eclipse - Cancio

Cancio VETAS
Cancio VETAS
L'histoire de Cancio ne peut être expliquée sans le bois. Depuis que Gregorio Cancio, fondateur
de l'entreprise, commença à travailler en 1959 en tant qu'ébéniste et jusqu'à aujourd'hui, la
tradition du bois fait partie de notre entreprise. Nous disposons d'une technologie d'avant
garde, qui, unie au savoir faire artisanal que requiert le bois, matériel vivant, nous permet de
fabriquer un produit de la plus haute qualité.
Le bois de hêtre utilisé pour la fabrication de nos produits provient de forêts européennes
respectant les principes et les critères du développement durable.
A história da CANCIO não se pode entender sem a presença da madeira. Desde que Gregorio
Cancio, fundador da empresa trabalhou por volta do ano 1959 como carpinteiro até à actualidade,
a cultura relacionada com a produção de madeira é parte do ADN da nossa empresa. Dispomos
da mais moderna tecnologia, que misturada com uma dose adequada de artesania que necessita
o trabalho com um material vivo, nos permite fabricar um produto da mais alta qualidade.
A madeira de faia usada para fabricar o produto deste catálogo provém dos bosques europeus
geridos de forma sustentável.
SOMMAIRE PAR DIMENSIONS/ÍNDICE POR MEDIDA
Page
Page
catalogue tarif
Página
Página
catálogo tabela
preços
60x60
Podio
18
35
SOMMAIRE PAR PRODUITS/ÍNDICE POR PRODUTO
Rallonges Dimension
Auxiliares table ouverte
Medida mesa
aberta
-
Page catalogue
Página catálogo
Page tarif
Página tabela preços
tables/mesas
Quadra
Eclipse
10
14
31
75x70
Bambola
20
37
2
104x70 / 133x70
30
80x80
Podio
18
35
-
-
12
13
32
33
Toy wood
100x60
Bambola
20
37
2
129x60 / 158x60
100x60
Podio
18
35
-
-
100x60
Toy
12
32
1
155x60
Toy metal
Domo
Podio
16
18
34
35
Bambola
Concept
110x70
Quadra
10
30
1
165x70
110x70
Bambola
20
37
2
139x70 / 168x70
110x70
Concept
19
36
2
144x70 / 178x70
110x70
Toy
12
32
1
165x70
19
20
36
37
chaises/cadeiras
Eclipse
120x70
Podio
18
35
-
-
120x80
Quadra
10
30
1
180x80
120x80
Concept
19
36
2
159x80 / 198x80
120x80
Toy
12
32
1
180x80
Eclipse foam
confort
Bambola
20
37
2
154x80 / 183x80
140x90
Eclipse
14
31
1
190x90
140x90
Quadra
10
30
1
215x90
Sugar
wood
11,15,19
14
22
12,22
38
38
39
39
Hot
Fantasy
125x80
Sugar
Concept
Spirit
10,17
23
20,23
13,23
40
40
41
41
tabouret bas/banco
160x90
Eclipse
14
31
1
225x90
160x90
Quadra
10
30
2
203x90 / 246x90
160x90
Bambola
20
37
2
189x80 / 218x80
160x90
Concept
19
36
2
215x90 / 270x90
160x90
Domo
16
34
-
-
Eclipse
25
Eclipse foam
confort
25
27
42
43
44
tabouret/banco bar
Eclipse
180x90
Eclipse
14
31
1
245x50
180x90
Quadra
10
30
2
223x90 / 266x90
180x90
Domo
16
34
-
-
200x100 Eclipse
14
31
2 245x100 / 290x100
200x100 Domo
16
34
-
-
Eclipse foam
confort
Podio
Fantasy
25
25
27
26
42
43
44
45
desserte/carrinho de apoio
28
220x100
Quadra
10
30
2 270x100 / 320x100
Podio
45
Urban
SOMMAIRE DE FINITIONS ÍNDICE DE ACABAMENTOS
BOIS/MADEIRA
MQ
BOIS BLANCHI
MADEIRA BRANQUEADA
MT
BOIS CHAUFFÉ
MADEIRA TORRADA
NC
NOYER CANALETTO
NOGUEIRA CANALETTO
NT
NOYER TRUFFE
NOGUEIRA TRUFA
BOIS LAQUÉ/MADEIRA LACADA
BL
BLANC/BRANCO
VE
VERT/VERDE
AN
ANTHRACITE/ANTRACITA
RO
ROUGE/VERMELHO
NE
NOIR/PRETO
VI
VIOLET/VIOLETA
NA
ORANGE/LARANJA
TO
TOURTERELLE/TORTOLA
ME
GRIS MÉTALLISÉ
CINZENTO METALIZADO
VERRE BRILLANT/VIDRO BRILHO
BB
BLANC/BRANCO
NB
NOIR/PRETO
TB
TOURTERELLE/TORTOLA
VERRE DÉPOLI/VIDRO MATE
BM
BLANC/BRANCO
TM
TOURTERELLE/TORTOLA
CÉRAMIQUE/CERÂMICO
AR
ARTIC/ARTIC
NR
NERO/NERO
CE
CIMENT/CIMENTO
BA
BASALTE/BASALTO
IR
IRON CORTEN/IRON CORTEN
BG
BASALTBEIGE/BASALTBEIGE
MÉLAMINÉ/LAMINADO
LQ
BOIS BLANCHI
MADEIRA BRANQUEADA
LB
BLANC/BRANCO
4
LT
