acessórios

Introdução
Freelander 2, esportivo e sofisticado
Potência
Motores e transmissões, desempenho e economia
Versatilidade de recursos
Vá aonde você quiser, quando quiser
Tecnologia inteligente
Tecnologia automotiva e sistema de áudio superior
Interior
Materiais de qualidade superior e versatilidade total
Segurança
Segurança através de design e tecnologia
PáginaS
2-5
PáginaS
6-9
PáginaS
10-13
PáginaS
14-17
PáginaS
18-23
PáginaS
24-27
Especificações e opções. Dados técnicos
Cores externas e internas, rodas.
Powertrain, dimensões, capacidade e pesos
Acessórios
Mais estilo, mais conveniência e mais individualidade
Our Planet
Nosso plano para um futuro sustentável
PáginaS
28-43
PáginaS
44-53
PáginaS
54-55
2
O novíssimo Freelander 2. Seu porte
inconfundível é esportivo e sofisticado.
Com linhas modernas e sofisticados
estilos e cores de roda. O Freelander 2
está preparado para enfrentar tudo
o que a vida oferecer.
O exterior imponente, com linhas suaves, transmite muita
determinação. No interior, um leque fantástico de opções e
materiais torna ainda mais atraente um dos veículos mais
econômicos da Land Rover. O estilo e a engenharia do Freelander 2
proporcionam requinte, desempenho e economia. É inteligente
e forte, compacto e espaçoso. Conforto inigualável, seja on-road
ou off-road. Uma obra-prima da Land Rover.
3
O Freelander 2 foi projetado para deixar o
motorista no controle. A renomada posição
de comando do motorista da Land Rover é
parte essencial no design do veículo.
Ela melhora a visão da estrada à frente e proporciona melhor
visibilidade dos cantos dianteiros do veículo, o que ajuda nas manobras
e no estacionamento em ambientes urbanos. O banco do motorista
também foi aperfeiçoado para oferecer conforto e suporte a ajuste
de seis estágios como padrão (operação elétrica com três ajustes de
memória disponível) e volante de altura e alcance ajustáveis, para você
ajustar a posição mais confortável ao volante.
6
Potência, desempenho e torque. O Freelander 2 está disponível com
duas unidades de força que proporcionam economia e eficiência.
Os dois motores oferecem excelência em resposta, torque e requinte.
O motor SD4 a diesel de 2,2 litros produz 190 PS e 420 Nm de torque e, além disso, é item de série com
transmissão automática de seis marchas com CommandShift®. Os aprimoramentos do powertrain permitem
atingir de 0 a 100 km/h em 9,5 segundos, com 7,0 L/100 km no ciclo combinado com 185 g/km de CO 2 .
O Freelander 2 dispõe de tecnologia inovadora que ajuda a economizar combustível.
Além do motor a diesel, há também o aclamado motor a gasolina de seis cilindros em linha i6 de 3,2 litros, o qual
utiliza tecnologias avançadas, incluindo Turbinas de Geometria Variável (CPS) e Regulagem de Válvula Variável,
proporcionando mais potência, melhor distribuição de torque e mais eficiência. A transmissão automática
padrão de seis marchas vem com CommandShift®, que permite ao motorista fazer mudanças sequenciais
manualmente. O modo Sport oferece desempenho ainda mais vigoroso.
Todo Freelander 2 tem as vantagens de um Sistema Inteligente de Gerenciamento de Potência (IPSM) que inclui
Carregamento Regenerativo Inteligente. Este sistema recupera energia cinética quando o veículo desacelera ou
freia e carrega a bateria quando é mais econômico fazê-lo, em vez de consumir combustível com o carregamento
durante a aceleração. O IPSM é um resultado direto do programa e_TERRAIN TECHNOLOGIES da Land Rover
que se empenha em oferecer um aprimoramento contínuo na eficiência de engenharia em todos os veículos.
7
O refinamento que você espera de um
sedã de luxo. O balanceamento perfeito
entre direção e manuseio, mas em
um luxuoso 4x4 compacto. Em suma,
dirigir o Freelander 2 é um prazer, seja
on-road ou off-road.
Ótimo curso de suspensão independente, combinado a uma
carcaça extremamente forte, oferece controle seguro e
agilidade, assim como conforto incrível ao dirigir. Para o
motorista e os passageiros, estar no Freelander 2 é como
estar em casa, seja nas grandes curvas das autoestradas ou
em qualquer outro terreno ou condição climática. Do alto de
seus 29 prêmios (e aumentando) no setor automotivo do mundo
todo desde o seu lançamento, o Freelander 2 continua a definir
o padrão.
8
9
O Freelander 2 está pronto para ir aonde você quiser,
quando você quiser. Isso porque está pronto para
enfrentar terrenos e condições com qualidade consolidada
da Land Rover, por exemplo, excelentes ângulos de entrada
e saída e vão livre excepcional, além de benefícios máximos
dos mais modernos auxílios de direção off-road.
Em descidas íngremes ou escorregadias, a última geração da tecnologia Controle de Descida
de Ladeiras aumenta o controle com um acionamento fácil e suave logo que o pedal do freio é
liberado. Sistema de Saída Gradativa da Land Rover garante a partida suave nas ladeiras, seja
subindo ou descendo.
10
Controle sem esforço on-road e off-road. O uso de qualquer
um dos quatro ajustes diferentes do sistema exclusivo
Terrain Response® da Land Rover maximiza a tração em
uma ampla variedade de superfícies e diferentes condições
climáticas, através dos sistemas eletrônicos de gerenciamento
do motor do veículo e de auxílios de tração.
Essa capacidade exclusiva aumenta o controle e o conforto. É como se você tivesse um especialista da
Land Rover sentado ao seu lado. Escolha seu cenário – direção normal, lama e buracos, grama/cascalho/
neve ou areia – que pode ser selecionado com o veículo em movimento através do cômodo controle
rotativo localizado à frente do câmbio.
Direção normal – preparada para
dar ao veículo boa dinâmica em
direção normal on-road e em uma
ampla variedade de condições
off-road mais leves.
Lama e Buracos – apropriado para
caminhos com superfícies irregulares
e buracos ou chão molhado e macio,
situação em que é importante certo
nível de giro das rodas para manter
o curso do veículo.
Grama/Cascalho/neve – maximiza
e controla a tração em superfícies
firmes, mas escorregadias. Folhas
úmidas e grama, cascalho ou neve
sólida acumulada e gelo exigem
este ajuste.
areia – mantém o curso do veículo
em areia seca e macia, com os
sistemas de controle de tração
e powertrain que se adaptam
constantemente ao terreno.
Terrain response® é tão útil
on-road quanto off-road. Na
verdade, ele é um recurso a mais
para as funcionalidades on-road
do Freelander 2, pois permite
maximizar a potência do seu veículo
para ir além e ver mais – tudo isso
com controle excepcional.
13
No Freelander 2 tudo está ao seu alcance. A estética interior é
integrada, com opções de novos acabamentos no painel, incluindo
um acabamento opcional em Preto Laqueado, que vem com
detalhes combinando com o volante.
O painel de instrumentos com seu elementos gráficos simples e bem projetados fornece informações
importantes de imediato, e os comandos do volante estão ao alcance de seus dedos para facilitar o uso.
Dependendo do modelo, as tecnologias intuitivas disponíveis abrangem controle do percurso, sistema
de áudio e telefone. O sistema de ar-condicionado, o controle de temperatura de zona dupla, com filtro
de pólen, o sensor de umidade e o sistema de controle de qualidade do ar são recursos padrão em todos
os modelos, mantendo você e os passageiros confortáveis em qualquer clima. O sistema de navegação
por satélite de DVD, com tela Touchscreen grande e de alta definição, um menu fácil de usar e uma
extensa base de dados de pontos de interesse, simplifica ao máximo a localização do seu destino, está
deisponível nas versões HSE. E, aumentando ainda mais a sensação de luminosidade e leveza dentro da
cabine, um teto solar panorâmico está disponível nas versões HSE, incorporando uma seção dianteira
com operação elétrica. O vidro é formulado especificamente para filtrar os raios infravermelhos,
fornecendo luz sem calor desagradável.
