Porter - Piaggio Veículos Comerciais

Porter
PORTER
O TRANSPORTE PROFESSIONAL SEGUNDO A PIAGGIO
O Porter, a gama de veículos comerciais da Piaggio, líder no transporte profissional e reconhecida pela
sua excelente relação qualidade/preço, apresenta-se renovada e enriquecida com soluções técnicas e
funcionais de vanguarda. A fiabilidade, simplicidade e economia constituem os pontos fortes da Porter.
As suas dimensões compactas, bem como o raio de viragem ao solo de apenas 3,7 metros, sem concorrência
entre veículos da mesma categoria, são características que garantem grande manobrabilidade no trânsito.
Além disso, a sua plataforma “all flat”, desprovida de obstáculos e facilmente acessível, está preparada para
carregar até 850 kg permitindo que as operações de carga e descarga de mercadorias, sejam mais simples e
rápidas. A gama oferece as novas versões D120 (diesel) e MultiTech (gasolina); sendo que esta última constitui a base para soluções de baixo impacto ambiental Piaggio EcoSolution: EcoPower (dual power gasolina
/GPL – Gás liquefeito de propano) e GreenPower (dual power gasolina/GNV – Gás natural). A Porter Electric
Power (tracção eléctrica) completa a gama das soluções ecológicas da Piaggio. O sistema de travagem com
ABS (Antilock braking system)/EBD (Electronic brake distribution) assegura a máxima aderência e estabilidade nas travagens de emergência, tornando o Porter uma das viaturas mais seguras na categoria de
veículos compactos com cabina.
GRANDE MANOBRABILIDADE
Com as suas dimensões compactas, que o tornam perfeito para a condução no trânsito urbano, o Porter é
o mais ágil e manobrável de todos os veículos comerciais ligeiros existentes no mercado. O excelente raio
de viragem da gama Porter (apenas 3,7 metros, comparado com a média de mercado que se situa nos 5,3
metros) destaca-se pelo inovador sistema EPS (Electronic Power Steering) que torna qualquer manobra de
estacionamento extremamente fácil e rápida, e a sua condução ainda mais confortável e segura. A facilidade de manobra do Porter, preparado para conduções em vias reduzidas, permite-lhe circular facilmente em
centros históricos, ruas estreitas e outros lugares, que são muitas vezes inacessíveis aos veículos comerciais. Deslocações rápidas e sem complicações: o Porter é o companheiro ideal para o transporte comercial!
3.7 m
*
5.3 m
:
a
i
méd r: 4.5 m
ho
mel
RAIO DE VIRAGEM
*comparando veículos com
capacidade de carga idêntica
Porter
Veículos
Comerciais
MOTORES QUE RESPEITAM O MEIO AMBIENTE
O departamento de desenvolvimento da Piaggio dotou a gama Porter com uma série motorizações ecocompatíveis. Uma vantagem indiscutível para o ambiente urbano, e uma excelente característica para um
veículo comercial, uma vez que, garante a possibilidade de circular em situações de congestionamento de
trânsito e em locais com medidas de limitação contra a poluição, como por exemplo os centros históricos.
Para além das motorizações a diesel e a gasolina Euro 5, o Porter está disponível com motores EcoSolution de baixo impacto ambiental: EcoPower (dual power gasolina/GPL) e GreenPower (dual power gasolina
/GNV – gás natural).
GRANDE CAPACIDADE DE CARGA
Uma das melhores características do Piaggio Porter é a sua capacidade de aproveitamento de todo o espaço
disponível. Mais de 50% da superfície do veículo é destinada ao carregamento de bens, em comparação com
os 28% da média dos veículos concorrentes. A carga útil na versão de plataforma longa atinge os 850 kg.
A plataforma, apetrechada com laterais que se abrem em três lados, está equipada com soluções “all flat”
que, graças à ausência de obstáculos, permitem efectuar com grande facilidade cargas e descargas.
