiros referente a empréstimos concedidos em 2011 e 2012 pela ISA Capital do Brasil S.A. (empresa do Grupo ISA) num total de R$ 20,5 milhões. Desse total de recursos, cerca de R$ 30,0 milhões foram destinados aos investimentos realizados no período. 47 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas Balanço Patrimonial em 31 de Dezembro (valores em milhares de reais) Nota 2012 2011 CIRCULANTE Caixa e equivalentes de caixa Clientes Despesas antecipadas Outros créditos 4 5 6 7 8.216 62 1.614 820 10.712 9.786 1.613 23 11.422 NÃO CIRCULANTE Realizável a Longo Prazo Despesas antecipadas Outros créditos 6 7 17.617 1.500 19.117 18.254 18.254 8 9 7.656 9 7.212 9 26.782 25.475 37.494 36.897 ATIVO Imobilizado Intangível Total do Ativo Balanço Patrimonial em 31 de Dezembro (valores em milhares de reais) Nota 2012 2011 PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO CIRCULANTE Fornecedores Empréstimos e Financiamentos Obrigações estimadas Tributos e Encargos a recolher 10 11 12 7.932 20.584 94 127 28.737 9.497 9.393 44 18.934 PATRIMÔNIO LÍQUIDO Capital Social Prejuízo Acumulado 13 20.508 (11.751) 8.757 20.508 (2.545) 17.963 37.494 36.897 Total do Passivo e Patrimônio Líquido 48 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas Demonstração de Resultado em 31 de dezembro (valores em milhares de reais) Nota Receita operacional líquida Custo dos serviços 2012 14 15 Prejuízo bruto (Despesas) receitas operacionais Honorários da administração Material Serviços de terceiros Outras despesas Receitas de aplicações financeiras Despesas financeiras 16 Prejuízo operacional Imposto de renda e contribuição social Prejuízo do exercício Prejuízo por ação do capital social ao final do exercício 2011 128 (6.397) (6.269) (1.085) (1.085) (912) (9) (554) (634) 448 (1.276) (2.937) (354) (2) (646) (310) 57 (205) (1.460) (9.206) (2.545) - - (9.206) (2.545) (0,448901) (0,124099) Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido em 31 de dezembro (valores em milhares de reais) Capital Social Saldos em 31 de dezembro de 2011 Prejuízo do exercício 2011 Saldos em 31 de dezembro de 2012 Prejuízo acumulado Total 20.508 (2.545) 17.963 - (9.206) (9.206) 20.508 (11.751) 8.757 49 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas Notas explicativas às demonstrações financeiras (valores em milhares de reais) 1. CONTEXTO OPERACIONAL A Internexa Brasil Operadora de Telecomunicações S.A. (“Internexa Brasil” ou “Companhia”) é uma companhia nacional constituída em 04 de janeiro de 2010 sob a forma de sociedade anônima de capital fechado. O objeto social da Companhia conforme previsto no artigo 3º de seu Estatuto Social compreende: (i) a exploração, prestação, organização, administração e comercialização de serviços de telecomunicações e de comunicações em geral, conforme definido na legislação em vigor; (ii) o desenvolvimento de atividades complementares aos serviços de telecomunicações, tais como operação, manutenção, planificação, construção, desenvolvimento e administração de redes de telecomunicações e a prestação de serviços de assessoria e consultoria em empreendimentos no setor de telecomunicações; e (iii) a participação, como sócia ou acionista, em outras sociedades e em consórcios e empreendimentos comerciais relacionados ao seu objeto social. A Companhia é controlada pela Internexa Participações S.A. (“Internexa Participações”), empresa holding brasileira cujo controle é da empresa colombiana Internexa S.A. (“Internexa”) que tem como principal atividade prestar serviços na área de telecomunicações, atuando na Colômbia, Peru, Equador, Chile e Argentina através das empresas Internexa Peru S.A., Transnexa S.A., Internexa Chile S.A. e Transamerican Telecomunication S.A. respectivamente. A Internexa é controlada pelo Governo da Colômbia por meio da Interconexión Eléctrica S.A. E.S.P. Em setembro de 2010 obteve junto a ANATEL autorização para explorar Serviços de Comunicação do Ato nº 5.865 de 09 de setembro de 2010, publicado no D.O.U. em 16/09/2010. Multimídia – SCM nos termos Naquele mesmo ano a Internexa Brasil contratou com a empresa Global Crossing Comunicações do Brasil Ltda., atualmente