15
É a ambientação sonora do interior do Freelander 2 que faz
você mergulhar na música e chegar ainda mais perto do som
original. A versão HSE do Freelander 2 vêm com um sistema
sonoro surround AlpineTM Dolby ProLogic II 7.1 de qualidade
superior, com 14 alto-falantes.
Além disso, por padrão, todo Freelander 2 vem com uma entrada para áudio MP3. A integração
do telefone pessoal com telefones celulares compatíveis está disponível pelo sistema telefônico
Bluetooth® hands-free. Tecnologia sofisticada que dá vida ao áudio.
ALPINE é uma marca registrada da Alpine Electronics Inc.
A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Land Rover está sob licença.
17
O couro Windsor traz ainda mais prestígio ao
Freelander 2. O interior luxuoso tem a qualidade
e ambiente tátil de um sedã executivo premium
com várias opções de acabamento que podem
ser adaptadas para se adequar aos gostos
mais sofisticados, sem deixar de lado os
requisitos práticos.
Os forros dos assentos estão disponíveis em couro Windsor, mais macio
e suave, como parte da versão HSE, que também inclui tapetes premium
com costura contrastante. Couro Granulado também está disponível.
No total, um conjunto de cinco esquemas de cores – Ivory e Tan (ambos
disponíveis com couro Windsor) Almond, Ebony e Storm – está disponível.
Eles enfatizam a sensação diferenciada do interior. Iluminado, arejado e
contemporâneo. O Freelander 2 leva a sofisticação a um novo patamar.
19
Urbano ou rural. Semana ou fim de semana.
Acomodação de primeira classe para todos. E para tudo. Dentro do Freelander 2,
ninguém viaja de segunda classe.
Motorista e passageiros têm mais espaço para pernas, cabeça e ombros. E, com os assentos Stadium, que posicionam os
passageiros do banco de trás numa altura 50 mm maior que os da frente, todos podem apreciar a vista. A versatilidade também
foi maximizada. Há um assento traseiro bipartido 60 por 40, além de uma capa reversível do chão do bagageiro – carpete de um
lado e do outro uma superfície totalmente limpa e resistente à água. Uma tomada de alimentação de 12 volts localizada dentro
do bagageiro proporciona maior comodidade.
23
Uma coleção completa de tecnologias e sistemas de segurança principal
sofisticados está disponível dentro do Freelander 2.
Há discos de freio grandes completos, com ventilação reversa nas dianteiras para aumentar a estabilidade térmica em
frenagens fortes. Isso significa que o ar frio é injetado no centro do disco e, em seguida, jogado para fora ventilando
as bordas, o que ajuda a proporcionar poder de frenagem, equivalente ao de um esportivo compacto. Para uma tração
superior e economia de combustível on-road, o engate central eletrônico no centro do sistema inteligente de tração
nas quatro rodas do Freelander 2 se adapta contínua e instantaneamente às condições. Pré-engatado em repouso para
reduzir o giro das rodas a partir da inércia, ele também engata instantaneamente sempre que uma perda de tração é
detectada com o veículo em movimento.
24
Resistência com segurança. A estrutura monobloco e a célula de segurança interna,
protegidas pelas zonas de choque dianteira e traseira meticulosamente projetadas,
foram criadas para absorver a energia do impacto. Enquanto o aço resistente é
utilizado na construção da estrutura, o aço bifásico, que exige prensagem especial
devido à sua resiliência, é encontrado em componentes importantes, tais como os
pilares do para-brisa dianteiro e soleiras laterais inferiores. O resultado é uma
célula de segurança de primeira classe com eficiência de peso.
Em 2007, quando foi testado,
o Freelander 2 foi o primeiro
veículo de sua classe a ser
premiado com cinco estrelas,
na categoria Proteção do
Ocupante Adulto, nos rigorosos
testes do Euro NCAP.
Os sete airbags, itens de série em todos os veículos, desempenham um papel fundamental na proteção dos ocupantes.
Airbag para motorista e passageiro da frente, para proteção da cabeça e do peito.
Airbags laterais para motorista e passageiro da frente, para proteção contra impactos laterais.
Airbag tipo cortina de longo comprimento para proteção da cabeça ou ejeção de todos os ocupantes em caso de capotagem.
Airbag para os joelhos do motorista. Uma proteção extra para a parte inferior do corpo.
25
EBA
DSC
EBD
ABS
ETC
RSC
CBC
Você não pode prever o que encontrará à frente na estrada ou
ao virar a esquina; por isso, o Freelander 2 vem com um conjunto
de avançados sistemas de controle de estabilidade, todos como
itens de série.
Melhorando a tração através da redução do torque do motor e aplicando uma força única de frenagem em cada
roda individualmente, esses sistemas ajudam a garantir a estabilidade e a funcionalidade onde você precisa.
ABS Sistema de frenagem antibloqueio. Impede que as rodas travem em caso de freadas bruscas e em
superfícies escorregadias, permitindo que o motorista mantenha a direção e o controle.
EBD Distribuição Eletrônica de Força de Frenagem. Assegura o equilíbrio correto da força de frenagem
entre as rodas dianteiras e traseiras e pode ser especialmente útil ao rebocar cargas pesadas.
EBA Assistência a Frenagens de Emergência. Aumenta a pressão hidráulica durante frenagens de
emergência e pode diminuir a distância de frenagem em até 15%.
CBC Controle de Frenagem em Curvas. Aumenta a estabilidade traseira durante a frenagem em curvas.
ETC Controle Eletrônico de Tração. Detecta derrapagem das rodas acionando o sistema de frenagem
para minimizar o giro das rodas.
DSC Controle Dinâmico de Estabilidade. Projetado para corrigir o giro da direção para mais ou para
menos, interage com o motor e os freios e ajuda a manter a estabilidade.
RSC Controle de Estabilidade Antirrolagem. Detecta níveis críticos de rolagem e aplica a frenagem para
aumentar o raio da curva e ajudar a diminuir a probabilidade de capotagem.
Por isso, sejam quais forem os obstáculos que surgirem no seu caminho, o Freelander 2 proporciona a
você um controle impecável.
27
Conheça as rodas disponíveis para cada
modelo do Freelander 2.
Nada mais pode acrescentar um toque de individualidade tão grande
nem colocar uma marca pessoal tão marcante em um veículo.
Há três maravilhosos designs: uma roda de 17 polegadas, uma roda
de 18 polegadas e uma roda de 19 polegadas.
Pneus com roda de liga leve
s
se
Hse
Roda de liga leve com 6 raios de 17" – 235/65AT
4
–
–
Rodas de liga leve com 10 raios de 18" – 235/60AT
–
4
–
Rodas de liga leve com 10 raios de 19" – 235/55AT
–
–
4
4 Padrão
– Não disponível
observação: ao escolher veículos com combinações específicas de roda e pneu leve em conta o objetivo
de uso do veículo. Rodas com diâmetros mais largos e pneus com perfil mais baixo podem proporcionar
benefícios de estilo ou de direção, mas também podem ser mais vulneráveis a danos. Analise suas
necessidades com o Revendedor da Land Rover ao escolher seu veículo e especificação.
Roda de liga leve com 6 Raios de 17"
EspEcificação do pnEu: 235/65aT
Rodas de liga leve com 10 Raios de 18"
Especificação do pneu: 235/60aT
Rodas de liga leve com 10 Raios de 19"
Especificação do pneu: 235/55aT
29
Cores de exterior
AZUL BÁLTICO**
PRETO BAROLO**†
VERMELHO FIRENZE
BRANCO FUJI*
VERDE GALWAY
Temos a sua cor preferida.
Há opções para todos os gostos em nossa variedade de cores exteriores. Dois acabamentos diferentes e resistentes
(Sólido e Metálico) estão disponíveis, dependendo da cor escolhida. O processo de pintura do Freelander 2 envolve cinco estágios
importantes, incluindo uma aplicação de pintura eletrostática de três camadas e uma rigorosa cera de proteção anticorrosão.