BOIS CHAUFFÉ
MADEIRA TORRADA
LC
NOYER CANALETTO
NOGUEIRA CANALETTO
LF
NOYER TRUFFE
NOGUEIRA TRUFA
ACIER PEINT/AÇO PINTADO
AL
ALUMINIUM/ALUMINIO
AB
BLANC/BRANCO
AA
ANTHRACITE/ANTRACITA
TAPISSÉ NOBEL/ESTOFADO NOBEL
NW
BLANC/BRANCO
NM
MOKA/MOKA
NN
NOIR/PRETO
NF
FUCHSIA/FUCSIA
NG
GRIS/CINZENTO
NO
TOURTERELLE/TORTOLA
NV
VIOLET/VIOLETA
TAPISSÉ KANON/ESTOFADO KANON
KB
BLANC/BRANCO
KV
VERT/VERDE
KT
TOURTERELLE/TORTOLA
KC
CHARBON/CARVÃO
KZ
SAFRAN/AÇAFRÃO
KP
POURPRE/PURPURA
KA
BLEU/AZUL
TAPISSÉ SQUARE/ESTOFADO SQUARE
SP
ARGENT/PRATA
TAPISSÉ VECTOR/ESTOFADO VECTOR
VG
GRIS/CINZENTO
VN
ORANGE/LARANJA
VV
VERT/VERDE
VR
ROUGE/VERMELHO
POLYCARBONATE/POLICARBONATO
PT
TRANSPARENT/TRANSPARENTE
PA
BLEU/AZUL
PF
FUMÉ/FUME
PN
ORANGE/LARANJA
PR
ROUGE/VERMELHO
PB
BLANC/BRANCO
RÉSINE SYNTHÉTIQUE/RESINA SINTÉTICA
RB
BLANC/BRANCO
RN
NOIR/PRETO
RC
CENDRE/CINZA
RA
SABLE/AREIA
5
Eclipse
Famílle / Família
Table
Mesa
140x90 · 160x90 · 180x90 · 200x100
Chaise
Cadeira
-
Tabouret
Banco bar
45 · 65 · 80
6
Fantasy
Famílle / Família
Chaise
Cadeira
-
Tabouret
Banco bar
65 · 80
7
Podio
Famílle / Família
Table
Mesa
60x60 · 80x80 · 100x60 · 120x70
Hauteurs / Alturas: 45 · 75 · 90
Tabouret
Banco bar
45 · 65 · 80
8
Tables / Mesas
Quadra
Table / Mesa
Quadra
Fantasy
Plateau / rallonges mélaminé blanc,
pieds bois blanchi
Tampo / auxiliares laminado branco,
pernas madeira branqueada
Assise polycarbonate blanc, pieds bois blanchi
Assento policarbonato branco, pernas madeira branqueada
110x70 · 120x80 · 140x90 · 160x90 · 180x90 · 220x100
10
Quadra
Eclipse
Plateau / rallonges céramique basalte
pieds bois chauffé
Tampo / auxiliares cerâmico basalto,
pernas madeira torrada
Assise laquée anthracite, pieds bois chauffé
Assento lacado antracita, pernas madeira torrada
110x70 · 120x80 · 140x90 · 160x90 · 180x90 · 220x100
11
Toy
Table / Mesa
Toy
Sugar
Plateau / rallonges verre blanc brillant,
pieds bois blanchi
Tampo / auxiliares vidro branco brilho,
pernas madeira branqueada
Assise bois blanchi, structure polypropylène blanc
Assento madeira branqueada, estrutura polipropileno branco
100x60 · 110x70 · 120x80
12
Toy
Spirit
Plateau / rallonges bois chauffé,
pieds acier blanc
Tampo / auxiliares madeira torrada,
pernas aço branco
Assise bois chauffé, structure blanche
Assento madeira torrada, estrutura branco
100x60 · 110x70 · 120x80
Toy
Plateau / rallonges céramique basaltbeige,
pieds acier anthracite
Tampo cerâmico basaltbeige, pernas aço antracita
13
Eclipse
Table / Mesa
Eclipse
Eclipse Foam
Plateau / rallonges céramique basalte
pieds bois blanchi
Tampo / auxiliares cerâmico basalto,
pernas madeira branqueada
Assise kanon charbon, pieds bois blanchi
Assento kanon carvão, pernas madeira branqueada
140x90 · 160x90 · 180x90 · 200x100
14
Eclipse
Eclipse
Plateau / rallonges verre blanc dépoli,
pieds noyer canaletto
Tampo / auxiliares vidro branco brilho,
pernas nogueira canaletto
Assise laquée blanc, pieds noyer canaletto
Assento lacado branco, pernas nogueira canaletto
140x90 · 160x90 · 180x90 · 200x100
15
Domo
Table / Mesa
Domo
Fantasy
Plateau noyer truffe, pieds verre
Tampo nogueira trufa, pernas vidro
Assise polycarbonate transparent, pieds noyer truffe
Assento policabonato transparente, pernas nogueira trufa
160x90 · 180x90 · 200x100
16
Domo
Plateau céramique iron corten, pieds verre
Tampo cerâmico iron corten, pernas vidro
160x90 · 180x90 · 200x100
17
Podio
Table / Mesa
Podio
Podio
Plateau acier anthracite, pieds bois blanchi
Tampo aço antracita, pernas madeira branqueada
Assise acier anthracite, pieds bois blanchi
Assento aço antracita, pernas madeira branqueada
60x60 · 80x80 · 100x60 · 120x70
