PARILLA 125cc SUDAM

Página 1
Página 2
Página 3
TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE
Página 4
PARILLA 125cc SUDAM
TESTA E CILINDRO - HEAD AND CYLINDER - CULASSE ET CYLINDRE
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
1
2
3
8
10
10
11
11
13A
14
15
FBP-125043
10350
10635
DBP-95049
DBP-95047
DBP-95048
EBP-125045
DBP-95046
FBP-125034
FBP-125014
FBP-125024
TESTA cilindro
DADO testa
RONDELLA dado testa
GUARNIZIONE testa OR
GUARNIZIONE testa
GUARNIZIONE testa
GUARNIZIONE cilindro
GUARNIZIONE cilindro
CILINDRO completo
CARCASSA cilindro
CANNA cilindro
Description
0,1 mm
0,2 mm
4\10
2\10
26mm
Cylinder HEAD
Head NUT
Head nut WASHER
Head GASKET OR
Head GASKET
Head GASKET
Cylinder GASKET
Cylinder GASKET
Complete CYLINDER
Cylinder BARREL
Iron LINER
Página 5
Descrição
Tampa Cilindro do Motor
Porca da tampa do cilindro
Arruela da tampa do cilindro
Anel de vedação da tampa OR
Junta de vedação da tampa
Junta de vedação da tampa
Junta do cilindro
Junta do cilindro
Cilindro completo
Carcaça do cilindro
Camisa do cilindro
125-TOP
Fig.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PISTONE - PISTON - PISTON
Página 6
PARILLA 125cc SUDAM
PISTONE - PISTON - PISTON
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
22
22
22
23
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
24A
B-30320-R
B-30320-B
B-30320-G
10341-A
BP-25051A-CV
BP-25051A-CR
BP-25056A-CV
BP-25056A-CR
BP-25058A-CV
BP-25058A-CR
BP-25061A-CV
BP-25061A-CR
BP-25066A-CV
BP-25066A-CR
BP-25068A-CV
BP-25068A-CR
BP-25071A-CV
BP-25071A-CR
BP-25076A-CV
BP-25076A-CR
BP-25081A-CV
BP-25081A-CR
BP-25086A-CV
BP-25086A-CR
SPINOTTO 1^ selezione
SPINOTTO 2^ selezione
SPINOTTO 3^ selezione
ANELLINO ferma spinotto
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
PISTONE completo verde
PISTONE completo rosso
Description
14x44
14x44
14x44
14x1.2
54,00 v
54,00 r
54,02 v
54,02 r
54,05 v
54,05 r
54,10 v
54,10 r
54,12 v
54,12 r
54,15 v
54,15 r
54,20 v
54,20 r
54,22 v
54,22 r
54,25 v
54,25 r
54,27 v
54,27 r
Piston PIN 1^ sel.
Piston PIN 2^ sel.
Piston PIN 3^ sel.
CIRCLIP
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Complete green PISTON
Complete red PISTON
Página 7
Descrição
Pino do pistão 1ª sel.
Pino do pistão 2ª sel.
Pino do pistão 3ª sel.
Anel de fixação do pino do pistão
Pistão completo verde - 54,00
Pistão completo vermelho - 54,00
Pistão completo verde - 54,02
Pistão completo vermelho - 54,02
Pistão completo verde - 54,05
Pistão completo vermelho - 54,05
Pistão completo verde - 54,10
Pistão completo vermelho - 54,10
Pistão completo verde - 54,12
Pistão completo vermelho - 54,12
Pistão completo verde - 54,15
Pistão completo vermelho - 54,15
Pistão completo verde - 54,20
Pistão completo vermelho - 54,20
Pistão completo verde - 54,22
Pistão completo vermelho - 54,22
Pistão completo verde - 54,25
Pistão completo vermelho - 54,25
Pistão completo verde - 54,27
Pistão completo vermelho - 54,27
125-TOP
Fig.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - CARTER ET VILEBREQUIN
Página 8
PARILLA 125cc SUDAM
BASAMENTO E ALBERO MOTORE - CRANKCASE AND CRANKSHAFT - CARTER ET VILEBREQUIN
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
25A
26
26B
27
28
28
30
30
31
32A
33
33
35
36
37
38
39
40A
41
41
43
43
44
44
46
47
48
GBP-125485
00049
00052
E-38345
F-10425A
F-10425A
30404
30407
35396-A
GBP-125618
FBP-125390
FBP-125390
E-10440
DBP-95460
GBP-125450
B-10431
E-38436
DBP-9546047S
10375
10375
10531-A
10533-A
10535
10535
BP-10580
00059
00321
BASAMENTO completo
VITE basamento
VITE basamento
TIRANTE cilindro
ANELLO TENUTA l. trasmis.