CAPACIDADE DE CARGA
650 kg
850 kg
Porter
1.5 ton
Porter
1.7 ton
630 kg
Competidor
directo
VERSÕES DIFERENTES PARA OS MAIS DIVERSOS USOS
Nenhuma viatura comercial é tão versátil como o Porter. Com uma gama completa de versões é um veículo
adequado a qualquer necessidade de transporte. Plataforma com laterais que se abrem em três lados; plataforma basculante (longa e curta), um equipamento único em veículos tão compactos; bem como chassiscabina, cuja base permite a instalação de mais de 50 acessórios personalizados.
D120
PORTER DIESEL – EFICIÊNCIA COM PLENA CARGA
O Porter D120 nasce para satisfazer as exigências dos clientes comerciais que trabalham em caminhos complicados com cargas pesadas. O veículo é equipado com o novo motor Piaggio P120, 1.200 cc turbo diesel common rail de injecção directa com
a EGR (recirculação de gases de escape) e filtro antipartículas Euro 5. Características que garantem excelentes prestações no
arranque com carga e que combinadas com um baixo consumo de combustível e manutenção, tornam esta versão particularmente resistente e adequada para o uso contínuo e intensivo com equipamentos pesados.
PONTOS FORTES
• Muito compacto devido à estrutura de dois cilindros em linha.
• Alta eficiência, graças à injeção direta Common Rail de alta pressão e sobrealimentação com turbo e intercooler.
• Baixas emissões graças à gestão electrónica de alimentação, à recirculação dos gases de escape (EGR) e ao filtro
antipartículas (DPF).
• Fácil manutenção e custos operacionais reduzidos – graças à sua distribuição em cadeia.
47 kW (64 hp)
às 3,500 rpm
Binário máx. 140 Nm às 1,800 rpm
Consumo
4.7* l/100 km
combinado
Nível de
Euro 5
emissões
CO2 125* g/km
Potência
*deck version
160
140
120
80
70
60
100
50
80
40
60
30
40
20
20
10
0
0
500
RPM
1000
2000
3000
Binário (Nm)
4000
5000
Potência (kW)
POTÊNCIA
Arquitectura 2 cilindros em linha
Cilindrada 1,201 cc
Injecção direta
Alimentação
Common Rail
Taxa de
17.5:1
compressão
Árvore de cames à
Distribuição
cabeça – 8 válvulas
Piaggio P120
BINÁRIO
Piaggio P120
MultiTech
PARA UMA MOBILIDADE COMPATÍVEL COM O MEIO AMBIENTE, PRÁTICO E VERSÁTIL
A gama de veículos a gasolina para uso comercial encontra no novo motor Multitech a resposta adequada em termos de eficiência, durabilidade, flexibilidade e capacidade de redução dos custos de circulação e manutenção. A motorização Multitech
com 1.300 cc, 4 cilindros – dupla árvore de cames à cabeça, 16 válvulas com controlo de distribuição por corrente e injeção
indireta multiponto controlada electronicamente, satisfazem todas as normas Euro 5. O ágil motor com baixos níveis de emissão, juntamente com a compacta e resistente estrutura da gama Porter, tornam esta solução particularmente adequada para
o transporte em estradas estreitas, sinuosas e complicadas, típicas das cidades.
PONTOS FORTES
• Disponível em duas versões de combustível (gasolina/GPL ou a gasolina/GNV – gás natural) que reduzem
as emissões nocivas e facilitam o acesso às zonas de tráfego limitado.
• Robusto, compacto e leve (monobloco e cabeça dos cilindros de liga leve).
• Nível adequado de conforto com redução de ruídos e vibrações.
• Consumo reduzido de funcionamento.
• Fácil manutenção e elevada fiabilidade, graças à reduzida quantidade de componentes.