E é claro que nossas pinturas têm sido reconhecidas de forma independente por sua alta qualidade.
Visite www.landrover.com para obter mais informações.
30
*Cor sólida. **Disponível a partir de 2012. †Tarifas adicionais aplicáveis. Entre em contato com o revendedor autorizado Land Rover para obter mais detalhes.
HAVANA**
PRATA INDUS
IPANEMA SAND
CINZA ORKNEY
PRETO SANTORINI**
31
COMBINAÇÕES DE CORES E ACABAMENTOS
O interior melhor do que nunca.
Com combinações de materiais alto nível – incluindo couro Oxford e couro
Windsor – e um conjunto de dois esquemas de cores para o interior, há opções
para satisfazer todos os gostos e preferências pessoais. Coroando a série está
a disponibilidade do assento de couro Windsor, macio e mais flexível, o qual faz
parte do modelo HSE.
Para este perfeito balanceamento entre interior e exterior, consulte as
combinações recomendadas.
ACABAMENTOS INTERIORES
EBONY
ALMOND
EBONY/
TAN
STORM
IVORY
TAN
Azul Báltico**
8
8
˘
8
8
˘
˘
˘
Preto Barolo**†
˘
˘
˘
˘
˘
8
˘
˘
Vermelho Firenze
˘
˘
–
8
˘
8
˘
–
Branco Fuji*
˘
8
˘
8
8
8
8
˘
Verde Galway
˘
˘
8
8
˘
8
˘
8
Havana**†
8
8
˘
8
8
8
˘
˘
Prata Indus
˘
˘
˘
˘
˘
˘
8
˘
Ipanema Sand
˘
˘
8
8
˘
8
˘
8
Cinza Orkney
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Preto Santorini**
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
CORES DE EXTERIOR
˘
Recomendada
EBONY/ ALMOND/
LUNAR NUTMEG
8 Combinação disponível – Combinação não disponível
*Cor sólida. **Disponível a partir de 2012.
†Tarifas adicionais aplicáveis. Entre em contato com o revendedor autorizado Land Rover para obter mais detalhes.
32
ACABAMENTOS iNTERiORES
S
SE
HSE
COURO GRANULADO
COURO GRANULADO
Ajustes manuais para motorista e passageiro.
Revestimentos e encostos do assento em couro
e costas do assento em PVC combinando com
revestimento e estrutura da porta.
Seis tipos de ajuste elétrico para o motorista
e quatro para o passageiro. Revestimentos e
encostos do assento em couro e costas do
assento em PVC combinando com revestimento
e estrutura da porta.
COURO WiNDSOR
Oito tipos de ajuste elétrico para o motorista
e seis para o passageiro. Revestimentos e
encostos do assento em couro Windsor e costas
do assento em couro parcial combinando com
revestimento e estrutura da porta.
EBONY/LUNAR
EBONY/LUNAR
EBONY/LUNAR
Assentos em couro Ebony. Tapetes, estruturas
da porta, console central e painel inferior com
costura Ebony/Lunar.
Assentos em couro Ebony. Tapetes, estruturas
da porta, console central e painel inferior em
Ebony, com costura em Lunar.
Assentos em couro Ebony. Tapetes, estruturas
da porta, console central e painel inferior com
costura Ebony/Lunar.
STORM/EBONY
STORM/EBONY
iVORY/EBONY
Assentos em couro Storm. Tapetes, estruturas
da porta mais baixas, console central e painel
inferior em costura Ebony/Storm.
Assentos em couro Storm. Tapetes, estruturas
da porta mais baixas, console central e painel
inferior em Ebony, com costura em Storm.
Assentos em couro Ivory. Tapetes, estruturas
da porta, console central e painel inferior em
costura Ebony/Ivory.
ALMOND/NUTMEG
ALMOND/NUTMEG
ALMOND/NUTMEG
Assentos em couro Almond. Estruturas da porta,
console central, painel inferior e tapetes em
Ebony. Tapetes e costura em Nutmeg.
Assentos em couro Almond. Estruturas da
porta, console central, painel inferior e tapetes
em Ebony. Tapetes e costura em Nutmeg.
Assentos em couro Almond. Estruturas da porta,
console central, painel inferior e tapetes em
Ebony. Tapetes e costura em Nutmeg.
TAN/EBONY
Assentos em couro Tan. Estruturas da porta,
console central, painelinferior tapetes em
Ebony e costura em Tan.
Este gráfico mostra os materiais de acabamento disponíveis com seus temas de combinação de cores interiores aplicáveis descritos acima.
A cor do volante e do carpete do bagageiro é o Ebony em todos os níveis de acabamento.
33
AcAbAmentos interiores, itens Acessórios e tApetes
Dois acabamentos de painel estão disponíveis para complementar o interior:
básico em Prata e efeito Preto Laqueado.
AcAbAmento em coUro GrAnULADo. Seis tipos de ajuste elétrico para o motorista e quatro para o passageiro.
Revestimentos, encostos e costas do assento, estruturas da porta, console central, tapetes e painel inferior em Ebony,
costura Lunar.
34
AcAbAmEnto báSico nA coR
PRAtA (EfEito mEtáLico)
ACABAMENTO EM COURO GRANULADO. oito tipos de ajuste elétrico para o motorista e seis para o passageiro.
revestimentos, encostos e costas do assento e costura em tan. estruturas da porta, console central, tapetes e
painel inferior em ebony.
ACABAMENTO EM COURO WINDSOR. oito tipos de ajuste elétrico para o motorista e seis para o passageiro.
revestimentos, encostos e costas do assento e costura em tan. estruturas da porta, console central, tapetes e painel
inferior em ebony.
INTERIOR
SE
HSE
Acabamento Básico na cor Prata (efeito metálico)
4
–
Acabamento Preto Laqueado (inclui acabamento no volante combinando)
–
4
tAPete eBony
4 Padrão – Indisponível
AcABAmento em Preto LAqueAdo
tAPetes nutmeg
35
POSIÇÃO DE COMANDO DO MOTORISTA. A renomada posição de
comando do motorista da Land Rover melhora a visibilidade e ajuda
o motorista a se sentir no controle. Um assento do motorista com
seis formas de ajuste e um volante ajustável em altura e alcance
são itens a mais para o conforto do motorista.
COMANDOS DO VOLANTE. Os comandos do volante estão ao
alcance de seus dedos para facilitar o uso. Dependendo do modelo,
as tecnologias intuitivas disponíveis abrangem controle do percurso,
sistema de áudio e telefone hands-free.
CONTROLE DE TEMPERATURA. Tal como o sistema de
ar-condicionado, o controle opcional de temperatura de zona dupla,
com filtro de pólen, sensor de umidade e sistema de controle de
qualidade do ar, mantém o ar fresco na cabine, oferecendo mais
conforto a você e seus passageiros.
O Freelander 2 pode ter conectividade Bluetooth® ativada como
opção em alguns modelos. Você será capaz de fazer e receber
chamadas através do sistema de áudio do veículo (sujeito à
compatibilidade do telefone).
MATERIAIS DO PAINEL E ASSENTO DIANTEIRO. Materiais de alta
qualidade e elegância são usados na cabine. Escolha faces de
revestimento em couro Granulado ou Windsor combinando com
o revestimento e a estrutura da porta. As cores de acabamento
interno disponíveis são Ebony, Almond e Storm, com Ivory e Tan
também disponíveis em couro Windsor. Os assentos dianteiros
oferecem o máximo conforto. O ajuste com seis posições é padrão
para o motorista, com controle elétrico e assento com memória
opcional.
36
ASSENTOS TRASEIROS. Todos podem apreciar a vista com os
assentos Stadium, que posicionam os passageiros do banco de trás
numa altura 50 mm maior que os da frente. Os assentos traseiros
grandes acomodam confortavelmente até três adultos. O espaço
de armazenagem inclui compartimentos das portas com suporte
para copo/garrafa. Incorporado dentro do apoio de braço central
traseiro opcionalmente, há um compartimento adicional com dois
suportes para copos.
