04/2014
Transcrição
04/2014
LOITZER - BOTE Bürgerzeitung und amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Loitz u. d. Amt Peenetal Loitz Jahrgang 30 Montag, den 14. April 2014 FRÜHLING Nummer 04 Die nächste Ausgabe des „Loitzer Bote” erscheint am Montag, den 12. Mai 2014 Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 30. April 2014. Loitz –2– Nr. 04/2014 Wo stand das Loitzer Schloss? Zeichnung Iris Schulz Über diese Frage wurde lange diskutiert und viel geforscht. Jetzt ist es Wissenschaftlern der Universität Greifswald gelungen, die Lage der einzelnen Gebäude des Schlosses relativ genau zu ermitteln. Im Rahmen des MORO-Projektes will der Loitzer Heimatverein im Hafen eine Tafel aufstellen. Sie soll wichtige Informationen über die Geschichte und die Lage des Loitzer Schlosses vermitteln. Die Tafel wird von Frau Prof. Dr. Barbara Camilla Tucholski gestaltet. Der Heimatverein möchte alle interessierten Loitzerinnen und Loitzer zum 19. Mai 2014 um 19.00 Uhr ins Restaurant „Korl Loitz“ einladen. Der Direktor des Stadtarchivs Stralsund, Herr Dr. Dirk Schleinert, wird einen Vortrag über die Geschichte des Schlosses und die Herzogin Sophia Hedwig halten. An diesem Tag wird auch die Informationstafel zum Loitzer Schloss enthüllt. Leider ist die Platzkapazität in der Gaststätte begrenzt, so dass wir Sie bitten möchten, sich bis spätestens 12. Mai im Rathaus bei Frau Schneider (Telefonnummer: vormittags 10476; nachmittags: 15321) anzumelden. Kunst: Offen vom 7.-9. Juni 2014 Kunst entstehen sehen bei Vorpommerns größter Vernissage Zum 20. Mal organisiert der Regionale Fremdenverkehrsverband Vorpommern e. V. das künstlerische Highlight Kunst: Offen. Im Jubiläumsjahr kehrt Kunst:Offen in Vorpommern an seinen ersten Ausstellungsort und damit an die Geburtsstätte der Veranstaltung zurück. Im sozio-kulturellen Zentrum St. Spiritus in der Greifswalder Innenstadt wurde das Kunstevent 1994 zum ersten Mal feierlich eröffnet. Zum 20. Jubiläum findet die Eröffnungsveranstaltung am 6. Juni 2014 um 18:00 Uhr auf dem des Hof Soziokulturellen Zentrums St. Spiritus, Lange Straße 49/51 in 17489 Greifswald statt. Entspannte Atmosphäre und ein buntes Rahmenprogramm mit Live-Band erwartet die Besucher am Eröffnungstag. Interessierten bietet sich hier die Gelegenheit, mit den anwesenden Künstlern ins Gespräch zu kommen und sich bei einem Rundgang durch die Sammelausstellung Anregungen für den Atelierbesuch zu holen. Rund 275 professionelle Kunstschaffende und Laienkünstler präsentieren im diesjährigen Jubiläumsjahr vom 7. bis 9. Juni eine bunte Auswahl an Malereien, Skulpturen und Plastiken. Kunstinteressierte haben die Möglichkeit, den Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen und Kunst am Ort des Entstehens zu erleben. Zudem können die Besucher während der vielen Mitmachaktionen selbst aktiv werden oder sich einfach von der großen Vielfalt der Angebote inspirieren lassen. Die Künstler freuen sich auf Sie. Karin Heymann Vorsitzende des Loitzer Heimatvereins Doppelkopfturnier In: Trantow Vereinshaus „Am Storchennest“ Am: 17.04.2014 Einsatz: 5,00 EUR Beginn: 19.30 Uhr Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. Die nächste Ausgabe des „Loitzer Bote” erscheint am Montag, den 12. Mai 2014 Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 30. April 2014. Nr. 04/2014 – 3 – Loitz Stadt Loitz Der Bürgermeister 25.04.2014, 19.00 Uhr Ist ein Klimawandel noch aufzuhalten? Prof. U. Bathmann vom Leibnitz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde informiert und diskutiert mit uns über dieses Thema. An alle Grundstückseigentümer bejagbarer Flächen der Gemarkungen Wüstenfelde, Sophienhof und Zeitlow Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wüstenfelde Sehr geehrter Eigentümer bejagbaren Flächen, zu der am Dienstag, dem 22.April 2014 um 18.30 Uhr im Schafstall Sophienhof stattfindenden Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wüstenfelde möchten wir Sie zu nachfolgender Tagesordnung herzlichst einladen und bitten um Ihre Teilnahme. 1. Begrüßung und Feststellen der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Protokollbestätigung des Beschlussprotokolls der Versammlung der Jagdgenossenschaft Wüstenfelde vom 16.12.2009 (erschienen in der Ausgabe des Loitzer Boten vom 18.01.2010) 4. Finanz- und Rechenschaftsbericht des Vorstandes 5. Abrechnung des Abschussgeldes von Raubwild 2010-2013 6. Diskussion und Entlastungserteilung des Vorstandes 11.12.2009-31.03.2014 7. Beschluss zur Auslegung des Genossenschaftskatasters 8. Neuwahl des Jagdvorstandes 9. Beschluss Anträge Spenden und Beschluss über Befugnis des Jagdvorstandes zur Vergabe von Einzelspenden bis 500,00 EUR und insgesamt maximal 1.000,00 EUR jährlich. 10.Sonstiges Bitte beachten Sie: In der Genossenschaftsversammlung kann sich jeder Jagdgenosse durch einen anderen Jagdgenossen, seinen Ehegatten oder einen Verwandten in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum dritten Grad vertreten lassen. Es bedarf hierzu einer schriftlichen Vollmacht. Die von einem Jagdgenossen vertretene eigene Grundfläche zuzüglich der Grundflächen der von ihm vertretenen Jagdgenossen darf ein Drittel der Grundfläche des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes nicht überschreiten. Mit freundlichen Grüßen Michael Sack Bürgermeister der Stadt Loitz Loitz – 4 – Uns Lütt Huus Tagespflege Loitz Lädt ein: am 21.04.2014 ab 14:00 Uhr zum Osterkaffee in die Schlossbergstrasse 1b Nr. 04/2014 - Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts - Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV) - Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder - Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege - Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen - Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter - Fragen zu Schulden, Raten und Entschuldung Tourenplan jeweils am 15.04./ 08.05. Loitz, Parkplatz am Rathaus Görmin, am Dörphus 09.00 - 10.00 Uhr 10.30 - 11.30 Uhr Wir stellen Kontakte her und beraten kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an! Wer den kostenlosen Abholservice nutzen möchte bitte unter: 039998 338766 vorab anmelden. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Demmin e. V. Rosestraße 38 17109 Demmin Telefon: 03998 27170 E-Mail: [email protected] Internet: www.demmin.drk.de Tel. 03998 222223 Sozialstation, Allgemeine Soziale Beratung/Vermittlung Mutter-Kind-Kuren DRK-Geschäftsstelle, Demmin, Rosestraße 38 Susan Ahrendt Tel. 03998 2717-0 Schwangerschaftsberatungsstelle Demmin, Adolf-Pompe-Straße 25 Roswitha Bruhn Die Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Ostvorpommern mbH informiert: Frühjahrsputz! Wenn die grauen Wintertage endlich weichen, die wärmende Frühlingssonne die ersten Blüten hervorzaubert, dann kribbelt es bei vielen Hausfrauen schon verdächtig in den Fingern und sie beginnen den Putzlappen zu schwingen. Wir sind immer für Sie da! Fahrdienst, Behindertentransport Demmin, Neuer Weg 7, CariMobil Anklam Caritas Regionalzentrum Friedländer Straße 43 17389 Anklam Mobil (0172) 3176459 [email protected] Tel. 03998 202410 Kinder- und Jugendhilfezentrum Ambulante Hilfen zur Erziehung, Erziehungsberatung, Tagesgruppe Frühe Hilfen „Nestbau“ Demmin, Goethestraße 39 Andrea Granholm Tel. 03998 202411 Altengerechte Wohnhäuser, Selbsthilfegruppen DRK-Geschäftsstelle, Demmin, Rosestraße 38 Angelika Behrens Tel. 03998 271712 Kleiderkammer, Neuer Weg 7, 17109 Demmin Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr Ihre DRK-Service-Nummer … an 365 Tagen für Sie da, 08000 365000 … 24 Stunden täglich. (gebührenfrei) CariMobil - Beratung auf Rädern WIR KOMMEN ZU IHNEN, SPRECHEN MIT IHNEN UND UNTERSTÜTZEN SIE BEI: - Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten - Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld Frühjahrsputz ist angesagt! Diese „Tradition“ reicht weit zurück. Wenn man den Überlieferungen glauben darf, säuberten schon die Kelten im Frühjahr besonders gründlich ihre Hütten. Denn Schmutz galt und gilt in vielen Kulturen als Versteck von Dämonen und Verursacher von Unglück. Wie bei vielen anderen Dingen sollte man auch hier auf möglichst umweltfreundliche Hilfsmittel achten. Die Angebotspalette an Spezialreinigern, Rohrreinigern, Glasreiniger, Lufterfrischern, Toilettendeodorants, desinfizierenden Spül- und Reinigungsmitteln ist heute kaum noch überschaubar. Durch sie gelangen viel zu viele Chemikalien in unsere Kläranlagen und Gewässer und verursachen so hohe Kosten. Aber leider lassen wir uns immer wieder von der Werbung zum Kauf von solch überflüssigen Spezialreinigern verleiten. Für die meisten Verschmutzungen im Haushalt und auch für den Frühjahrsputz sind solche „Chemiekeulen“ aber absolut überflüssig. Ausreichend ist ein guter, möglichst umweltfreundlicher Allzweckreiniger, Essig als Kalklöser, Spiritus für den Glanz auf glatten Flächen und jede Menge Mikrofasertücher als Putzlappen, die schon von Natur aus viel Schmutz aufnehmen können. Auf Desinfektionsmittel kann im normalen Haushalt ganz verzichtet werden, sie stören nur unser Immunsystem und können Allergien auslösen. Hier noch einige umweltfreundliche Tipps zum ausprobieren. Schwer zugängliche Kalkablagerungen an Armaturen über Nacht mit essiggetränkten Lappen umwickeln! Fenster mit Essig putzen! Einen Spritzer Spülmittel ins Wischwasser und dann einen Schuss Essig dazu. Zum Schluss die Scheibe mit schwarz bedrucktem