do Dossier TARRAFAL – Terra Longe

T A R R A F A L Terra Longe TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
1 de 33
ÍNDICE
1. Contexto Histórico 2. Sinopse 3. Nota de Intenções 4. Protagonistas 5. Local de Filmagens 6. Curriculum do Realizador 7. Per@il da Produtora 8. Equipa Técnica 9. Detalhes Técnicos 10. Cronograma de Produção 2014 | 2015 TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
2 de 33
‘’Despertar aqui é como morrer sem ter vivido’’ António Jacinto Tarrafal, 15 de Maio de 1970
C O N T E X T O H I S T Ó R I C O TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
3 de 33
1. CONTEXTO HISTÓRICO
T A R R A F A L TERRA LONGE
No norte da Ilha de Santiago, em Cabo Verde, a ditadura portuguesa instaurou uma das mais severas prisões do regime: a Colónia Penal do Tarrafal. Aberta em 1936 para receber antifascistas Portugueses, foi encerrada em 1954 por pressão internacional. Em 1961, com o início da luta de libertação em Angola, a prisão foi reaberta, desta vez para receber prisioneiros políticos das colónias portuguesas com um novo nome: Campo de Trabalho de Chão Bom. Nomes diferentes para acabar por @icar mais conhecido como Campo de Concentração do Tarrafal. De 1962 a 1974, centenas de Angolanos, Guineenses e Cabo-­‐
verdianos foram levados para o Tarrafal para cumprir pesadas penas de prisão enquanto prisioneiros políticos. Durante estes 12 anos, 107 Angolanos ali estiveram encerrados. Pretende-­‐se neste @ilme documentário, levar antigos presos políticos Angolanos à prisão do Tarrafal, e aí, onde tudo se passou, registar os seus depoimentos, em conversas individuais e colectivas, sobre os anos da sua vivência nessa colónia penal, bem como as suas motivações para se engajarem na causa nacionalista. TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
4 de 33
S I N O P S E TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
5 de 33
2. SINOPSE
O Campo do Tarrafal @ica situado na Ilha de Santiago, no Arquipélago de Cabo Verde. Foi criado pelo governo Português em 1936, para onde foram deportados os primeiros presos políticos antifascistas portugueses durante a ditadura de Oliveira Salazar. A colónia penal do Tarrafal encerra em 1954, para reabrir em 1961 com os patriotas Cabo-­‐Verdianos, Guineenses, e Angolanos. Uma parte destes nacionalistas Angolanos estavam ligados ao famoso Processo dos 50, onde 50 Angolanos foram feitos prisioneiros políticos, anticolonialistas que vieram a ser corajosamente defendidos pela advogada Maria do Carmo Medina. É precisamente em 1961 que começa a guerra anticolonial em Angola que depois se alastra para a Guiné Bissau, e por @im a Moçambique. Os primeiros presos políticos Angolanos na Colónia Penal do Tarrafal, vêm entretanto chegar ao Campo, no @inal da década de 60, jovens Angolanos de diferentes estratos sociais, e origem diversa, pertencentes a células clandestinas de vários centros urbanos. Estes jovens recém chegados ao Tarrafal, vieram dar certeza aos mais antigos prisioneiros que a chama revolucionária continuava viva e activa nos espíritos e que a luta de libertação de Angola continuava sem tréguas. O @ilme irá abordar, através dos testemunhos directos de alguns sobreviventes, a história da resistência dos prisioneiros Angolanos no Tarrafal. TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
6 de 33
N O T A D E I N T E N Ç Õ E S TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
7 de 33
3. NOTA DE INTENÇÕES
