Cover [FD7131] Outline

Warnung vor der Installation
Halten Sie die Netzwerkkamera von Wasser
und sonstiger Feuchtigkeit fern. Falls
die Netzwerkkamera nass oder feucht
geworden sein sollte, schalten Sie sie
sofort aus.
Netzwerkkamera bei Rauchentwicklung
oder ungewöhnlichem Geruch sofort
abschalten.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Fachhändler.
No coloque la cámara para conexión en
red junto a fuentes de calor, como por
ejemplo televisores u hornos.
Consulte el manual del usuario para ver la
temperatura de funcionamiento.
Mantenga la cámara para conexión en red
alejada de la luz directa del sol.
No coloque la cámara para conexión en
red en entornos con mucha humedad.
Netzwerkkamera nur auf feste Unterlagen
abstellen.
Netzwerkkamera bei Gewittern nicht
anfassen.
Zerlegen Sie die Netzwerkkamera nicht.
Netzwerkkamera nicht fallen lassen.
Keine Fremdkörper, z. B. Nadeln, in die
Netzwerkkamera einführen.
DE - 61
Deutsch
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Fachhändler.
1
Packungsinhalt kontrollieren
FD7131
Netzadapter
Software-CD
Ausrichtungsaufkleber
Garantiekarte
Kurzinstallationsanleitung
Schraubendreher
Schrauben und E/A-Anschluss
DE - 62
2
Beschreibung der Teile
Objektiv
Weißlicht-LEDs
Kippschraube
Integriertes
Mikrofon (MIC)
PIR-Sensor
Status-LED
Anschluss für Netzkabel
Ethernet 10/100
RJ45-Anschluss
Reset-Knopf (vertieft)
Deutsch
Bildeinstellungsschraube
Fokussteuerung
Zoomsteuerung
Mikrofon Ein
1 2 3 4
Externer/Interner
Mikrofonschalter (MIC)
Audio Out
Mic. In
Ext. Int.
Allgemeine E/A-Klemmenleiste
Schwenkschraube
Audioausgang
Notieren Sie sich die MAC-Adresse,
bevor Sie die Kamera installieren.
Bohrungen
Haubenabdeckung
Network Camera
Model No: FD7131
RoHS
C I
MAC: 0002D1122299
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Pat. 6,930,709
DE - 63
Made in Taiwan
3
Hardwareinstallation
Lösen Sie mit dem Schraubenzieher zuerst die Haubenabdeckung vom Kameraunterteil.
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Kamera zu befestigen - entweder an der Decke
oder an einer Wand.
Montagetipps
Vor der Montage der Kamera suchen Sie sich eine Stelle aus, die Ihnen am besten
passt. Der integrierte PIR-Sensor ist so ausgelegt, dass er ausgelöst wird, wenn eine
Person in seinen Erkennungsbereich eintritt. Daher ist es von enormer Wichtigkeit,
dass die Kamera an einem Ort angebracht wird, an dem der PIR-Sensor in die gewünschte Richtung ausgerichtet ist. (Die Empfindlichkeit des PIR-Sensors hängt von der
Objektgröße und den Temperaturunterschieden zwischen Objekt und Hintergrundumgebung ab.)
Audio Out
Mic. In
Ext. Int.
Seitenansichta
1 2 3 4
Draufsicht
Deckenbefestigung
Führen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben in die Bohrungen an den Seiten der Kamera ein und drehen Sie diese mit
Ausrichtungsaufkleber
einem Schraubendreher fest.
Wandbefestigung
1. Befestigen Sie den Ausrichtungsaufkleber an der Wand.
2. Bohren Sie zwei Führungsbohrungen durch die beiden Kreise auf dem Aufkleber in die Wand.
3. Hämmern Sie die beiden mitgelieferten Kunststoffverankerungen in die Bohrungen ein.
4. Richten Sie die Bohrungen an den Seiten des Kamerasockels mit den beiden Kunststoffverankerungen an der Wand
aus, führen Sie die mitgelieferten Schrauben in die entsprechenden Bohrungen ein und drehen Sie diese mit einem
Schraubendreher fest.
DE - 64
4
Netzwerkverwendung
Allgemeine Verbindung (ohne PoE)
1. Falls Sie externe Geräte, wie Sensoren und Alarmanlagen haben, so stellen Sie eine
Verbindung mit der Allgemeinen E/A Anschlussleiste her.
2. Schließen Sie die Kamera über ein Ethernetkabel an einen Hub an.
3. Verbinden Sie das Netzkabel der Netzwerkkamera mit einer Steckdose.
1 2 3 4
Audio Out
Mic. In
1: Strom
2: Digitaler Ausgang
3: Digitaler Eingang
4: Erdung
Ext. Int.
