Diálogos artísticos

Fevereiro 2013
Dias&Riedweg,
que trabalham
juntos desde 1993,
mostram a obra
“Do universo
do baile”
VISUAIS
A dupla suíço-brasileira Dias & Riedweg
está em Circuitos Cruzados — o
Centre Pompidou encontra o MAM,
exposição com curadoria de Paula Alzugaray e Christine Van Assche que
propõe um diálogo entre o acervo do
Museu de Arte Moderna de São Paulo
e cinco videoinstalações históricas da
coleção do Centre Pompidou/Paris.
São essas videoinstalações que
Divulgação
Diálogos
artísticos
conduzem o projeto expográfico,
formando núcleos com as obras
do MAM com as quais se relacionam. O primeiro núcleo baseia-se
na obra The American Gift (1975),
de Vito Acconci, que remete à ideia
do Cavalo de Tróia e dialoga com
trabalhos de Anna Bella Geiger, Lenora de Barros e dos artistas Mauricio Dias (Rio de Janeiro) e Walter
Riedweg (Lucerna), representados no
Brasil pela Galeria Vermelho, que participam da exposição com a obra ‘Do
universo do baile’ (2008).
Circuitos Cruzados fica em cartaz até
31 de março, mostra artistas contemporâneos brasileiros como Cildo Meireles
e Rosângela Rennó e traz cerca de 50
obras com nomes de destaque como
Bruce Nauman e León Ferrari.
Circuitos Cruzados — o Centre
Pompidou encontra o MAM
Até 31/03
Museu de Arte Moderna
de São Paulo
Grande Sala e Sala Paulo
Figueiredo
www. mam.org.br
I N STA L AÇ ÃO
Divulgação
Uma obra em progresso
Equilíbrio precário: o suíço Flurin Bisig trabalha com materiais e objetos que encontra nas ruas
O dia 7 de fevereiro marca o
início do projeto LX92 #1 com a
exposição do artista suíço Flurin
Bisig, na Kunsthalle São Paulo.
A instalação The seismographical back será criada no local e
mudará o aspecto do espaço da
galeria, à medida que a obra for
evoluindo durante o período de
residência do artista na cidade.
Nesse processo, a forma e a
história do espaço, as relações
entre o curador, o artista e outras
pessoas envolvidas criam uma
atmosfera de grande impacto
sobre as obras. Bisig poderá ser
visto trabalhando e a instalação
final será apresentada no dia 24
de fevereiro, com o lançamento
da edição de um livro do artista.
Flurin Bisig desenvolve uma
pesquisa sistemática que transforma materiais e objetos encontrados na rua em estruturas
precariamente equilibradas, geralmente feitas de madeira e papelão cru, com traços de cores
fortes.
O projeto LX92 conta com o
apoio da Pro Helvetia e pretende
estabelecer um diálogo entre a
Suíça e São Paulo.
LX92 #1 Flurin Bisig /
The seismographical back
De 7 a 24/02
Kunsthalle São Paulo
www.kunsthallesaopaulo.com
MÚSICA
Para incendiar os palcos
(guitarra e vocais), Janosh (baixo), Di Putto (bateria 1) e Swain
Lee (bateria 2), usam a chamada
‘batera clone’ — com dois bateristas, tocando um de cada lado no
mesmo instrumento, como num
espelho.
The Monsters em turnê
De 04 a 09/2
São Paulo:
www.infernoclub.com.br
Piracicaba:
www.littleenglandpub.com
Curitiba:
www.psychocarnival.com.br
Banda promete
muito barulho
na turnê por
três cidades
brasileiras
Divulgação
O grupo suíço The Monsters
faz uma turnê no Brasil a partir
do dia 4 de fevereiro, com shows
em São Paulo, Piracicaba e na
14ª edição do Psycho Carnival de
Curitiba, com apoio da Fundação
Pro Helvetia.
Formada em 1986, em Berna, a
banda tem sete discos gravados,
vários singles, participação em
compilações e mistura a sonoridade sessentista do punk de garagem com rockabilly selvagem e
rock’n roll primitivo.
Com fama de serem alucinados
nas apresentações ao vivo, o The
Monsters, formado por Beat-Man
EXPOSIÇÃO
Universo japonês
Entre os dias 4 e 28 de fevereiro, o Club Transatlântico apresenta Hana No Universe, uma
exposição de pinturas da artista
plástica suíça Ursula Pia Altenbach, além de Ikebanas da artista e
de seus alunos.
Professora diplomada pela
escola de Ikebana Sogetsu, em
Tóquio, Ursula Altenbach adquiriu
um nome japonês, honraria conferida a profissionais de grande valor, e assina suas obras com um
ideograma.
As flores no
Universo:
pinturas e
Ikebanas em
exposição
A exposição é um elo entre
pinturas e as flores no Universo,
com quadros que utilizam técnicas
como acrílico sobre tela e nanquim e sobre tela e papel.
Atraída desde sempre pela cultura japonesa, a artista dá aulas
de Ikebana em São Paulo e realiza cursos de técnicas e cores
no Museu Brasileiro da Escultura
(MuBE).
Hana No Universe
De 4 a 28/02 • Club Transatlântico
www.clubtransatlantico.com.br
Reprodução
PRÊMIO
MOSTRA / NA SUÍÇA
A expressão da arte
curvadas ou metal que, segundo
o texto de apresentação da mostra, assinado pelo crítico de arte
do jornal Le Temps Laurent Wolf,
apresenta uma obra em que se
manifesta o diálogo sem discurso
ou mise en scène, objetos-signos
que importa olhar sem se perguntar o que são, a súmula entre a
construção e a expressão.