ANELLO TENUTA l. accens.
RASAMENTO acciaio
RASAMENTO acciaio
CUSCINETTO NSK 6205
ALBERO MOTORE completo
SEMIALBERO l. trasmissione
SEMIALBERO l. accensione
GABBIETTA piede biella
BIELLA
ASSE accoppiamento n.t.
GABBIA testa biella 15R
RONDELLA bronzo
BIELLA completa selezionata
CHIAVETTA pignone
CHIAVETTA volano
PIGNONE Z9 - J
PIGNONE Z10 - J
DADO pignone
DADO volano
TARGHETTA Par. Sudam Brasile
VITE targhetta
RONDELLA vite targhetta
Description
Complete CRANKCASE
M6x45
Crankcase SCREW
M6x60
Crankcase SCREW
8x157
Cylinder TIE-ROD
20x35x7 TCJW Drive side OIL SEAL
20x35x7 TCJW Magneto side OIL SEAL
0,15mm
Steel SHIM
0,1mm
Steel SHIM
C4
BALL BEARING NSK 6205
Complete CRANKSHAFT
Drive s.HALF CRANKSHAFT
Magn.s.HALF CRANKSHAFT
Small end CAGE
int.100mm.
CONROD
18x47 mm.
CRANKPIN n.t.
Big end CAGE 15 R
Bronze WASHER
int.100mm.
Complete selected CONROD
10x3,7x2,5
Sprocket KEY
10x3,7x2,5
Magneto KEY
SPROCKET 9 teeth - J
SPROCKET 10 teeth - J
Sprocket NUT
Magneto NUT
Parilla Sudam Brazil PLATE
M6x12
Plate SCREW
M6
Plate screw WASHER
Página 9
Descrição
Carcaça do Carter Completo
Parafuso da Carcaça do Carter
Parafuso da Carcaça do Carter
Prisioneiro fixação da Tampa do Cilindro
Retentor do Carter/Transmissão
Retentor do Carter/Magneto
Calço da Carcaça do Carter
Calço da Carcaça do Carter
Rolamento Carter - NSK 6205
Virabrequim Completo
Semi-virabrequim l. da Transmissão
Semi-virabrequim l.do Magneto
Gaiola do pé da Biela
Biela
Eixo de Acoplamento Biela/Virabrequim
Gaiola da Cabeça da Biela 15 R
Arruela de Bronze da Cabeça da Biela
Biela Completa Selecionada
Chaveta do Pinhão
Chaveta do Volante
Pinhão Z9 - J
Pinhão Z10 - J
Porca do Pinhão
Porca do Volante
Targeta Par. Sudam Brasil
Parafuso que prende a targeta
Arruela da targeta
125-TOP
Fig.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AMMISSIONE / INLET / ADMISSION
Página 10
PARILLA 125cc SUDAM
AMMISSIONE / INLET / ADMISSION
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
49
61
62
63
66A
67
68
68
68
69
70
71
72
74A
75A
76A
77A
00045
10360-A
10525
00351
F-11830B-C
F-11810
F-11840-C
F-11841-C
F-11842-C
F-11845A
10380
F-11805
F-100817
10745-C
10771-C
10915
B-35520-C
VITE gruppo lamelle
GUARNIZIONE carburatore
PRIGIONIERO fis.carburatore
DADO prigioniero
GRUPPO LAMELLE TOP
GUARNIZ.racc.basam.TOP
KIT 2 LAMELLE TOP
KIT 2 LAMELLE TOP
KIT 2 LAMELLE TOP
FERMA lamelle TOP
VITE fissaggio lamelle
GUARNIZIONE racc.carburat.TOP
CONVOGLIATORE TOP
SILENZIATORE D'ASP.compl.
