JABRA SPORT cOach wiReleSS

JABRA SPORT coach wireless
Manual do Usuário
jabra.com/sportcoachwireless
© 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra® é uma
marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras
marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade dos seus
respectivos titulares. A marca da palavra Bluetooth® e os logotipos
são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas
marcas pela GN Netcom A/S é sob licença. (Design e especificações
sujeitos a alteração sem aviso prévio).
Feito na China
MODELO: OTE20
FCC ID: BCE-OTE20
IC: 2386C-OTE20
Declaração de conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 acessórios incluídos
3. como usar....................................... 7
português
Índice
1.Bem-vindo........................................ 4
2.VISÃO GERAL do headset............... 5
3.1 TROCANDO os géis de ouvido
3.2 TROCANDO os eARWINGS
3.3usando O CLIPE DE AJUSTE
3.4 vídeos de como usar
4. como carregar os fones de
ouvido............................................. 11
5. como conectar.............................12
5.1CONECTE-SE a um novo ou segundo celular
6.Aplicativo Jabra sport life........13
7. como UTILIZAR ...............................14
7.1Chamadas e música
7.2exercício
7.3 Tratamento de várias chamadas
8.SUPORTE...........................................18
8.1perguntas frequentes
8.2Como cuidar do seu headset
9.Especificações técnicas..............19
jabra COACH WIRELESS
3
Obrigado por usar o Jabra Sport Coach Wireles.
Esperamos que você o aproveite!
Recursos do JABRA Sport Coach Wireless
português
1. Bem-vindo
ƒƒ Sensor de movimento TrackFit para acompanhar
a distância percorrida internamente, velocidade
e cadência
ƒƒ Conecta-se com todos os dispositivos
inteligentes com Bluetooth® – telefones,
computadores, tablets e mais
ƒƒ Aplicativo Jabra Sport Life para gerenciamento
de treinamento integrado
ƒƒ Controle música e chamadas diretamente dos
fones de ouvido
ƒƒ Certificado pela IP55, testado para queda,
resistência, poeira, temperatura e umidade
jabra COACH WIRELESS
4
Luz indicadora
Silicone
Botão Sports
Microfone
português
2. VISÃO GERAL do
headset
EarWing
Porta de
carregamento
USB (remover
EarWing)
Aumentar o
volume
Botão
Multifuncional
Diminuir o
volume
Sensor de
movimento
TrackFit
Clipe de ajuste
(estilo de uso opcional)
jabra COACH WIRELESS
5
Géis de orelha
Earwings
Grande
Grande
português
2.1 acessórios incluídos
Médio
Médio
Pequeno
Pequeno
Extra pequeno
Clipes de ajuste
Bolsa protetora
Cabo micro USB
jabra COACH WIRELESS
6
português
3. como usar
3.1 TROCANDO os géis de ouvido
Para uma experiência de áudio excelente,
experimente os diferentes tamanhos de gel de
ouvido. O ajuste deve ficar apertado e seguro no
seu ouvido.
jabra COACH WIRELESS
7
Para um ajuste mais seguro durante o seu
exercício, experimente cada um dos diferentes
estilos EarWing.
português
3.2TROCANDO os eARWINGS
1.Remova o EarWing atual e coloque o novo
EarWing no fone de ouvido, como mostrado.
Talvez você tenha que ajustar o EarWing na
posição.
2.A parte de cima do EarWing deve se ajustar bem
apertado na borda da orelha.
jabra COACH WIRELESS
8
Prenda o clipe de ajuste ao cabo, e ajuste para
obter um encaixe ótimo.
Estilo regular do CLIPE DE AJUSTE
português
3.3usando O CLIPE DE AJUSTE
Estilo ótimo do CLIPE DE AJUSTE
Estilo simples do CLIPE DE AJUSTE
jabra COACH WIRELESS
9
Você pode assistir a vídeos de como usar em
jabra.com/sportcoachwireless.
jabra COACH WIRELESS
português
3.4vídeos de como usar
10
Puxe para trás o EarWing no fone de ouvido direito
para expor a porta de carregamento USB. Conecte
qualquer cabo USB ou carregador na porta de
carregamento USB e conecte-se à energia para
começar a carregar.
português
4. como carregar os
fones de ouvido
Leva aprox. 2 horas para carregar completamente
os fones de ouvido.
NOTA: Ao carregar os fones de ouvido usando um PC, certifiquese de que o PC suporta carregamento USB.
jabra COACH WIRELESS
11
Da primeira vez que o Jabra Sport Coach Wireless é
ligado, ele vai tentar automaticamente se conectar a
qualquer celular que esteja com o Bluetooth ligado.
português
5. como conectar
5.1 CONECTE-SE a um novo ou segundo
celular
1.Ligue o Bluetooth no seu celular.
2.Pressione e segure o botão Multifuncional no
controlador até a luz indicadora no fone de
ouvido direito piscar em azul. Solte o botão.
