catalogo espositori exhibitors` catalog

CENTRO FIERA
INTERNAZIONALE
DEL GARDA
MONTICHIARI
BRESCIA
ITALY
CATALOGO ESPOSITORI EXHIBITORS’ CATALOG
www.fimast.eu
www.fimast.eu
1
LA RIVISTA
DEI MIGLIORI NEGOZI
ORARI DI APERTURA / OPENING TIME
17 settembre
18 settembre
19 settembre
20 settembre
10:00 - 18:00
10:00 - 18:00
10:00 - 18:00
10:00 - 14:00
September, 17
September, 18
September, 19
September, 20
10:00 am - 6:00 pm
10:00 am - 6:00 pm
10:00 am - 6:00 pm
10:00 am - 2:00 pm
ORGANIZZATORE/ ORGANIZER:
PRINCIPEADV
www.lineaintima.net
www.networkdessous.com
via Volturno, 31 • 25126 Brescia (Italy)
tel. +39 030 5238462 • fax +39 030 5238492
[email protected]
www.fimast.eu
3
Apre i battenti FIMAST 2014.
La nuova edizione di FIMAST si presenta totalmente rinnovata a partire
dalla proprietà e dalla segreteria organizzativa: unica protagonista della
preparazione e dell’allestimento è PRINCIPEADV, giovane società balzata alle
recenti cronache proprio per aver condotto con successo l’organizzazione di
alcuni eventi fieristici.
Non casuale la scelta della location, Montichiari, punto nevralgico che ben
si raccorda al più significativo distretto impegnato nella produzione delle
macchine per calzifici e del prodotto finito.
Nuovi gli eleganti allestimenti, pensati e voluti uguali per ogni espositore, la
configurazione e il percorso obbligato, oltre all’introduzione di una Special
Area, dedicata ai calzifici. Una attenta e capillare campagna stampa sulle
più importanti testate internazionali di settore ha contribuito a dare risalto
all’evento oltre i confini del nostro bel Paese.
PRINCIPEADV è tutto questo e molto altro ancora: sogni, obiettivi da perseguire
e, nell’elenco delle “10 cose da fare”, al primo posto l’intento di trasformare
FIMAST nell’evento di settore più importante nel panorama internazionale.
Lascio a tutti voi l’onere di giudicare se siamo sulla strada giusta.
Gianpaolo Natali
Presidente FIMAST
www.fimast.eu
5
La quarta edizione di FIMAST si presenta rinnovata nei contenuti, ampliati
all’intera filiera, oltre ad una “location” nuova, quella del Centro Fiera Internazionale del Garda di Montichiari.
È nata sulla spinta dell’imprenditoria bresciana, che possiede una forte presenza nel settore meccanotessile sul territorio, con l’obiettivo dichiarato di ricercare un momento di incontro/confronto quale occasione di dare rappresentatività alle proprie attività manifatturiere, ma anche di sviluppare il proprio
“business” in questo difficile momento, all’interno di un mercato in profondo
cambiamento, che ha messo in crisi le certezze di crescita e sviluppo cui eravamo abituati.
FIMAST 2014 rappresenta la voglia di trovare “INSIEME” le risposte alle sfide
che si sono aperte per tutti con la globalizzazione dei mercati e l’internazionalizzazione dell’economia. La Fiera rappresenta un’occasione di “coesione” tra
le imprese e soprattutto una straordinaria oppurtunità per confrontarci su innovazione, ricerca, nuove opportunità su mercati diversi e finanziamenti per
lo sviluppo. Quattro giorni per costruire insieme il proprio futuro e fare “business”, cioè il vero reale obiettivo per l’impresa, indispensabile per superare il
difficile momento attuale.
I dibattiti programmati e gli sforzi per avere la presenza di tutti gli operatori,
unitamente alla risposta degli espositori, maggiore rispetto alle edizioni precedenti, sono forieri di un successo dell’iniziativa 2014.
Il Centro Fiera di Montichiari è lieto di ospitare FIMAST 2014, fiera internazionale dedicata alle macchine e accessori del settore tessile, e di sostenere la
mission che si è data PRINCIPEADV, società organizzatrice, e tutti gli espositori
che hanno aderito all’evento.
Il meccanotessile è un settore che ha una forte tradizione nel sistema produttivo italiano. Il nostro territorio costituisce un distretto altamente specializzato
e vanta eccellenze produttive di rilevanza mondiale. Anche in una fase di crisi
economica e di radicale trasformazione dell’intero comparto, le realtà produttive italiane hanno saputo mantenere la propria posizione di leadership nei
mercati internazionali.
Proprio per questo, come Centro Fiera di Montichiari, plaudiamo ad un evento
fieristico che valorizza l’imprenditorialità, il know-how e la vocazione al manifatturiero del nostro territorio.
Fiere con queste caratteristiche confermano la vocazione del Centro Fiera di
Montichiari ad operare nell’ottica del marketing territoriale: promuovere la sinergia strategica tra realtà produttive e commerciali, istituzioni e associazioni,
con l’obiettivo di favorire lo sviluppo produttivo, economico e culturale del
territorio.