Distribuição
4 cilindros em linha
1,308 cc
Injecção multiponto
9.3:1
Dupla árvore de cames
à cabeça – 16 válvulas
52 kW (71 hp)
às 5,300 rpm
Binário máx. 105 Nm às 4,300 rpm
Consumo
6.7* l/100 km
combinado
Nível de
Euro 5
emissões
CO2 156* g/km
Potência
*deck version
120
60
100
50
80
40
60
30
40
20
20
10
0
500
RPM
1000
2000 3000 4000
Binário (Nm)
0
5000 6000
Potência (kW)
POTÊNCIA
Arquitectura
Cilindrada
Alimentação
Taxa de
compressão
Piaggio MultiTech
BINÁRIO
Piaggio MultiTech
ElectricPower
O TRANSPORTE COMERCIAL URBANO 100% ECOLÓGICO
Desde a sua criação em 1995, que o Porter Electric Power representa o ponto de referência na área de veículos comerciais com
zero emissões. É ideal para todos os tipos de transporte, serviço e entrega rápida em áreas urbanas. Este veículo foi renovado,
apresentando melhoramentos técnicos significativos. Novo motor eléctrico com circuito de excitação separada; controle de
motorista; cablagem e software para a transmissão de sinais que asseguram uma condução suave e confortável; arranque e
aceleração perfeitamente controlados, menor formação de calor; gestão mais eficiente da energia disponível, indicação mais
precisa da velocidade e de outros parâmetros úteis para a gestão e manutenção do veículo.
PONTOS FORTES
• Veículo com tração completamente eléctrica com “emissões zero”, apropriado aos centros históricos.
• Motor e controles electrónicos renovados para uma condução mais leve e confortável.
• Disponível em todas as versões e carroçarias.
Novo motor eléctrico com circuito de excitação separada
Eléctrica
55 Nm
11 kW a 96 Volts
Ar
55 km/h
60
60
50
50
40
40
BINÁRIO
Motor
Alimentação
Binário máximo
Potência nominal
Sistema de arrefecimento
Velocidade máxima
70
30
30
20
20
10
10
0
1800
RPM
2200
2600
Binário (Nm)
0
3000
3400
Potência (kW)
POTÊNCIA
Porter ElectricPower
EcoPower – Green Power
A SOLUÇÃO ECONÓMICA E CONVENIENTE
Às características de agilidade e capacidade de carga da gama Porter agregam-se os benefícios de um motor de dois combustíveis de baixo impacto ambiental e consumo reduzido, que representam vantagens tanto para o ambiente como para uma
gestão equilibrada.
A dupla fonte de alimentação, a gasolina e GPL, garantida pelo novo motor Piaggio Multitech 4 cilindros – dupla árvore de cames à cabeça e controlada por um sistema de injecção electrónica sequencial de fase, aumenta a autonomia do veículo. O GPL,
um dos combustíveis mais económicos do mercado actual, prescinde totalmente de benzeno e partículas, e a sua combustão
produz o mínimo de emissões de substâncias poluentes.
Pontos Fortes
• Emissões nocivas reduzidas graças à homologação Euro 5 e à alimentação com GPL.
• Fácil acesso a zonas de tráfico limitado ou com restrições anti contaminação.
• Injecção electrónica sequencial de fase que aumenta a autonomia do veículo.
• Redução de custos de combustível.
Distribuição
9.3:1
Dupla árvore de cames à
cabeça – 16 válvulas
51 kW (69 CV)
Potência
às 5,300 rpm
Binário máx. 101 Nm às 4,300 rpm
Consumo
8.6* l/100 km
combinado
Nível de
Euro 5
emissões
CO2 139* g/km
46 Kw (62 CV)
às 5,300 rpm
Binário máx. 90 Nm às 4,300 rpm
Consumo
7.3 m3/100 km
combinado
Nível de
E5
emissões
120 g/km chassis
CO2
130 g/km deck
BINÁRIO
Potência
100
50
80
40
60
30
40
20
20
10
0
*deck version
Porter Green Power
Bifuel Methane
60
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
RPM
Binário (Nm)
Potência (kW)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
500
1000
1500
2000
2500
POTÊNCIA
4 cilindros em linha
1,308 cc
Injecção multiponto
120
3000
RPM
3500
4000 4500 5000
Binário (Nm)
5500 6000
Potência (kW)
POTÊNCIA
Arquitectura
Cilindrada
Alimentação
Taxa de
compressão
Piaggio MultiTech Bifuel LPG
BINÁRIO
Piaggio MultiTech Bifuel
NOVOS DETALHES,
LINHAS RENOVADAS
A gama Porter foi enriquecida com novos detalhes de fábrica que aumentam as suas funções e conforto.