ARMAZENAMENTO NO CONSOLE CENTRAL. A parte traseira do
console central apresenta uma caixa de armazenamento adicional
para pequenos itens, uma entrada para MP3 players e uma tomada
de alimentação, que pode ser usada para carregar computadores e
outros equipamentos elétricos de baixa potência.
ENTRETENIMENTO AUTOMOTIVO: Uma excelente escolha
de sistemas de entretenimento automotivo, todas com
compatibilidade MP3:
• Sistema de som premium Alpine™ Dolby ProLogic II 7.1 surround,
amplificador de 12x40 W, entrada auxiliar e 14 alto-falantes.
• Sistema de áudio da marca Alpine™ com CD player para seis discos,
amplificador de 8x40 W, entrada auxiliar e nove alto-falantes.
• Sistema de áudio com CD player para seis discos, com seis
alto-falantes.
NAVEGAÇÃO POR SATÉLITE. O sistema de navegação por satélite
de DVD, com tela Touchscreen grande e de alta definição, um menu
fácil de usar e uma extensa base de dados de pontos de interesse,
simplifica ao máximo a localização do seu destino.
TETO SOLAR PANORÂMICO. O teto solar panorâmico – com a parte
traseira fixa e a parte dianteira elétrica e deslizante – permite
mais luminosidade e ventilação na cabine. O vidro é formulado
especificamente para filtrar os raios infravermelhos, fornecendo
luz sem calor desagradável. Ambas as partes possuem uma tela útil.
BAGAGEIRO. O espaço versátil para bagagem pode ser maximizado
dobrando-se os assentos traseiros bipartidos 60 por 40 para
oferecer um espaço plano – e ganhando até 1.670 litros de espaço.
Com um metro entre os arcos de roda, há sempre espaço para mais
cargas de difícil acomodação.
RECURSOS DE CONVENIÊNCIA. A vida com o Freelander 2 é muito
prática graças à sua tecnologia inteligente. Os recursos incluem:
um espelho retrovisor eletrocromático que reduz automaticamente
o efeito dos faróis à noite. Limpador de para-brisa com sensor
de chuva e duas luzes pequenas estrategicamente colocadas no
console do teto acima do retrovisor. Todos são itens de série.
SEGURANÇA. É usado aço de alta resistência para construir uma
forte estrutura monobloco e uma célula de segurança interna
protegida por zonas de choque frontais e traseiras que absorvem
energia. Sete airbags são itens de série em todos os veículos.
Em 2007, quando foi testado, o Freelander 2 foi o primeiro veículo
de sua classe a ser premiado com cinco estrelas, na categoria
Proteção do Ocupante Adulto, nos rigorosos testes do Euro NCAP.
37
RECURSOS PADRÃO
Motor e Transmissão
•MotoradieselSD4de2,2litroscomtraçãonasquatrorodas
(Automático)
•Motori6agasolinade3,2litroscomtraçãonasquatrorodas
(Automático)
•Transmissãoautomáticadeseisvelocidadescom
CommandShift®
•Sistemainteligentedetraçãopermanentenasquatrorodas.
•TerrainResponse®*.
Suspensão e Direção
•Suspensõesdianteiraetraseiraindependentes
•Controlededireçãocominclinaçãomanualeajustedealcance.
Proteção e segurança
•Travamentocentralporcontroleremotodetodasasportas,
daportadobocaldeabastecimentoedatampatraseira
•BotãoStart/Stop
•Sistemadesegurançaperimétrico
•SistemadeFrenagemAntibloqueio(ABS)
•DistribuiçãoEletrônicadeForçadeFrenagem(EBD)
•Assistênciaafrenagensdeemergência(EBA)
•Controledefrenagememcurvas(CBC)
•ControleEletrônicodeTração(ETC)
•Controledinâmicodeestabilidade(DSC)
•Controledeestabilidadeantirrolagem(RSC)
•ControledeDescidadeLadeiras(HDC)
•Airbagsdianteirosparamotoristaepassageiro,airbags
lateraisparaosassentosdianteiros,airbagsdotipocortinae
airbagparaosjoelhosdomotorista
•Freiosadisconasquatrorodascomfreiodemãomecânico
•DoispontostraseirosdefixaçãodosassentosinfantisISOFIX
•Botãodedesativaçãodoairbagdopassageiro.
Interior
•Designdoassentotraseirobipartido60por40
•Compartimentocentralnopaineldeinstrumentos
•Porta-coposduplonoconsolecentral
•Porta-luvas
•Vidrosdianteiroetraseiroelétricoscomcontroleone-touch
•EntradaauxiliarparaMP3
•Retrovisorinternocomabaixamentoautomático
•Controleautomáticodetemperaturacomfiltragemesensor
decontroledequalidadedoar
•Computadordebordocomcentraldemensagens
•Tomadasauxiliaresde12volts–frontais,traseiraseno
bagageiro.
Exterior
•Para-choquesdianteirosetraseirosnacordacarroceria
•Retrovisoresexternosaquecidoseeletricamenteajustáveis
•Luzdecortesiafrontalcomtemporizador
•Pinturasólida
•Janelatraseiraaquecidacomsistemadelavagem/limpeza
•RodasdeLigaLeve
•GradedeBarraDuplacomAcabamentoBrilhante–SD4ei6.
Grade de Barra Dupla com Acabamento Brilhante
39
BOTÃO START/STOP E CONTROLE REMOTO. Para ligar o carro,
o controle remoto deve estar na posição correta no painel e os
procedimentos corretos devem ser seguidos para ativar o botão
Start/Stop. O controle remoto inclui: travamento e destravamento
das portas e da tampa traseira, temporizador da luz de cortesia
frontal com 30 segundos de duração e ativação do pisca alerta.
TERRAIN RESPONSE®. O sistema Terrain Response®, patenteado
pela Land Rover, aumenta a amplitude de capacidade do Freelander 2.
Qualquer um dos quatro programas – direção normal, grama/
cascalho/neve, lama e buracos ou areia – pode ser facilmente
selecionado girando-se o controle rotativo. Além disso, todos os
veículos com Terrain Response® também têm os sistemas de
Controle de Descida de Ladeiras e de Saída Gradativa da Land Rover.
COMMANDSHIFT®. A transmissão automática de seis velocidades
com CommandShift® é um item de série em modelos i6 a gasolina
e SD4. O CommandShift® proporciona troca de marcha manual
sequencial e o modo Sport oferece desempenho ainda mais ativo.
SISTEMAS DE CONTROLE DE ESTABILIDADE. O Freelander 2
vem com um conjunto de sistemas de controle de estabilidade,
projetado para melhorar a tração com a redução do torque do
motor e a aplicação de uma força única de frenagem em cada roda
individualmente, de acordo com as condições de condução. Eles
incluem: Sistema ABS (Antibloqueio de Freio), Distribuição Eletrônica
de Força de Frenagem (EBD), Assistência Avançada a Frenagens de
Emergência (EBA), Controle de Frenagem em Curvas (CBC), Controle
Eletrônico de Tração (ETC), Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC)
e Controle de Estabilidade Antirrolagem (RSC).
FARÓIS. Três tipos de faróis estão disponíveis: faróis projetores
halógenos com lentes de policarbonato, resistentes ao impacto.
Faróis projetores Xenon, que proporcionam uma luz brancoazulada para uma melhor visão à distância. Faróis projetores Xenon
Adaptativos que posicionam o campo de iluminação de acordo com
a estrada à sua frente.
DESEMPENHO E REQUINTE. Motor a gasolina de seis cilindros em
linha e 3,2 litros, compacto e avançado, com Turbinas de Geometria
Variável (CPS) e Regulagem de Válvula Variável, proporcionando mais
potência, melhor distribuição de torque e mais eficiência.