Ezio Zorzi
Direttore Centro Fiera di Montichiari
Marco Citterio
Presidente del Comitato FIMAST
www.fimast.eu
7
PROGRAMMA
CONVEGNI
WEDNESDAY, SEPTEMBER 17TH, 2014 - H. 11:00
REACH REGULATION AND THE TEXTILE AND HOSIERY
Implementation of the REACH regulation 1907/2006 on the use of meds
chemicals in the textile industry.
supervisor: Fabio Cimarosti (Centro Servizi Calza)
MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE - ORE 11.00
LA REGOLAMENTAZIONE REACH ED IL SETTORE
TESSILE-CALZETTERIA
THURSDAY, SEPTEMBER 18TH, 2014
Applicazione del regolamento Reach 1907/2006 sull’utilizzo delle sostanze
chimiche nel settore tessile.
H. 10:30
relatore:Fabio Cimarosti (Centro Servizi Calza)
GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE
ORE 10.30
OVERVIEW SULL’ANDAMENTO DEL TESSILE-CALZETTERIA
NEL 2014 E PRINCIPALI MERCATI DI SVILUPPO FUTURO
OVERVIEW ON THE PERFORMANCE OF TEXTILES AND HOSIERY IN
2014 AND THE MAIN MARKETS OF THE FUTURE DEVELOPMENT
supervisor: William Gambetti (President of Centro Servizi Calza)
Francesco Merisio (Director of Centro Servizi Calza)
H. 15:00
MATCHING SHARE & GROW: THE FIRM IS PROTAGONIST AGAIN
supervisor: Enrico Bergamin (GiPlanet business referent for Matching)
relatori: William Gambetti (Presidente Centro Servizi Calza)
Francesco Merisio (Direttore Centro servizi Calza)
ORE 15.00
MATCHING SHARE & GROW: L’IMPRESA TORNA PROTAGONISTA
relatori: Enrico Bergamin (Referente Commerciale GiPlanet per Matching)
VENERDÌ 19 SETTEMBRE - ORE 10.30
FINANZIAMENTI ALLE AZIENDE PER LA RICERCA E
L’INNOVAZIONE CON IL PROGRAMMA EUROPEO HORIZON
2020 (2014-2020)
relatori: Patrizia Toia (Eurodeputato)
Francesco Bettoni (Presidente Camera di Commercio di Brescia e
Unioncamere Lombardia)
Ilaria Bonetti (Innovhub)
Gianpaolo Natali (Presidente FIMAST)
Presiede e Coordina i lavori: Marco Citterio (Presidente del Comitato FIMAST)
Friday, September 19th, 2014 – h. 10:30
LOANS TO COMPANIES FOR RESEARCH AND INNOVATION WITH
THE EUROPEAN PROGRAM “HORIZON 2020” (2014-2020)
supervisor: Patrizia Toia (European Member of Parliament)
Francesco Bettoni (President of the Chamber of Commerce of Brescia
and Lombardy Unioncamere)
Ilaria Bonetti (Innovhub)
Gianpaolo Natali (FIMAST President)
The work will be chaired and coordinated by Marco Citterio (Chairman of the
Committee FIMAST)
CONFERENCE
PROGRAM
www.fimast.eu
9
ELENCO ESPOSITORI EXHIBITORS’ LIST
www.fimast.eu
PIANTA &
PERCORSO
MAP &
PATH
www.fimast.eu 13
ESPOSITORI
EXHIBITORS
AGOSTONI SRL
A 66-68
BAZZOLI SRL
via J. Strauss, 27/29
20831 • Seregno MB
ITALY
tel. +39 0362 239882
fax +39 0362 239897
[email protected]
via Alessandrini, 2
25086 • Rezzato BS
ITALY
tel. +39 030 2590474
fax +39 030 2590146
[email protected]
www.agostoni.com
www.bazzoli.eu
Macchine per cucire speciali, macchine per
assemblaggio collant, etichettatrici e marcatrici.
Vendita aghi, parti piatte, ricambi e
confezionamento per calzifici.
AUTOTEX ITALIA SRL
A 57-59
BBF GAMBETTI SRL
via Garza, 8
25010 • Borgosatollo BS
ITALY
tel. +39 030 2501759
fax +39 030 2500897
[email protected]
via Henry Dunant, 26
46040 • Guidizzolo MN
ITALY
tel. +39 0376 819359
fax +39 0376 818621
[email protected]
www.autotex.it
www.bbfgambetti.com
Macchinari per lo stiro e la confezione di calze
e intimo, macchinari per la stampa e stampa/
applicazione di etichette barcode, macchinari per
la stampa su tessuti di decalchi.
Calze, collant, leggings, gambaletti, autoreggenti,
sanitari e riposanti.
A 72
B 79
www.fimast.eu 15
ESPOSITORI
EXHIBITORS
BESCHI DI
BESCHI OSCAR & C. SNC
A 48
BOGGIANI RENATO SRL
A 90-92
via Bulgaria, 11
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 779364
fax +39 0376 780183
[email protected]
via Germania, 1/3
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 770591
fax +39 0376 771182
[email protected]
www.boggianirenato.it
www.beschi.it
Servizi di assistenza per macchine di cucitura
collant, vendita ricambi ed accessori, produzione
di particolari a disegno.