Manfredo de Souzanetto
Até 14/03 • Basiléia/Suíça
www.brasilea.com
Vik Muniz recebeu o prêmio
Cristal, no último Fórum Econômico Mundial, em Davos, na Suíça.
O artista plástico brasileiro é
o autor de um projeto artístico,
mostrado no documentário Lixo
Extraordinário, realizado durante
três anos com catadores do lixão
de Jardim Gramacho, no Rio de
Janeiro.
A atriz sul-africana Charlize
Theron e a cineasta paquistanesa
Sharmeen Obaid Chinoy são os
outros agraciados com o prêmio,
também por trabalhos sociais.
Os organizadores lembraram
que os três premiados usam seu
trabalho e seus nomes para dar a
palavra aos que não têm voz em
seus respectivos países.
MOSTRA / NA SUÍÇA
Panorama coreográfico
contemporâneo
O grupo suíço de dança Alias,
dirigido pelo coreógrafo paulistano residente na Suíça Guilherme
Botelho, é uma das atrações do
evento Journées de Danse Contemporaine Suisse, que acontece na Basiléia entre os dias 6 e 10
de fevereiro.
Alias, que se apresentou em
São Paulo em 2011, mostra a
coreografia «Iyouhesheitweyouthey», com música apocalíptica e
nove bailarinos que andam, correm e rastejam, cruzando ininterruptamente o palco.
Durante quatro dias serão apresentadas as novas criações de 15
companhias suíças de dança con-
temporânea e o festival já se firma
como uma plataforma promocional
para os artistas, garantindo-lhes
mais visibilidade e a possibilidade
de realizarem turnês na Europa ou
em outros países.
A 9ª edição do evento traz ainda o coreógrafo Yann Marussich
e companhias como o Ballet du
Grand Théâtre de Genève, a Cie
Empty Words, ZOO e Tanz Luzerner Theater, entre outros nomes
do cenário da dança suíça.
Journées de Danse
Contemporaine Suisse
De 6 a 10/02 • Basiléia/Suíça
www.swissdancedays.ch
Divulgação
A Fundação Brasilea, instituição
que promove a cultura brasileira
na Suíça, abriga até 14 de março
uma exposição de Manfredo de
Souzanetto, artista que trabalha
com telas e madeiras recortadas
em formas geométricas, em que
aplica cores extraídas da terra,
pigmentos obtidos em estradas ou
pedreiras de Minas Gerais, onde
nasceu.
O pintor, desenhista e escultor
mostra suas pinturas e obras tridimensionais, feitas com madeiras
Projeto extraordinário
Divulgação
Telas, madeiras curvadas ou metal: a obra de Souzanetto exposta na Basiléia
A agitação dos bailarinos suíços na coreografia do paulistano Guilherme Botelho
COMEMORAÇÕES / NA SUÍÇA
Divulgação
É tempo de Carnaval!
PINTURA / NA SUÍÇA
Reservas de arte
“Goldfische”,
1935, de Theo
Modespacher,
uma das obras
da mostra
O Aargauer Kunsthaus, na cidade de Aarau, abriga até o dia 26 de
abril a exposição temporária Réserves latentes.
Apresentando principalmente as pinturas suíças feitas entre 1850 e
1950, com foco especial sobre as obras da primeira metade do século
XX, a exposição inclui mais de 300 pinturas da coleção particular de
Peter Suter, além do acervo do museu.
Ao lado de artistas quase desconhecidos do grande público, Réserves latentes expõe obras de pintores de renome como Giovanni
Giacometti, Ferdinand Hodler e Arnold Böclin, entre outros.
Mais informações no site: www.aargauerkunsthaus.ch
Na Suíça, o Carnaval é comemorado em vários pontos do país
e os festejos mais famosos acontecem nas cidades de Basiléia
e Lucerna.
Se antigamente os
temas eram mais
patrióticos, históricos ou folclóricos,
a folia nos dias atuais ganhou toques
mais humorísticos.
Desfile de máscaras
originais, sátira política e social nos carros
alegóricos, bandas com percussão e instrumentos de sopro
fazem parte do carnaval suíço.
O Fasnacht da Basileia, protestante, começa na semana se-
I N F O R M A Ç Õ E S
Consulate of Switzerland in São Paulo
www.eda.admin.ch
Pro-Helvetia
www.pro-helvetia.ch
Embassy of Switzerland in Brasilia
www.eda.admin.ch/brasilia
Museums
www.museums.ch
Federal Office of Cultural Affairs
www.culture-suisse.admin.ch
Theater
www.theater.ch
Presence Switzerland (PRS)
www.presence.ch
Opera
www.operabase.com
Miscellaneous
www.switzerland.com
Arts Council of Switzerland
www.pro-helvetia.ch
Tourism
www.myswitzerland.com
Artists in residence
www.artists-in-residence.ch
Government
www.admin.ch
Film
www.swissfilms.ch
Dance
www.tanznetz.ch
guinte à quarta-feira de cinzas do
calendário católico e é marcado
pelo cortejo de diversos grupos
que atravessam a cidade tocando flautas e carregando lanternas de papel.
Considerado o mais
tradicional do país,
as origens do Carnaval de Lucerna são
marcadas pelas figuras de Fritschi, sua
esposa Fritschene e
Fritschikind, a criança
de Fritschi. Bandas improvisadas misturam o som
metálico de cornetas e violões e
grupos de mascarados divertem
a multidão tocando as marchinhas de carnaval.
P UBLICAÇÃO O FICIAL DO
Edição: www.brasilexpressa.com.br