denominada Level 3 Comunicações do Brasil Ltda. (“Level 3”), a cessão do direito de uso sobre Fibras Escuras, que abrange as regiões Sul e Sudeste do Brasil, pelo período de 20 anos pagando a importância antecipada de R$ 16,6 milhões. Em 2011 a Companhia deu continuidade nos investimentos com a aquisição e montagem dos equipamentos complementares necessários para viabilizar o funcionamento da referida rede de fibra escura contratada e, em 2012, concluiu a implementação de sua infraestrutura e iniciou suas operações prestando serviços de telecomunicações na modalidade SCM. 2. APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As presentes demonstrações financeiras foram aprovadas e autorizadas para publicação pelo Conselho de Administração da Companhia em 01 de abril de 2013. Essas demonstrações foram elaboradas e estão sendo apresentadas em conformidade com as práticas contábeis adotadas no Brasil, as quais abrangem as disposições contidas na Lei das Sociedades por Ações, pronunciamentos, interpretações e orientações emitidas pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis (“CPC”) e aprovadas pela Comissão de Valores Mobiliários (“CVM”). 3. RESUMO DAS PRINCIPAIS PRÁTICAS CONTÁBEIS t $BJYBFFRVJWBMFOUFTEFDBJYB Caixa e equivalentes de caixa incluem dinheiro em caixa, depósitos bancários, investimentos de curto prazo de alta liquidez e com risco insignificante de mudança de valor e limites utilizados de conta garantida, quando aplicável. 50 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 %FNPOTUSBÎÜFTmOBODFJSBT DPOTPMJEBEBT t*NPCJMJ[BEP 0TFMFNFOUPTJOUFHSBOUFTEPBUJWPJNPCJMJ[BEPFTUÍPSFHJTUSBEPTBPDVTUPEFBRVJTJÎÍPFPVDPOTUSVÎÍP"EFQSFDJBÎÍPÏDBMDVMBEB QFMPNÏUPEPMJOFBSEFBDPSEPDPNBTUBYBTQBSBDBEBUJQPEFBUJWPDPOTJEFSBOEPPUFNQPEFWJEBÞUJMFTUJNBEPEPTCFOT/PDBTP FNRVFTUÍPCBTJDBNFOUFBUPUBMJEBEFEPJNPCJMJ[BEPEB$PNQBOIJBBQMJDBTFBUBYBEFEFQSFDJBÎÍPEFBPBOP t0VUSPT%JSFJUPTF0CSJHBÎÜFT %FNBJTBUJWPTFQBTTJWPTDJSDVMBOUFTFOÍPDJSDVMBOUFTFTUÍPBUVBMJ[BEPTBUÏBEBUBEPCBMBOÎPRVBOEPMFHBMPVDPOUSBUVBMNFOUF FYJHJEPT t"QVSBÎÍPEP3FTVMUBEP 0SFTVMUBEPEBTPQFSBÎÜFTÏBQVSBEPFNDPOGPSNJEBEFDPNPSFHJNFDPOUÈCJMEBDPNQFUÐODJBEPTFYFSDÓDJPTUBOUPQBSBPSFDPO IFDJNFOUPEFSFDFJUBTRVBOUPEFEFTQFTBT 4. CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA 2012 2011 Caixa e bancos Aplicações financeiras 9 8.207 255 9.531 Total 8.216 9.786 "BQMJDBÎÍPmOBODFJSBFTUÈDPOUSBUBEBKVOUPBP#BODP4BOUBOEFSFDPOTJTUFFNPQFSBÎÜFT$PNQSPNJTTBEBTDPNSFOUBCJMJEBEFNÏEJB EFEBWBSJBÎÍPEP$FSUJmDBEPEF%FQØTJUP*OUFSmOBODFJSP$%*FQPTTVJMJRVJEF[EJÈSJB&TUÈNFOTVSBEBBPWBMPSKVTUP 5. CLIENTES 3FGFSFTFBPWBMPSBSFDFCFSEFDMJFOUFTQFMPTTFSWJÎPTQSFTUBEPTFFTUÈEFOUSPEPQSB[PEFWFODJNFOUP 6. DESPESAS PAGAS ANTECIPADAS 2012 2011 Level 3 (a) Contrato Limelight (b) Seguro fiança de locação de imóvel (c) Adiantamento a empregados para viagem 15.179 4.038 12 2 16.010 3.844 13 - Total 19.231 19.867 51 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas O total de R$ 19.231 (R$ 19.867 em 2011) é composto entre Circulante R$ 1.614 (R$ 613 em 2011) e Não Circulante R$ 17.617 (R$18.254 em 2011). (a) refere-se a cessão de direito de uso sobre Fibras Escuras e vem sendo amortizado em parcelas iguais sem atualização monetária pelo período de 20 anos. (b) tem como objeto a prestação de serviços de Nó pela Limelight. Esse serviço foi contratado por 5 anos para viabilizar a prestação de serviços de IP pela Internexa Brasil e seu valor será amortizado em 44 parcelas a partir de janeiro de 2013. Devido ao processo de averbação do Contrato junto ao INPI, o valor reconhecido em 2011 sofreu atualização monetária, cuja contrapartida foi registrada em Contas a Pagar sem afetar o resultado, uma vez que o pagamento ocorreu apenas em janeiro de 2013. (c) refere-se ao seguro fiança de locação do imóvel da sede da Companhia em Alphaville e sua renovação é anual. 