Hauteurs / Alturas: 45 · 75 · 90
18
Concept
Table / Mesa
Concept
Plateau céramique basalte, pieds bois blanchi
Tampo cerâmico basalto, pernas madeira branqueada
110x70 · 120x80 · 160x90
Eclipse
Assise laquée anthracite, pieds bois blanchi
Assento lacado antracita, pernas madeira branqueada
19
Bambola
Table / Mesa
Bambola
Concept
Plateau verre blanc brillant, pieds bois blanchi
Tampo vidro branco brilho, pernas madeira branqueada
Assise et dossier bois blanchi, pieds blancs
Assento e respaldo madeira branqueada, estrutura branca
75x70 · 100x60 · 110x70 · 125x80 · 160x80
20
Chaises / Cadeiras
Sugar
Chaise / Cadeira
Sugar
Assise bois blanchi, structure blanche
Assento madeira branqueada, estrutura policarbonato branco
22
Hot, Concept & Spirit
Chaise / Cadeira
Hot
Assise bois blanchi, pieds anthracite
Assento madeira branqueada, estrutura antracita
Concept
Assise et dossier bois blanchi,
structure anthracite
Assento e respaldo madeira branqueada,
estrutura antracita
Spirit
Assise bois blanchi, structure anthracite
Assento madeira branqueada, estrutura antracita
23
Tabourets / Banco bars
Eclipse
Tabouret / Banco bar
Eclipse Foam 65 & 80
Assises kanon blanc, pieds bois chauffé, noyer canaletto y bois blanchi
Assentos kanon branco, pernas madeira torrada, nogueira canaletto e madeira branqueada
25
Fantasy
Tabouret / Banco bar
26
Fantasy 65
Fantasy 80
Assise polycarbonate blanc, pieds bois chauffé
Assento policarbonato branco, pernas madeira tostada
Assise polycarbonate fumé, pieds bois chauffé
Assento policarbonato fumé, pernas madeira tostada
Podio
Tabouret / Banco bar
Podio 45 & 65
Podio 80
Assise acier anthracite, pieds bois blanchi
Assento aço antracita, pernas madeira branqueada
Assise acier blanc, pieds bois blanchi
Assento aço branco, pernas madeira branqueada
27
Urban
Chariot / Trolley
Urban
Structure bois blanchi, plateaux extractibles anthracites et blancs
Estrutura madeira branqueada, bandejas removíveis aço branco/antracita
28
TARIF/TABELA PREÇOS
GUIDE TECHNIQUE / M A N U A L T É C N I C O
tables
mesas
30-37
chaises
cadeiras
38-41
tabourets
bancos
42-45
1
2
3
&KRLVLUODͤQLWLRQ
des pieds
Escolher o acabamento
das pernas
&KRLVLUODͤQLWLRQ
du plateau
Escolher o acabamento
do tampo
Choisir la dimension
Escolher a medida
1
2
&KRLVLUODͤQLWLRQ
des pieds
Escolher o acabamento
das pernas
&KRLVLUODͤQLWLRQ
de l’assise
Escolher o acabamento
do assento
1
2
3
&KRLVLUODͤQLWLRQ
des pieds
Escolher o acabamento
das pernas
&KRLVLUODͤQLWLRQ
de l’assise
Escolher o acabamento
do assento
Choisir la hauteur
Escolher a altura
29
TABLE/MESA
QUADRA
A
B
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
D
C
C
E
kg
H
F
m³
G
120
x80
80
120
60(x1)
180
75
164
65
67
73
69,6
49,5
0,25
0,25
Verre trempé
Vidro temperado
IMAGES PAGE 10
IMAGENS NA PAGINA 10
BOIS
MADEIRA
110
x70
70
110
55(x1)
165
75
149
55
67
62,9
60,1
44
0,21
0,21
140
x90
90
140
75(x1)
200
75
184
75
67
91,4
86,8
57,1
0,35
0,31
160
x90
90
160
43(x2)
246
75
230
75
67
105,5
100,2
64,4
0,38
0,33
Céramique
Cerâmico
180
x90
90
180
43(x2)
266
75
250
75
67
112,4
106,6
67,7
0,42
0,36
220
x100
100
220
50(x2)
320
75
334
85
67
141,6
133,9
81,8
0,54
0,46
Mélaminé
Laminado
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
MQ MT NC NT
BL AN NE
VERRE BRILLANT
VIDRO BRILHO
VERRE DÉPOLI
VIDRO MATE
CÉRAMIQUE
CERÂMICO
MÉLAMINÉ
LAMINADO
BB NB TB
BM TM
AR CE BA IR NR BG
LB
PLATEAU
TAMPO
RALLONGES/AUXILIARES
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
RALLONGES
AUXILIARES
Verre trempé/Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
30
TABLE QUADRA , DIMENSION :
, PIEDS: NC, PLATEAU: BG.
