Exposições inéditas, encontros, lançamentos de coleções, soirées

Paris Design Week volta entre os dias 10 e 16 de setembro com uma nova edição ainda
mais intensa. Após o sucesso de seu lançamento em 2011, que envolveu 100 pontos de
prestigio participantes e contou com 60.000 visitantes, o evento de retorno, organizado
pela MAISON&OBJET, afirma a sua originalidade com um percurso alinhado pelos
circuitos temáticos, pela inclusão de novos lugares e um programa enriquecido.
Exposições inéditas, encontros, lançamentos de coleções, soirées artísticas e surpresas.
Os responsáveis de criação irão se unir para apresentar, juntos, o dinamismo da inovação em
Paris, em um momento onde profissionais do mundo inteiro estarão juntos na capital francesa.
Um caleidoscópio de descobertas para o público em geral, convidado a adentrar livremente as
portas dos criadores, e também conhecer as cenografias dos eventos criados para as
novidades das mais belas marcas e os protótipos assinados pelos novos talentos.
Fiel à sua ampla visão do design, o PARIS DESIGN WEEK comemora mais uma vez a criação em
todas as suas formas, seja culinária ou gráfica, de objetos ou de moda. O design é o assunto
multifacetado desse evento transversal, tanto comercial quanto cultural, de vanguarda e
igualmente popular. A edição de 2012 vai reunir 250 participantes, entre showrooms,
galerias de design, galerias de arte, concept stores, agências de arquitetura e de design,
instituições culturais, mas também hóteis e restaurantes que apresentarão nesse evento suas
últimas coleções, exposições tématicas, marcas internacionais e também as últimas expressões
do design culinário.
Toda a cidade em ebulição.
Organizado por zonas geográficas desde sua primeira edição o percurso da PARIS DESIGN
WEEK foi enriquecido a fim de oferecer programação especial: passeios temáticos, visitas a
ateliers, showrooms, galerias, restaurantes em hotéis. Tudo para permitir a descoberta de
diferentes perspectivas da criação através da visita de diversos lugares famosos (digital,
universo infantil, escandinavo...).
Uma passarela entre o universo profissional e o grande público
O PARIS DESIGN WEEK é realizado logo após o MAISON&OBJET (7-11 setembro) e é
organizado no momento em que todos os holofotes da imprensa internacional, bem como a
atenção dos consumidores de todo o mundo estão voltadas para Paris, exatamente antes das
"Journées du Patrimoine" - dois dias onde o governo organiza diversas atividades para
incentivar a população a visitar o patrimônio da França (museus, prédios históricos, etc..). Um
período repleto de atrações, antes das voltas escolares, no qual o PARIS DESIGN WEEK se
consagra em toda sua plenitude como uma passarela entre a atualidade dos setores de criação
e a curiosidade de um público que cresce a cada ano.
Um palco para jovens designers
Destaque na primeira edição, a exposição NOW le Off foi renovada, confirmando o objetivo do
PARIS DESIGN WEEK como um palco para os jovens designers. Um propósito reforçado pelos
vários descontos nos preços que pontuam a semana destinada a homenagear os novos
talentos e abordagens mais inovadoras deste ano.
Vários percursos já foram definidos
 ARTE E DESIGN: a descoberta das galerias de design, museos ou fundações parisienses,
exposições sobre a obra de figuras históricas, mas também exposições sobre o
trabalho de designers contemporrâneos.
Entre os participantes desse percurso estão: Exposição Elle Décoration no museo de
Arte Moderno, Carpenters Workshop Gallery, Galerie BSL, Galeria Elsa Vanier, Galeria
Gosserez, Fondação Cartier, Galeria Patrick Seguin, Galeria Slott, Gallery S.Bensimon,
Parcours des Mondes (Salon International des Arts Premiers), Galeria XXI, Courrèges,
Lalique com o Studio Andrée Putman, Instituto do Mundo Árabe…
 DESIGN E ARQUITETURA: o percurso apresentará animações para a descoberta da
arquitetura parisiense, as pontes entre design e arquitetura: arquitetura nómade,
locais que referenciam materiais para arquitetos e designers, métodos tradicionais e
artisanais ou novos mateirais técnicos e inovadores.
Entre os participantes desse percurso estão: Jean Nouvel Design, Atelier Pierre
Bonnefille, Cassina, The Glass House, Axel Schoenert, La Pierre de Lussac au 332,
Poltrona Frau, Ecart, B’bath, Agape / Toto / Dornbracht / Wall & Deco en partenariat
avec B’bath, Ecole Spéciale d’Architecture, India Mahdavi, Le Studio des Collections,
Tresserra Collection…
 DESIGN UPCOMMING: para descobrir as últimas novidades das marcas mais
emblemáticas do design contemporâneo
Entre os participantes desse percurso estão: now ! le Off, Baccarat, Bolier by Decca
Furniture, Cappellini, Cassina, Chevalier Editions, Ego Paris, Poltrona Frau, Roche
Bobois, MDF chez Edifice, Catellani & Smith chez Et La Lumière, Stepevi, Ecart,
Catherine Memmi …
 DESIGN DIGITAL E INOVAÇÃO: o design faz parte dos departamentos de pesquisa e
desenvolvimento das grandes empresas. Os industriais implicam os designers na
elaboração de soluções para o amanhã.