O nivelamento dos faróis é padrão. Os faróis Xenon se ajustam
automaticamente.
O motor 190 PS turbo Diesel de 2,2 litros vem com tecnologia a
diesel common-rail, que aumenta a economia e o requinte, e um
turbocompressor com bocal variável que ajuda a fornecer
excelente torque.
O Sistema Inteligente de Gerenciamento de Potência (IPSM) fornece
“carga inteligente” da bateria recuperando energia cinética quando
o veículo desacelera, onde possível, em vez de consumir combustível
com o carregamento nos momentos de aceleração.
40
DaDos Do moTor
Transmissão
Tipo de Transmissão
sD4 automático
i6 automático
Taxas de Embreagem
Autom‡tico, seis velocidades
Autom‡tico, seis velocidades
1»
4,148
4,148
2»
2,370
2,370
3»
1,556
1,556
4»
1,155
1,155
5»
0,859
0,859
6»
0,686
0,686
RŽ
3,394
3,394
Taxa do Comando Final
3,329
3,750
i6 automático
Motor a gasolina de seis cilindros em linha, montado transversalmente. Cabe•ote do cilindro do bloco do motor e placa
de assentamento em alum’nio. 24 v‡lvulas com duplo comando de v‡lvulas no cabe•ote e Turbinas de Geometria Vari‡vel
(CPS). Sistema de gerenciamento do motor mapeado para cargas/velocidades de condu•‹o baixas e altas. Regulagem de
V‡lvula Vari‡vel (VVT) e injetores de combust’veis com v‡rios furos. Catalisadores de tr•s vias, somente combust’vel sem
chumbo. Di‰metro 84 mm. Descarga 96 mm. Capacidade cœbica 3.192 cc. Taxa de compress‹o 10,8
sD4
Inje•‹o Common Rail de quatro cilindros a diesel em alta press‹o montada transversalmente. Cabe•ote do cilindro em
alum’nio, bloco do motor em ferro fundido de parede dupla, eixos contra-rotantes. Turbo compressor resfriado a ‡gua e
coletor de descarga fabricado para oferecer mais desempenho e menos emiss›es. Sistema de gerenciamento do motor
projetado para oferecer excelente resposta, curva de torque mŽdio e pot•ncia plana. Sistema de inje•‹o de combust’vel
Common Rail mais recente. Capacidade cœbica 2.179 cc. Taxa de compress‹o 15,8
motor
Localiza•‹o
VElociDaDE máxima nas marchas
Km/h Ð Ve’culos em modo “Drive” sem CommandShift¨ ou modo Sport selecionado
1»
Capacidade (cc)
sD4 automático
i6 automático
Dianteira Transversal
Dianteira Transversal
2.179
3.192
sD4 automático
i6 automático
Nœmero de cilindros
4
6
42
56
Layout dos cilindros
Em linha
Em linha
84
2»
74
99
Di‰metro (mm)
85
3»
112
149
Descarga (mm)
96
96
4»
151
200
Taxa de compress‹o
16
10,8
5»
190
200
Material do cabe•ote do cilindro
Liga leve de alum’nio
6»
190
184
Metal injetado leve
liga leve de alum’nio
Ferro fundido esferoidal
Metal injetado leve
liga leve de alum’nio
Material do bloco do motor
FrEios
Nœmero de V‡lvulas
sD4 automático
Freios dianteiros
Freios dianteiros Ð di‰metro do disco em mm
Freios traseiros
Freios traseiros Ð di‰metro do disco em mm
Freio de Estacionamento
Freio de Estacionamento Ð di‰metro em mm
Disco Ventilado
16
24
140 kW (190 PS)/3.500 rpm
171 kW (233 PS)/6.300 rpm
420 Nm/1.750 rpm
317 Nm/3.200 rpm
i6 automático
Disco Ventilado
300
316
Disco s—lido
Disco Ventilado
302
302
Duo Servo
Duo Servo
185
185
Pot•ncia M‡xima
Torque M‡ximo
41
DIMENSÕES E CAPACIDADE
raio de Giro
Meio-fio a meio-fio 11,3 m
Vão livre no eixo dianteiro
Vão livre de até 210 mm
Profundidade
Profundidade máxima 500 mm
Vão livre no eixo traseiro
Vão livre de até 265 mm
A
Geometria do Veículo
B
A
Ângulo de entrada
31º
1.670
755
litrOs
litrOs
C
B
Ângulo ventral
23º
C
Ângulo de saída
34º
Espaço máximo para carga –
assentos dobrados
Espaço máximo para carga –
assentos levantados
interior
Altura livre
Altura livre máxima, 1.020 mm com teto solar
panorâmico
Altura livre máxima, 1.000 mm sem teto solar
panorâmico
Capacidade de bagagem
Espaço para carga na parte traseira:
Assentos traseiros dobrados 1.570 mm
Assentos traseiros levantados 915 mm
Espaço para as pernas
Dianteiro 990 mm
Traseiro 925 mm
Altura
885 mm
Espaço para os ombros
Dianteiro 1.465 mm
Traseiro 1.460 mm
42
Largura
1.245 mm
Volume no espaço para carga na parte traseira:
Assentos traseiros dobrados 1.670 litros
Assentos traseiros levantados 755 litros
PESOS E DESEMPENHO
PESOS (kg)
SD4 Automático
i6
Automático
Peso a partir de
1.805
1.775
Peso máximo carregado
2.505
2.505
Reboque máximo
2.000
2.000
Trailer não freado
750
750
Peso dianteiro máximo no trailer
150
150
4.505
4.505
75
75
Largura 2.005 mm, espelhos dobrados
2.195 mm, espelhos estendidos
Reboque
Combinação de massa máxima de veículo e trailer (GTW)
Transporte
Carga máxima do teto
(incluindo racks longitudinais/barras)
Distância entre as rodas
traseiras 1.614 mm
Capacidade máxima de carga (incluindo o motorista, 75 kg) = 550 kg
DESEMPENHO E ECONOMIA DE
COMBUSTÍVEL
SD4 Automático
i6
Automático
Velocidade máxima km/h
190
200
Aceleração de 0 a 100 Km/h em segundos
9,5
8,9
Medição de ruído em dB
71
72
Cidade L/100 km
8,7
15,5†
Fora da cidade L/100 km
5,8**
8,1
Distância entre os eixos 2.660 mm
Economia de Combustível
Combinado L/100 km
7,0
10,7
Emissões de CO2 (g/km) Combinado
185
255
Capacidade utilizável do tanque de combustível (litros)
68
70
**O número fora da cidade do SD4 Automático (indisponível no mercado EU5) é 5,7 (49,6). †O número do i6 Automático
(indisponível no mercado EU5) fora da cidade é 15,4 (18,3).
Números de consumo de combustível: os resultados fornecidos aqui não expressam ou implicam qualquer garantia sobre o
consumo de combustível de qualquer veículo específico em que essas informações possam ser fornecidas. Os veículos não
foram testados individualmente; portanto, há diferenças inevitáveis entre os veículos específicos de um mesmo modelo.
O veículo pode também incorporar modificações específicas. O consumo de combustível poderá ser afetado pelo estilo de
condução do motorista, pelas condições de tráfego, pela quilometragem do veículo e pelo padrão de manutenção.
Altura
1.740 mm
Comprimento 4.500 mm
Distância entre as rodas
dianteiras 1.610 mm
Altura máxima
Com teto solar aberto
Com racks longitudinais
Com racks longitudinais e paralelos fixados
Todos os modelos
1.775 mm
1.830 mm
1.850 mm
43
ACESSÓRIOS
Escolha estilo ou praticidade. Você pode adicionar os
dois com uma vasta gama de acessórios especializados
exclusivos do Freelander 2. Esta é a oportunidade
perfeita para adaptar o veículo às suas atividades e
gostos pessoais, bem como acrescentar diferenciadas
nuances de estilo.