Tarrafal com o subtítulo Terra Longe é um @ilme de 90 minutos, com suporte em HD, a cores, com som digital que conta a história de Nacionalistas Angolanos na Colónia Penal do Tarrafal. Estes Angolanos de gerações diferentes, de origem de classe diversa, com ideologias por vezes antagónicas, tinham um objectivo comum: a independência de Angola, e estavam em circunstâncias comuns: o desterro no Tarrafal. O Tarrafal é encerrado em 1 de Maio de 1974, após o golpe militar que @icou conhecido como a Revolução dos Cravos. Não existe nenhum documentário sobre o Tarrafal cujo enfoque principal seja a presença dos presos políticos angolanos e esse é o objectivo deste @ilme. A prisão do Tarrafal tem que ser preservada para memória futura. Não só o seu espaço @ísico tem que permanecer e tornar-­‐se num Museu da Resistência tal como está projectado, como o património imaterial que foi a luta que os prisioneiros travaram pela sua integridade @ísica e sanidade mental, e a força e resistência colectiva que os fortaleceu e permitiu que mais tarde viessem a desempenhar funções importantes nos novos estados independentes. A forma de guardar para a História essa luta de resistência é ouvindo e registando as vivências dos seus protagonistas contadas na primeira pessoa, entre eles, pela voz de Amadeu Amorim e Luandino Vieira. Angola tem responsabilidades na preservação deste património e está na altura de o fazer enquanto os nossos mais velhos ainda estão connosco. Alguns dos ex-­‐presos políticos angolanos no Tarrafal já faleceram, como é o caso de Liceu Viera Dias, e António Jacinto, Eduardo Artur Santana Valentim (Juca) e mais recentemente, Agostinho André Mendes de Carvalho (Uanhenga Xitu). Por um lado as memórias contadas pelos meus amigos, que não devem ser esquecidas, e por outro, a importância histórica da sua luta e da luta de todos os antifascistas e anticolonialistas que ali passaram tornaram-­‐se uma forte motivação para avançar com este projecto. Zezé Gamboa TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
8 de 33
P R O T A G O N I S T A S TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
9 de 33
4. PROTAGONISTAS
Amadeu Amorim
Nascido em 1937, Luanda Preso no Tarrafal entre 1962 e 1969
“Nós éramos presos para abater. Nós fomos para o Tarrafal que era o campo da morte. Chegámos lá e passámos três anos a comer feijão macunde.”
TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
10 de 33
Luandino Vieira
Nascido em 1935, Furadouro Preso no Tarrafal entre 1964 e 1972
“No Tarrafal, nós os Angolanos, vivíamos todos em conjunto na mesma caserna. Oriundos dos três movimentos de libertação, mas sobretudo oriundos de regiões diferentes do país, com culturas diferentes. Conseguimos viver em harmonia porque estava ali gente que tinha realmente a visão nacional do país. Isso foi a melhor universidade, o melhor curso de Ciências Políticas que podíamos ter tido.” TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
11 de 33
Nha Beba
Nascida em 1910, Tarrafal
Nha Beba tem 104 anos. Acompanhou as duas fases do Campo de Concentração do Tarrafal (1936-­‐1954 e 1961-­‐1974). Prestou a sua ajuda a presos e familiares de presos políticos Portugueses e Angolanos. Esteve presente no dia da libertação dos presos, a 1 de Maio de 1974. TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
12 de 33
L O C A L D E F I L M A G E N S TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
13 de 33
5. LOCAL DE FILMAGENS -­‐ PRISÃO DO TARRAFAL
Figura 1. Entrada da Prisão do Tarrafal Figura 2. Vista geral da Prisão do Tarrafal TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
14 de 33
Figura 3. Vista geral e recreio Figura 4. Fosso TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
15 de 33
Figura 5. Interior da caserna dos presos políticos Angolanos Figura 6. Detalhe da identi@icação de cela TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
16 de 33
Figura 7. ‘’Holandinha’’ -­‐ Cela do castigo Figura 8. Dimensões ‘’Holandinha’’ | 1,65 m de altura | 90 cm de largura | 90 cm de comprimento TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
17 de 33