Accessori in plastica per l’industria tessile (tubetti
in plastica per filato, coperchietti per defilamento,
tubetti forati per tintoria).
BICCHIERAI SRL
A 32-33
BORUTA SOFT SP. Z O.O.
via Martiri di Belfiore, 10/12
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 779241
fax +39 0376 779577
[email protected]
UL. BORUTY, 20
95-100 • Zgierz
PL
tel. +48 422303860
fax +48 422303863
[email protected]
www.bicchierai.it
www.borutasoft.com.pl
Macchine automatiche per la cucitura e lo stiro di
calze, macchine per la tintura e finissaggio.
Yarn dyeing, air covering, conventional covering,
twisting.
A 40
www.fimast.eu 17
ESPOSITORI
EXHIBITORS
BTSR INTERNATIONAL SPA
B 61-68
CALZIFICIO BRAM SPA
via Santa Rita
21057 • Olgiate Olona VA
ITALY
tel. +39 0331 323202
fax +39 0331 323282
[email protected]
via Europa Unita, 2
46040 • Casaloldo MN
ITALY
tel. +39 0376 748863
fax +39 0376 74660
[email protected]
www.btsr.com
www.calzificiobram.it
Dispositivi controllo filo (sensori rottura filo,
alimentatori filo a tensione costante, sensori
qualità filo).
Produzione di collant, calze, gambaletti,
calzini donna e bimba in qualsiasi denaratura,
compressione e fantasia.
CALZE CHIARINI SNC
B 77
CALZIFICIO SCHINELLI SRL
via Morini, 20
46040 • Casaloldo MN
ITALY
tel. +39 0376 74310
fax +39 0376 1582055
[email protected]
via Svezia, 14
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 770354
fax +39 0376 771075
[email protected]
www.calzechiarini.com
www.calzificioschinelli.it
Produzione calze donna moda. Production of
women’s stocking fashion.
Collant donna e bimba.
B 78
B 76
www.fimast.eu 19
ESPOSITORI
EXHIBITORS
CENTRO SERVIZI CALZA SRL
B 74
via Giotto, 5
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 779712
fax +39 0376 779715
[email protected]
CETME
DI CRISTINA ATTILIO & C. SNC
B 63
via Aldo Moro, 17
42124 • REGGIO EMILIA
ITALY
tel. +39 0522 516408
fax +39 0522 515244
[email protected]
www.centroservizicalza.it
www.cetme.com
Servizi legati alle esigenze del settore tessile,
intimo, calzetteria, laboratorio e innovazione,
formazione, internazionalizzazione, servizi di
ricerca e sviluppo prodotto, servizi di informazione
economica e supporto per i bandi europei.
CESARE COLOSIO SPA
via Alessandrini, 14
25086 • Rezzato BS
ITALY
tel. +39 030 2592161
[email protected]
www.colosio.it
Macchine monocilindro per calze da donna
e uomo, macchine per la produzione di vero
traforato, macchine per la produzione di vero
intarsio.
Misuratori elettrici e manuali per calze donna,
uomo e bambino. Misuratore elettronico per
allungamento percentuale di tubolari elastici. Forme volumetriche donna e
bambino. Forme controllo, panty cutter, rovesciatore pneumatico, macchine
per stiro, essiccatoio.
B 50-56
CHRISTOPH LIEBERS
GMBH & CO.KG
A 1-2
Lilienthalstrasse, 21
85080 • GAIMERSHEIM
DE
tel. +49 8458327623
fax +49 84585501
[email protected]
www.liebers.de
Sinkers, selectors, jacks, spare parts for knitting
machines.
www.fimast.eu 21
ESPOSITORI
EXHIBITORS
COMPLETT K&S SRL
B 59-60
CUBOTEX SRL
via Treviglio, 15
24053 • Brignano Gera d’Adda BG
ITALY
tel. +39 0363 384612
fax +39 0363 384600
[email protected]
via Bergamo, 11
20010 • Pregnana Milanese MI
ITALY
tel. +39 02 9327101
fax +39 02 93590245
[email protected]
www.complett-ks.it
www.cubotex.it
Cucitrici chiusura punta calze, rovesciatore per
calze, pre-rovesciatore per calze, rimagliatrici.
Macchine per tintura calze, capi, collant, filati in
rocche, matasse, macchine per tintura di fiocco,
tops, tow. Autoclavi per termofissaggio.
CREDIT TEAM SRL
A 83
DA KONG ENTERPRISE CO. LTD
via Rodi, 27
25124 • BRESCIA
ITALY
tel. +39 030 221044
fax +39 030 223642
[email protected]
1 Chung Shan Road
Chang Hwa, Taiwan
TW
tel. +886 47627171
fax +886 47622274
[email protected]
www.creditteam.eu
www.dakong.com.tw
Gestione del credito e finanza agevolata.
Macchine monocilindro per calze da donna e
da uomo. Single cylinder machines for woman
stockings circular knitting machines.
A 21-22
A 105-110
www.fimast.eu 23
ESPOSITORI
EXHIBITORS
DATACOLOR ITALIA SRL
A 65
piazza della Repubblica, 1
20034 • Giussano MI
ITALY
tel.800153377
[email protected]
ENEAS INFORMATICA SRL
A 117
via C. Morone, 44
41121 • MODENA
ITALY
tel. +39 059 343574
fax +39 059 358349
[email protected]
www.datacolor.com
www.eneas.com
Spettrofotometri, cabine luce, viewport, software
di ricettazione e controllo qualità, colorimetria.