Uma ampla gama de recursos oferece opções de transporte e reboque, além de estilização
exterior e interior. O mais importante é que todos os acessórios do Freelander 2 estão
disponíveis individualmente, e podem ser incluídos em qualquer estágio da vida útil do veículo
– não só quando ele é novo. Atividades sazonais ou diárias, esportes radicais ou atividades
de turismo, vida ao ar livre ou vida urbana, nós temos tudo o que você precisa para estar
preparado. O Freelander 2 é tão versátil quanto você precisa que ele seja. Lembre-se: os
acessórios aprovados da Land Rover foram criados e fabricados com os mesmos padrões
rigorosos que o equipamento original adequado ao seu veículo.
Visite www.landrover.com para obter mais informações.
Pacote de Estilo Esportivo – Somente do Modelo 2011 em diante
Acrescente mais atitude e uma aparência ainda mais individual e personalizada. O Pacote de Estilo Esportivo inclui
elegantes spoilers nos para-choques inferiores dianteiros e traseiros, painéis inteligentes com aplique na porta inferior
e acabamentos elípticos diferentes para o cano de descarga simples/cano de descarga duplo para os modelos a diesel
e a gasolina, respectivamente. O Pacote de Estilo Esportivo está disponível na mesma cor do seu veículo.
Gasolina: VPLFB0071LML Diesel: VPLFB0072LML Spoiler: LR002464*
*Quando não instalado como especificação padrão.
O Pacote de Estilo Esportivo é fornecido pronto para pintura – consulte seu Revendedor Land Rover para informar-se sobre
a correspondência de cores com seu veículo.
O veículo mostrado à esquerda é equipado com Pacote de Estilo Esportivo, Racks Longitudinais Suspensos e Racks Transversais, Protetores
de Faróis Dianteiros e Traseiros, Estribos Laterais Fixos e Rodas de Liga Leve com 10 Raios de 19" com Acabamento em Cromado Fosco.
45
ESTILO EXTERIOR – ACESSÓRIOS
46
Proteção Inferior de Aço Inoxidável
VPLFT0004
Incompat’vel com o Pacote de Estilo Esportivo.
Tampa Moderna do Para–choque
VPLFB0079
Incompat’vel com o Pacote de Estilo Esportivo.
Placas do Para–choque Traseiro de Aço Inoxidável
VPLFB0040
Acabamento da Trava da Tampa Traseira em Aço Inoxidável
VPLFB0039
Para–barros dianteiros
LR003324
Incompat’vel com o Pacote de Estilo Esportivo.
Para–barros traseiros
LR003322
Incompat’vel com o Pacote de Estilo Esportivo.
Estribo Lateral Fixo
LR002773
Tubo de Proteção Lateral Ð Aço Inoxidável (superior)
LR003318
Molduras Laterais da Carroceria
LR002791
Tubo de Proteção Lateral Ð Preto (inferior)
LR003840
Protetores de Retrovisor com Acabamento Brilhante**
Superiores Ð VPLMB0041
Substitui os Protetores de Retrovisor na Cor da Carroceria originais.
Maçaneta da Porta na Cor do Veículo
Maçaneta da Porta Selecionada* Ð LR006876
Protetor Selecionado* (com s’mbolo de trava) Ð LR006877
Protetor Selecionado* (sem s’mbolo de trava) Ð LR006878 Ð
(n‹o mostrado)
Protetores de Retrovisor com Acabamento Brilhante**à
Superiores Ð VUB503880MMM
Inferiores Ð LR003905 Ð (n‹o mostrado)
Proteção dos Far—is Dianteiros
VPLFP0076
Proteção dos Far—is Traseiros
LR003685
Protetores de Retrovisor na Cor da Carroceria**à
Superiores Selecionados* Ð LR004867 Ð (n‹o mostrado)
Inferiores Selecionados* Ð LR004866 Ð (n‹o mostrado)
Sistema de Sensor de Estacionamento
Kit Traseiro Ð LR003105
Usa sensores ultrass™nicos montados no para-choque traseiro para
detectar obstruç›es em potencial atr‡s do ve’culo.
*Entre em contato com o revendedor Land Rover para receber indicaç›es de cores de acabamento ˆ sua escolha.
**Equipamento compat’vel com certos modelos; fale com seu revendedor Land Rover local.
Para ve’culos n‹o adaptados com o Sensor de Estacionamento.
àAdesivo obrigat—rio (STC50551)
47
TransporTe e reboque – acessórios
suporte para equipamentos esportivos aquáticos*
LR006846
Transporta uma prancha de surf ou veleiro com mastro, uma canoa
ou caiaque. Capacidade de carga: 45 kg**.
caixa para bagagem*
VPLVR0062
Acabamento Preto Brilhante. Abre dos dois lados. Por segurança,
pode ser travado. Dimensões externas: 1.750 mm de comprimento,
820 mm de largura, 450 mm de altura. Volume: 440 litros.
Capacidade de carga: 75 kg**.
bagageiro*
LR006848
Capacidade de carga: 57 kg**.
Kit de racks Longitudinais suspensos*
Veículos com Teto Solar Panorâmico LR007220
Veículos sem Teto Solar Panorâmico LR006608
Altura do veículo com esse acessório: 1.830 mm. Racks transversais
não incluídos.
suporte para esqui e snowboard*
LR006849
Por segurança, pode ser travado. Transporta quatro pares de
esquis ou dois snowboards. Dispõe de racks deslizantes para
facilitar o carregamento. Capacidade de carga: 36 kg**.
Kit para amarração*
VUB503160
Seis pontos para
amarração adicionais a
serem encaixados nas
ranhuras em T dos Racks
Transversais.
Kit de racks Transversais*
LR002417
Facilmente removíveis quando não estão em uso. Altura do veículo com
esse acessório: 1.852 mm. Capacidade de carga: 75 kg**. O veículo
deve ter o acessório Racks Transversais e Racks Longitudinais
Suspensos instalado. Mostrado acima, vendido separadamente.
*Racks Longitudinais e Transversais são necessários para todos os acessórios montados no teto da Land Rover. Objetos colocados acima da antena de satélite
montada no teto podem reduzir a qualidade do sinal recebido pelo veículo e prejudicar o sistema de rádio e navegação por satélite, se instalados.
**Capacidade de carga máxima permitida menos o peso do acessório instalado no teto.
cinta com Fivela
CAR500010
Cinta de náilon para fixar os itens aos
Racks Transversais e à Caixa para
Bagagem. 5 metros de comprimento,
20 mm de largura. Fornecida
separadamente.
Suporte para Bicicleta Montado no Teto
LR006847
O transportador de bicicleta travável foi desenvolvido para levar
uma única bicicleta. O Kit de Racks Longitudinais Suspensos e de
Racks Transversais é obrigatório e acomoda até três Suportes
para bicicleta. Para obter mais informações sobre as bicicletas
Land Rover, visite o site www.2x2worldwide.com.
Suporte para Bicicleta no Engate
STC50063
Encaixe somente na Barra para Reboque de Altura Fixa (LR007479).
Suporta duas bicicletas. O trailer pode ser rebocado simultaneamente.
Incompatível com engates de carreta do tipo atrito.
Sistema Elétrico de Sinalização Traseira**
STC8153
O cabo de 4 metros se conecta ao soquete do Condutor Elétrico do
Tipo “N” para Reboque.
Condutor Elétrico com 13 Pinos para Reboque**
VPLFT0077 – (mostrado na extrema esquerda)
Condutor elétrico estilo europeu para reboque capaz de fornecer
energia para toda a iluminação traseira e os equipamentos internos
do trailer. Incompatível com o Sistema Elétrico de Sinalização Traseira
(STC8153).
Condutor Elétrico do Tipo “N” e “S” para Reboque**
VPLFT0001 – (mostrado à esquerda)
Fornece energia para a iluminação traseira e os equipamentos
internos do trailer, onde necessário. Fornecido como um kit combinado.
Compatível com o Sistema Elétrico de Sinalização Traseira.
Engate de liberação rápida
VPLFT0009
Por segurança, pode ser
travado. Removido facilmente.