MESA QUADRA , MEDIDA: 110X70, PERNAS: NC, TAMPO: BG.
ARMATURE/ARMAÇÃO
0¬PHͤQLWLRQTXHOHVSLHGV
Mesmo acabamento que as pernas
PIEDS
PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ARMATURE
ARMAÇÃO
Aluminium/Aluminio
Mélaminé haute pression
Laminado de alta pressão
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
TABLE/MESA
ECLIPSE
A
B
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
D
C
C
E
kg
H
m³
F
140
x90
90
140
50(x1)
190
75
175
74
67
84
75,7
0,33
160
x90
90
160
65(x1)
225
75
210
74
67
98,3
94,3
0,38
180
x90
90
180
65(x1)
245
75
230
74
67
105,4
101
0,41
200
X100
100
200
45(x2)
290
75
275
84
67
131,6
125,5
0,49
G
Verre trempé
Vidro temperado
IMAGES PAGE 14
IMAGENS NA PAGINA 14
BOIS
MADEIRA
Céramique
Cerâmico
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
MQ MT NC NT
BL AN NE
VERRE BRILLANT
VIDRO BRILHO
VERRE DÉPOLI
VIDRO MATE
CÉRAMIQUE
CERÂMICO
BB NB TB
BM TM
AR CE BA IR NR BG
PLATEAU
TAMPO
RALLONGES/AUXILIARES
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
RALLONGES
AUXILIARES
Verre trempé/Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
ARMATURE/ARMAÇÃO
0¬PHͤQLWLRQTXHOHVSLHGV
Mesmo acabamento que as pernas
PIEDS
PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ARMATURE
ARMAÇÃO
Aluminium/Aluminio
Mélaminé haute pression
Laminado de alta pressão
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
TABLE ECLIPSE , DIMENSION: 140X80, PIEDS: NC, PLATEAU: TM.
MESA ECLIPSE , MEDIDA: 140X8 0, PERNAS: NC, TAMPO: TM.
31
TABLE/MESA
TOY WOOD
A
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
D
B
C
E
kg
H
m³
100
x60
60
100
55
155
75
143
50
67
36,5
34,4
27,3
0,14
110
x70
70
110
55
165
75
153
60
67
42,9
40,2
30,8
0,17
120
x80
80
120
60
180
75
168
70
67
52,4
49
36,6
0,21
F
G
IMAGES PAGE 12
IMAGENS NA PAGINA 12
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique
Cerâmico
Mélaminé
Laminado
BOIS
MADEIRA
PIEDS
PERNAS
MQ MT NC NT
VERRE BRILLANT
VIDRO BRILHO
VERRE DÉPOLI
VIDRO MATE
CÉRAMIQUE
CERÂMICO
MÉLAMINÉ
LAMINADO
BB NB TB
BM TM
AR CE BA IR NR BG
LB
PLATEAU
TAMPO
RALLONGE/AUXILIAR
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
RALLONGE
AUXILIAR
PIEDS
PERNAS
Verre trempé/Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
32
ARMATURE/ARMAÇÃO
0¬PHͤQLWLRQTXHOHVSLHGV
Mesmo acabamento que as pernas
TABLE TOY WOOD , DIMENSION: 110X70, PIEDS: NC, PLATEAU: BG.
MESA TOY WOOD , MEDIDA: 110X70, PERNAS: NC, TAMPO: BG.