RACCORDO silenz. d'aspirazione
CARBURATORE Tillotson 19,8 mm
LEVA cavo gas
Description
M6x25
Reed group SCREW
Carburetor GASKET
M6x25
Fix.carburetor STUDBOLT
M6
Studbolt NUT
TOP REED GROUP
TOP crankcase manifold GASKET
0,24 / 0,25mm KIT 2 TOP REEDS PETAL
0,22 / 0,23mm KIT 2 TOP REEDS PETAL
0,26 / 0,28mm KIT 2 TOP REEDS PETAL
TOP Reeds CLIP
Reeds SCREW
TOP Manifold carb GASKET
D. 27mm.
TOP CONVEYOR
Compl. INTAKE SILENC.
Intake silencer FITTING
19,8 mm Tillotson CARBURETOR
Accelerator cable DEVICE
Página 11
Descrição
Parafuso grupo palheta
Junta do carburador
Prisioneiro Carburador
Porca do prisioneiro Carburador
Piramede com palheta TOP
Junta da piramede TOP
KIT 2 palhetas TOP - 0,24 / 0,25mm
KIT 2 palhetas TOP - 0,22 / 0,23mm
KIT 2 palhetas TOP - 0,26 / 0,28mm
Fixador palheta TOP
Parafuso fixação palheta
Junta da flange do carburador TOP
Flange do carburador TOP
Silenciador de Aspiração Completo
Anel do silenciador de aspiração
Carburador Tillotson 19,8 mm
Dispositivo do acelerador
125-TOP
Fig.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - ALLUMAGE ELECTRONIQUE
Página 12
PARILLA 125cc SUDAM
ACCENSIONE ELETTRONICA - ELECTRONIC IGNITION - ALLUMAGE ELECTRONIQUE
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
81
83
84
85
87
88
89
90A
91
91B
92
10024
10026
B-35810-A
00378
00302
B-35805-A
10561-A
10544
10014-F
10016
00034
00039
00301
BOBINA Selettra nera
BOBINA PVL
ANTIVIBRANTE bob. Selettra
DADO per antivibrante
RONDELLA
CAVO massa bobina
CANDELA BR10EG
PIPETTA in gomma PVL
ACCENSIONE Selettra
ACCENSIONE PVL
VITE accensione Selettra
VITE accensione Selettra
RONDELLA
Description
M6
M6
cono 1:5
M5x25
M5x40
M5
Black Selettra COIL
PVL COIL
Coil Selettra DAMPENER
Dampener NUT
WASHER
Coil ground CABLE
SPARK PLUG BR10EG
PVL Rubber CAP
Selettra IGNITION
PVL IGNITION
Selettra ignition SCREW
Selettra ignition SCREW
WASHER
Página 13
Descrição
Bobina Selettra Preta
Bobina PVL
Antivibrante Bobina Selettra
Porca do Antivibrante
Arruela do Antivibrante
Cabo de Conexão Bobina
Vela de ignição BR10EG
Supressor de borracha da vela PVL
Magneto Selettra
Magneto PVL
Parafuso de Magneto Selettra
Parafuso de Magneto Selettra
Arruela do Magneto Selettra
125-TOP
Fig.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SISTEMA SCARICO E SERIE GUARNIZIONI / EXHAUST SYSTEM & GASKETS SET
SISTEME ECHAPPEMENT ET SERIE JOINTS.
Página 14
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
136
137
138
139
140
141
142
143A
144
146A
149A
150
B-75355
B-75360
G-100367
00332
B-75660
10711-B
10785
10718
10721-A
GBP-125990
10926
00602
PRIGIONIERO scarico
GUARNIZIONE scarico
RACCORDO scarico rinforzato
RONDELLA dado scarico
DADO scarico
FLESSIBILE L. 13cm.