Zeitungspapier auf Hochglanz polieren (buntes Papier hat nicht den gleichen Effekt!) Auch das Nachpolieren mit einer alten Nylonstrumpfhose bringt streifenfreien Glanz. Unansehnlichen Fliesenfugen einfach mit einem Brei aus Backpulver und wenig Wasser abdecken! Eine halbe Stunde einwirken lassen, abwischen und die Fugen sind wie neu. Waschbecken, Wannen, Duschwände, Spülen und Armaturen nach dem Reinigen mit Autopolitur versiegeln! Das Wasser perlt besser ab und die Verschmutzung ist halb so groß. Nr. 04/2014 – 5 – Edelstahlspülen und -töpfe mit einer halbierten, rohen Kartoffel abreiben und mit einem weichen Tuch nachpolieren! Sie sollen dann wieder wie neu glänzen. In frisch gestrichenen Räumen mehrere Schalen mit Salz aufstellen! Farbgerüche verschwinden dann schnell, da Salz den Geruch bindet. Das Salz aber nicht mehr zum Kochen gebrauchen! Auch Schmierseife reinigt Böden umweltfreundlicher und billiger als teure „high- tech“ Putzmittel. Etwas Weichspüler im Putzwasser bringt Fliesen- und Laminatböden duftend auf Glanz. Leicht verrußte Scheiben bei Kaminen mit Glastüren lassen sich mit einem feuchten Schwamm oder Tuch, das vorher in die Kaminasche getunkt wurde, mühelos wieder säubern. Besonders hartnäckige Teerschichten kann man mit einem Ceranfeldreiniger (Rasierklinge) abkratzen. Weniger Chemie gleich mehr Umweltschutz! Das sollte also immer die Devise bei Reinigungs- und Pflegearbeiten im Haushalt sein. MORO: So geht es jetzt weiter! Das neue Projekt „Gemeinsam neue Wege in der Stadt-Umland-Beziehung“ ist am 25.03.2014 mit einer offiziellen Auftaktveranstaltung gelungenen an den Start gegangen. Eckhart Zobel begrüßte als Amtsvorsteher an diesem Abend knapp 40 Personen im Rathaussaal, unter ihnen zahlreiche Gemeindevertreter aus Sassen-Trantow, Görmin und Loitz aber auch zahlreiche Unterstützer von „außerhalb“ wie etwa von der Hochschule, aus dem Landkreis oder Ministerien. Herrmann Brinkmann, Referatsleiter im Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung des Landes MecklenburgVorpommern machte auch in seinen Grußworten deutlich, dass nicht nur Schwerin auf das Amt Peenetal-Loitz als kleineste der 21 bundesweiten Modellregion genau und sehr interessiert schaut, wie hier Herausforderungen des demografischen Wandels mit Umsetzungsprojekten der Regionalstrategie angepackt werden. Projektleitung Elke Marquart stellte zunächst zahlreiche, bereits laufende Aktivitäten vor und berichtete zu den Umsetzungsprojekten aus dem Ideenwettbewerb im vergangenen Jahr. Dazu gehört beispielsweise das Projekt der Kinderbeteiligung in Görmin, organisiert durch den Elternverein K.E.S.S. Hier werden (Nicht) Sehenswürdigkeiten in den Dörfern aus Kindersicht benannt und auch gleich Änderungsvorschläge erarbeitet. Nächster Höhepunkt ist bei den Görminern die Aktion Dorfgedanken am 14.05.2014. Als weiterer Wettbewerbsgewinner arbeitet I.G.E.L. e.V. seit Herbst 2013 daran, ein Jugger-Team zusammenzustellen und hat dies als Nachmittagsangebot an der Regionalschule fest installiert. Sigrid Daus und Karin Heymann haben sich bei der Jury beworben, um das Konzept des Kulturkonsums aufzugreifen und umzusetzen. Beide beleben seit März 2014 nun Haus und Hof der Kaufmannsfamilie Trapp mit viel Elan und spannenden Aktivitäten! Auch das Gewinnerprojekt Denkmahl ist mit Veranstaltungen hier aktiv. Und der naturnahe offene Kulturgarten wird am 24.05.2014 in Rustow seine Pforten öffnen. Neben diesen Projekten des Ideenwettbewerbs gibt es aber auch weitere positive Aktivitäten zu berichten. So wird der Wanderweg in den Zeitlower Anlagen wieder hergerichtet und die Maximalhöhe von 285 EUR/qm für Stadtbauförderung in Loitz wurde von der Stadt beschlossen. Das neue Modellvorhaben: Gemeinsam neue Wege gehen in der Stadt-Umland-Beziehung „Loitz als Zentrum stärken, aber gleichzeitig gucken, was passiert in den Dörfern. Das ist vielleicht ein Widerspruch in sich und ein Spagat, aber es ist der richtige Weg“ unterstütze Professor Dehne von der Hochschule Neubrandenburg den Projektansatz auf der Auftaktveranstaltung. Und so wird durch das Projekt einerseits in Loitz ein generationengerechtes Wohnquartiers, als Anlaufpunkt geplant, aber gleichzeitig sollen auch die Dörfer und Gemeinden nicht abgehängt werden. Dafür sorgen Mobilitäts- und Generationenmanagern in den Gemeinden. Sie haben die Aufgabe Bedarfe zu benennen und individuelle und passgenaue (kleine) Lösungen für Mobilität und Generationenwandel zu unterstützen und werden auch eine Befragung in den Gemeinden durchführen. Ein Loitz weiterer wesentlicher Schritt des Projektes ist dann die Vorplanung des generationengerechten Quartiers in Loitz und die Auslobung eines Architektenwettbewerbs unter Einbeziehung der regionalen Akteure sowie die Gestaltung einer generationengerechten Außenanlage Auf der Auftaktveranstaltung wurden die dafür erarbeiteten Fragebögen als Entwurf erstmals vorgestellt. Geplant sind zunächst zwei Erhebungen. Die erste zum Thema Wohnen bei den über 60-Jährigen in den Dörfern. Hier geht es darum, von den Älteren zu erfahren, wie sie im Alter wohnen möchten und was sie sich vorstellen könnten, wenn das Wohnen in der jetzigen Umgebung nicht mehr gehen sollte und wie ein Quartier in Loitz aussehen müsste. Bei der zweiten Befragung geht es um konkrete Mobilitätswünsche. Wer möchte eigentlich wann wohin? Und welche Transportmöglichkeiten sind dazu auch in Ordnung? Durch die enge und gute Kooperation mit der Vorpommerschen Verkehrsgesellschaft, die auch im Projektbeirat aktiv wird, soll es möglich werden, hieraus konkrete Angebote und Mobilitätslösungen abzuleiten. Der spannende Höhepunkt der Auftaktveranstaltung war dann aber die öffentliche Vorstellung der Mobilitäts- und Generationenmanager für die Gemeinden durch die Bürgermeister/innen. Um diese und das Projekt aber noch bekannter zu machen, kommen wir auch in die Dörfer. Ortsversammlungen dazu sind in Vorbereitung, die Termine standen bei Redaktionsschluss des Loitzer Boten jedoch erst zum Teil fest und werden hier deshalb unter Vorbehalt veröffentlicht: Görmin: 15.04.2014 um 18 Uhr (Frauke Decker, Eckart Zobel und Elke Marquart) Voraussichtlich im Mehrgenerationenhaus Sophienhof, Zeitlow und Wüstenfelde: 24.04.2014 um 15 Uhr (Roswita Jürgens, Michael Sack und Elke Marquart) genauer Ort: siehe Aushangkästen in den Dörfern Düvier: voraussichtlich am 23.04.2014 um 14 Uhr (Elke Schmechel, Michael Sack und Elke Marquart) Rustow: Anfang Mai 2014, Mobilitäts- und Generationenmanagerin: Steffie Dehn Sassen Trantow: 06.05.2014, um 19 Uhr in Trantow (Reinhard Liekefett (Trantow), Sabine Manthe (Sassen), Katrin Eggert und Elke Marquart) Weitere Informationen zum Projekt können Sie unter www.loitz. de einsehen. Oder nehmen Sie einfach Kontakt auf: Elke Marquart: 03831/289935 [email protected] oder e.marquart@ loitz.de oder Nicole Schneider: 039998/15321 n.schneider@ loitz.de Apropos: Was ist eigentlich ein Quartier? Ein Quartier ist ein Straßenzug oder ein Wohnbereich aus mehreren Gebäuden. Gleichzeitig ist ein Quartier auch mit der Umgebung eng vernetzt und sozial und funktional gut gemischt. Ein Quartier ist so etwas wie „ein Viertel“ in einer Stadt. Loitz – 6 – Nr. 04/2014 in unseren Straßen“. Dr. Henning Rischer erzählte den Gästen etwas über 200 Jahre Gastronomie in Loitz. Erstaunlich was er herausfand, in welchen Häusern man sich früher traf, um zu klönen, Kaffee oder Bier zu trinken. Der Vortrag wurde durch Fotos und Zeichnungen von Grundrissen ergänzt. Wir bereiteten zur Komplettierung eine Fotoausstellung zu diesem Thema vor, wo man u.a. aus Annoncen der Loitzer Zeitung Interessantes erfährt. Auf Wunsch wird es eine Wiederholung geben, damit auch diejenigen, die keine Zeit hatten zu kommen, eine Möglichkeit erhalten. Der Termin, an dem Herr Dr. Rischer seinen Vortrag wiederholt, ist für den 23. April um 19.00 Uhr angesetzt. An dieser Stelle danken wir nochmals allen Helfern und Sponsoren für ihr engagiertes Handeln in der Kürze der Zeit. Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit und hoffen weiterhin auf die Unterstützung der Bevölkerung. Was wir weiterhin vor haben, erfahren Sie im nächsten Loitzer Boten. Karin Heymann Vors. Loitzer Heimatverein e. V. Loitzer Heimatverein lud in den KulturKonsum ein Lange Zeit war es still um den Loitzer Heimatverein und wir dachten bereits ans Abmelden. Doch vor etwa 4 Wochen erhielten wir die Chance, endlich unseren Traum doch noch Realität werden zu lassen. Schon lange hofften wir, die Peenestraße 8 zu beleben. Ein Geschichtshaus mit Medienbibliothek, erreichbar für alle Menschen, die im Amt Peenetal/Loitz leben und natürlich auch für Gäste, die unsere Stadt besuchen und auf den Spuren ihrer Vorfahren unterwegs sind, sollte es sein. Nun sind wir diesem Traum sehr nahe. Zu verdanken haben wir dies dem Verein „KulturKonsum“ e.V., der sich über das MORO-Projekt gründete und ähnliche Ziele hat. Da jedoch durch die verschiedensten Gründe ein aktives Vereinsleben nicht zustande kam, wandte man sich an uns. Natürlich ergriffen wir als Heimatverein die Chance und unsere Freude ist groß, endlich diesem historischen Gebäude Leben einzuhauchen. Durch eine Förderung über das MORO Projekt ist es uns möglich eine Grundausstattung der Räumlichkeiten vorzunehmen. So wurden bereits Stühle, Regale, Tische, Geschirr und Gläser gekauft. Bildleisten und Bilderrahmen gehören auch dazu. Viele Helfer standen uns zur Seite, um am 28. März um 18.00 Uhr die Pforten des „KulturKonsums“ für das 1. Event zu öffnen. Voller Spannung warteten wir auf die Gäste und sie kamen und füllten den Raum bis auf den letzten Platz. Das Thema an diesem Abend war „Die kleinen Kneipen und großen Gasthäuser Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Sophienhof Am 14.03.2014 fand die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Sophienhof statt. Bestandteile der Versammlung waren der Rechenschaftsbericht, der Kassenbericht, die Neuaufnahme von Mitgliedern und die Ehrung für langjährige Mitglieder. Geehrt wurden: Herr Detlef Geisler für 30-jährige Mitgliedschaft Frau Monika Käming für 20-jährige Mitgliedschaft Nr. 04/2014 – 7 – Loitz Herr Heino Müller für 60-jährige Mitgliedschaft Herr Hans Bremer für 60-jährige Mitgliedschaft Amtliche Bekanntmachung der Stadt Loitz Betr.: Öffentlichkeitsbeteiligung auf der Grundlage des § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 13 a BauGB für den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 13 „Campingund Zeltplatz an der Marina“ (Bebauungsplan der Innenentwicklung) Die Stadtvertretung der Stadt Loitz hat auf ihrer Sitzung am 13.03.2014 (Beschluss-Nr. 387/2009-2014) den vorliegenden 1. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 13 „Camping- und Zeltplatz an der Marina“, für das am Bebauungsplan Nr. 11 „Quartier Am Mühlenteich“, östlich angrenzende und nord-östlich des Hafens der Stadt Loitz gelegene Gebiet betreffend (siehe Übersichtskarte), sowie den 1. Entwurf der Begründung in den vorliegenden Fassungen gebilligt und zur Auslage bestimmt. Da der Bebauungsplan Nr. 13 „Camping- und Zeltplatz an der Marina‘‘ auf der Grundlage des § 13 a BauGB entwickelt werden soll, wird entsprechend § 13 a Abs. 3 BauGB darauf verwiesen, dass der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren aufgestellt wird und dass aus diesem Grunde von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen wird. § 4c BauGB findet keine Anwendung. Ebenfalls wird darauf verwiesen, dass der künftige Bebauungsplan weniger als 20.000 Quadratmeter zulässiger Grundfläche ausweisen wird, so dass die Eingriffe, die auf Grund der Aufstellung des Bebauungsplanes zu erwarten sind, als im Sinne des § 1a Abs. 3 Satz 5 vor der planerischen Entscheidung erfolgt oder zulässig. Übersichtskarte zum 1. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 13 der Stadt Loitz, unmaßstäblich Der gebilligte und zur Auslage bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 13 ‚‘Camping- und Zeltplatz an der Marina“ und der Entwurf der Begründung liegen in der Zeit vom 28.04.2014 bis zum 06.06.2014 in dem Amt Peenetal/Loitz, Lange Straße 85, 17121 Loitz, Bauamt während folgender Zeiten: Montag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr; 12:45 Uhr - 16:30 Uhr Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr; 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch 7:30 Uhr - 12:00 Uhr; 12:45 Uhr - 15:00 Uhr Donnerstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr, 12:45 Uhr - 16:30 Uhr Freitag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Loitz – 8 – Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Hinweise, Anregungen oder Bedenken zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Loitz, d. 03.04.2014 Bekanntmachung Angelverein „Am Peenestrom“ Trantow e. V. 1. Raubfischanangeln Der Angelverein „Am Peenestrom“ Trantow e. V. lädt am 01. Mai traditionsgemäß alle seine Mitglieder zum diesjährigen Raubfischanangeln ein. Es kann in allen Gewässern (Peene, Kanäle, Vereinsteiche) geangelt werden. Die Auswertung der Veranstaltung findet um 11.15 Uhr in der Sandkuhle statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 2. Friedfischangeln Am Sonntag, dem 18.Mai findet das diesjährige Friedfischangeln statt. Geangelt wird mit max. 2 Friedfischangeln in der Zeit zwischen 8.00 und 11.00 Uhr am Treuener Dorfteich. Hierzu sind auch wieder alle Kinder und jugendlichen Mitglieder des Vereins oder diejenigen, die es einmal werden wollen, recht herzlich eingeladen. Die Auswertung findet beim gemütlichen Beisammensein im Anschluss statt. gez. Toralf Bethmann Jugendwart Haushaltssatzung des Amtes Peenetal/Loitz für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss des Amtsausschuss vom 24.02.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.150.000 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.150.000 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR b) der Gesamtbetrag der außer ordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außer ordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.150.000 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 1.148.000 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 2.000 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf d) die Einzahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf festgesetzt. Nr. 04/2014 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR 2.000 EUR -2.000 EUR §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 50.000 EUR. §5 Amtsumlage 1. Die Amtsumlage wird auf 20,2371 v. H. der Umlagegrundlagen, somit 823.300 € festgesetzt. 2. Die Umlage auf die Aufwendungen in besonderen Fällen wird im Verhältnis des Nutzens der beteiligten Gemeinden auf 236,71 EUR je Wohneinheit/ Gewerbeeinheit (Wohnungsverwaltung) festgesetzt. Die Abwicklung der Erstattung des Verwaltungsaufwandes entsprechend dieser Festsetzung wird direkt zwischen der Stadt Loitz und den Gemeinden vorgenommen. §6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,5 Vollzeitäquivalente (VzÄ). §7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres - EUR. - EUR - EUR. Loitz d. 24.02.2014 Hinweis: Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtbehörde mit Schreiben vom 25.02.2014 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 14.04.2014 bis 30.04.2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Kämmerei, Verwaltungsgabäude II öffentlich aus. Nr. 04/2014 – 9 – Haushaltssatzung der Gemeinde Görmin für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 20.02.2014 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 986.600 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.245.400 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -258.800 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -258.800 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 90.400 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -168.400 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 909.000 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 1.117.800 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -208.800 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 101.800 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 122.700 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -20.900 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf 297.000 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf 67.300 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 229.700 EUR festgesetzt. §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 50.000 EUR. §5 Hebesätze Die Hebesätze für Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 280 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 330 v. H. Loitz §6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 2,40 Vollzeitäquivalente (VzÄ). §7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres - EUR. - EUR - EUR. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am ............. erteilt. Loitz d. 04.04.2014 Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV erforderlichen Genehmigungen wurden am 18.03.2014 durch Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald erteilt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 14.04.2014 bis 30.04.2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Kämmerei, Verwaltungsgebäude II öffentlich aus. Haushaltssatzung der Gemeinde Sassen-Trantow für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 27.02.2014 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.106.700 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.100.500 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 6.200 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 6.200 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 6.200 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 964.500 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 907.300 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 57.200 EUR Loitz b) die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf d) die Einzahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf festgesetzt. – 10 – 0 EUR 0 EUR 0 EUR Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 14.04.2014 bis 30.04.2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Kämmerei, Verwaltungsgabäude II öffentlich aus. 508.800 EUR 521.800 EUR -13.000 EUR 68.500 EUR 112.700 EUR -44.200 EUR §2 Kredite für Investitionen und Invetitionsförderungsrnaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 108.500 EUR. §5 Hebesätze Die Hebesätze für Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 280 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer 8) auf 360 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 330 v. H. §6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,00 Vollzeitäquivalente (Vzi“4) §7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres Nr. 04/2014 - EUR. - EUR - EUR. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am ............. erteilt. Loitz, den 04. April 2014 Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV erforderlichen Genehmigungen wurden am 10.03.2014 durch Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald mit folgendem Genehmigungsvorbehalt erteilt. Die Genehmigung gemäß § 53 Abs. 3 KV M-V des festgesetzten Höchstbetrages des Kredites zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird abweichend i. H. v. 104.300 € erteilt. Protokoll der Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Görmin am 20.02.2014 Sitzung Nr. 30/2009 - 2014 Ort: Uns Dörphus Görmin Durch die Gemeindevertretung wurden nachfolgende Sachverhalte beraten und entschieden: 1. Protokoll Sitzung vom 07.11.2013 Das Protokoll wird wie vorliegend bei 4 Stimmenthaltung angenommen. 2. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Görmin Haushaltsjahr 2014 Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die vorliegende Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Görmin für das Haushaltsjahr 2014 in der vorliegenden Fassung. Haushaltssatzung der Gemeinde Görmin für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 20.02.2014 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 986.600 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.245.400 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -258.800 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -258.800 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 90.400 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -168.400 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 909.000 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 1.117.800 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -208.800 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitions tätigkeit auf 101.800 EUR die Auszahlungen aus Investitions- Nr. 04/2014 – 11 – tätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf d) die Einzahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf festgesetzt. 122.700 EUR -20.900 EUR 297.000 EUR 67.300 EUR 229.700 EUR §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 50.000 EUR. §5 Hebesätze Die Hebesätze für Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 280 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 330 v. H. §6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 2,40 Vollzeitäquivalente (VzÄ). §7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres - EUR - EUR - EUR 3. Termin der Stichwahl für die Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters Die Gemeindevertretung Görmin beschließt einstimmig, bei einer notwendigen Stichwahl für die Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters diese am Sonntag, den 15.06.2014 durchzuführen. 4. Verlegung Mittel- und Niederspannungskabel/Errichtung Trafostation für Photovoltaikanlage Die Gemeindevertretung Görmin stimmt einstimmig der Verlegung von Mittel- und Niederspannungskabel sowie der Errichtung einer Trafostation für die Photovoltaikanlage in Görmin zu. Gemeindliche Belange stehen dem Vorhaben nicht entgegen. Der Beginn der Maßnahme ist der Gemeinde anzuzeigen. Es ist eine Bauanlaufberatung durchzuführen. E. Zobel Versammlungsleiter geschlossener Teil der Sitzung 1. Voranfrage Errichtung Wohngebäude Die Gemeindevertretung Görmin stimmt der Voranfrage zur Errichtung von Wohngebäuden auf den in der Gemarkung Böken, Flur 1 gelegenen Flurstücken 10 und 9/1 zu. Gemeindliche Belange stehen dem Vorhaben nicht entgegen. 2. Auftragsvergabe Gerätemiete und Abrechnung Heizkosten, Wasser/Abwasser Die Gemeindevertretung Görmin beschließt nachträglich die Auftragsvergabe an eine Firma mit den umlegbaren jährlichen Kosten in Höhe von 2.767,06 EUR zum Vertragsbeginn 01.01.2014. Loitz 3. Mietvertrag Kleinbus MGH Die Gemeindevertretung der Gemeinde Görmin stimmt dem Abschluss des Vertrages zur Busmietung für das Mehrgenerationenhaus mit einer Firma aus Greifswald von Januar bis Juni 2014 zu. Die nächste GV soll am 27.03.2014 um 19:00 Uhr im Dörphus stattfinden. Protokoll der Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Sassen-Trantow am 27.02.2014 Sitzung Nr. 28/2009-2014 Ort: Vereinhaus Storchennest Trantow Die Gemeindevertretung hat nachfolgende Sachverhalte beraten und entschieden: 1. Das Protokoll der Sitzung vom 11.12.2013 wird mit 1 Stimmenthaltung angenommen. 2. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde Sassen-Trantow Haushaltsjahr 2014 sowie Beschluss Fortschreibung HSK Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die vorliegende Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Gemeinde SassenTrantow für das Haushaltsjahr 2014 in der vorliegenden Fassung. Haushaltssatzung der Gemeinde Sassen-Trantow für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 27.02.2014 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.106.700 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.100.500 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 6.200 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf 6.200 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 6.200 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 964.500 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 907.300 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 57.200 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitions tätigkeit auf 508.800 EUR die Auszahlungen aus Investitions tätigkeit auf 521.800 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -13.000 EUR Loitz – 12 – d) die Einzahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf 68.500 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit auf 112.700 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -44.200 EUR festgesetzt. §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 108.500 EUR. §5 Hebesätze Die Hebesätze für Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 280 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 330 v. H. §6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,00 Vollzeitäquivalente (VzÄ). §7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres - EUR. - EUR - EUR. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes 2011 entsprechend der im Pkt. 21 des Vorberichtes des Haushaltsplanes 2014 aufgeführten Maßnahmenlisten. Die Maßnahmen der Tabelle zu Pkt. b) sind, soweit das noch nicht erfolgt ist (Veräußerung Wohnblöcke wurde bereits untersucht), auf ihren Konsolidierungseffekt zu untersuchen. 3. Zweite Änderung des regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern, 1. Beteilung zum Entwurf Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow stimmt mit 5 Ja-Stimmen und 2 Gegenstimmen dem Entwurf der Zweiten Änderung des Raumentwicklungsprogramms Vorpommern zu. 4. Termin der Stichwahl für die Wahl der/des ehrenamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters Die Gemeindevertragung der Gemeinde Sassen-Trantow beschließt einstimmig, bei einer notwendigen Stichwahl für die Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters diese am Sonntag, den 15.06.2014 durchzuführen. Behm 1. Stellv. der Bürgermeisterin Vorsitzender der Gemeindevertretung ANLAGE I zum Protokoll Nr. 28 der Gemeindevertretung Sassen-Trantow vom 27.02.2014 nichtöffentliche Tagesordnungspunkte 1. Bauantrag Gemarkung Sassen Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow stimmt den Bauantrag zur Dacherneuerung eines Bergeraumes auf den in der Gemarkung Sassen, Flur 2, gelegenen Flurstücken 36/2 und 39/4 zu. Nr. 04/2014 2. Bauantrag Doppelcarport Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow stimmt dem Bauantrag zur Errichtung eines Doppelcarports auf dem in der Gemarkung Zarrentin, Flur 5 gelegenen Flurstück 44 zu. 3. Bauantrag Einfamilienhaus Treuen Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow stimmt dem Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses Typ Bungalow einschließlich Doppelgarage und Carport auf dem in der Gemarkung Treuen, Flur 1 gelegenen Flurstück 55 zu. Die Gemeindevertretung beauftragt die Verwaltung des Amtes, eine Trägerschaft der Kita Sassen ab 01.08.2014 auszuschreiben, da der jetzige Träger gekündigt hat. Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der Gemeindevertretungen und der Bürgermeisterwahlen am 25.Mai 2014 - Bekanntmachung der Gemeindewahlleiterin Gemäß § 21 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg- Vorpommern ( LKWG M- V) vom 16. Dezember 2010 i. V. m. § 27 der Landes- und Kommunalwahlordnung Mecklenburg-Vorpommern (LKWO) vom 02. März 2011 gebe ich bekannt: Durch den Gemeindewahlausschuss wurden in der öffentlichen Sitzung am 19.03.2014 gemäß § 20 LKWG M-V i. V. m. § 25 LKWO M-V folgende Wahlvorschläge zu den Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen in den Gemeinden des Amtes Peenetal/ Loitz zugelassen: Gemeinde Görmin 1. Wahlvorschläge zur Gemeindevertretungswahl (Wahlvorschlagsträger; darunter Angaben der Bewerber in folgender Reihenfolge: Name und Vorname, Ortsteil, Geburtsjahr, Beruf oder Tätigkeit) Christlich Demokratische Union Deutschlands/CDU 1 Zobel, Eckhart Alt Jargenow 1963 Geschäftsführer 2 Ahlgrimm, Petra Passow 1970 Bankkauffrau 3 Bahr, Rebekka Alt Jargenow 1963 Freie Journalistin 4 Uhlemann, Ernst Christian Görmin 1972 Zimmermann 5 Reimer, Rene Trissow 1978 Elektroinstallateur Die Linke/Die Linke 1 Maier, Elke Göslow 1944 Rentnerin Sozialdemokratische Partei Deutschlands/SPD 1 Beringer, Marie- Jeanne Böken 1954 Buchhalterin 2 Köpke, Hartmut Passow 1955 Agrotechniker 3 Decker, Frauke Trissow 1967 Juristin 4 Aßmann, Elisabeth Passow 1990 Studentin 5 Heldt, Ursula Neu Jargenow1954 Konflikttrainerin Bürgergemeinschaft Görmin/BGG 1 Junge, Arno Görmin 1952 2 Schütz, Peter Görmin 1958 3 Schult, Manuela Passow 1977 4 Grade, Marko Neu Jargenow1971 5 Reinholdt, Steffi Groß Zastrow 1972 6 Arndt, Lothar Göslow 1952 7 Pagel, Torsten Görmin 1971 8 Junge, Tobias Görmin 1981 9 Witthus, Ronny Passow 1970 Elektromonteur Elekto- und Servicemonteur Diplom.Landschaftsökologin L-M-T Schlosser Köchin Landwirt Service-CenterLeiter Straßenwärter Maurermeister Nr. 04/2014 – 13 – 2. Wahlvorschlag zur Bürgermeisterwahl (Wahlvorschlagträger; darunter Angaben der Bewerber in folgender Reihenfolge: Name und Vorname, Ortsteil, Geburtsjahr, Beruf oder Tätigkeit) Christlich Demokratische Union Deutschlands/CDU und Bürgergemeinschaft Görmin/BGG 1 Zobel, Eckhart Alt Jargenow 1963 Geschäftsführer Gemeinde Sassen- Trantow 1. Wahlvorschläge zur Gemeindevertretungswahl (Wahlvorschlagsträger; darunter Angaben der Bewerber in folgender Reihenfolge: Name und Vorname, Ortsteil, Geburtsjahr, Beruf oder Tätigkeit) Christlich Demokratische Union Deutschlands/CDU 1 Eggert, Katrin Trantow 1957 Rechtsfachwirtin 2 Mönnich, Renaldo Sassen 1971 Schlosser 3 Raus, Sebastian Trantow 1981 Elektroingenieur 4 Schindel, Peter Sassen 1967 FA Schweißtechnik 5 Fredrich, Kai Treuen 1973 CNC- Zerspaner 6 Ohlrich, Katja Sassen 1971 Lehrerin Kulturverein Trantow e.V./KVT 1 Remmert, Wolfgang Trantow 2 Fähling, Simone Trantow 3 Wegner, Kay Trantow 1960 Handelsvertreter 1975 Bankkauffrau 1975 Bankkaufmann Wählergemeinschaft Sassen/ 1 Behm, Detlef Sassen 1958 2 Baresel, Jürgen Sassen 1957 3 Küssow, Manfred Groß Zetelvitz 1954 4 Radtke, Steffen Pustow 1975 Landwirt Bauingenieur Vorruhestand Küchenmonteur Einzelbewerberin Janzen 1 Janzen, Carina Trantow 1977 Sachbearbeiterin Einzelbewerberin Schröder 1 Schröder, Monika Trantow 1955 Postzusteller 2. Wahlvorschläge zur Bürgermeisterwahl (Wahlvorschlagsträger; darunter Angaben der Bewerber in folgender Reihenfolge: Name und Vorname, Ortsteil, Geburtsjahr, Beruf oder Tätigkeit) Wählergemeinschaft Sassen/ 1 Behm, Detlef Sassen 1958 Landwirt Stadt Loitz Wahlvorschläge zur Gemeindevertretungswahl (Wahlvorschlagsträger; darunter Angaben der Bewerber in folgender Reihenfolge: Name und Vorname, Ortsteil, Geburtsjahr, Beruf oder Tätigkeit) Christlich Demokratische Union Deutschlands/CDU 1 Rösicke, Herbert Schwinge 1953 Landwirt 2 Heymann, Karin Loitz 1956 Finanzökonom 3 Kaiser, Gerhard Rustow 1955 Angestellter 4 Lübbert, Christian Loitz 1970 Elektriker 5 Baresel, Frank Zeitlow 1966 Polizeibeamter 6 Jührendt, Ingo Loitz 1973 Landmaschinen mechaniker 7 Tober, Katrin Schwinge 1966 Sozial pädagogische Fachkraft 8 Richter, Michael Rustow 1978 Versicherungs fachmann 9 Kunze, Sven Loitz 1974 Elektromeister 10 Rappel, Tina Loitz 1984 Versicherungs fachfrau 11 Melz,Rainer Loitz 1970 Bankkaufmann 12 Wolff, Christian Loitz 1981 Zimmerer 13 Wähler, Horst Vorbein 1959 Diplom- Ingenieur 14 Janzen, Tilo Loitz 1987 Geschäftsführer 15 Steinfurth, Jens Loitz 1973 Technischer Leiter 16 Müller, Heiko Loitz 1972 Taxifahrer 17 Widmann, Uwe Rustow 1957 Vertriebsleiter 18 Kasischke, Ingo Loitz 1969 Disponent Loitz 19 Scheunemann, Thomas Loitz 1970 20 Schuldt, Hans-Werner Loitz 1947 21 Schwadtke, Doris Loitz 1965 Die Linke/Die Linke 1 Rabe, Klaus Loitz 1952 2 Teichert, Ute- Sigrid Loitz 1945 3 Labouvie, Christa Loitz 1956 4 Debnar, Reinhard Loitz 1956 5 Mandelkow, Karin Loitz 1952 Elektromonteur Rentner Wirtschaftskauffrau Lehrer Altenpflegerin Touristikerin Produktionsarbeiter Kassiererin Sozialdemokratische Partei Deutschlands/SPD 1 Wittmann, Jörg Loitz 1961 Lehrer 2 Kohls, Sabine Vorbein 1965 Juristin 3 Pfeiffer, Martin Gülzowshof 1960 Jurist 4 Foth, Petra Sophienhof 1964 Integrations helferin 5 Kohls, Rudolf Vorbein 1962 Diplom Agraringenieur Bündnis 90/ Die Grüne/Grüne 1 Sandbiller, Peter Sophienhof 1962 Fotojurnalist Einzelbewerber Simanowski 1 Simanowski, Lutz Loitz 1973 Abwassermeister Einzelbewerber Spihalla 1 Spihalla, Helmut Drosedow 1955 Diplom- Ingenieur Für alle Wahlvorschläge zu den Bürgermeisterwahlen: Gemäß § 66 Abs. 1 LKWG M-V haben die Kandidaten die Erklärung abgegeben, dass sie keine Tätigkeit für die Staatssicherheit der Deutschen Demokratischen Republik (Ministerium für Staatssicherheit/Amt für Nationale Sicherheit) ausgeübt haben. Loitz, 20.03.2014 gez. Käming Gemeindewahlleiterin Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament, des Kreistages des Landkreises Vorpommern- Greifswald, der Stadtvertretung Loitz, der Gemeindevertretungen und der ehrenamtlichen Bürgermeister in den Gemeinden Görmin und SassenTrantow am 25. Mai 2014 1. Die gemeinsamen Wählerverzeichnisse zu den oben aufgeführten Wahlen für die Wahlbezirke der Stadt Loitz und der Gemeinden Görmin und Sassen-Trantow mit ihren Wahlbezirken werden in der Zeit vom 5. bis 9. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Amt Peenetal/Loitz, Lange Str. 83, 17121 Loitz, Ordnungsamt/Meldebehörde, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten der Wahlberechtigten, für die im Loitz 2. 3. 4. 4.1. 4.2. – 14 – Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 34 Abs. 5 des eingetragen ist. Die Wählerverzeichnisse werden im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig und unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 9. Mai 2014 bis 12:00 Uhr bei der Gemeindewahlbehörde Amt Peenetal/Loitz, Lange Str. 83, 17121 Loitz, Zimmer 8 Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 3. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein(e) und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Wahlscheine werden bei der Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen für die Europawahl und für die Kommunalwahlen getrennt erteilt. Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann an der Wahl zum Europäischen Parlament durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises Vorpommern-Greifswald oder durch Briefwahl teilnehmen. Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann an der Wahl der Gemeindevertretungen/des Kreistages in dem Wahlbereich, für den der Wahlschein ausgestellt ist, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlbereichs und Bürgermeisterwahl durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 für die Wahl des Europäischen Parlamentes 5.1.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.1.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 4. Mai 2014 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 9. Mai 2014, 12:00 Uhr versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 5.2 für die Wahl des Kreistages des Landkreises Vorpommern- Greifswald, der Stadtvertretung Loitz, der Gemeindevertretungen und der ehrenamtlichen Bürgermeister 5.2.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person 5.2.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, 6. 6.1 6.2 Nr. 04/2014 a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 15 Abs. 2 der Landes- und Kommunalwahlordnung bis zum 2. Mai 2014 oder die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach § 16 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat, Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragen Wahlberechtigten bis zum 23. Mai 2014, 18:00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm wegen der verbundenen Wahlen bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Für die Kommunalwahlen, nicht aber für die Europawahl, ist dies darüber hinaus auch am Wahltag bis 15:00 Uhr noch möglich. Auch nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.1.2 Buchstabe a bis c und 5.2.2 Buchstabe a und b angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss den unterschriebenen Wahlscheinantrag oder eine schriftliche Vollmacht der vertretenen Person vorlegen. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte die erforderlichen Unterlagen für die Briefwahl für die Wahl zum Europäischen Parlament - einen amtlichen weißen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. für die Kommunalwahlen (Gemeinde, Kreistag, Bürgermeister) - einen amtlichen (gelb: Gemeindevertretung, grün: Kreistag, grau: Bürgermeister) Stimmzettel - einen amtlichen grauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde. Die Abholung/Aushändigung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage des unterschriebenen Wahlscheinantrages oder einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Nur für die Europawahl gilt, dass die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten darf; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein der Europawahl bzw. den Wahlbrief mit den Stimmzetteln und dem unterschriebenen Wahlschein der Kommunalwahlen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingehen. Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Sie können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Loitz, den 04.04.2014 Die Gemeindewahlbehörde Im Auftrag gez. Käming Nr. 04/2014 – 15 – Loitz Baujahr: nicht bekannt Modernisierung ab 1992 „Sind wir nicht alle ein bisschen Loitz?