ARMATURE
ARMAÇÃO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
TABLE/MESA
TOY METAL
A
B
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
D
C
E
kg
H
m³
100
x60
60
100
55
155
75
143
51
67
41
38,8
31,7
0,14
110
x70
70
110
55
165
75
153
61
67
47,8
45,1
35,7
0,17
120
x80
80
120
60
180
75
168
71
67
57,8
54,3
43
0,21
F
G
IMAGES PAGE 13
IMAGENS NA PAGINA 13
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique
Cerâmico
Mélaminé
Laminado
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
PIEDS
PERNAS
AL AB AA
VERRE BRILLANT VERRE DÉPOLI
VIDRO BRILHO
VIDRO MATE
CÉRAMIQUE
CERÂMICO
MÉLAMINÉ
LAMINADO
PLATEAU
TAMPO
BB NB TB
BM TM
AR CE BA IR NR BG
RALLONGE/AUXILIAR
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
LQ LT LC LF LB
ARMATURE/ARMAÇÃO
0¬PHͤQLWLRQTXHOHVSLHGV
Mesmo acabamento que as pernas
RALLONGE
AUXILIAR
PIEDS
PERNAS
Verre trempé/Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
Acier
Aço
ARMATURE
ARMAÇÃO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
TABLE TOY METAL , DIMENSION: 100X60, PIEDS: AL, PLATEAU: LB.
MESA TOY METAL , MEDIDA: 100X60
0, PERNAS: AL , TAMPO: LB.
33
TABLE/MESA
DOMO
A
A
B
C
D
cm
E
F
G
B
E
D
kg
C
m³
F
160
x90
90
160
75
76
80
105
60
85,7
82,3
79
0,26
180
x90
90
180
75
76
100
125
60
92,3
88,5
85
0,29
200
x100
100
200
75
76
100
125
60
103,3
98,6
94,4
0,35
G
Verre trempé
Vidro temperado
IMAGES PAGE 16
IMAGENS NA PAGINA 16
Céramique
Cerâmico
Mélaminé
Laminado
VERRE TRANSPARENT
VIDRO TRANSPARENTE
PIEDS
PERNAS
CR
VERRE BRILLANT VERRE DÉPOLI
VIDRO BRILHO
VIDRO MATE
CÉRAMIQUE
CERÂMICO
MÉLAMINÉ
LAMINADO
AR CE BA IR NR BG
LQ LT LC LF LB
PLATEAU
TAMPO
BB NB TB
BM TM
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Mélaminé/Laminado
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
34
TABLE DOMO , DIMENSION: 200X100, PIEDS: CR, PLATEAU: BM.
MESA DOMO, MEDIDA: 200X100, PERNAS: CR, TAMPO: BM.
PIEDS
PERNAS
Verre trempé 15mm
Vidro temperado 15mm
60x60
TABLE/MESA
PODIO
A
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
kg
B
C
D
m³
E
80x80
100x60
90
120x70
45
75
90
45
75
90
45
75
60
60
45
39
52
64
52
64
21
60
60
75
69
55
66
55
66
23
60
60
90
84
56
67
56
67
24
80
80
45
39
72
84
72
84
29
80
80
75
69
75
86
75
86
30
80
80
90
84
76
87
76
87
31
60
100
45
39
92
104
52
64
29
60 60 70 70 70
100 100 120 120 120
75 90 45 75 90
69 84 39 69 84
95 96 112 115 116
106 107 124 126 127
55 56 62 65 66
66 67 74 76 77
31 32 38 40 41
45
75
90
0,05 0,08 0,09 0,09 0,12 0,12 0,09 0,09 0,09 0,12 0,12 0,12
G
F
H
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
IMAGES PAGE 18
IMAGENS NA PAGINA 18
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
MQ MT NC NT
BL AN
PIEDS
PERNAS
ACIER LAQUÉ
AÇO LACADO
PLATEAU
TAMPO
AB AA
PLATEAU
TAMPO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
PIEDS
PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
TABLE PODIO , DIMENSION: 60X60, HAUTEUR: 75, PIEDS: NC, PLATEAU: BL.
MESA PODIO, MEDIDA: 60X60, ALTURA: 75, PERNAS: NC, TAMPO: BL.
35
TABLE/MESA
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
CONCEPT
A
D
B
C
C
E
kg
m³
110x70
70
110
34
178
75
168
62
68
43
47
0,23
120x80
80
120
39
198
75
188
72
68
47
55
0,27
160x90
90
160
55
270
75
260
82
68
70
80
0,36
H
F
IMAGES PAGE 19
IMAGENS NA PAGINA 19
Verre trempé
Vidro temperado
G
Céramique
Cerâmico
BOIS
MADEIRA
PIEDS
PERNAS
MQ MT NC NT
VERRE BRILLANT
VIDRO BRILHO
VERRE DÉPOLI
VIDRO MATE
CÉRAMIQUE
CERÂMICO
BM TM
AR CE BA IR NR BG
PLATEAU
TAMPO
BB
NB TB
RALLONGES/AUXILIARES
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
RALLONGES
AUXILIARES
PIEDS
PERNAS
Verre trempé/Vidro temperado
Céramique/Cerâmico
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
36
ARMATURE/ARMAÇÃO
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
TABLE CONCEPT , DIMENSION: 160X90, PIEDS: NC, PLATEAU: BA.