Ethernet-Switch
POWER
COLLISION
1
2
3
4
5
LINK
RECEIVE
PARTITION
2
3
DE - 65
Deutsch
1
Power over Ethernet (PoE)
Bei der Verwendung eines Switch mit PoE
Die Kamera ist PoE-kompatibel und ermöglicht die Stromübertragung über ein einzelnes
Ethernetkabel. Siehe folgende Abbildung zum Anschluss der Kamera eines Switch mit
PoE mithilfe eines Ethernetkabels.
POWER
COLLISION
1
2
3
4
5
LINK
RECEIVE
PARTITION
PoE Switch
Bei Verwendung eines Switch ohne PoE
Verwenden Sie eine PoE-Power-Injector (optional), um diesen zwischen die Kamera
und einem Switch ohne PoE zwischen zu schalten.
PoE-Power-Injector
(optional)
POWER
COLLISION
1
2
3
4
5
LINK
RECEIVE
PARTITION
Switch ohne PoE
DE - 66
5 IP-Adresse zuweisen
1. Führen Sie den “Installationsassistenten 2” im Verzeichnis Software Utility auf der
Software-CD aus.
2. Das Programm analysiert Ihre Netzwerkumgebung. Nach der Analyse Ihres Netzwerkes
klicken Sie bitt auf die Schaltfläche “Weiter”, um das Programm fortzusetzen.
Deutsch
Installation
Wizard 2
3. Das Programm sucht nach VIVOTEK Videoempfängern, Videoservern oder Netzwerkkameras in demselben LAN.
4. Nach der Suche erscheint das Haupt-Installationsfenster. Klicken Sie auf die MACAdresse, die mit der Adresse am Boden des Gerätes übereinstimmt, um den Internet
Explorer mit der Netzwerkkamera zu verbinden.
Network Camera
Model No: FD7131
RoHS
V I
0002D1122299
MAC: 0002D1122299
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Pat. 6,930,709
Made in Taiwan
DE - 67
6
Betriebsfertig
1. Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet.
2. Erhalten Sie Live - Videoaufnahmen mittels Internet Browsern oder durch Aufnahmeprogramme.
Beachten Sie für das weitere Setup die Benutzeranleitung auf der
Software-CD.
DE - 68
7
Objektiv einstellen
Je nach Live-Bild, das von der Kamera abgerufen wird, stellen Sie das Kameraobjektiv wie
folgt ein:
Zum Einstellen des Betrachtungswinkels
1. Lösen Sie die Schwenkschraube und drehen Sie das Objektivmodul nach links und
rechts. Danach können Sie die Schwenkschraube festziehen.
2. Lösen Sie die Kippschrauben auf beiden Seiten der Kamera und drehen Sie das
Objektivmodul nach oben und unten. Danach können Sie die Kippschrauben festziehen.
3. Lösen Sie die Bildeinstellungsschraube und drehen Sie das Objektivmodul so, dass die
Bildausrichtung korrekt eingestellt ist. Danach können Sie die Bildeinstellungsschraube
festziehen.
Schraube drehen
Objektiv drehen
Audio Out
Mic. In
1 2 3 4
Ext. Int.
Deutsch
1 2 3 4
Audio Out
Mic. In
Ext. Int.
1 2 3 4
Audio Out
Mic. In
Ext. Int.
Lösen
1
Festziehen
2
Festziehen
Lösen
Lösen
Festziehen
3
Zur Einstellung des Zoomfaktors und des Fokusbereichs
1. Lösen Sie die Zoomsteuerung und stellen Sie den Zoomfaktor ein, indem Sie die
Steuerung nach links und rechts bewegen. Danach können Sie die Zoomsteuerung
festziehen.
2. Lösen Sie die Fokussteuerung und stellen Sie den Fokusbereich ein, indem Sie die
Steuerung nach links und rechts bewegen. Danach können Sie die Fokussteuerung
festziehen.
Lösen
W
N
Festziehen
Die Steuerungen NICHT zu fest
anziehen. Andernfalls kann die
Struktur des Kameraobjektivs
beschädigt werden.
DE - 69
∞
T
8
Abschluss
Befestigen Sie die Kuppelabdeckung an der Kamera. Befestigen Sie die beiden Kuppela
bdeckungsschrauben mit einem Schraubendreher.
Abschließend sicherstellen, dass alle Kamerateile sicher angebracht wurden.
Der mitgelieferte Schraubendreher dient
exklusiv für die Kuppelabdeckungsschrauben.
Werfen Sie den Schraubendreher nicht weg,
da Sie diesen u. U. später noch zur Einstellung
des Objektivs benötigen könnten.
DE - 70