Entre os participantes desse percurso estão: Exposition « Génération Y » chez merci,
The Glass House…
 DESIGN EN FRANCE: PARIS DESIGN WEEK é o evento Design do retorno das férias. Ele
reúne, graças a sua proximidade com a MAISON&OBJET, um público nacional e
internacional em busca de uma ampla oferte de criação.
Entre os participantes desse percurso estão: Pleyel, Esprit Porcelaine, Edition Limitée,
Moissonnier, Chevalier Edition, Atelier Pierre Bonnefille, Gilles Nouailhac, La Cornue,
Ecart, Bernardaud, Saint Louis, Elitis, Lalique, Baccarat…
 PARIS DESIGN WEEK KIDS: por suas preocupações de ergonomia, eco-concepção, de
durabilidade, o design se desenvolve para as crianças: desde a concepção dos
brinquedos até aos móveis que cercam as crianças, industriais e designers trabalham
esse público como um formador de opinião importante e exigente.
Em parceria com a Doolittle, PARIS DESIGN WEEK propõe um percurso dos endereços
parisienses mais criativos para o universo infantil.
 FOOD & DESIGN: o primeiro contato que temos com um alimento é visual e olfativo. O
design culinário é hoje primordial, sublimando e reforçando o conteúdo da refeição.
Símbolo de convívio, o ato de comer é universal e reúne as pessoas.
Entre os participantes desse percurso estão: La Maison du Chocolat, Lenôtre, La Milk
Factory, La Pâtisserie des rêves, Publicis Drugstore, La Cornue, Eggersmann, Ma Puce,
Restaurant du Monde, Ateliers des Arts Culinaires…
 MOBILIDADE E ESPORTE: No coração das preocupações urbanas e ligadas ao meio
ambiente, a mobilidade é questionada em sua globalidade com a densificação dos
centros das cidades. Meios de transporte estão sendo redefinidos para o conforto e o
bem estar nas cidades.
Outros percursos vão completar esses temas para dar uma nova visão à pluralidade de
expressões que caracteriza o design de hoje e seguir os caminhos da criação contemporânea
em Paris.
Para maiores informações sobre o evento, pode acessar o site www.parisdesignweek.fr
O percurso 2012 está em
andamento...
_ A GLASS HOUSE
www.quantumglass.com
_ AGAPE en partenariat avec B'bath
www.agapedesign.it
_ ALEXANDRE GOULT
_ ARTEFACT DESIGN
www.artefact-design.com
_ ARTEUM
www.arteum.com
_ ARTY DANDY – (AXEL
TEINTURIER)
www.artydandy.com
_ ATELIER PIERRE BONNEFILLE
www.pierrebonnefille.com
_ ATELIERS DES ARTS CULINAIRES
www.atelierartsculinaires.com
_ B' bath
www.bbath.fr
_ BACCARAT
www.baccarat.fr
_ BERNARDAUD
http://www.bernardaud.fr
_ BODUM
www.bodum.com
_ BOLIER BY DECCA FURNITURE
www.bolierco.com
_ BOSE
www.bose.fr
_ BRIN DE FANTAISIE
_ CALLIGARIS
www.calligaris.eu
_ CAPPELLINI
www.cappellini.it
_ CARAVANE
www.caravane.fr
_ CARPENTERS WORKSHOP
GALLERY
www.carpentersworkshopgallery.co
m
_ CARROUSEL DU LOUVRE
www.carrouseldulouvre.com
_ CASSINA
www.cassina.com
_ CATELLANI & SMITH chez ET LA
LUMIERE
www.catellanismith.com
_ CATHERINE MEMMI PARIS
www.catherinememmi.com
_ CAUCHEFER- ZOHRA- LEFEVRE
_ CHARLY BOUNAN
www.charlybounan.com
_ CHEVALIER EDITION
www.chevalier-edition.com
_ COLETTE
www.colette.fr
_ COLLECTIF DE LA FORGE ROYALE
www.forgeroyal.com
_ COURREGES
www.courreges.com
_ CYRIL GRIZOT