C U R R I C U L U M D O R E A L I Z A D O R TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
18 de 33
6. CURRICULUM DO REALIZADOR
Biogra]ia
Zézé Gamboa nasceu em Luanda, em 1955. Entre 1974 e 1980 foi realizador do telejornal e de programas de informação da televisão de Angola (TPA), tendo em 1984 recebido o seu diploma de Engenheiro de Som na Néciphone, em Paris sob a direcção de Antoine Bonfanti. Desde então, Zezé participou como Engenheiro de Som em mais de trinta produções cinematográ@icas internacionais. Em 1989 iniciou o seu trabalho como realizador de documentários. Os seus documentários – MOPIOPIO, SOPRO DE ANGOLA e DISSIDÊNCIA – obtiveram reconhecimento internacional. Em 1992, durante o processo de paz em Angola, começou a desenvolver a sua primeira longa-­‐metragem O HERÓI, mas a guerra civil recomeçou no seu país. Depois de inúmeros obstáculos e di@iculdades, o @ilme foi @inalmente rodado em 2002, após a paz ter regressado a Angola. O HERÓI ganhou o Prémio do Grande Júri na Competição Mundial do Festival Internacional de Cinema de Sundance em 2005 e tornou-­‐se num sucesso internacional, alcançando inúmeros prémios e sendo seleccionado para vários festivais e diversas competições internacionais. Em 2007, o @ilme foi apresentado no Festival de Cannes, como celebração do cinema Africano. O GRANDE KILAPY é a sua última longa-­‐metragem. TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
19 de 33
Homenagens
| 2015 Semana do Cinema Africano, Maputo, Moçambique | 2010 Prémio Nacional de Cultura, República de Angola | 2007 Troféu Humberto Mauro homenageando a sua carreira | 2009 CINEPORT João Pessoa, Paraíba, Brasil | 2007 Exibição de O HÉROI no FESTIVAL DE CANNES na secção TOUS LES CINEMAS DU MONDE celebrando o Dia de África, França | Membro do Júri nos seguintes Festivais
| 2007 FESPACO Burkina Faso | 2006 FANTASPORTO Porto, Portugal | 2006 CINEPORT Lagos, Portugal | 2006 FIFF Namur, Bélgica | 1991 VUES D’AFRIQUE Montreal, Canadá |
Iniciativas sobre o Cinema Africano
| 2009 Conferência Cinema Africano, Pós-­‐Colonialismo and Estratégias Estéticas de Representação AFRICA.CONT organizado por Manthia Diawara, Lisboa, Portugal | 2007 Homenagem no CINEPORT, João Pessoa, Brasil | 2007 Encontro Internacional do Cinema Francófono (OIF) Bruxelas, Bélgica | 2006 Conferência Estado e Desenvolvimento do Cinema Africano na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 2005 Primeiro Encontro de Audiovisual e Multimédia promovido por IACAM, Luanda, Angola | 2000 Conferência Lusofonias em Letras: Audiovisuais, o Direito à Memória com a participação de Breve Retrospectiva do Audiovisual em Angola na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal | 2000 Artigo 37 programa da RTP -­‐ Rádio Televisão Portuguesa conduzido por Diana Adringa com a projecção do @ilme DISSIDÊNCIA, seguido de debate, Portugal | 1999 Dia da Lusofonia na Universidade Lusófona de Lisboa com debate moderado por António Loja Neves e seguido da projecção do @ilme DISSIDÊNCIA com um debate no @inal, Lisboa, Portugal |1999 Jornada dos Dias de África -­‐ Cinema em África apresentado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal |
Filmogra]ia
| E-­‐KWANZA BAI | 2014 | Publicidade Institucional | Encomendado pelo Banco Angolano de Investimentos | | O GRANDE KILAPY | 2012 | Longa-­‐metragem | 100’ | Principais Festivais & Prémios: 2012 DIIF Festival Internacional de Cinema do Dubai, Emiratos Árabes Unidos | 2012 BFI Festival de Cinema de Londres, Inglaterra | 2012 TIFF Festival Internacional de Cinema de Toronto, Canadá | 2012 Festival Internacional de Cinema de Gotemburgo, Suécia | Prémios: 2013 FIC Festival Internacional de Cinema de Luanda, Angola Melhor Actor | 2013 Festival de Cinema FESTin, Portugal Melhor Actor | 2013 Caminhos de Cinema Português, Portugal Melhor Guarda-­‐Roupa | TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