“ Frühjahrsputz am 26.04.2014 Auch in diesem Jahr möchten wir wieder mit Ihnen, liebe Loitzerinnen und Loitzer, einen Frühjahrsputz starten und an das Landeserntedankfest anknüpfen. Viele Pflegearbeiten sind notwendig, um unsere Stadt und die Ortsteile ansehnlicher und attraktiver zu gestalten. Ich möchte Sie bitten, liebe Loitzer, mit uns gemeinsam nach den Wintermonaten schwerpunktmäßig einen Einsatz an dem ehemaligen Bahnweg, zwischen der Greifswalder Straße und der Mühlenteichstraße, sowie dem „Schwarzen Weg“, zwischen Brücke und Frohnergasse, zu starten. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen den Grundstein legen, unser Wohnumfeld zu gestalten. Arbeitsgeräte wie Harken, Hacken, Besen, Schippen, Schubkarre usw. sind bitte mitzubringen. Treffpunkte: 9:00 Uhr, Marktplatz Ich freue mich auf unseren gemeinsamen Arbeitseinsatz. Aber auch jede Initiative, in der Stadt und den Dörfern, die auf oder vor dem eigenen Grundstück stattfindet, ist gern gesehen. Ihr Bürgermeister Die Stadt Loitz verkauft ein: Wohn- und Geschäftshaus (Hotel)gelegen Marktstraße 162 in 17121 Loitz Gemarkung Loitz, Flurstück 315 Größe: 310 qm 62/100 Miteigentumsanteil Art des Gebäudes: 3-geschossiges Wohn- und Geschäftshaus. 62/100 Miteigentumsanteil an dem Grundstück in 17121 Loitz, Modernisierung: vollständig modernisiert Wohn- bzw.Nutzfläche: 230 qm 11 Pensionszimmer, 1 Frühstücksraum Interessenten melden sich bitte bei Herrn Michael Sack Bürgermeister Lange Straße 83 17121 Loitz Tel.: 039998 15311 Fax: 039998 15320 E-Mail: [email protected] Wohngemeinschaft Haussmannstraße/Wiesenweg Die Wohngemeinschaft Haussmannstraße/Wiesenweg meldet sich auch im Jahr 2014 wieder. Auch in diesem Jahr haben wir wieder einiges vor. So werden wir den Postplatz zu Ostern, im Herbst und im Winter gestalten. Weiterhin führen wir den Frühjahrsputz in unserem Wohngebiet durch. Das diesjährige Wohngebietsfest findet am 14.06.2014 um 14.00 Uhr statt. Hierzu sind natürlich alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Loitz herzlich eingeladen. „Unser Dank gilt dem Kompetenzzentrum für die Herstellung der wunderschönen Osterhasen und Frau Steinfurth für die Bemalung. Loitz – 16 – Die Stadtbibliothek informiert Am 29. April 2014 stellt Herr Dr. Henning Rischer in der Stadtbibliothek Loitz um 15.30 Uhr sein neues Buch vor: Loitz Geschichte(n) einer kleinen Stadt Wir laden alle Leser und interessierten Loitzer dazu recht herzlich ein. In den Frühlingsferien bleibt unsere Bibliothek geschlossen. Wir sind ab dem 24. April 2014 wieder für Sie da. Weiterhin danken wir Herrn Meincke für die Aufrüstung unseres Computers. Das Team der Bibliothek Nr. 04/2014 liches herzliches Wort, all diese Kleinigkeiten, die den Menschen gut tun, die gibt es aus purer Nächstenliebe. Ich weiß, diese Menschen brauchen das Auftanken für diese Nächstenliebe. Nur wer für etwas selbst dankbar ist, kann so dankbar und voller Zuwendung gegenüber anderen tätig werden. Denn bezahlt wird es den Pflegekräften nicht. Und doch tun sie es immer wieder. Und das alles, obwohl die Uhr tickt, der nächste Patient wartet und die Tour weiter gehen muss. Ich finde diesen Dienst von einem Menschen zu einem anderen mitten unter uns ist alle Achtung wert. Also gönnen wir ihnen ein Wort des Dankes und ein Gebet, damit Gott ihnen die Kraft gibt. Sie sollen ruhig spüren, dass wir sie als Engel Gottes empfinden mitten unter uns. Mit herzlichen Grüßen, gerade in der österlichen Zeit Ihr Bernd-Ulrich Gienke Pastor Wir laden ein zu den Gottesdiensten: Horn, Matthias Nielitz 23 17121 Loitz 05.05.2009 Fahrzeugreinigung Bräsel, Astrid 03.05.2004 Haussmannstraße 20 Reinigungsservice 17121 Loitz Meier, Hans-Joachim Goethestraße 16 a 17121 Loitz 5 Jahre 10 Jahre 01.05.2004 10 Jahre Vermietung Ferienwohnung Evangelische Kirchengemeinde St. Marien Loitz Marktstraße 166, 17121 Loitz Tel.: 039998-30310 www.kirche-loitz.de Donnerstag, 17.04.2014, Gründonnerstag 19:00 Uhr Lutherkirche Beichtgottesdienst Freitag, 18.04.2014, Karfreitag 10:00 Uhr Marienkirche Abendmahl/Kirchenmusik Franz Liszt: VIA CRUCIS - Musik im Gottesdienst mit dem Kirchenchor und der Jungen Gemeinde Sonntag, 20.04.2014, Ostersonntag 08:00 Uhr Lutherkirche Osterfeuer/Osterfrühstück mit Posaunen 10:00 Uhr Marienkirche Montag, 21.04.2014, Ostermontag 10:00 Uhr Kapelle Rustow Abendmahl 14:30 Uhr Kapelle Vorbein Freitag, 25.04.2014 15:30 Uhr Pflegeheim am Kälberteich Sonnabend, 26.04.2014 17:00 Uhr Kapelle Rustow Sonntag, 27.04.2014, Quasimodogeniti 10:00 Uhr Marienkirche Sonntag, 04.05.2014, Miserikordias Domini 10:00 Uhr Marienkirche Sonnabend, 10.05.2014 17:00 Uhr Kapelle Rustow Sonntag, 11.05.2014, Jubilate 10:00 Uhr Marienkirche Muttertagsgottesdienst mit der Ev. Kita Apothekenausstellungseröffnung der Hospitalstiftung Herzogin Sophia Hedwig 14:30 Uhr Kapelle Vorbein Wir laden ein zu den Gruppen & Kreisen: Liebe Gemeindeglieder! Sind sie ihnen auch schon aufgefallen? Fahrzeuge mit der Aufschrift: „Diakonie Sozialstation Peene gGmbH, ambulante Pflege“. Wenn ich so ein Auto sehe, freue ich mich. Da sind Menschen unterwegs, um Menschen zu helfen. Ich weiß, da sitzen Menschen hinter dem Steuer, die eine ganz schwierige Aufgabe mitten unter uns leisten. Praktisch im Minutentakt müssen sie von Patient zu Patient, um das dort jeweils Nötige zu tun. Waschen, Bett aufschütteln, Essen machen, Verbände erneuern, Medikamente sortieren, Spritzen geben und Vieles andere mehr. Die Leistungen, die über die Pflege- und Krankenversicherung abgerechnet werden, dürfen sind aber nur ein Teil der Arbeit, die diese Frauen und Männer verrichten. Ein Gespräch, auch eine Tasse Kaffee mit den Patienten, ein Lächeln, ein persön- Blaukreuz in der Lutherkirche mit Alfred Kasch Posaunenchor im Gemeinderaum mit Michael Jandek Chor im Gemeinderaum mit Michael Jandek Kinderchor im Jugendhaus mit Michael Jandek Christenlehre Klasse 1 - 4 Pfadfinder im Jugendhaus Junge Gemeinde im Jugendhaus montags 19:00 Uhr montags 19:00 Uhr mittwochs 19:30 Uhr mittwochs 13:30 Uhr nach Stundenplan freitags 14:45 16:15 Uhr dienstags 18:00 20:00 Uhr Frauenhilfe im Gemeinderaum um 15:00 Uhr mit Sabine Lübbert Termine: 24.4., 14.5. (Ausflug nach Gützkow) Seniorenkreis „Graue Haare - Buntes Leben“ im Gemeinderaum um 14 Uhr. Termine: 15.4., 20.5. Mutter-Kind-Kreis um 15:00 Uhr im Krippenanbau des ev. Kindergartens Termine: 7.5. DFMGB Dt. Frauen Missions-Gebets-Bund um 15 Uhr im Gemeinderaum mit Frau Nemitz Nr. 04/2014 – 17 – Termine: 8.5., 12.6. Seniorentreff der Sozialstation im Kompetenzzentrum um 14:00 Uhr. Termine: 24.4., 22.5. Spielenachmittag im Gemeinderaum um 14 Uhr Termine: 13.5. Männerkreis Loitz im Gemeinderaum um 14:00 Uhr Männerkreis Rustow im Gutshaus um 9:30 Uhr Termine: 24.4., 15.5. Loitz Am ersten Freitag im März 2014 war es traditionellerweise wieder so weit: etwa 40 Menschen (vorwiegend Damen zwischen 5 und 90 Jahren) versammelten sich in der Marienkirche vor einem schön und landestypisch geschmückten Altar, um den Gottesdienst zu feiern. Im von ägyptischen Frauen vorbereiteten Ablauf wurden viele Bereiche des Lebens ägyptischer Frauen beleuchtet. Durch das Vorlesen vieler Teilnehmerinnen,wurde ihnen eine Stimme verliehen. Für das großartige ägyptische Abendessen im Anschluss und die Bildershow danken wir ganz herzlich und laden auch Sie ein, im nächsten Jahr dabei zu sein, wenn wir gemeinsam ein Stück der Bahamas erleben dürfen. Fröhlich grüßt der Spielenachmittag aus dem Gemeinderaum: Aufnahme der neuen Pfadfinder Loitzer Konfirmanden auf Luthers Spuren Vom 10. bis zum 12. Februar 2014 fuhren 8 Konfirmanden mit mir nach Wittenberg. Direkt neben der Schlosskirche, im alten Wittenberger Schloss, waren wir in einer schicken Jugendherberge untergebracht. Die Stadt Wittenberg putzt sich schon seit einigen Jahren für das 500-jährige Reformationsjubiläum 2017 heraus. Am Sonntag, dem 23. März 2014 war die Lutherkirche bis auf den letzten Stuhl besetzt, als es wieder an der Zeit war, neue Pfadfinder aufzunehmen. Nach dem dazugehörigen Ritual und der Verleihung der Pfadfindertücher können sich in Zukunft Ludwig, Benny, Heiner, Hans Henrik und Philipp zum Stamm „Biber Loitz“ zugehörig fühlen. Weltgebetstag der Frauen 2014 Liturgie aus Ägypten Hier haben Luther, Melanchthon, der Pommer Bugenhagen, Lucas Cranach und so viele andere Berühmtheiten der Deutschen Geschichte gelebt. Die Druckerwerkstatt bei Cranach lud ein zum selber drucken und entdecken des Bleisatzes. Der als Diener von Luthers Frau Katharina von Bora verkleidete Stadtführer zeigte uns die Wasserversorgung, die vielen Spuren der Lutherzeit in der Stadt. Er wusste spannend zu berichten, wie Luther und seine Frau zusammengekommen waren und was diese alles so leistete. 30 bis 50 Personen versorgte sie täglich und war unter anderem auch Bierbrauerin. Wie lernten Loitz – 18 – das strenge Leben des Mannes kennen, der für die Schulen in ganz Deutschland gesorgt hat und deshalb „Praeceptor Germaniae“ genannt wurde (Lehrer Deutschlands): Philipp Melanchthon, der Freund Luthers. Wir hörten wie wichtig unser Landsmann Johannes Bugenhagen für das Leben in Wittenberg als Pastor und Seelsorger war. Bei der eigenständigen Stadtrallye haben die Konfirmanden gezeigt, dass sie in der Lage waren die besonderen Orte wieder zu finden und die Botschaften, die hier versteckt waren aufzuspüren. Der Höhepunkt der Fahrt aber war der Besuch des Lutherhauses, der noch einmal die 10 Gebote und das große Wirken des Reformators, ja Martin Luther selbst den Konfirmanden nahe brachte. „Wittenberg lohnt sich!