MESA CONCEPT, MEDIDA: 160X90, PERNAS: NC, TAMPO: BA.
ARMATURE
ARMAÇÃO
Méthacrylate/Metacrilato
Céramique/Cerâmico
TABLE/MESA
BAMBOLA
C
A
A
B
C
D
cm
E
F
G
H
kg
m³
D
B
C
E
75
x70
75
70
29
134
76
66
61
67
31
0,10
100
x60
100
60
29
158
76
91
51
67
33
0,12
110
x70
110
70
29
168
76
101
61
67
41
0,14
125
x80
125
80
29
183
76
116
71
67
47
0,18
160
x80
160
80
29
218
76
151
71
67
59
0,22
H
F
G
Verre trempé
Vidro temperado
IMAGES PAGE 20
IMAGENS NA PAGINA 20
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
MQ MT NC NT
VERRE BRILLANT
VIDRO BRILHO
BL
VERRE DÉPOLI
VIDRO MATE
PLATEAU
TAMPO
BB
NB TB
BM TM
RALLONGES/AUXILIARES
0¬PHͤQLWLRQTXHOHSODWHDX
Mesmo acabamento que o tampo
PLATEAU
TAMPO
Verre trempé
Vidro temperado
ARMATURE/ARMAÇÃO
0¬PHͤQLWLRQTXHOHVSLHGV
Mesmo acabamento que as pernas
RALLONGES
AUXILIARES
PIEDS
PERNAS
ARMATURE
ARMAÇÃO
Verre trempé
Vidro temperado
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
Aluminium/Aluminio
Mélaminé haute pression
Laminado de alta pressão
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
TABLE BAMBOLA , DIMENSION: 110X70, PIEDS: NT, PLATEAU: BB.
MESA BAMBOLA, MEDIDA: 110X70, PERNAS: NT, TAMPO: BB.
37
cm
CHAISE/CADEIRA
ECLIPSE
kg
D
m³
A
B
C
D
E
F
40
45
45
36
84
46 11,6 0,26
2 Ud.
IMAGES PAGES 11, 15, 19
IMAGENS NA PAGINAS 11, 15, 19
BOIS
MADEIRA
A
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
E
C
F
MQ MT NC NT
B
BL AN NE
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
BOIS
MADEIRA
BL AN NE NA VE RO VI TO ME
MQ MT NC NT
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
D
cm
CHAISE/CADEIRA
ECLIPSE
FOAM CONFORT
kg
m³
A
B
C
D
E
F
42
45
47
37
86
46 13,5 0,26
2 Ud.
IMAGES PAGE 14
IMAGENS NA PAGINA 14
BOIS
MADEIRA
E
A
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
C
F
MQ MT NC NT
B
BL AN NE
NOBEL
KANON
SQUARE
VECTOR
NW NN NG NO NM NF NV
KB KT KZ KP KV KC KA
SP
VG VN VV VR
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Tissu vinyle foam confort
Tela vinílica foam confort
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
38
CHAISE ECLIPSE FOAM CONFORT , PIEDS: BL, ASSISE: SP.
CADEIRA ECLIPSE FOAM CONFORT , PERNAS: BL, ASSENTO: SP.
D
cm
CHAISE/CADEIRA
SUGAR
kg
m³
A
B
C
D
E
F
41
38
46
48
83
40 12,4 0,30
2 Ud.
IMAGES PAGE 22
IMAGENS NA PAGINA 22
E
A
C
RÉSINE SYNTHÉTIQUE
RESINA SINTÉTICA
ARMATURE
ARMAÇÃO
F
B
RB RN RC RA
CHAISE EMPILABLE
CADEIRA APILHÁVEL
ARMATURE/ARMAÇÃO
Polipropylène
Polipropileno
D
cm
CHAISE/CADEIRA
SUGAR
WOOD
kg
m³
A
B
C
D
E
F
41
38
46
48
83
40 12,4 0,30
2 Ud.
IMAGES PAGES 12, 22
IMAGENS NA PAGINAS 12, 22
RÉSINE SYNTHÉTIQUE
RESINA SINTÉTICA
E
A
ARMATURE
ARMAÇÃO
C
RB RN
F
B
BOIS
MADEIRA
ASSISE
ASSENTO
MQ MT NC NT
ARMATURE/ARMAÇÃO
Polipropylène
Polipropileno
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
CHAISE EMPILABLE
CADEIRA APILHÁVEL
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
CHAISE SUGAR WOOD , ARMATURE: RB, ASSISE: MQ.