20 de 33
| CAIXA TOTTA ANGOLA | 2013 | Publicidade Institucional | Encomendado pelo Banco Caixa Geral Totta Standard | | SOBA | 2012 | Publicidade Institucional | Encomendado pelo Banco de Poupança e Crédito | | BOM DIA ÁFRICA | 2009 | Curta-­‐metragem | 9’ | Encomendado pelo 2do Festival Internacional de Cinema de Argel | | WACO CUNGO, OS DIAS DO FUTURO | 2008 | Documentario Institucional | 15’ | | A SIDA | 2007 | 5 @ilmes para a BBC World Angola |
| O HERÓI | 2004 | Longa-­‐metragem | 90’ | Principais Festivais & Prémios: 2008 Femi Melhor Ficção -­‐ Cinéma du Sud | 2007 Le Mans, França, Prémio do Público | 2007 Afrikamera, Polónia, Prémio do Público | 2007 Festival Internacional de Cinema Independente de Bruxelas, Bélgica, Prémio de Melhor Actor e Prémio Especial do Júri | 2007 Festival Internacional Móstoles, Madrid, Espanha, Prémio do Público | 2007 Festival Internacional de Le Mans, França, Prémio do Público | 2006 Vues D’Áfrique, Montreal, Canadá, Menção Especial do Júri | 2006 Festival de Cinema Africano de Khouribga, Marrocos, Melhor Longa-­‐metragem | 2005 Festival Internacional de Cinema de Sundance, Utah, EUA, Grande Prémio do Júri -­‐ Competição Mundial | 2005 Filmfest DC, Washington, EUA, Prémio Capital Focus | 2005 Festival de Cinema Urbanworld EUA, Melhor Longa-­‐
metragem | 2005 Festival de Cinema Pan African, Los Angeles, EUA, Melhor Longa-­‐metragem | 2005 Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Syracuse, Nova Iorque, EUA, Melhor Filme Africano | 2005 Les Toiles Filantes, França, Prémio da Juventude, Prémio do Collège Gérard Philippe de Pessac e Prémio do Cinéma de Proximité de la Gironde | 2005 COE Festival de Cinema Africano, Asiático & América Latina, Milão, Itália, Prémio SIGNIS | 2005 Festival Internacional de Cinema do Funchal, Portugal, Distinção Especial do Júri, RDP África e Melhor Filme PALOP | 2005 Festival Internacional de Cinema da Cidade do Cabo, Sithengi, África do Sul, Melhor Filme Africano | 2005 FESPACO Ouagadougou, Burkina Faso, Melhor Imagem | 2004 Festival dos Três Continentes, Nantes, França, Prémio do Público | 2004 Panorama Internacional de Realizadores Independentes, Salonica, Grécia, Melhor Longa-­‐metragem -­‐ Competição Internacional | 2004 Jornadas Cinematográ]icas de Cartago, Tunísia, Melhor Primeira Obra, Prémio COE -­‐ Film pour la Solidarité dans le Monde | | O DESASSOSEGO DE PESSOA | 2002| Documentário de Ficção | 10’ | Festivais: 2002 Festival de Cinema Africano de Milão, Itália | Vendido à Fondazione Centro Orientamento Educativo Coe Media, Itália | | BURNED BY BLUE | 1998 | Documentário | 26’ | | DISSIDÊNCIA | 1998 | Documentário | 52’ | Festivais & Exibições: Festival Internacional de Cinema de Amiens, França | Festival International de Programas Audiovisuais Cannes, França | Festical de Cinema de Milão, Itália | Festival de Cinema de Zurique, Suíça | Filmer à Tous Prix Bruxels, Bélgica | Racines Noires Paris, França | Exibido no canal TV 5, France 3, RTBF e na RTP 2 -­‐ Rádio Televisão Portuguesa | Projecção no Libreville, Gabão pela Unesco para o entendimento do con@lito nos Grandes Lagos | | MOPIOPIO, SOPRO DE ANGOLA | 1991 | Documentário | 55’ | Prémios: FESPACO Ouagadougoum, Burkina Faso, Prémio de Melhor Realizador | Festival de Cinema de Milão, Itália, Prémio Signis |
TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
21 de 33
Bibliogra]ia
| Reconstruindo o Corpo Político Africano: Projecções de Identidade e Protesto Global e Local no ]ilme O HÉROI (Zézé Gamboa, 2004) por Mark Sabine da Universidade de Nottingham na revista Journal of African Cinemas | Cinema Africano: Uma Nova Estética e Estratégias Políticas por Manthia Diawara nas Edições PRESTEL | Cinema Africano por Manthia Diawara e Lydie Diakhaté nas Edições Sextante Editor |
TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
22 de 33
P E R F I L D A P R O D U T O R A TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
23 de 33
7. PERFIL DA PRODUTORA
A produtora de cinema e eventos Gamboa & Gamboa Produções, Lda produz @ilmes de @icção, curtas e documentários. Surge no frágil contexto do pós-­‐guerra Angolano, num país com uma escassa produção audiovisual e cinematográ@ica. Aliando uma necessidade em produzir projectos pessoais e estabelecer co-­‐produções Sul-­‐Sul, produziu os seguintes trabalhos: Gamboa & Gamboa Produções, Lda
| LE CRÉPUSCULE CONGO de David Pierre Fila | 2015 | Longa-­‐metragem | 90’ | | SUR LA ROUTE DE LA RUMBA de David Pierre Fila | 2014 | Documentário | 90’ | | BOBÔ (2013) de Inês Oliveira | 2013 | Longa-­‐metragem | 80’ | Festivais & Prémios: 2015 Festival de Cinema Europeu, Hong Kong | 2014 Festival de Cinema Direitos Humanos, Ancara, Turquia | 2014 Festival Laboratorio Immagine Donne, Florença, Itália | 2014 Mostra Internacional de Cine con Perspectiva de Género, México | 2014 AFI Festival de Cinema da América Latina, EUA | 2014 Festival Cinemigrante, Buenos Aires, Argentina | 2014 Festival de Cinema Flying Broom International Women’s, Ancara, Turquia| 2014 Festival de Cinema Europeu, Lecce, Itália | 2014 Festival Internacional de Cinema Cine Las Americas | 2014 Festival de Cinema Europeu de Chicago, Gene Siskel Film Center Competição Opicial | 2014 Festival de Cinema de Atlanta, EUA| 2014 Bienal Internacional de São Tomé, São Tome e Príncipe | 2013 Festival International du Film d’Amiens, França | 2013 Festival Internacional de Cinema de Estocolmo, Suécia | 2013 Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Brasil | 2013 TIFF Festival Internacional de Cinema de Toronto, Canadá Secção Discovery | 2013 IndieLisboa Festival Internacional de Cinema Independente, Portugal | Prémios: 2014 FICCA Festival Internacional de Cinema do Caeté, Pará, Brasil Melhor Guião | 2014 Festival Caminhos do Cinema Português, Coimbra, Portugal Melhor Som | O GRANDE KILAPY de Zézé Gamboa | 2012 | Longa-­‐metragem | 100’ | Festivais & Prémios: 2015 Festival Internacional de Cinema de Durban, África do Sul | 2015 Semana do Cinema Africano, Maputo, Moçambique | 2015 Festival Africa Alive, Alemanha | 2014 Semana do Cinema Português, Moscovo, Rússia | 2014 Festival Caminhos do Cinema Português, Coimbra, Portugal | 2014 Festival de Cinema Afrikanisches, Hamburgo, Alemanha | 2014 Festival de Cinema Africa in Motion, Edimburgo, Escócia | 2014 Festival de Cinema Cinemafrica, Bolonha, Itália | 2014 Eurocine Equador, Quito | 2014 Filme aus Afrika, Colónia, TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
24 de 33
Alemanha | 2014 Festival Cinémas d’Afrique, Lausanne, Suíça | 2014 Festival Wassermusik, Berlim, Alemanha | 2014 AfricAvenir, Namíbia | 2014 Festival de Cinema Films From Urban Africa, Alemanha | 2014 Festival International de Cinema Vues D’Afrique, Montreal, Canadá | 2014 Cineport Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, Brasil | 2014 Caravane des Cinémas d’ Afrique, França | 2014 Festival de Cinema New African, Silver Spring, EUA | 2014 Festival de Cinema Africa, Leuven, Bélgica | 2014 Festival de Cinema Pan African, Los Angeles, EUA | 2013 Mostra de Cinema Lusófono na Universidade de Michigan, EUA | 2013 Festival de Cinema UK Portuguese, Londres, Inglaterra | 2013 Lumières d’Afrique -­‐ Festival de Cinema d’Afrique de Besançon, França | 2013 Festival International du Film d’Amiens, França | 2013 Ciné Regards Africains Afrique sur Bièvre, França | 2013 Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Brasil | 2013 Festival do Rio, Brasil Secção Mostra Panorama do Cinema Mundial | 2013 Festival Films From the