3.Siga as instruções orientadas por voz para se
conectar ao seu celular.
NOTA: Se dois celulares tiverem sido conectados ao Jabra Sport
Coach Wireless, você pode precisar selecionar que telefone será
usado para chamadas/música/exercício. Simplesmente abra o
menu do Bluetooth no celular que deseja usar e selecione o
Jabra Sport Coach Wireless a partir da lista de dispositivos.
jabra COACH WIRELESS
12
O aplicativo Jabra Sport Life é um aplicativo grátis
que possibilita que você crie, rastreie e personalize
seus exercícios, escute atualizações de status de
exercícios ao longo do caminho, monitore sua
frequência cardíaca e muito mais.
português
6. Aplicativo Jabra
sport life
Download do Android – Google Play
Download do iOS – App Store
jabra COACH WIRELESS
13
português
7. como UTILIZAR
Botão Sports
Aumentar o
volume
Botão
Multifuncional
Diminuir o
volume
jabra COACH WIRELESS
14
função
ação
Ligar/Desligar
Pressione e segure
(3 segundos) o botão
Multifuncional até a luz do
indicador piscar
Tocar/Pausar a
música
Toque o botão Multifuncional
Atender/Terminar
chamada
Toque o botão Multifuncional
Recusar uma
chamada
Toque duas vezes no botão
Multifuncional
Rediscar último
número
Quando não estiver em uma
chamada, toque duas vezes no
botão Multifuncional
Ajustar o volume
Toque no botão Aumentar
volume ou Diminuir volume
Mudo
Toque em ambos os botões
Aumentar volume e Diminuir
volume ao mesmo tempo
Pular faixas
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Aumentar volume ou
Diminuir volume
Status da bateria
Toque no botão Aumentar
volume ou Diminuir volume
quando não estiver em uma
chamada ou escutando música
jabra COACH WIRELESS
português
7.1 Chamadas e música
15
Quando os fones de ouvido forem usados com o
aplicativo Jabra Sport Life (ou seu aplicativo de
esporte regular), você pode controlar o seu
exercício e escutar atualizações de exercício ao
longo do caminho usando o botão Sports.
português
7.2exercício
antes do exercício
Iniciar aplicativo de
esporte
Toque no botão Sports
Começar exercício
Pressione e segure
(1 segundo) o botão
Sports
durante o
exercício
Pausar/Continuar
exercício
Pressione e segure
(1 segundo) o botão
Sports
Escute atualizações
ao longo do
caminho
Toque no botão Sports
Desabilitar/Habilitar
atualizações ao
longo do caminho
Toque no botão Sports
jabra COACH WIRELESS
16
O headset pode aceitar e tratar várias chamadas
ao mesmo tempo.
função
ação
Terminar a chamada
atual e atenda uma
chamada recebida
Toque o botão
Multifuncional
Alternar entre a chamada
em espera e a chamada
ativa
Pressione e segure
(2 segundos)
o botão
Multifuncional
Colocar a chamada atual
em espera e atender
nova chamada
Pressione e segure
(2 segundos)
o botão
Multifuncional
Rejeitar uma chamada
quando estiver em uma
chamada
Toque duas
vezes no botão
Multifuncional
jabra COACH WIRELESS
português
7.3Tratamento de várias chamadas
17
8.1perguntas frequentes
Veja todas as Perguntas Frequentes em
Jabra.com/sportcoachwireless
português
8. SUPORTE
8.2Como cuidar do seu headset
ƒƒ Sempre guarde o headset desligado e protegido
de forma segura.
ƒƒ Evite guardar em temperaturas extremas (acima
de 65°C/149°F ou abaixo de -10°C/14°F). Isso
pode encurtar a vida da bateria e pode afetar o
headset.
jabra COACH WIRELESS
18
Jabra Sport Coach
Wireless
especificações
Peso:
16 g (0,56 onças)
Dimensões:
A 18 mm x L 21 mm x P 32 mm
Microfones:
Microfone MEMS
Alto-falante:
Alto-falante dinâmico de 6 mm
Alcance operacional:
10 m/33 pés (dependente do
telefone)
Versão do Bluetooth:
4.0
Dispositivos pareados:
Até 8, conectado a dois ao
mesmo tempo (MultiUse™)
Perfis Bluetooth
suportados:
A2DP (v1.2), Perfil sem as
mãos (v1.6), Perfil do headset
(v1.2), AVRCP (v1.4)
Tempo de fala/música:
Até 5.5 horas
Tempo de espera:
Até 10 dias
Temperatura operacional:
-10°C a 55°C (14°F a 131°F)
Temperatura de
armazenamento:
-10°C a 65°C (14°F a 149°F)
Senha ou PIN de
pareamento:
0000
jabra COACH WIRELESS
português
9. Especificações
técnicas
19
português
jabra COACH WIRELESS
Rev D
www.jabra.com/sportcoachwireless
20