ELETTROTERMICA
F.LLI MUCCHETTI SRL
via Carducci, 26
25126 • BRESCIA
ITALY
tel. +39 030 676174
fax +39 030 6870820
[email protected]
Software per l’indutria della calzetteria, seamless
e maglieria.
B 43
ERMEST SARL
A 25
Z.I. Rue Jean Colas
10440 • TORVILLIERS
FR
tel. +33 325743491
[email protected]
www.ermest.com
www.rotostiro.net
Boarding machines, ironing machines.
Rotostiro rize (stiro elettronico calze), steam
cabinet (stiro vapore calze), termocollant (prestiro
collant).
www.fimast.eu 25
ESPOSITORI
EXHIBITORS
FADIS SPA
A 23 - 24
via Colombera, 70 • 21048 • Solbiate Arno VA
ITALY
tel. +39 0331 989533 • fax +39 0331 989532
[email protected]
www.fadis.it
Produzione di macchine a guidafilo elettronico con incrocio di
precisione come roccatrici, focacciatrici, binatrici, dipanatrici,
aspatrici, rochettatrici ed interlacciatrici per la lavorazione di
tutti i tipi di filato, come: cotone, lana, seta, fibre artificiali, fibre
sintetiche, fibre miste, filati interlacciati, filati fantasia. Fadis
produce il 100% in Italia, è presente in più di 70 paesi nel mondo e ha uffici di vendita sia in Cina che India.
It manufactures the most complete line of winding machines with electronic yarn guide with precision
crossing angle such as: rewinders, soft winders, assembly winders, hank to cone winders, reeling machines, spooling machines and intermingling machines available on the market, which are meant to process all types of yarns such as cotton, wool, silk, artificial fibres, synthetic fibres, mixed fibres, intermingled
yarns, fancy yarns. Fadis’ production is 100% MADE IN ITALY, it is present in more than 70 countries all over
the world and it has direct sales offices in China and India.
FEIN-ELAST
UMWINDEWERK GMBH
Martin Kink Strasse, 15
6890 • LUSTENAU
AT
tel. +43 0557782561
fax +43 0557786245
[email protected]
www.fein-elast.com
The Fein-Elast Group is an internationally
leading manufacturer of elastic and non-elastic
combination yarns made of both synthetic and
natural fibers for a wide range of applications.
FIMATEX SRL
FAITPLAST
Cellatica BS
ITALY
rappresentata da Autotex
A 57-59
A 44-45
A 60
piazza Cannicci, 18
50018 • Scandicci FI
ITALY
tel. +39 055 254512
fax +39 055 250170
[email protected]
Macchina affilatrice per dischi rasafilo fino a 20”
- mod. PD12, macchina affilatrice per coltellini e
dischi rasafilo - mod. AC2-12, parti di ricambio per
macchine per calze.
www.fimast.eu 27
ESPOSITORI
EXHIBITORS
FIORDI FABRIZIO
A 18
G.B. DI GORGAINI ELIA & C. SNC
via Ferdinando Palasciano, 14
59100 • Prato PO
ITALY
tel. +39 0574 664006
fax +39 0574 664006
[email protected]
via Papa Giovanni XXIII, 15
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 770586
fax +39 0376 770884
[email protected]
www.fiorditextile.it
www.gb-snc.com
Roccatrici e accessori.
Macchine, attrezzature e pezzi di ricambio per
calzifici.
FLAINOX SRL A SOCIO UNICO
B 39-40
GAVARDO CALDAIE SRL
via G. Leopardi, 5
13854 • Quaregna BI
ITALY
tel. +39 015 980680
fax +39 015 94771
[email protected]
via Fornaci, 71/A
25085 • Gavardo BS
ITALY
tel. +39 0365 31264-34681
fax +39 0365 371741
[email protected]
www.flainox.com
www.gavardocaldaie.it
Costruzione macchine per tintoria e finissaggio,
macchine per finissaggi speciali ad aria su tessuti
in corda. Manufacturing of dyeing and finishing
machinery.
Progettazione e produzione di generatori di
vapore istantanei esenti da conduttore abilitato e
generatori di calore ad olio diatermico.
B4
B 31-36
www.fimast.eu 29
ESPOSITORI
EXHIBITORS
GIPLANET SPA
B 21-27
HELIOT INTERNATIONAL
via Tolomeo 14/16
35028 • Piove di Sacco PD
ITALY
tel. +39 049 5801201
fax +39 049 9720580
[email protected]
Anthill Residence, B-154, Bomonti-Sisli
34381 • Istanbul
TR
tel. +90 2129961515
fax +90 2129961515
[email protected]
www.giplanet.com
www.heliotinternational.com
Promozione, allestimenti fiere ed eventi.
Socks boarding machines. Socks, garment,
hosiery treatment machines, ironing machines, ry
finishing machines.