7. OUTROS CRÉDITOS 2012 2011 Internexa Participações S.A. (a) ICMS a compensar (b) Imposto de renda retido na fonte a compensar 596 1.636 88 23 Total 2.320 23 O total de R$ 2.320 (R$ 23 em 2011) é composto entre Circulante R$ 820 (R$23 em 2011) e Não Circulante R$ 1.500. (a) refere-se a valores a receber referente a dispêndios ocorridos durante o ano de 2012 no desenvolvimento de projetos para novos investimentos realizados pela Controladora Internexa Participações. (b) refere-se a créditos de ICMS obtidos nas aquisições de insumo básico para a prestação de serviços e na aquisição do Ativo Imobilizado destinado a operação da Companhia que será compensado à razão de 1/48 avos nos termos da legislação pertinente. 52 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas 8. IMOBILIZADO 2012 Em Serviço Equipamentos de telecomunicação referentes a infraestrutura da rede completa 2011 8.168 - (661) - 7.507 - Equipamentos de informática e outros administrativos 168 32 (-) Depreciação acumulada (taxas de 5% e 20% ao ano) (19) (2) 149 30 - 7.182 7.656 7.212 (-) Depreciação acumulada (taxa de 5% ao ano) Em Curso Equipamentos de telecomunicação infraestrutura da rede completa referentes Total a 9. INTANGÍVEL Refere-se a autorização concedida pela ANATEL para a exploração do Serviço de Comunicação Multimídia – SCM por prazo indeterminado. 10. FORNECEDORES A importância de R$ 7.932 (R$ 9.497 em 2011) refere-se a obrigação contratual com os principais fornecedores da Companhia, sendo ECI Telecom do Brasil S.A no montante de R$ 2.259 (R$ 4.690 em 2011); Alcatel Lucent Brasil S.A equivalente a R$ 713 (R$ 666 em 2011); Limelight representando a importância de R$ 4.039 (R$ 3.843 em 2011); Lanautilus com o valor de R$ 700; Level 3 no montante de R$ 51; (R$ 189 em 2011) e outros que totalizam R$ 170 (R$ 298 em 2011). 11. EMPRÉSTIMOS E FINANCIAMENTOS Refere-se a dois empréstimos contratados junto a ISA Capital do Brasil S.A. (empresa do Grupo ISA) no montante global de R$ 20.510. O primeiro foi em dezembro/2011 no montante de R$ 9.364 pelo prazo de 1 (um) ano com juros pagos trimestralmente calculados com base na variação anual do CDI acrescido de 0,72% ao ano e amortização do principal em 28/12/2012. Em dezembro de 2012 foi firmado aditivo prorrogando o contrato por mais um período de 1 (um) ano com vencimento do principal para 27/12/2013 e mantidas as demais condições. 53 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas O segundo contrato foi firmado em outubro de 2012 no montante de R$ 11.146 pelo prazo de 1 (um) ano com juros pagos trimestralmente calculados com base na variação anual do CDI acrescido de 0,91% ao ano e amortização do principal em 03/10/2013. 12. OBRIGAÇÕES ESTIMADAS Refere-se apenas a provisão de férias dos empregados incluindo os respectivos encargos sociais. 13. PATRIMÔNIO LÍQUIDO O Capital Social da Companhia em 31 de dezembro de 2012, no valor de R$ 20.508 está totalmente integralizado. 14. RECEITA OPERACIONAL LÍQUIDA A composição da receita operacional líquida da Companhia é composta como segue. 31.12.2012 Receita bruta IP ACCESS Outros serviços Total da receita bruta 125 41 166 Tributos sobre a receita ICMS (30) COFINS (1) PIS (5) ISS (1) (37) Total 128 Nota: A Companhia iniciou suas operações em 2012 razão pela qual não estamos apresentando a comparação com o ano anterior. 15. CUSTO DO SERVIÇO refere-se aos gastos incorridos no período relacionados com a atividade operacional da Companhia sendo (i) Pessoal, incluindo salários e encargos, no valor de R$ 925, (ii) serviços de terceiros no total de R$ 4.811 e (iii) depreciação no montante de R$ 661. 54 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 Demonstrações financeiras consolidadas 16. OUTRAS DESPESAS refere-se basicamente a gastos relacionados a (i) aluguel da sede administrativa R$ 299, (ii) viagens, estadias e condução R$ 121, (iii) eventos, publicidade, marketing e representação R$ 95, (iv) seguros diversos R$ 58, (v) depreciação de bens de uso administrativo R$ 17, (vi) comunicação R$ 31 e (vii) outras R$ 13. CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO GENARO GARCÍA DOMÍNGUEZ Presidente CARLOS MARIO TAMAYO ORTIZ Vice-Presidente JOSÉ PABLO JARAMILLO CARVAJAL Conselheiro DIRETORIA ROGERIO CARVALHO ANTUNES Presidente MANOEL CARLOS V. CORONADO Diretor Financeiro FERNANDO AUGUSTO ROJAS PINTO Diretor CONTADOR EDUARDO YOSHIMITSU HIDAKA CRC nº 1SP219788/0-1 ORGATEC – Organização Técnica Contábil S/S Ltda. CRC nº 2SP007027/O-7 55