_ DÉJÀ VU
www.design-dejavu.com
_ DIPTYQUE & R' PURE
www.rpure.net/#/book/home
_ DORNBRACHT en partenariat
avec
B' bath
www.dornbracht.com/fr
_ ECART PARIS
www.galerie-ecart.com
_ ECOLE SPECIALE D'ARCHITECTURE
www.esa-paris.fr
_ EDIFICE
www.edificeweb.com
_ EDITION LIMITEE
www.editionlimiteeparis.com
_ EGO PARIS
www.egoparis.com
_ ELITIS
www.elitis.fr
_ EXPOSITION ELLE DECORATION
au MUSÉE D’ART MODERNE
www.mam.paris.fr
_ FIRST TIME
www.firsttime.fr
_ FONDATION CARTIER
www.fondation.cartier.com
_ GALERIE BSL
www.galeriebsl.com
_ GALERIE ELSA VANIER
www.elsa-vanier.fr
_ GALERIE GOSSEREZ
www.galeriegosserez.com
_ GALERIE PATRICK SEGUIN
www.patrickseguin.com
_ GALERIE SLOTT
www.exquisedesign.com
_ GALERIE XXI
www.arterres.com/galeriexxi
_ GALERIES LAFAYETTE
www.galerieslafayette.com
_ GALLERY S. BENSIMON
www.gallerybensimon.com/fr
_ GILLES NOUAILHAC
www.gillesnouailhac.com
_ HABITAT
www.habitat.fr
_ HUGUES CHEVALIER
www.hugueschevalier.com
_ IBRIDE
www.ibride.fr
_ INDIA MAHDAVI
www.india-mahdavi.com
INEDIT CONCEPT – TEKNA
_ INSTITUT DU MONDE ARABE
www.imarabe.org_
_ JEAN NOUVEL DESIGN
_ www.jeannouveldesign.fr
JEAN- BAPTISTE BOUVIER
_ JULIE PRISCA
www.julieprisca.com
_ L'ÉCLAIREUR
www.leclaireur.com
_ LA BOUTIQUE DU CENTRE
POMPIDOU
www.boutique.centrepompidou.fr
_ LA CORNUE
www.lacornue.com
_ LA MAISON DU CHOCOLAT
www.lamaisonduchocolat.fr
_ LA PIERRE DE LUSSAC
www.lapierredefrance.com
_ LALIQUE
www.cristallalique.fr
_ LE LIEU DU DESIGN
www.lelieududesign.com
_ LE ROYAL MONCEAU
www.leroyalmonceau.com
_ LE STUDIO DES COLLECTIONS
www.lestudiodescollections.com
_ LENÔTRE Pavillon Elysée
www.lenotre.com
_ LES ATELIERS D'ART DE FRANCE
www.ateliersdart.com
_ LES ELEMENTAIRES chez ARTISAN
SOCIAL DESIGNER
www.leselementaires.com
_ LES ELEMENTAIRES EDITIONS
http://les-elementaires.com
_ L’HOTEL W
www.wparisopera.fr
_ LYON' S COMPANY
www.lyonscompany.fr
_ MA BOUTIQUE A PARIS
www.maboutiqueaparis.com
_ MA PUCE
Restaurant des Puces by Starck
_ LA MILK FACTORY
www.lamilkfactory.com
_ MARCEL BY
www.marcelby.fr
_ MARCHES PAUL BERT - SERPETTE
www.paulbert-serpette.com
_ MDF chez Edifice
www.mdfitalia.it
_ MERCI
www.merci-merci.com
_ MOISSONNIER
www.moissonnier.com
_ MUSEE CITY
www.carrouseldulouvre.com
_ NATURE & DECOUVERTES
www.natureetdecouvertes.com
_ NICOLAS LANNO
www.nicolaslanno.com
_ NON SANS RAISON
www.nonsansraison.com
_ PARCOURS DES MONDES
www.parcours-paris.eu
_ PERIGOT
www.perigot.fr
_ PLEYEL
www.pleyel.fr
_ POINT WC
www.pointwc.com
_ POLTRONA FRAU
www.poltronafrau.it
_ PORTOBELLO REBECCA FELCEY
www.portobello-decoration.fr
_ PUBLICIS DRUGSTORE
www.publicisdrugstore.com
_ PYLONES
www.pylones.com
_ RED EDITION
www.rededition.com
_ RESTAURANTS DU MONDE
www.restaurantsdumonde.fr
_ ROCHE BOBOIS
www.roche-bobois.com
_ SAINT-LOUIS
www.saint-louis.com_
_ SENTOU
www.sentou.fr
_ SOLEX
www.e-solex.fr
_ STEPEVI
www.stepevi.com
_ SWATCH
www.swatch.com
_ SZANTO
www.szanto.fr
_ TOTO en partenariat avec B' bath
www.toto.co.jp/design
_ TRESSERRA COLLECTION
www.tresserra.com
_ WALL & DECO en partenariat
avec B’bath
www.wallanddeco.com
_ WORLDSTYE
www.worldstyle.com
_ YAMAKADO
www.yamakado.com