HAI NING HONGFENG
KNITTING CO. LTD
n° 100 Tan Qiao Street
Yuanhua Town • 314417
CHINA
tel. +86 57387817758
fax +86 57387811287
[email protected]
B 65-66
HELIOT MISA FRANCE
A 87-98
A 25
8 Avenue René Coty
10600 • LA CHAPELLE SAINT LUC
FR
tel. +33 325410539
fax +33 325410539
[email protected]
www.heliot-misafrance.fr
www.hongfengsocks.com
Socks.
Sales and Purchase of Heliot International
Machines. Sale spare parts. Textile machine
manufacturing.
www.fimast.eu 31
ESPOSITORI
EXHIBITORS
IRMAC TEX SRL
A 111
via del Canneto, 27
25010 • Borgosatollo BS
ITALY
tel. +39 030 2500901
fax +39 030 2500332
[email protected]
LAZARO INTERNACIONAL S.A.
A 4-9
Z. I. Mas Roger - C/Juan De La Cierva, 14
Edificio Vitex • 08397 • Pineda de Mar
ES
tel. +34 937671164
fax +34 937671873
[email protected]
[email protected]
www.irmactex.com
www.lazarointernacional.com
Macchine per produzione sciarpe e berretti,
macchine monocilindro per calze da uomo.
ISY SRL A SOCIO UNICO
via Prati della Rosa, 3
23823 • Colico LC
ITALY
tel. +39 0341 1653001
[email protected]
[email protected]
Vendita di macchinari usati, ricostruiti e testati per
la produzione di calze, calzini, seamless.
A 4-9
LEFERON S.L.
A 4-9
Z. I. Mas Roger - C/Juan De La Cierva, 14
Apartado 144 • 08397 • Pineda de Mar
ES
tel. +34 937670847
fax +34 937671014
[email protected]
www.leferon.com
Produzione e commercio di filati speciali per
calzetteria e maglieria, nylon kafilarta, sideria,
elastomeri mobilon, fili funzionali, fili per cucitura,
fancy yarns.
Produzione e commercio di filati in nylon 6 e nylon 6.6 tinto
filo, disponibili in vari titoli in unico e ritorto, filati in nylon
6.6 multifibra tinto filo tit. 78/68x1 - 78/68x2 - 44/34x2 78/46x1 - 78/46x2-3, skinlife tit. 78/68x1/2/3 interlacciato o
ritorto tinto filo per calzetteria uomo classico e sportivo, calzeteria donna, maglieria circolare,
seamless e nastrifici, filato poliestere kdk tinto filo tit. 83/72x1 per disegni e scritte su capo in
calzetteria uomo/donna, maglieria circolare, nastrifici e seamless, filati tecnici softair 100%
poliestere bava continua tit. 78/72x2 e 78/72x1 s/z, tecno p.e. 100% poliestere tit. Ne 40/2 e 40/3.
www.fimast.eu 33
ESPOSITORI
EXHIBITORS
M.I.L. MECCANOTESSILE
INTERNAZIONALE LONATI SRL
B 29-30
via Carlo Fenzi, 14
25135 • BRESCIA
ITALY
tel. +39 030 3767551
fax +39 030 3767552
[email protected]
MANIFATTURA CANTÙ
EGIZIO SAS
A 118
via Obizzone, 36
20881 • Bernareggio MB
ITALY
tel. +39 039 6900257-6900032
fax +39 039 6902178
[email protected]
www.cantuegizio.com
Macchine circolari per produzione calze da uomo,
donna, macchine circolari per produzione articoli
seamless.
MACPI SPA
Produzione nastri elastici per il settore intimo e
sportivo, produzione balze elastiche per calze
autoreggenti, nastri per uso ortopedico e medicale.
B 1-6
MARTEX SRL
via Piantada, 9/D
25036 • Palazzolo s/O BS
ITALY
tel. +39 030 7403611
fax +39 030 7403681
[email protected]
via Padania, 26/28
25030 • Castel Mella BS
ITALY
tel. +39 030 2681313
fax +39 030 3581020
[email protected]
www.macpi.com
www.martexonline.it
Finiture bordi senza cuciture, applicazione
grippanti, soluzioni complete per assemblaggio
abbigliamento senza cuciture, macchine per stiro.
Costruzione di cantre ed accessori per macchine
da calze e circolari per maglieria.
B 83-84
www.fimast.eu 35
ESPOSITORI
EXHIBITORS
MEMMINGER-IRO GMBH
A 19-20
MESDAN SPA
Jakob Mutz Str. 7
72280 • DORNSTETTEN
DE
tel. +49 74432810
fax +49 7443281101
[email protected]
via Masserino, 6
25080 • Puegnago del Garda BS
ITALY
tel. +39 0365 653111
fax +39 0365 651011
[email protected]
www.memminger-iro.de
www.mesdan.it
Yarn feeding devices.
Strumenti da laboratorio per settore tessile,
apparecchi per giunzione filati.
MERZ MASCHINENFABRIK GMBH
A 16-17
MICHELE LETIZIA SPA
Haigerlocherstrasse, 44
72379 • HECHINGEN
DE
tel. +49 74719260
fax +49 7471926214
[email protected]
via Crosa, 56
28065 • Cerano NO
ITALY
tel. +39 0321 778271
fax +39 0321 778266
[email protected]
www.merz-maschinenfabrik.de
www.micheleletizia.com
Circular knitting machines for the production of
medical compression stockings, single cylinder
machines for woman stockings, knitting machines
for the production of seamless apparel.