South, Noruega | 2013 Festival del Cinéma Africain de Khouribga, Marrocos | 2013 Festival del Cinema Africano, d’ Ásia e América Latina, Milão, Itália | 2013 FESTIN Festival de Cinema Itinerante de Língua Portuguesa, Lisboa, Portugal | 2013 CINEMAFRICA, Estocolmo, Suécia | 2013 FESPACO, Ouagadougou, Burkina Faso | 2013 Festival Internacional de Gotemburgo, Suécia | 2012 TIFF Festival Internacional de Cinema de Toronto, Canadá World Premiere, Secção Contemporary World Cinema | 2012 BFI Festival de Cinema de Londres, Londres, Inglaterra Secção Love | 2012 Festival Internacional de Cinema do Dubai, Emirados Árabes Unidos | Prémios: 2013 FIC Festival Internacional de Cinema de Luanda, Angola Melhor Actor | 2013 Festival de Cinema FESTin, Portugal Melhor Actor | 2013 Caminhos de Cinema Português, Portugal Melhor Guarda-­‐Roupa | | VIVA RIVA! de Djo Munga | 2010 | Longa-­‐metragem | 98’ | | WACO CUNGO, OS DIAS DO FUTURO de Zézé Gamboa | 2008 | Documentário | 15’ | | O HERÓI de Zézé Gamboa | 2004 | Longa-­‐metragem | 90’ | Festivais & Prémios: 2015 Semana do Cinema Africano, Moçambique | 2014 Korean Association of Cinematheques, Seoul, Coreia | 2012 Festival de Cinema de Língua Portuguesa, Ottawa, Canadá | 2008 FEMI Melhor Ficção – Cinéma du Sud | 2008 Ciclo de Cinema Rencontres Européennes des Jeunes et de l’Image, França | 2008 Semana do Cinema Português em Ramalla, Palestina | 2008 MOVICA Ciclo de Cinema Africano, Porto, Portugal | 2008 Festival CPLP Londres, Inglaterra | 2008 Festival de Cinema Europeu em Goa, Índia | 2007 Le Mans, França, Prémio do Público | 2007 Afrikamera, Polónia, Prémio do Público | 2007 Festival Internacional Independente de Bruxelas, Bélgica Prémio de Melhor Actor & Prémio Especial do Júri | 2007 Festival Internacional Móstoles, Madrid, Espanha Prémio do Público | 2007 Festival de Cinema CPLP, Toronto, Canadá | 2007 Mostra Festival do México, México | 2007 Mostra Festival CPLP, Israel | 2007 Festival Internacional San Luis Cine, Argentina | 2007 Encontro de Cinema Negro Brasil, Brasil | 2006 Vues d’Áfrique, Montréal, Canadá Menção Especial do Júri & Prémio da Juventude & Prémio do Collège Gérard Philippe de Pessac & Prémio do Cinéma de Proximité de la Gironde | 2006 Festival de Cinema Africano de Khouribga, Marrocos Melhor Longa Metragem | 2006 Afrika Film Festival, Bélgica | 2006 Afrique Taille XL, Bélgica | 2006 Ankara Festival, Turquia | 2006 Göteborg International Film Festival, Suécia | 2005 Sundance International Film Festival, Utah, EUA Competição Melhor Filme Dramático Estrangeiro -­‐ Grande Prémio do Júri | 2005 New Directors, New Films, The Film Society of Lincoln Centre -­‐ MOMA, Nova Iorque, EUA | 2005 Washington DC International Film Festival, EUA Capital Focus Prize | 2005 Pan African Film Festival, Los Angeles, EUA Melhor Longa Metragem | 2005 UrbanWorld Film Festival, TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
25 de 33
Nova Iorque, EUA Melhor Longa Metragem | 2005 Fespaco, Ouagadougou, Burkina Faso Melhor Imagem | 2005 COE Festival Cinema African, Asian & A.Latin, Milão, Itália Prémio SIGNIS | 2004 Karoly Vary International Film Festival, Republica Checa | 2005 Pusan International Film Festival, Coreia do Sul | 2005 Syracuse Internacional Film & Video Festival, Nova Iorque, EUA Melhor Filme | 2005 Sithengi, África do Sul Melhor Filme Longa Metragem Africano | 2005 RDP África, Lisboa, Portugal Melhor Filme PALOP | 2005 Festival Internacional de Cinema do Funchal, Portugal Distinção Especial do Júri | 2005 Quinzaine du Cinema Portugais, Estrasburgo, França | 2005 Cineport, Cataguases, Brasil | 2005 Les Toiles Filantes, Bordéus, França | 2005 Nat Film Festival, Copenhaga, Dinamarca | 2005 San Francisco International Film Festival, EUA | 2005 Karlovy Vary International Film Festival, Républica