CADEIRA SUGAR WOOD , ARMAÇÃO: RB, ASSENTO: MQ.
39
D
cm
CHAISE/CADEIRA
FANTASY
kg
m³
A
B
C
D
E
F
40
45
45
33
84
46 11,7 0,30
2 Ud.
IMAGES PAGES 10, 17
IMAGENS NA PAGINAS 10, 17
BOIS
MADEIRA
A
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
E
C
F
MQ MT NC NT
B
BL AN NE
POLYCARBONATE TRANSPARENT
POLICARBONATO TRANSPARENTE
POLYCARBONATE
POLICARBONATO
PT PF PN PR PA
PB
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Polycarbonate
Policarbonato
cm
CHAISE/CADEIRA
HOT
kg
D
m³
A
B
C
D
E
F
40
47
44
36
84
43 13 0,23
2 Ud.
IMAGES PAGE 23
IMAGENS NA PAGINA 23
E
A
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
ARMATURE
ARMAÇÃO
C
F
AL AB AA
BOIS
MADEIRA
ASSISE
ASSENTO
MQ MT NC NT
ARMATURE/ARMAÇÃO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
40
CHAISE HOT , PIEDS: AB, ASSISE: NT.
CADEIRA HOT CHAIR, PERNAS: AB, ASSENTO: NT.
B
D
cm
CHAISE/CADEIRA
CONCEPT
kg
m³
A
B
C
D
E
F
40
45
43
33
84
44 13,5 0,25
2 Ud.
IMAGES PAGES 20, 23
IMAGENS NA PAGINAS 20, 23
E
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
A
ARMATURE
ARMAÇÃO
C
F
AL AB AA
B
BOIS
MADEIRA
DOSSIER ET
ASSISE
ASSENTO E
ENCOSTO
MQ MT NC NT
ARMATURE/ARMAÇÃO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
DOSSIER/ENCOSTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
cm
CHAISE/CADEIRA
SPIRIT
kg
D
m³
A
B
C
D
E
F
41
38
46
41
82
41 11,8 0,22
2 Ud.
IMAGES PAGES 13, 23
IMAGENS NA PAGINAS 13, 23
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
E
A
ARMATURE
ARMAÇÃO
C
AL AB AA
F
B
BOIS
MADEIRA
ASSISE
ASSENTO
MQ MT NC NT
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
ARMATURE/ARMAÇÃO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
CHAISE SPIRIT, PIEDS: AL, ASSISE: NC.
CADEIRA SPIRIT , PERNAS: AL, ASSENTO: NC.
41
cm
TABOURET/BANCO BAR
ECLIPSE
65
80
IMAGES PAGE 25
IMAGENS NA PAGINA 6 25
kg
E
m³
A
B
C
D
F
38
38
50
50
80
65
43 91 36 6,03 0,22
43 106 21 7,10 0,31
A
E
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
C
PIEDS
PERNAS
F
MQ MT NC NT
D
BL AN NE
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
BOIS
MADEIRA
BL AN NE NA VE RO VI TO ME
MQ MT NC NT
B
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira naturalt
REPOSE-PIEDS/APOIA PÉS
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
cm
TABOURET BAS/BANCO
ECLIPSE
Même couleur que l’assise si c’est (BL), (AN) ou (NE)
Couleur aluminium dans tous les autres cas
Mesma cor que o assento se é(BL), (AN) ou (NE)
Cor aluminio no resto dos casos
kg
m³
B
A
A
B
C
D
36
36
45
38 9,35 0,07
2 Ud.
IMAGES PAGE 25
IMAGENS NA PAGINA 25
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
C
D
MQ MT NC NT
BL AN NE
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
BOIS
MADEIRA
BL AN NE NA VE RO VI TO ME
MQ MT NC NT
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Feuille de bois naturel
Folha de madeira natural
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
42
TABOURET BAS ECLIPSE FOAM CONFORT , HAUTEUR: 45, PIEDS: BL, ASSISE: SP.
BANCO ECLIPSE FOAM CONFORT , ALTURA: 45, PERNAS: BL, ASSENTO: SP.