Produzione di nastri per corsetteria, lingerie e
bagno, balzine crochet e balze siliconate per
autoreggenti, nastri con e senza silicone per sport.
A 29
A 14
www.fimast.eu 37
ESPOSITORI
EXHIBITORS
MONTEGA SRL
B 41
via Larga, 66
47843 • Misano Adriatico RN
ITALY
tel. +39 0541 616708
fax +39 0541 612443
[email protected]
NUOVA RIMATES
A 18
Spirano BG
ITALY
rappresentata da Fiordi Fabrizio
www.montegauno.com
Trattamenti tessili per maglieria e materiali misti.
NAGATA SEIKI CO. LTD
Lubrificazione e umidificazione filo - Lubrication
and humidification yearn.
A 76 - 79
NYTEX SRL
No.24, Kitaotsuka, 2-Chome, Toshima-Ku
170-8488 • TOKYO
JP
tel. +81 339185151
fax +81 339406736
[email protected]
via Lisnetta, 27
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 770384
fax +39 0376 770384
[email protected]
www.nagataseiki.com
www.nytex.it
Single cylinder machine for woman stockings.
Filati speciali.
B 42
www.fimast.eu 39
ESPOSITORI
EXHIBITORS
OFFICINA MECCANICA
DORA ENRICO SRL
A 28
PRIMA-TECH SRL
B 31-36
via S. Quasimodo, 26
25020 • Flero BS
ITALY
tel. +39 030 5232163
fax +39 030 8084297
[email protected]
via Cavour, 173
25082 • Botticino Sera BS
ITALY
tel. +39 030 2691453
fax +39 030 2693462
[email protected]
www.prima-tech.it
www.doraenrico.it
Macchine per la confezione degli articoli tessili
anche a misura del cliente (etichettatrici,
marcatrici, imbustatrici, inscatolatrici, macchine
per stiro).
Anelli rasafilo e coltellini rasafilo.
P.L.U.S. SRL UNIPERSONALE
B 75
RATTI LUINO SRL
via Praga, 198
46042 • Castel Goffredo MN
ITALY
tel. +39 0376 780181
fax +39 0376 780898
[email protected]
via Provinciale, 309
21030 • Cassano Valcuvia VA
ITALY
tel. +39 0332 538411
fax +39 0332 530988
[email protected]
www.pluscollant.com
www.rattiluino.com
Calze, collant, intimo.
Macchinari per copertura fili, copsatrici.
B 81-82
www.fimast.eu 41
ESPOSITORI
EXHIBITORS
ROSSO INDUSTRIE SRL
A 55 - B 48
via Perrone, 14
10122 • Orbassano TO
ITALY
tel. +39 011 9002175
fax +39 011 9002711
SANDONINI SRL
A 49-53
via Gavardina, 1 • trav. 12
25081 • Bedizzole BS
ITALY
tel. +39 030 675131
fax +39 030 6870249
[email protected]
www.sandonini.net
Rimagliatrici, fili poliammidici, fili
elastomerici nudi, aghi, piattine.
S.R.S. SPINDLES REVISION
SERVICE SRL
via Marconi, 10/E
24040 • Fornovo S. Giovanni BG
ITALY
tel. +39 0363 351602
fax +39 0363 546458
[email protected]
Macchine monocilindro per calze da donna e
uomo, macchine monocilindro con aghi nel
platorello, macchine per produzione di seamless,
macchine doppio cilindro.
A 39
SATEX-OMM SRL
A 47
via dei Mille, 29
23891 • Barzanò LC
ITALY
tel. +39 039 9272171
fax +39 039 9287704
[email protected]
www.satexomm.com
www.srs-srl.it
Macchine tessili, roccatrici ed affini.
Fusi per spiralatrici, ricambi per fusi, ricambi per
macchine spiralatrici, macchinari per copertura fili.
www.fimast.eu 43
ESPOSITORI
EXHIBITORS
SG ELECTRONICS SRL
A 104
SIGNAL SRL
via Padana Superiore, 82/T
25080 • Molinetto di Mazzano BS
ITALY
tel. +39 030 2122574
fax +39 030 8370526
[email protected]
via Galvani, 6/F
25010 • San Zeno Naviglio BS
ITALY
tel. +39 030 3512511
fax +39 030 3539296
[email protected]
www.sgelectronics.eu
www.signal.it
Assistenza tecnica e pezzi di ricambio per macchine
monocilindro per calze da donna e da uomo.
Controllori elettronici, schede e sistemi di
supervisione e raccolta dati per macchinari calze,
seamless, maglieria, circolari e rettilinee.
SGF DI BAGNI GIANFRANCO
via Industriale, trav. 1, 8/A
25016 • Ghedi BS
ITALY
tel. +39 030 9050970
[email protected]
www.sgfautomazioni.it
A 32 - 33
SIMET SRL
A 27
A 36-38
via Napoli, 7
42048 • Rubiera RE
ITALY
tel. +39 0522 627421
fax +39 0522 628000
[email protected]
www.simet.it
Macchine automatiche per stiratura e
confezionamento calze, etichettatrici e marcatrici,
imbustatrici e inscatolatrici .
