Campana Brothers_BaseNow_April 11, 2011

Transcrição

Campana Brothers_BaseNow_April 11, 2011
BaseNow
Like totally.
Ana’s Brazil: Campana Brothers @
Milan Design Week 2011
Work | By anastrumpf | 04/11/11 |
Milan Design Week 2011 has started. And as always, Brazil is well represented
by the creations of Fernando and Humberto Campana. This designer duo always
innovates, especially in their use of unusual materials. This year theyʼre unveiling
a furniture and accessories collection made from ostrich leather, in collaboration
with Edra, and Klein Karoo, a South African company specialized in the material.
The series includes benches, tables, pots and necklaces and, starting today, are
being exhibited at the Triennale, Milanʼs iconic museum of architecture and
Strumpf, Ana. “Campana Brothers @ Milan Design Week 2011,” BaseNow, April 11, 2011.
design. The collection will then be auctioned off; the money raised will be
donated to a charity institution in South Africa.
[original text in Portuguese]
A Milan Design Week 2011 começou. E como sempre, o Brasil está muito bem
representado com as criações de Fernando e Humberto Campana. Os designers
sempre inovam, especialmente na utilização de materiais inusitados. Esse ano
eles lançam uma coleção de móveis e acessórios produzidos com couro de
avestruz, em uma parceria da Edra com a Klein Karoo, empresa sul-africana
especializada no material. A produção inclui bancos, mesas, panelas e colares.
A partir de hoje as peças estarão expostas na Trienale Design Museum, meca
da arquitetura e do design em Milão. Elas serão leiloadas e todo o dinheiro
arrecadado será doado para uma instituição de caridade sul-africana.
[email protected]
Trend forecaster, art director, product designer, bloggler
(www.minasdeouro.com.br) and former shop owner, Ana Strumpf is a creative
dynamo with a discerning eye and an ability to connect dots across the broad
field of contemporary culture. A São Paulo native living in NY, Ana joins
BaseNow every Monday to share her insights and Brazilian perspective on
trends, design, and style. Strumpf, Ana. “Campana Brothers @ Milan Design Week 2011,” BaseNow, April 11, 2011.