O design também foi renovado, com particularidades que distinguem as novas motorizações: o motor diesel
D120 caracteriza-se pela grelha e moldura frontais num novo cinza escuro, enquanto o Multitech mantém
essas mesmas partes em cinza claro. Os novos vidros térmicos asseguram vantagens específicas no controlo
da temperatura da cabina e os tecidos dos estofos, construídos em materiais de última geração, resistentes
e facilmente laváveis, são ideais para o uso da cabina como espaço de trabalho. Finalmente, as jantes de
13 polegadas proporcionam mais estabilidade e aderência à estrada.
EQUIPAMENTO EXTRA PARA QUEM DESEJA O MÁXIMO
À tradicional configuração standard do Porter, que sempre se distinguiu pela sua habitual excelente relação
qualidade/preço na sua categoria, une-se a uma nova versão Extra*, caracterizada pelos seus equipamentos
particularmente completos, destinados àqueles que, mesmo em trabalho, não pretendem renunciar ao conforto. O equipamento Extra oferece de série: pára-choques pintados com faróis antinevoeiro integrados; vidros
eléctricos; alarme anti roubo electrónico, fechos centralizados e rádio CD MP3.
* A configuração extra não está disponível nas carroçarias de plataforma curta.
Chassis-cabina
O Porter com cabina é uma excelente e sólida base sobre a qual se podem instalar múltiplos equipamentos que satisfaçam as
necessidades específicas de diferentes clientes. O contrachassi específico permite uma grande flexibilidade de personalização. Entre as possíveis soluções encontramos: recipiente para RSU (Resíduos Sólidos Urbanos), plataforma aérea, plataforma
dobrável trilateral (também disponível com grua na parte traseira da cabina), transporte de motocicletas, suporte publicitário,
célula isotérmica, loja ambulante, decoração urbana, plataforma com lateral de carga, kit de jardinagem, serviço de mudanças,
oficina móvel, protecção civil, caixa refrigeradora e módulo hídrico polivalente.
2000~
860
1170
1705
1395
1395
745
880
1830
3570
845
15
1205
1650
Plataforma fixa e basculante
PLATAFORMA FIXA
Representa uma mais-valia para as funções essenciais do veículo, muito compacta e facilmente manobrável, oferece uma excelente capacidade de carga e dimensões reduzidas minorando os obstáculos. A solução da plataforma “all flat”, completamente
plana, está destinada a potenciar o espaço de carga do compartimento traseiro, tornando-o adequada para o transporte de todos
os tipos de mercadorias. As laterais, que se abrem em três lados para facilitar as operações de carga e descarga, inclusive com
meios mecânicos, são de liga leve de 40 cm (30 cm, são de ferro), e são equipadas com puxadores ergonómicos retrácteis.
PLATAFORMA BASCULANTE
Indispensável para as empresas de construção, a plataforma basculante garante a carga e descarga rápida de resíduos inertes,
o que reduz o tempo de manobra e de transporte. Para além disso, conta com um sistema hidráulico que assegura um amplo
ângulo de inclinação, abertura manual ou automática do portão traseiro e plataforma “all flat”, permitindo a optimização da
superfície de carga.
810
max 45°
1705 1800
1400 1460
780
1930
2000
880
1830
3565
855
1205
1650
Furgão e Furgão de passageiros
PORTER FURGÃO
A versão furgão está equipada com portas deslizantes de ambos os lados, para facilitar a carga e descarga de mercadorias;
graças à sua capacidade de manobra garante o transporte rápido mesmo em estradas mais estreitas. O seu volume de carga é
maior que 3 metros cúbicos, com uma capacidade para mais de 700 kg.
FURGÃO DE PASSAGEIROS
Solução prática e funcional para o transporte de mercadorias e pessoas, com 4 lugares. Graças à facilidade de condução, é o
veículo ideal para o transporte em curtas distâncias.