Capacidade de carga do trailer:
2.000 kg. Carga dianteira no
trailer: 150 kg. Incompatível com
o Pacote de Estilo Esportivo.
Engate Pescoço de Ganso*
LR007481
Barra para reboque com
posição fixa. Capacidade de
carga do trailer: 2.000 kg. Carga
dianteira no trailer: 150 kg.
Engate com Altura Fixa*
LR007479
Presa no engate para reboque. Capacidade de carga do trailer:
2.000 kg. Carga dianteira no trailer: 150 kg. Compatível com engate
para reboque instalado no transportador de bicicleta (STC50063).
*Os veículos com o Pacote de Estilo Esportivo necessitam de um kit de suporte do soquete do condutor elétrico separado (LR004084). Consulte o revendedor Land Rover para obter mais detalhes.
**Esses acessórios não são adequados para Caravans, Trailers ou Sistemas Elétricos de Sinalização Traseira com Kits de Faróis Traseiros com Tecnologia LED.
49
rodAs – ACessórios
Condução – ACessórios
Bolsa Térmica elétrica
VUP100140L – (não mostrada)
Alimentada pela tomada auxiliar de 12 volts. Temperatura
controlada por termostato. Superfície interior de fácil
limpeza. Altura 380 mm, comprimento 380 mm, largura
220 mm. Volume: 14 litros.
Proteção dianteira Contra o sol
VPLFY0067 – (não mostrada)
Reflete os raios de sol e ajuda a manter o interior do
veículo em uma temperatura agradável.
Kit de Lâmpadas
VPLFV0067 – (não mostrado)
Triângulo
KCC500021 – (não mostrada)
roda de Liga Leve com 10 raios e 19 polegadas – Acabamento
Cromado Fosco
LR002804 – Somente aro. Tamanho do pneu recomendado – 235/55 R19
roda de Liga Leve Triplo sport e19 polegadas –
Acabamento Brilhante
LR002801 – Somente Aro. Tamanho do pneu recomendado – 235/55 R19
Calota Central
Acabamento em Titânio – LR023303
Acabamento Brilhante Polido – LR023301
Calota Central
Acabamento Brilhante Polido – LR023301
Kit de Primeiros socorros
STC7642 – (não mostrada)
Auxílio no tratamento de cortes e esfoliações.
Faixa para reboque
STC8919AA – (não mostrada)
Inclui sacola de armazenamento que pode ser acoplada
à faixa para servir de sinalizador. Capacidade máxima
de 3.000 kg.
Pintura para retoques
Uma linha abrangente de bastões de cera automotiva
e aerossóis para retocar a pintura de forma que o
Freelander 2 pareça sempre novo, apesar de pequenos
amassados e arranhões. Consulte o revendedor
Land Rover para obter mais detalhes.
Protetores da Válvula do Pneu
Marca Land Rover – LR027560
Union Jack (Colorido) – LR027664 – (não mostrado)
Union Jack (Preto) – LR027666 – (não mostrado)
Incremente suas Rodas de Liga Leve.
Pneu e roda de Liga Leve com 5 raios divididos e 18 polegadas –
Acabamento Prata Cintilante
LR002798 – Somente Aro. Tamanho do pneu recomendado – 235/60 R18
sistema de Tração na neve
LR005169
Somente para rodas dianteiras de 18".
Calota Central
Acabamento Prata Cintilante – LR023302
Acabamento Brilhante Polido – LR023301
As rodas de liga leve mostradas na página 29 também podem estar disponíveis como Acessório. Consulte o revendedor Land Rover para
obter mais detalhes.
observação: ao escolher veículos com combinações específicas de roda e pneu ou pneus e rodas opcionais, leve em conta o objetivo de uso do veículo. Rodas com
diâmetros mais largos e pneus com perfil mais baixo podem proporcionar benefícios de estilo ou de direção, mas também podem ser mais vulneráveis a danos.
Consulte o revendedor Land Rover para obter mais detalhes.
Os aros das rodas não são fornecidos com a calota central.
50
ESTilo inTERioR – ACESSóRioS
Rede de Bagagem
LR003852
Presa à parte de
trás dos assentos da
segunda fileira.
Rede de retenção de carga
VUB503130
Utiliza pontos de amarração do
bagageiro. Inclui rede para piso e duas
cintas com fivelas. Comprimento da
cinta de cerca de 2 metros.
Protetor flexível para porta-malas
VPLFS0005
Um tecido resistente protege o porta-malas até a altura da janela.
Cobre o espaço do bagageiro com os assentos da segunda
fileira dobrados.
Divisória de Carga
LR002521
Removido facilmente. Retém a carga de acordo com
a regulamentação 17 do EC.
Separador de Carga
LR002522
Separa animais de estimação da carga. Passagem externa travável
de um lado. Deve ser instalado com a Divisória de Carga.
Divisória de Carga - Meia Altura
VPLFS0146 – (não mostrada)
Protetor Rígido para porta-malas
LR002424
Tapete de borracha para o porta-malas
LR002516
À prova d’água, com superfície antiderrapante e que
retém vazamentos.
51
Estilo intErior – acEssórios
tapetes de carpete nutmeg
LR007817
tapetes de carpete Ebony
LR002486
sistema de conectividade de Áudio
VPLFE0002
Instalação do fio de conexão para integrar a geração 1, 2 e 3 do
iPod nano®, iPod® 30 Gb, 60 Gb e 80 Gb, iPod® Classic, iPhone®
e do iPod touch® no sistema de alto-falantes do veículo, usando
os comandos do volante (quando instalados) para seleção de faixas
e volume. Além disso, o fio de conexão atua como carregador do
seu dispositivo iPod®. iPod® não incluído.
Kit de Placas da soleira traseira e Dianteira
LR002525 – (mostrado acima e à direita)
Acabamento em aço inoxidável altamente polido.
Fio para Conexão com iPod também disponível separadamente.
VPLAE0003
52
iPod, iPod Nano, iPod Classic, iPod Touch e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc. registradas nos EUA e em outros países.
conjunto de tapetes de borracha
LHD LR002483
Capas do Assento à Prova DÕágua
Almond*
Assentos Dianteiros VPLFS0107SVA
Assentos Traseiros (sem apoio de braço)
VPLFS0109SVA
Assentos Traseiros (com apoio de braço)
VPLFS0110SVA
Capas do Assento à Prova DÕágua
Ebony*
Assentos Dianteiros LR005058
Assentos Traseiros (sem apoio de braço)
VPLFS109PVJ
Assentos Traseiros (com apoio de braço)
VPLFS110PVJ
*Protege os assentos de lama, sujeira, desgaste e rasgos. Lavável à máquina. Inclui capas para apoio para cabeça e braço. As cores mostradas podem ser diferentes do produto real.
53
ag
Nosso plano
para um futuro
sustent‡vel.
N—s assumimos nossa
responsabilidade com nosso planeta
de forma sŽria, com uma abordagem
integrada e inovadora dedicada a
um neg—cio sustent‡vel e um mundo
com menos polui•‹o. Como empresa,
estamos comprometidos com:
d
o
m
pe
ias
us tas
nt
nis
cio
ea
Oe
e
lo
cursos
s re
desperd’cioÉ
eno
enos
em
em
o d ‹o d
us era•
e
em
iss
O
eC
d
s
›e
pelo homem...
idas
z
u
d
pro
2
O
A redução de n
ossa
dep
de combust’vei
s f—
en
sse
is e dên
cia
da
s
landrover.com/
no
s
de sos
f
se
nv uncio
n
olv
ime ários
nto
de ne
g—cio sustent‡vel
IN SUPPORT OF
54
Na Land Rover
fazemos isso
investindo em quatro
áreas importantes:
TECNOLOGIAS e_TERRAIN.
SISTEMAS EFICIENTES DE ENERGIA;
ESTRUTURAS LEVES, EMISSÕES
REDUZIDAS
FABRICAÇÃO
SUSTENTÁVEL. USANDO
POUCOS RECURSOS E CRIANDO
MENOS DESPERDêCIO
COMPENSAÇÃO DE
EMISSÕES DE CO2.