Roccatrici, binatrici, ritorcitoi per filato fantasia,
roccatrici con dispositivo interlacciatore, roccatrici
disfateli, roccatrici per filato cucirini.
www.fimast.eu 45
ESPOSITORI
EXHIBITORS
SINA FILATI FASHION YARN SRL
A 4-9
STÄUBLI ITALIA SPA
B 44-46
via Artigianale, 3/A
25082 • Botticino Sera BS
ITALY
tel. +39 030 2190754
fax +39 030 2198049
[email protected]
via Riviera, 55
20841 • Carate Brianza MB
ITALY
tel. +39 0362 9441
fax +39 0362 944380
[email protected]
www.sinafilati.com
www.deimo.com
Ricerca, produzione e commercio di filati di
cotone, lana, acrilico, in puro e in miste, filati con
fibre nobili cashmere, seta, alpaca, angora, filati tecnici nylon, poliestere greggi
e tinti, filati con argento e carbonio, filati ceramicati, filati metalloplastici (lamè),
filati elasticizzati, vasto stock service nelle varie tipologie.
Apparecchiature elettroniche per macchine
circolari per produzione calzetteria e maglieria
mono-doppio cilindro, seamless e circolari grandi diametro. Sistemi per
automazione, robot antropomorfi per automazione processo. Sistemi di
controllo, informatici, programmi grafici e controllo produzione remoto.
SINA GIULIO AGENTE
SYS TEC SRL
A 4-9
via Caduti del Lavoro, 36
25082 • Botticino Sera BS
ITALY
tel. +39 030 2190754
fax +39 030 2198049
[email protected]
I settori di competenza vanno dalla maglieria rettilinea
a quella circolare, dai calzifici uomo a quelli donna, dalla
passamaneria all’intimo e seamless, dalla tessitura ai
nastrifici. Le tipologie dei filati trattati comprendono
sia fibre naturali come lana, cotone, cashmere, che fibre
sintetiche come acrilico, nylon, poliestere, incluse le varie miste, anche elasticizzate e filati
tecnici di tendenza, antistatici, antibatterici, e dissipativi. La fattiva collaborazione con filature
di primaria importanza permette inoltre lo sviluppo e la realizzazione di filati studiati ad hoc
per ogni esigenza della clientela
B 69-70
via R. Gessi, 28
25135 • BRESCIA
ITALY
tel. +39 030 8360200
fax +39 030 8360294
[email protected]
www.systecsrl.com
Distributore prodotti WAC.
www.fimast.eu 47
ESPOSITORI
EXHIBITORS
TECNOYARN SPA
TAI HO SHING CO. LTD
B 18-19
No. 610, Sec. 3, Chung Shan Rd.
500 • CHANG HUA CITY
TW
tel. +88 647323256
fax +88 647321031
[email protected]
www.tetservice.it
Nylon greggio e lavorato, fili poliammidici, fili
elastomerici ricoperti.
www.tecnoyarn.it
TERMOELETTRONICA
F.LLI CONFORTI
A 10
via Trebocche, 7/C • 25081 • Bedizzole BS
ITALY
tel. +39 030 674674-5 • fax +39 030 674282
[email protected]
www.termoelettronica-conforti.it
Socks knitting machines
viale Europa, 11D
25022 • Borgo San Giacomo BS
ITALY
tel. +39 030 9487583
fax +39 030 948166
[email protected]
via Alessandrini, 4 • 25086 • Rezzato BS
ITALY
tel. +39 030 2594129 • fax +39 030 2594156
[email protected]
Vendita filati per calzifici, maglieria e tessitura.
Filati tecnici per cucitura. Tintura filati,
seamless e calze.
www.ths.tw
TECHNICAL & TEXTILE
SERVICE SRL
A 11 - B 9
A 55 - B 48
Rotostiri elettronici C/12 e 24 componibili ed espandibili
con: tunnel di asciugatura, pressa, estensori, umidificatori e
robot di sfilamento (totalmente computerizzati). Rotostiro
C/D8 per collant donna, macchina decalco automatica,
macchina per velina automatica, forme elettriche e in lastra
standard e a richiesta, tamponi e basi elettroniche. Macchina per applicazione antiscivolo.
Ogni altra esigenza per la stiratura e finissaggio della calza.
TEXERA SRL
A 115-116
via Torino, 27 • 21052 • Busto Arsizio VA
ITALY
tel. +39 0331 302570 • fax +39 0331 302568
[email protected]
www.texera.it
Guidafili in ceramica e accessori per l’industria
tessile, macchinari per copertura fili, fili elastomeri
ricoperti.
www.fimast.eu 49
ESPOSITORI
EXHIBITORS
THEMA 2 SRL
B 81-82
via F. Petrarca, 3 • 46024 • Moglia MN
ITALY
tel. +39 0376 556400 • fax +39 0376 598784
[email protected]
TRIVENETA
GRANDI IMPIANTI SRL
A 42
via Luigi Cazzola, 39 • 36015 • Schio VI
ITALY
tel. +39 0445 575180 • fax +39 0445 575433
[email protected]
www.themasystem.com
www.trivgi.com
Controllo densità bobine, controllo metratura,
copsatrici.