1395
1870
1270
540
880
1810
3400
710
1210
1650
Especificações técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PORTER
D120
PORTER
MULTITECH
PETROL
PORTER
MULTITECH
ECOPOWER
PORTER
MULTITECH
GREENPOWER*
PORTER
ELECTRICPOWER
1,201cc diesel,
2 cil. em linha - E5
1,308cc petrol
4 cil. em linha - E5
1,308cc petrol + LPG
4 cil. em linha - E5
1,308cc petrol +
methane
4 cil. em linha - E5
Separate excitation
direct current brush
engine
Alimentação
Common Rail
Injecção multiponto
Injecção sequencial
Injecção sequencial
Eléctrica
Potência máx.
47 kW (64 hp)
às 3,500 rpm
52 kW (71 hp)
às 5,300 rpm
51 kW (69 CV)
às 5,300 rpm
46 kW (63 hp)
às 5,300 rpm
22 kW for 1 minute
(continuous power
10.5 kW at 96V)
Binário máx.
140 Nm
às 1,800 rpm
105 Nm
às 4,300 rpm
101 Nm
às 4,300 rpm
90 Nm
às 4,300 rpm
215 Nm
Motor
Sistema de
arrefecimento
Velocidade máx.
Líquido
Líquido
Líquido
Líquido
Líquido
130 km/h
130 km/h
130 km/h
125 km/h
55 km/h
Rodas motrizes
Traseiras
Traseiras
Traseiras
Traseiras
Traseiras
155 80 R 13
155 80 R 13
155 80 R 13
155 80 R 13
155 80 R 13
Pneus
* disponível nas versões chassis-cabina e plataforma longa (com os laterais em ferro ou em liga leve)
DIMENSões
Chassis-cabina
Plataforma
curta
Plataforma
longa
Plataforma
basculante
Furgão
Furgão de
passageiros
Comprimento (mm)
3,555
3,420
3,775
3,565
3,400
3,400
Largura (mm)
1,395
1,395
1,460
1,460
1,395
1,395
Altura (mm)
1,705
1,705
1,705
1,800
1,870
1,870
Distância entre eixos (mm)
1,830
1,830
1,830
1,830
1,810
1,810
Eixo dianteiro (mm)
1,205
1,205
1,205
1,205
1,210
1,210
Eixo traseiro (mm)
1,220
1,220
1,220
1,220
1,220
1,220
-
1,330x1,980
1,400x2,325
1,400x1,930
1,210x1,910
1,270x920
Plataforma de carga (mm)
CAPACIDADE DE CARGA
GVW
1.5 ton.
GVW
1.7 ton.
GVW
1.8 ton.
PESOS E
CAPACIDADE DE CARGA (kg)
Chassis-cabina
Plataforma
curta
Plataforma
longa
Plataforma
basculante
Furgão
Furgão de
passageiros
Porter MultiTech
*
650
650
615
550
520
Porter EcoPower
*
605
605
565
520
490
Porter GreenPower
*
-
520
-
-
-
Porter D120
*
605
590
550
550
520
Porter MultiTech
*
850
830
815
750
720
Porter EcoPower
*
805
785
765
720
690
Porter GreenPower
*
-
700
-
-
-
Porter D120
*
805
790
750
750
720
Porter ElectricPower
*
540
520
450
470
430
*sujeito às limitações do equipamento extra adicionado
A Piaggio reserva-se o direito de efectuar modificações técnicas e estéticas sem aviso prévio.
Utilize peças originais Piaggio para garantir a qualidade e o desempenho do seu veículo.
COMPANY WITH DNVCERTIFIED
QUALITY SYSTEM
COMPANY WITH DNV-CERTIFIED COMPANY WITH DNVENVIRONMENTAL
CERTIFIED SAFETY
MANAGEMENT SYSTEM
MANAGEMENT SYSTEM
2 year’s
guarantee
A marca
Piaggio recommends
fuel and
lubricants
é propriedade da
CARIMBO DO CONCESSIONÁRIO
P/Porter 10/13
IMPORTADOR OFICIAL
www.piaggio.com.pt