cm
TABOURET/BANCO BAR
ECLIPSE
FOAM CONFORT
65
80
IMAGES PAGE 25
IMAGENS NA PAGINA 25
kg
E
m³
A
B
C
D
F
38
38
50
50
82
67
43 91 21 6,03 0,22
43 106 36 7,10 0,31
A
E
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
C
PIEDS
PERNAS
F
MQ MT NC NT
D
B
BL AN NE
NOBEL
KANON
SQUARE
VECTOR
NW NN NG NO NM NF NV
KB KT KZ KP KV KC KA
SP
VG VN VV VR
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Tissu vinyle foam confort
Tela vinílica foam confort
REPOSE-PIEDS/APOIA PÉS
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
Même couleur que l’assise si c’est (NW), (NN), (KB) ou (KC)
Couleur aluminium dans tous les autres cas
Mesma cor que o assento se é(NW), (NN), (KB) ou (KC)
Cor aluminio no resto dos casos
cm
TABOURET BAS/BANCO
ECLIPSE
FOAM CONFORT
kg
m³
B
A
A
B
C
D
36
36
47
38 9,35 0,07
2 Ud.
IMAGES PAGE 25
IMAGENS NA PAGINA 25
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
C
PIEDS
PERNAS
D
MQ MT NC NT
BL AN NE
NOBEL
KANON
SQUARE
VECTOR
NW NN NG NO NM NF NV
KB KT KZ KP KV KC KA
SP
VG VN VV VR
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Tissu vinyle foam confort
Tela vinílica foam confort
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
TABOURET BAS ECLIPSE FOAM CONFORT , HAUTEUR: 65, PIEDS: NC, ASSISE: NC.
BANCO ECLIPSE FOAM CONFORT , ALTURA: 65, PERNAS: NC, ASSENTO: NC.
43
cm
TABOURET/BANCO BAR
PODIO
65
80
kg
A
B
C
D
E
F
34
34
38
38
65
80
37
38
20
35
46
48
B
m³
A
11 0,24
12 0,24
IMAGES PAGE 27
IMAGENS NA PAGINA 27
2 Ud.
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
C
PIEDS
PERNAS
E
MQ MT NC NT
BL AN
D
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
F
ASSISE
ASSENTO
AB AA
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
REPOSE-PIEDS/APOIA PÉS
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
Même couleur que l’assise
Mesma cor que o assento
B
cm
TABOURET BAS/BANCO
PODIO
kg
A
B
C
D
E
34
38
45
35
44
m³
A
10 0,10
2 Ud.
IMAGES PAGE 27
IMAGENS NA PAGINA 27
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
PIEDS
PERNAS
C
D
E
MQ MT NC NT
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
ASSISE
ASSENTO
AB AA
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
ASSISE/ASSENTO
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
44
TABOURET BAS PODIO , HAUTEUR: 65, PIEDS: MQ, ASSISE: AA.
BANCO PODIO , ALTURA: 65, PERNAS: MQ, ASSENTO: AA.
BL AN
cm
TABOURET/BANCO BAR
FANTASY
65
80
IMAGES PAGE 26
IMAGENS NA PAGINA 26
kg
m³
A
B
C
D
E
F
41
41
50
50
65
80
43
43
82
97
21 6,03 0,22
36 7,10 0,31
A
E
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
C
PIEDS
PERNAS
F
MQ MT NC NT
BL AN NE
POLYCARBONATE TRANSPARENT
POLICARBONATO TRANSPARENTE
POLYCARBONATE
POLICARBONATO
PT PF PN PR PA
PB
D
B
ASSISE
ASSENTO
PIEDS/PERNAS
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
REPOSE-PIEDS/APOIA PÉS Même couleur que l’assise si c’est (PB)
Couleur aluminium dans tous les autres cas
Acier peint epoxy
Mesma cor que o assento se é (PB)
Aço pintado epoxi
Cor aluminio no resto dos casos
ASSISE/ASSENTO
Polycarbonate
Policarbonato
CHARIOT/CARRINHO DE APOIO
URBAN
cm
kg m³
A
B
C
D
E
42
60
52
70
51 12 0,07
C
IMAGES PAGE 28
IMAGENS NA PAGINA 28
BOIS
MADEIRA
BOIS LAQUÉ
MADEIRA LACADA
MQ MT NC NT
BL AN
D
E
ARMATURE
ARMAÇÃO
B
A
ACIER PEINT
AÇO PINTADO
PLATEAUX
BANDEJAS
AB AA
ARMATURE/ARMAÇÃO
Bois de hêtre massif
Madeira maciça de faia
PLATEAUX/BANDEJAS
Acier peint epoxy
Aço pintado epoxi
ROUES/RODAS
Polyamide
Poliamida
* EXEMPLE DE COMMANDE / EXEMPLO DE ENCOMENDA
CHARIOT URBAN , ARMATURE: MQ, PLATEAUX: AN.
CARRINHO DE APOIO URBAN, ARMAÇÃO: MQ, BANDEJAS: AN.
45
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les conditions de vente qui régissent ce tarif sont celles
stipulées page 128 du Guide technique n°39 de Cancio
CONDIÇOES GERAIS DE VENDA
As condicionantes de venda por que se guía este tarifário é o
responsável da página 128 da guía técnica nº 39 de Cancio
vetas.canciomuebles.es
[email protected]
[email protected]
Cancio 2015
04/15
www.canciomuebles.es