TINARELLI SRL
Essicatoio rotativo.
B 14-17
www.tinarellisrl.com
www.tsc-moscow.ru
Macchine per il fissaggio e confezione per
collant e gambaletti donna, macchine per stiro,
imbustatrici e inscatolatrici.
via Prati della Rosa, 3 • 23823 • Colico LC
ITALY
tel. +39 0341 940168 • fax +39 0341 940216
[email protected]
Produzione e commercio di filati di seta greggi e
tinti, filati metalloplastici (lamè), filati di viscosa
ritorti, filati monospiralati e doppiospiralati,
filati metallici, acciaio e rame naturale e
colorato, filati elasticizzati, filati di carta tessile.
A 19-20
2-Ya Roshinskaya Ul, Dom 4, Office 114
115191 • MOSCOW
RU
tel. +7 4956337711 • fax +7 4956337755
[email protected]
via Balzani, 13 • 40069 • Zola Predosa BO
ITALY
tel. +39 051 751400 • fax +39 051 759200
[email protected]
TORCITURA DI DOMASO SRL
TSC INTERNATIONAL GROUP
Machines for textile industry.
A 4-9
VARTEX SRL
A3
via Trento, 9/11 • 25030 • Orzivecchi BS
ITALY
tel.+39 030 9460398 • fax +39 030 9465770
[email protected]
www.vartex.it
Parti di ricambio, aghi, platine, accessori per
macchine per calze, collant e seamless. Macchina
affilatrice per seghette e coltellini.
www.fimast.eu 51
STAMPA
PRESS
UK
KNITTING TRADE JOURNAL /
MCL GLOBAL
A 43
UK
KNITTING INDUSTRY
ORANGE ZERO LTD PO BOX 271
CW5 9BT • NANTWICH
Hallcroft House, Castleford Rd,
Normanton
WF62DW • Wakefield
tel. +44 07979746779
[email protected]
tel. +44 01977708488
fax +44 01924897254
[email protected]
TRADE PRESS KNITTING &
HOSIERY INDUSTRY
www.knittingindustry.com
www.mclglobal.net
ITALY
KNITTING TRADE JOURNAL MAGAZINE
PLUS MAGAZINE
via Cuzzi, 10
20155 • MILANO
tel. +39 02 463334 • fax +39 02 4980526
[email protected]
ITALY LINEA INTIMA / SONORA SRL
A 46
www.plusmagazine.it
PLUS MAGAZINE
Stampa ed editoria specializzata
via Cristoforo Colombo, 1
20094 • Corsico MI
CHINA BUSINESS PRESS L.T.D.
tel. +39 02 89122288
fax +39 02 89159349
[email protected]
G.P.O. BOX 185
HONG KONG SAR
www.networkdessous.com
tel. +852 25233744 • fax +852 28106966
[email protected]
STAMPA ED EDITORIA SPECIALIZZATA
TR
www.textileasia-businesspress.com
UK
ÇORAP SANAYİCİLERİ DERNEĞİ
www.csd.org.tr
WTIN
Westone 114 Wellington Street
LSI IBA • LEEDS
Turgut Reis Mah. Giyimkent 11. Sokak No:59
34235 • Esenler-İSTANBUL
tel. +90 2124383208 • fax +90 2124383209
[email protected]
TEXTILE ASIA - THE ASIAN
TEXTILE & APPAREL MONTHLY
PRESS (MAGAZINE FOR
SOCKS INDUSTRY)
tel. +44 1133884882
fax +44 1133884844
[email protected]
www.wtin.com
WTiN’s portfolio of products: online, events,
magazines, exhibition newspapers. Publishers
of KNITTING INTERNATIONAL which provides
an excellent vehicle to reach key decision
makers in the knit goods supply chain.
www.fimast.eu 53
RINGRAZIAMO...
THANKS TO...
per il grande aiuto, l’eccezionale disponibilità,
la professionalità e la cortesia:
for the great help, the exceptional availability,
professionalism and courtesy
VI ASPETTIAMO A
WE ARE LOOKING
FORWARD TO SEE YOU AT
il direttore Zorzi e tutto lo staff del Centro Fiera di Montichiari
Centro Servizi Calza
GiPlanet
FT Travel International
Pasticceria Tacconi
MUSIL
Calze Chiarini, BBF Gambetti, Calzificio Bram, P.L.U.S., Calzificio Schinelli
I Taglietti srl
Nadir
Cesare Colosio spa
tutti i membri del Comitato FIMAST 2014
Un ringraziamento allo staff organizzativo: Laura, Veronica,
Emanuela, Stefania, Daniela, Tiziana, Elena.
Un grazie speciale a Paolo Cavalli.
A big thank you to the organizing team: Laura, Veronica,
Emanuela, Stefania, Daniela, Tiziana, Elena.
A special thanks to Paolo Cavalli.
Un ringraziamento particolare va a tutti gli espositori che,
con la loro presenza e la fiducia accordataci, hanno contribuito
al successo di FIMAST 2014.
A special thanks to all the exhibitors who,
by their presence and trust, have contributed
to the FIMAST 2014 success.
PRINCIPEADV
www.fimast.eu
www.fimast.eu
PRINCIPEADV
www.principeadv.it
www.fimast.eu