MOLLA tenuta flessibile
SILENZIATORE Special
TERMINALE silenz.Spec/CIK
SERIE guarnizioni
KIT carburatore Tillotson
GUARNIZIONE liquida
Description
M8x36
M8
M8
D. 45mm.
L=55mm
D.100mm.
Exhaust STUDBOLT
Exhaust pipe GASKET
Reinforsed exhaust PIPE
Exhaust nut WASHER
Exhaust NUT
FLEXIBLE L. 13cm.
Flexible SPRING
Special SILENCER
Spec/CIK silencer END
Gaskets SET
KIT for Tillotson carburetor
Liquid GASKET
Página 15
Descrição
Prisioneiro da Curva Escapamento
Junta da Curva Escapamento
Curva Escapamento Reforçada
Arruela da porca da Curva
Porca Curva Escapamento
Flexivel 13 cm.
Mola flexivel
Escapamento Especial IAME
Tampa do Escapamento
Jogo de Juntas do Motor
Kit do caburador Tillotson
Junta Liquida
125-TOP
Fig.
SISTEMA SCARICO E SERIE GUARNIZIONI / EXHAUST SYSTEM & GASKETS SET
SISTEME ECHAPPEMENT ET SERIE JOINTS.
PARILLA 125cc SUDAM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - EXTRACTEURS & OUTILS
Página 16
PARILLA 125cc SUDAM
ESTRATTORI & ATTREZZI - PULLER & TOOLS - EXTRACTEURS & OUTILS
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Descrizione
169
170
172
175
179
180
182
10271
10612
10826-C
10171
10137
10200
10120
ATTREZZO ferma pistone
ESTRATTORE pignone
ESTRATTORE rot.Pvl/Selettra
CHIAVE ferma pignone
CHIAVE blocc.rot.Pvl/Selettra
PUNZONE spingi spinotto
ATTREZZO montaggio anellino
Description
9 & 10 Z
125cc
Piston stroke LOCKER
Sprocket PULLER
Pvl/Selettra rotor PULLER
Sprocket WRENCH
Pvl/Selettra rotor WRENCH
Piston pin PUNCH
Circlip assembling TOOL
Página 17
Descrição
Ferramenta para parar pistão
Extrator do Pinhão
Extrator da bobina
Chave para segurar pinhão
Chave para bloquear bobina
Pulsão p/ empurrar pino do pistão
Ferramenta p/ montar anel do pistão
125-TOP
Fig.
X
X
X
X
X
X
X
CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING KIT - TIMING CONTROL GROUP
KIT MONTAGE & DEMONTAGE VILEBREQUIN - GROUPE CONTROL DISTRIBUTION
Página 18
PARILLA 125cc SUDAM
KIT MONTAGGIO E SMONTAGGIO ALBERO - GRUPPO CONTROLLO FASE
CRANKSHAFT ASSEMBLING & DISASSEMBLING KIT - TIMING CONTROL GROU
KIT MONTAGE & DEMONTAGE VILEBREQUIN - GROUPE CONTROL DISTRIBUTION
PARILLA 125cc SUDAM
Code
Dim.
Description
125-TOP
Fig.
690A
10820
Gruppo contr.fase Pvl/Selettra
Pvl/Selettra timing group
Medidor de Ponto Pvl/Selettra
X
650
651
10110A
10150
Attrezzo montaggio albero motore
BUSSOLA guida asse
Assembly crankshaft tool
Crank-pin BUSH
Ferramenta p/ montar o virabrequim
Ferramenta guia do eixo
X
X
Attrezzi di smontaggio
Disassembling tools
Equipamento de desmontagem
PUNZONE spingi asse
PIASTRA albero motore
SUPPORTO smont.albero
INSERTO albero motore
Crank-pin PULLER
Crankshaft PLATE
Crank disassembling SUPPORT
Crankshaft INSERT
Pulsão para empurrar eixo
Prato do Virabrequim
Suporte desmontagem virabrequim
Inserto do virabrequim
Descrizione
661
663
664
668
10107
10104A
10100
10106
Description
Página 19
X
X
X
X
Página 20