INVESTINDO EM ENERGIA RENOVÁVEL,
MUDANÇA DE TECNOLOGIA
E PROJETOS DE EFICIæNCIA
ENERGƒTICA
CONSERVAÇÃO E
PARCERIAS HUMANITÁRIAS.
PARCERIAS DE TRABALHO PARA
CONSERVAÇÃO E GANHO DAS
SOCIEDADES
Um investimento conjunto de 800
milh›es de libras em novas tecnologias
desenvolvidas para reduzir emiss›es
de CO2 e melhorar o consumo de
combust’vel. Como parte de nosso
plano de gest‹o de carbono, estamos
projetando uma redu•‹o de 25% na
mŽdia de emiss›es de CO2 do cano
de descarga da frota conjunta em
2015. O nov’ssimo Range Rover
Evoque e o Freelander 2 incluem a
inovadora tecnologia start/stop
(na caixa de c‰mbio manual a diesel)
e o Gerenciamento de sistemas de
pot•ncia inteligente (IPSM) com
frenagem regenerativa, apenas dois
exemplos de TECNOLOGIAS e_TERRAIN
que reduzem a pegada de carbono de
nossos ve’culos. AlŽm disso, o Sistema
de Din‰mica Adapt‡vel do Range Rover
monitora constantemente o
desempenho do ve’culo, aprimorando
assim as efici•ncias de dirigibilidade
e emiss›es.
Instala•›es de fabrica•‹o de classe
mundial, certificadas para ISO14001
desde 1998. Como empresa, estamos
projetando uma redu•‹o de 25% nas
emiss›es de CO2 operacionais atŽ
2012, 25% em res’duos nos aterros
sanit‡rios e 10% no consumo de
‡gua, com base nos n’veis de 2007.
Nossas atividades incluem melhorar
o uso da energia na f‡brica, reduzir
a quilometragem de transporte
e a compensa•‹o de carbono de
todas as emiss›es de CO2 desde
a montagem na f‡brica. Mas
n‹o paramos por a’. Todo ve’culo
novo Ž projetado para ser 85%
recicl‡vel e reutiliz‡vel, alŽm de 95%
recuper‡vel e reutiliz‡vel, sendo 10%
especialmente para recupera•‹o
de energia.
FATO
FATO
FATO
FATO
Usaremos a avaliação do ciclo de
vida útil para entender o impacto
ambiental de nossos veículos,
incluindo o uso das TECNOLOGIAS
e_TERRAIN, começando com o
Range Rover Evoque.
O experimento de transformar
restos de alimentos em energia
em nossa matriz em Gaydon tem
desviado 43 toneladas de lixo dos
aterros sanitários e poupado a
emissão de 3,7 toneladas de CO2.
Temos planos de compensar
aproximadamente 3.000.000
de toneladas de emissões de
CO2 até 2012
Em 2010, a Land Rover lançou
com a IFRC uma nova iniciativa
global projetada para durar 3 anos
intitulada ÒAlcançando Pessoas
Vulneráveis ao Redor do MundoÓ.
A Land Rover tem apoiado o trabalho
de salvamento de vidas da IFRC
desde 2007 e até o momento já
ofereceu mais de 4 milhões de
libras em financiamento e suporte
veicular vitais para ajudar pessoas
desassistidas ao redor do mundo.
Para cada tonelada de CO2 emitida
durante a montagem de todos
os nossos ve’culos, a Land Rover
investe em projetos de redu•‹o de
carbono que diminuem uma tonelada
equivalente de CO2 em outro lugar.
AlŽm disso, permitimos que nossos
clientes compensem as primeiras
45.000 milhas/72.000 km dirigindo
em seus novos ve’culos. N—s fazemos
isso no Reino Unido e em outros
pa’ses da Europa, Oriente MŽdio
e Ásia. Administrada de forma
independente pela ClimateCare e
Forum for the Future e controlada
por um grupo de especialistas em
mudan•a do clima, a compensa•‹o
de CO2 nos permite agir agora, para
reduzir nosso impacto no ambiente
como parte de um plano integrado
de gest‹o de polui•‹o.
Nossos ve’culos s‹o projetados
para fins espec’ficos e, portanto,
s‹o usados por organiza•›es
de conserva•‹o e humanit‡rias
em todo o mundo. Trabalhando
com nossos cinco parceiros
de Conserva•‹o Global e com
a Federa•‹o Internacional das
Sociedades da Cruz Vermelha
e do Crescente Vermelho (IFRC),
a Land Rover tem orgulho de
apoiar o trabalho importante
da Royal Geographical Society
(com IBG), a Born Free Foundation,
o Earthwatch Institute, a Biosphere
Expeditions e a China Exploration
and Research Society.
www.landrover.com.br
AVISO IMPORTANTE: esta publica•‹o Ž direcionada a uso internacional e embora a Land Rover tome o maior cuidado em assegurar que todos os detalhes da publica•‹o estejam corretos no momento da impress‹o, estamos sempre buscando
aprimoramentos e, portanto, nos reservamos o direito de alterar especifica•›es e equipamentos sem avisos. Os detalhes de especifica•›es e equipamentos tambŽm est‹o sujeitos a altera•›es para adequa•‹o ˆs condi•›es e aos requisitos do
mercado local, e nem todos os produtos est‹o dispon’veis em todos os mercados. Alguns ve’culos s‹o mostrados com acess—rios ou equipamento opcional.
Todos os acess—rios aprovados pela Land Rover e instalados por um revendedor Land Rover em um m•s ou 1.000 milhas/1.600 quil™metros (o que ocorrer antes) da entrega de um novo ve’culo registrado se beneficiar‹o dos mesmos termos
de garantia e per’odo de cobertura que a garantia do ve’culo. Acess—rios adquiridos fora desses par‰metros estar‹o sujeitos a uma garantia de uso ilimitado de 12 meses. Todos os acess—rios aprovados pela Land Rover s‹o rigorosamente
testados com os mesmos padr›es exigentes aplicados em nossos ve’culos. Desempenho em temperaturas extremas de calor e frio, resist•ncia a corros‹o, impacto e implanta•‹o de airbag s‹o alguns dos extensos testes de produto conduzidos
para assegurar que os acess—rios sejam dur‡veis e continuem em conformidade com a legisla•‹o atual, o que tambŽm Ž importante. Todos os nossos acess—rios s‹o criados para serem parte integrante dos ve’culos Land Rover. Embora muitos
itens, como racks, sejam de instala•‹o f‡cil, alguns produtos exigem ferramentas especializadas e equipamentos de diagn—stico para assegurar a integra•‹o correta com a estrutura do ve’culo e sistemas elŽtricos. Esses produtos variam de
mercado para mercado. Consulte o revendedor Land Rover, que ter‡ prazer em aconselh‡-lo sobre as especifica•›es atuais e quaisquer poss’veis dœvidas que voc• tenha. Distribuidores e revendedores n‹o s‹o agentes da Land Rover e n‹o t•m
absolutamente nenhuma autoridade para associar a Land Rover a qualquer representa•‹o ou empreendimento expl’cito ou impl’cito.
As cores reproduzidas aqui est‹o sujeitas ˆs limita•›es do processo de impress‹o e podem, portanto, ser um pouco diferentes das cores do ve’culo real. A empresa se reserva o direito de alterar ou retirar qualquer acabamento de cor sem
aviso prŽvio. Algumas dessas cores talvez n‹o possam ser obtidas no seu pa’s. Verifique a disponibilidade de cores e especifica•›es atuais com o revendedor Land Rover. Distribuidores e revendedores n‹o s‹o agentes da Land Rover e n‹o t•m
absolutamente nenhuma autoridade para associar a Land Rover a qualquer representa•‹o ou empreendimento expl’cito ou impl’cito.
LAND ROVER Brasil
Faça um Test Drive
0800 012 2733
www.landrover.com.br
© Land Rover 2011. Número da Publicação: LRML 3752/11