Checa | 2005 Festival de Cine de Pamplona, Espanha | 2005 Dubai International Film Festival, Emirados Árabes Unidos | 2005 Cinema Novo Film Festival, Bruges, Bélgica | 2004 Toronto International Film Festival, Canadá | 2004 Festival des Trois Continents, Nantes, França Prémio do Público | 2004 International Panorama of Independent Filmmakers, Thessaloniki, Grécia Competição Internacional & Melhor Longa Metragem | 2004 London Film Festival, Londres, Reino Unido | 2004 Journées Cinematographiques de Carthage, Tunísia Melhor Primeira Obra & Prémio COE – Film pour la solidarité dans le monde | 2004 Festival de Cinema e Vídeo de Salónica, Grécia Melhor Longa-­‐Metragem | 2004 Fantasporto, Festival Internacional de Cinema, Porto, Portugal | 2004 Festival de Cinema da Covilhã, Portugal | 2004 Festival do Rio, Rio de Janeiro, Brasil | 2004 Mannheim-­‐Heidelberg Film Festival, Alemanha | | O DESASSOSSEGO DE PESSOA de Zézé Gamboa | 1999 | Curta-­‐metragem Documental | 10’ | Festivais: 2002 Festival de Cinema Africano de Milão, Itália | Vendido à Fondazione Centro Orientamento Educativo Coe Media, Itália | | BURNED BY BLUE de Zézé Gamboa | 1998 | Documentário de Arte | 26’ | | DISSIDÊNCIA de Zézé Gamboa | 1998 | Documentário | 52’ | Festivais & Exibições: Festival Internacional de Cinema de Amiens, França | Festival International de Programas Audiovisuais Cannes, França | Festical de Cinema de Milão, Itália | Festival de Cinema de Zurique, Suíça | Filmer à Tous Prix Bruxels, Bélgica | Racines Noires Paris, França | Exibido no canal TV 5, France 3, RTBF e na RTP 2 -­‐ Rádio Televisão Portuguesa | Projecção no Libreville, Gabão pela Unesco para o entendimento do con@lito nos Grandes Lagos | | MOPIOPIO, SOPRO DE ANGOLA de Zézé Gamboa | 1991 | Documentário | 55’ | Prémios: 2007 Doclisboa: Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa, Portugal | FESPACO Ouagadougoum, Burkina Faso, Prémio de Melhor Realizador | Festival de Cinema Africano de Milão, Itália, Prémio Signis |
TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
26 de 33
E Q U I P A T É C N I C A TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
27 de 33
8. EQUIPA TÉCNICA
Ideia Original de Amadeu Amorim Pesquisa e Projecto de Zézé Gamboa e Nuno Milagre
Equipa
ZÉZÉ GAMBOA Assistente de Realização NUNO MILAGRE Director de Fotogra@ia RUI XAVIER Operador de Câmara BRUNO GONÇALVES Engenheiro de Som GITA CERVEIRA Assistente de Som PAULO CERVEIRA Director de Produção PEDRO BENTO Chefe de Produção LUKENNY PASSOS Produção Local JÚLIO SILVÃO Realizador TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
28 de 33
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
29 de 33
9. C ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2 x Câmeras (ALEXA -­‐ HD) Som (CANTAR -­‐ Digital) Edição (AVID) 3D | Efeitos Especiais & Efeitos Visuais Suporte Final -­‐ DCP TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
30 de 33
C R O N O G R A M A D E P R O D U Ç Ã O TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
31 de 33
10. CRONOGRAMA DE PRODUÇÃO 2014 | 2015 P E S Q U I S A
AGOSTO de 2014
Entrevista a LUANDINO VIEIRA e AMADEU AMORIM + Pesquisa
SETEMBRO DE 2014
Pesquisa + Contactos Cabo Verde + Repérage Tarrafal
D E S E N H O D E P R O J E C T O OUTUBRO DE 2014
Tratamento Informação Recolhida + Elaboração do Projecto
P R E P A R A Ç Ã O
NOVEMBRO DE 2014
Preparação em Lisboa + Viagem para Cabo Verde + Preparação Tarrafal
R O D A G E M
JULHO | AGOSTO DE 2015
Rodagem do Documentário
M O N T A G E M E P Ó S -­‐ P R O D U Ç Ã O
SETEMBRO | OUTUBRO DE 2015
Montagem de Imagem e Som + Misturas + Pós-­‐Produção e Finalização
TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
32 de 33
© Gamboa & Gamboa Produções, Lda TARRAFAL - Terra Longe um filme de Zézé Gamboa
33 de 33