“ waren sich die Konfirmanden einig. Pastor B. -U. Gienke Zu vermieten Eine Zweizimmerwohnung in der Langen Straße 82 mit 53,3 qm Wohnfläche. Informationen unter der Telefonnummer 039998 30310. Der „@nderen Gottesdienst“ - 21. Juni 2014, 18 Uhr in Poggendorf in der Gaststätte „Zum Alten Krug“ - Thema: Du bist wertvoll- Bin ich das wirklich? - 27. September 2014, 18 Uhr in Poggendorf im „Alten Krug“ Thema: Jung, geliebt, gesund- Und übermorgen? - 22. November 2014, 18 Uhr in Poggendorf im „Alten Krug“ Thema: Jesus lebt - Und was geht mich das an? Der @ndere Gottesdienst ist ein Projekt der Kirchengemeinden Loitz und Gülzowshof mit besonderem Programm für Kinder, mit toller Musik von der eigenen Band, mit einer lebensnahen Predigt und einem immer sehr humorvollen kleinen Theaterstück. Kirchengemeinden Görmin und Dersekow-Levenhagen Gottesdienste und Veranstaltungen in Dersekow/Levenhagen & Görmin April bis Juni 2014 Sonntag, 06.04. 10:00 Uhr Judika Görmin* Sonntag, 13.04. 09:30 Uhr Palmarum Levenhagen* Karfreitag, 18.04. 09:30 Uhr Dersekow mit Abm.; 14:00 Uhr Görmin mit Abm. Samstag, 19.04. 22:00 Uhr Osterfeuer mit Abschlussandacht Ostersonntag, 20.04. 09:30 Uhr Dersekow 14:00 Uhr Görmin mit Taufe Ostermontag, 21.04. 10:00 Uhr Taufgottesdienst Alt Pansow Sonntag, 27.04. 09:30 Uhr Quaismodogeniti Dersekow* (mit holl. Gästen) Sonntag, 04.05. 10:00 Uhr Misericordias Domini Görmin Sonntag, 11.05. 09:30 Uhr Jubilate Dersekow (A.Turetschek) Sonntag, 18.05. 10:00 Uhr Kantate Görmin plus Chor-Doppelkonzert am Nachmittag: 15:30 Uhr Gr. Bisdorf 18:00 Uhr Dersekow Sonntag, 25.05, Rogate, GD 09:30 Uhr Dersekow Donnerstag, 29.05., Christi Himmelfahrt 11:00 Uhr GD in Göslow* Sonntag, 01.06. Exaudi 09:30 Uhr Levenhagen, [17:00 Uhr Konzert Görmin] Nr. 04/2014 Sonntag, 08.06, Pfingstsonntag 10:00 Uhr Dersekow mit Taufe 14:00 Uhr Görmin Sonntag, 15.06, Trinitatisfest 09:30 Uhr Dersekow* Sonntag, 22.06, 1. nach Trinitatis Gottesdienst in Nachbarschaft Sonntag, 29.06, 2. nach Trinitatis 10:00 Uhr Görmin* Sonntag, 06.07., 3. nach Trinitatis Sommerfest 11:00 Uhr Dersekow* Weitere Termine und Veranstaltungen: Fr. 04.04. Gemeindeabend: Erfahrungen in Auschwitz (Ch. Brinkmann) 19 Uhr Pfarrhaus Dersekow Di. 08.04. Emeritenkonvent zu Gast in Dersekow, Pfarrhaus 14:30 Uhr - 17:30 Uhr Fr. 25.04. So. 27.04. Holländertreffen 06. - 09. Mai: Bibelwoche: Josephsnovelle, jeweils 19:00 Uhr; Dersekow-Görmin im Wechsel Do. 15.05. Gold. Hochzeit Fam. Redwanz (Alt Jargenow), 17:00 Uhr So. 18.05. Doppelkonzert Kantate: 18 Uhr Dersekow (vorher Kaffee) Di. 20.05. Seniorenausflug 10:00 - 17:00 Uhr Do. 22.05. Gold. Hochzeit Fam. Reppin (Görmin) 14:00 Uhr Sa. 24.05. Trauung Lossau (Dersekow) 14:30 Uhr Sa. 24.05. Dorfkirchenmusiksommer: 1. Konzert, Dersekow 19:00 Uhr Sa. 28.06. Dorfkirchenmusiksommer: 2. Konzert, Görmin 19:00 Uhr Sa. 06.07. Dorfkirchenmusiksommer: 3. Konzert, Görmin 19:00 Uhr Kinderangebote: Dersekow Pfarrhaus: Schüler 1. - 3. Klasse, dienstags, 14:00 Uhr - 15.15 Uhr Dersekow Pfarrhaus: Schüler 4. - 6. Klasse, dienstags, 15:30 Uhr - 16.30 Uhr Görmin Gemeinderaum: Schüler 2. - 6. Klasse, mittwochs ab 14:45 Uhr Görmin Gemeinderaum: Vorschulkinder + Schüler 1. Klasse, freitags, 15:00 - 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht: Dersekow Pfarrhaus, mittwochs, 17:00 - 18:30 Uhr Kirchenchor: Dersekow Pfarrhaus, montags, 19:30 - 21:00 Uhr Seniorenkreis: Jeden 3. Dienstag, Pfarrhaus Dersekow ab 14:30 Uhr: 18.3.; 15.4.; am 20.5. Seniorenfahrt Ausblick: Sa., 09.08. Hochzeit Trauung Meier (Dersekow) durch Vikar Turetschek Gold. Konfirmation Dersekow: 31.8. Uhrzeit noch absprechen Gold. Konfirmation Görmin: 07.09. um 14 Uhr; Sa., 06.09., 19 Uhr Konzert Görmin Gold. Konfirmation Levenhagen: Sa., 16.09. um 16 Uhr, um 19 Uhr Konzert Levenhagen Urlaub Garbe: 10. - 30. Juni Urlaub Vikar Turetschek: 14.07. - 01.08.; 13.10. - 19.10. Kirchengemeinde Gülzowshof Gottesdiensttermine Kirchgemeinde Gülzowshof Monat Mai 2014 Sonntag, den 4. Mai 2014 09:00 Uhr in Sassen 10:30 Uhr in Gülzowshof Nr. 04/2014 – 19 – Sonntag, den 11. Mai 2014 14:00 Uhr in Trantow, Taufgottesdienst Loitz Sonntag, den 25. Mai 2014 10:00 Uhr in Trantow Taufgottesdienst & Vorstellung der Konfirmanden Sonntag, den 18. Mai 2014 09:00 Uhr in Sassen 10:30 Uhr in Gülzowshof Freitag, den 29. Mai 2014 11:00 Uhr Fahrradgottesdienst in Rakow Sonnabend, den 24. Mai 2014 17:00 Uhr in Poggendorf Ganz herzlich eingeladen sind Sie zum Frühlingskonzert am 10. Mai 2014 um 19:00 Uhr in Trantow. Die Bürgermeister der Gemeinden und der Amtsvorsteher des Amtes Peenetal/Loitz gratulieren allen Geburtstagskindern und Jubilaren für den Monat Mai ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und Lebensfreude. Loitz Frau Gisela Grube Frau Brigitte Schankin Frau Gerda Berndt Herrn Manfred Krause Frau Ursula Lehmann Herrn Hans-Wolfgang Liefeldt Herrn Edward Szylejko Frau Ilse Thoms Frau Annemarie Voigt Herrn Klaus Baumgarten Frau Irmgard Droschinski Frau Ursula Gadewoltz Frau Brigitte Jonas Frau Ursula Senura Frau Edith Klüsener Frau Ingrid Schwarz Herrn Peter Schulz Herrn Günter Wolter Frau Ingelore Humburg Frau Käthe Kommandt Frau Anita Meyn Herrn Klaus-Peter Schade Herrn Burkhard Schmidt Frau Ehrentraut Seiffert Herrn Heinz Zietlow Frau Irma Otto Herrn Günter Diedrich Frau Eveline Lehmann Frau Elke Diedrich Frau Regina Manke Frau Inge Weier Frau Erika Meier Frau Christel Marten Herrn Reinhard Wulff Frau Edith Rieck Herrn Bruno Schönbeck Frau Thea Steffen Frau Liane Lemke Herrn Bernd Scheunemann Herrn Gerhard Simanowski Herrn Burkhard Wittich Frau Irmgard Voß Frau Ilse Brandt Frau Vera Zimmermann Herrn Dieter Behrendt Frau Edit Karstädt Herrn Walter Manke Frau Brunhilde Merkel Frau Gudrun Bast Frau Helga Falk Herrn Fred Jürgens Herrn Otto Pagenkopf Frau Margot Wolter Frau Helene Wittich Herrn Herbert Garbow Herrn Friedrich Wiedemann Frau Edeltraud Tescher am 01.05. am 01.05. am 02.05. am 02.05. am 02.05. zum 89. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 62. Geburtstag am 02.05. am 03.05. am 03.05. am 03.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 04.05. am 05.05. am 05.05. am 06.05. am 06.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 07.05. am 08.05. am 09.05. am 09.05. am 11.05. am 11.05. am 11.05. am 12.05. am 13.05. am 13.05. am 14.05. am 14.05. am 14.05. am 16.05. am 16.05. am 16.05. am 16.05. am 17.05. am 18.05. am 18.05. am 19.05. am 19.05. am 19.05. am 19.05. am 20.05. am 20.05. am 20.05. am 20.05. am 20.05. am 21.05. am 23.05. am 23.05. am 24.05. zum 62. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 64. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 62. Geburtstag Frau Wally Besler am 25.05. Frau Inge Köster am 25.05. Frau Dorothea Greskowiak am 26.05. Herrn Willi Mathias am 26.05. Herrn Hans-Joachim Meier am 26.05. Herrn Hartmut Pulsack am 26.05. Herrn Hermann Schmidt am 26.05. Herrn Wilhelm Wiesner am 26.05. Herrn Harald Voigt am 27.05. Herrn Bernd-Michael Breitsprecher am 28.05. Frau Hannelore Dedow am 28.05. Herrn Horst Heinisch am 28.05. Frau Rita Seifert am 29.05. Frau Erika Teßnow am 29.05. Herrn Ulrich Thoms am 30.05. Frau Heidemarie Treisch am 30.05. Herrn Wolf-Dieter Birkigt am 31.05. Herrn Uwe Licht am 31.05. Frau Helga Tarnow am 31.05. zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag Loitz OT Düvier Frau Betty Noetzel am 21.05. Frau Sigrid Bohn am 27.05. Herrn Hans-Joachim Nagel am 31.05. zum 83. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 65. Geburtstag Loitz OT Gülzowshof Frau Ursula Anders Frau Irmgard Höwel am 08.05. am 09.05. zum 81. Geburtstag zum 87. Geburtstag Loitz OT Nielitz Herrn Fritz Schlender Frau Herta Werning am 17.05. am 20.05. zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag Loitz OT Rustow Frau Käte Meyer am 09.05. Herrn Herbert Vogelsang am 10.05. Frau Irmgard Krakau am 17.05. Herrn Dr. Klaus-Dieter Rosenbaum am 18.05. Frau Wilma Wippersteg am 18.05. Herrn Joachim Totzitzki am 24.05. Herrn Hubertus Fust am 25.05. Frau Hannelore Kühl am 27.05. Herrn Herbert Post am 27.05. Frau Irene Schiewe am 29.05. zum 67. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 63. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 82. Geburtstag Loitz OT Schwinge Herrn Jürgen Krüger Herrn Karl-Heinz Berndt Herrn Ulrich Voigt am 03.05. am 06.05. am 26.05. zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 65. Geburtstag Loitz OT Sophienhof Herrn Werner Meyer Frau Regina Käming am 01.05. am 18.05. zum 76. Geburtstag zum 61. Geburtstag Loitz OT Vorbein Frau Anneliese Schade Frau Edith Jahnke am 16.05. am 31.05. zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag Loitz – 20 – Loitz OT Zarnekla Frau Wiltraut Wendt am 28.05. Ehejubilare zum 60. Geburtstag zum 60. Hochzeitstag Loitz OT Zeitlow Herrn Karl-Heinz Noack Herrn Manfred Timm am 04.05. am 30.05. zum 63. Geburtstag zum 75. Geburtstag am 15.05. Herrn Rudi und Frau Erika Bock aus Sassen-Trantow OT Sassen zum 64. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 68. Geburtstag Ehejubilare Görmin Frau Heike Behrendt Herrn Günter Lenter Frau Dietlinde Bethmann Frau Waltraud Steinecke Frau Illtraud Busch Frau Berta Wierzykowski Frau Inge Abraham Frau Brigitte Thoms am 02.05. am 05.05. am 08.05. am 09.05. am 11.05. am 13.05. am 14.05. am 16.05. Nr. 04/2014 zum 50. Hochzeitstag am 22.05. Herrn Gerhard und Frau Doris Reppin aus Görmin Görmin OT Göslow Herrn Jürgen Stein am 28.05. zum 65. Geburtstag Görmin OT Groß Zastrow Frau Gabriele Jachmann Frau Anita Kesterke Herrn Horst Klingbeil Herrn Klaus Lahmann am 13.05. am 16.05. am 22.05. am 29.05. zum 64. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag Görmin OT Neu Jargenow Herrn Hartmut Stahlberg am 11.05. zum 75. Geburtstag Görmin OT Passow Frau Christine Dreier am 07.05. Herrn Hans-Georg Albrecht am 16.05. zum 60. Geburtstag zum 71. Geburtstag Görmin OT Trissow Frau Ursula Westphal am 04.05. Hort Sonnenblume Neues vom Hort “Sonnenblume“ Unser jährliches Frühlingssportfest ist längst zur Tradition geworden und so haben unsere Erstklässler am 20. März die Loitzer Vorschulkinder in Empfang genommen. Nach einer gemeinsamen Erwärmung teilten wir uns in 4 Gruppen auf. Bei Spielen wie Sackhüpfen, Bälle in der Schubkarre transportieren und vielen anderen gaben alle Kinder ihr Bestes und kämpften ehrgeizig um jeden einzelnen Punkt für ihre Mannschaft. Den Nachmittag ließen wir bei herrlichem Frühlingswetter und einem Fitnessbüfett ausklingen. zum 87. Geburtstag Sassen-Trantow OT Sassen Herrn Walter Koschnick Frau Erika Tessnow Frau Margarete Brandt am 01.05. am 15.05. am 25.05. zum 66. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 90. Geburtstag Sassen-Trantow OT Vierow Herrn Günther Knaack Frau Hannelore Klann Herrn Manfred Ohlrich Frau Sonja Knaack am 16.05. am 19.05. am 24.05. am 27.05. zum 66. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 64. Geburtstag Sassen-Trantow OT Groß Zetelvitz Herrn Hans-Joachim Schultz am 13.05. Herrn Hans Pommer am 22.05. zum 60. Geburtstag zum 60. Geburtstag Sassen-Trantow OT Mühlenkamp Frau Erika Jodehl am 25.05. zum 79. Geburtstag Sassen-Trantow OT Pustow Frau Anna Schulz Frau Emma Jüttner am 17.05. am 23.05. zum 66. Geburtstag zum 82. Geburtstag Sassen-Trantow OT Trantow Frau Hannelore Schwanke Herrn Erich Steinort Herrn Werner Janzen Frau Irene Putzka Frau Adelheid Lippert Frau Erika Breitsprecher Herrn Dieter Roedel Frau Erika Eggert am 01.05. am 01.05. am 04.05. am 11.05. am 13.05. am 20.05. am 25.05. am 29.05. zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 61. Geburtstag zum 90. Geburtstag Sassen-Trantow OT Treuen Herrn Hans Jantzen Frau Heide Tonn Frau Edith Timm Herrn Jürgen Härtel Herrn Torsten Apfelstädt am 09.05. am 10.05. am 13.05. am 18.05. am 30.05. zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 62. Geburtstag zum 63. Geburtstag Sassen-Trantow OT Zarrentin Dorf Herrn Kurt Müller am 22.05. zum 67. Geburtstag Sassen-Trantow OT Zarrentin Siedlung Herrn Dieter Klann am 09.05. zum 73. Geburtstag Eine Woche später, am 27. März, veranstalteten wir unsere 1. Messe der Arbeitsgemeinschaften. Mit einem kleinen Programm eröffneten wir diese. Dafür hatten die Kinder der Tanzgruppe, der Gitarrengruppe, der Hortzeitung und unsere Plattdeutschkinder fleißig geübt. Alle Arbeitsgemeinschaften hatten einen kleinen Stand vorbereitet, dort konnten die Kinder Informationen über die AG bekommen oder verschiedene Dinge ausprobieren: - - - - - - - - Experimentieren mit der Kinder-Uni Tanzen mit den Kindern der Tanzgruppe Wariojo herstellen in der Künstlerwerkstatt Blumen und Schmetterlinge basteln in der Papierwerkstatt Nähen mit der Nähmaschine im Nähkurs Malen mit Pinsel und Farbe in der Zeichenschule leckere Waffeln naschen vom Backklub in der Hortzeitung schnöckern Alle Arbeitsgemeinschaften fanden regen Zulauf und so manches Mal konnte man die Kinder sagen hören: „Ach so etwas macht man in dieser AG.“ Viel zu schnell ging dieser tolle Nachmittag für uns alle zu Ende. Weitere Infos und Bilder von unseren Veranstaltungen findet ihr wie immer auch auf unserem Blog. Bis zum nächsten Mal. Die Kinder und Erzieherinnen vom Hort Sonnenblume Nr. 04/2014 – 21 – Loitz Regionale Schule Loitz Zweifelderball-Turnier Längst zur Tradition geworden ist das Zweifelderball-Turnier an der Regionalen Schule Loitz. Auch in diesem Jahr duelleierten sich die Schüler der fünften und der sechsten Klasse in der Peenetalhalle. Dabei hatten es die Sportlehrer Tina Sack und Marcus Budniak gar nicht so leicht am Ende einen Sieger zu küren. Niclas gab alles Ergebnisse Loitz – 22 – Nr. 04/2014 Denn kein Team blieb in der Gesamtwertung punktlos. Im Modus jeder gegen jeden wurde 10 Minuten lang gespielt. Konnte in der Spielzeit kein Sieger ermittelt werden, galt es auszuzählen und hier kam es tatsächlich, vor dass die Klassen 5b und 6a die identische Anzahl an Spielern in Feld hatte und sich so die Punkte teilten. Mit drei Siegen aus drei Spielen konnte sich die 6b am Ende Meister nennen. Mit einem Sieg und einem Unentschieden wurde die Klasse 6a Zweiter. Der dritte Platz ging an die 5a mit einem Sieg über die 5b. Die 5b holte einen Zähler und wurde Vierter. Herr M. Budniak, Sportlehrer Das war eine eierrunde Sache! Jedes gute Fest, das ist bekannt, steht und fällt mit der Vorbereitung. Da muss gebastelt und geputzt werden. An das leibliche Wohl und an die Unterhaltung muss gedacht werden. Und wer sagt bei dem bevorstehenden Fest eigentlich dem Osterhasen Bescheid? All das hat die Klasse 5b selbst in die Hand genommen und sich einen schönen österlichen Projekttag organisiert. Unser Oster-Team! Es gab ein leckeres Frühstück, eine Bastelwerkstatt, einen Ostereiersuch-Wettstreit zwischen Jungen und Mädchen mit einem anschließenden Frühlingsspaziergang zum Eiscafé. Zum Abschluss fühlten sich alle beim Film „Rapunzel - Neu verföhnt“ bestens unterhalten. Vielen Dank an das Festkomitee der 5b für die tolle Organisation, denn so hatten wir einen eierrunden Tag! Frau F. Terner, Klassenlehrerin Termine 14.04.-23.04.2014 30.04.2014 02.05.2014 30.05.2014 Ferien zum Osterfest Zentraler Wandertag der 5. - 9. Klasse Sportfest Beweglicher Ferientag Frau D. Lenz Kita „Haus der kleinen Füße“ Görmin An die Eier-fertig-los! Neues aus dem „Haus der kleinen Füße“ Kaum sind die ersten wärmenden Sonnenstrahlen zu sehen, geht das Getümmel auf Feld und Wiese wieder los. So auch bei uns - es wird gewerkelt, gebolzt, gepicknickt und gewaschen. Aber der Reihe nach... Melina und Kim ganz fleißig Unsere Kleinen entdecken gerade den Frühling... Noah und Sirko - Klasse-Eier! Unsere Hortkinder nutzten die Möglichkeit des Kreativangebotes, um Nistkästen für einheimische Vögel herzustellen. Mit Bauanleitung, Holz, Akkuschrauber, Schrauben Hammer und Nägel ausgerüstet machten sich die Großen ans Werk. Unsere Jungs mussten feststellen, dass die Montage doch nicht ganz ohne die Hilfe von starken Frauen, gegenseitige Unterstützung und genaues Lesen der Anleitung geht. Beim genauen Betrachten unserer Exponate mussten wir feststellen, dass die Mädels ein genaueres Auge haben. Aber Jungs: Übung macht ja bekanntlich den Meister und das nächste Projekt ist schon geplant! Die neuen Behausungen der Meisen wurden natürlich in Sichtweite angebracht. Nr. 04/2014 – 23 – Zum Thema „Bolzen“ - jetzt wo die Sonne wieder höher steht, könnt ihr uns wieder öfter auf dem Bolzplatz im Hügelgarten finden. Nicht, dass wir im Winter nicht aktiv gewesen wären- nein weit gefehlt! Wir haben uns immer montags mit unserer Trainerin Frau Schröder vom SV 90 Görmin in der Turnhalle getroffen. Ja sie ist unsere Trainerin und sie versucht neue Impulse für die fußballerische und somit die sportliche Förderung von Kindern zu geben. Das Ganze haben wir mit einer „Offiziellen Koopertionsvereinbarung“ für das Schuljahr 2013/14 zwischen dem Hort und dem SV 90 Görmin bekräftigt. Der Deutsche Fußball-Bund und die Fußball-Landesverbände unterstützen diese Zusammenarbeit und so konnten wir uns über Trikots, Bälle und Kegel freuen. Vielen Dank Frau Schröder und wir freuen uns weiterhin auf ein faires und kameradschaftliches sportliches Miteinander „vor Ort“. Loitz brauchten, der Jesus auch wirklich bis nach Jerusalem tragen konnte. Alle übten emsig und waren voller Vorfreude bis dann am 24.03. die große Aufführung stattfand. Durch gutes Zureden und ein wenig Motivation war das Lampenfieber schnell vergessen und alle schauten gespannt zu, selbst unsere Akteure, die das Volk Jerusalems spielten, so dass sie ihren Einsatz verpassten. Ein tosender Applaus war der Lohn für unsere Mühen und Anka freute sich über das stolze Lächeln ihrer „Grüffelo“ Kinder. Wir wünschen allen eine schöne und bunte Osterzeit, die Kinder und Erzieherinnen aus dem „Haus der kleinen Füße“ Im Februar erlebten unsere fünf Geburtstagskinder eine Erzählung mit unseren biblischen Figuren, ein Pizzabackmarathon und ein anschließendes Picknick im Hortraum. Die anschließenden Spiele erlebten wir mit viel Gelächter im Freien. Unsere März-Geburtstagskinder backen eifrig Muffins und spielten alte und entwickelten eigene Spiele, wie Gummitwist und Stockhockey („Es bereitete viel Freude, euch zu beobachten und ich war sehr begeistert über eure Teamfähigkeit“ eure Horterzieherin Claudia). Dieses Mal konnten wir das Picknick schon im Freien genießen - HURRA! Begegnungszentrum arbeitsloser Loitzer e. V. Caritasverband Region Vorpommern Begegnungsstätte, Beethovenstr. 07 Tel. 03998 222343 17109 Demmin Veranstaltungsplan - Mai 2014 Di. 06.05. 13.00 Uhr In unseren Morgenkreisen dreht sich im Moment alles um die Fasten- und Osterzeit. Dazu besuchte uns Pastor Garbe und berichtete uns über die Fußwaschung Jesus bei seinen Jüngern. Das zu hören war schon spannend, aber als unsere kleinen Füße dann auch von den Erzieherinnen und Herrn Garbe gewaschen wurden, hatten wir „ein gutes Gefühl, es war herrlich schön, warm und angenehm“, laut Aussagen der „Irgendwie-Anders-Kinder“. Augustine genießt es jedenfalls, wie auf dem Foto zu sehen ist. Ein weiteres Highlight war die Ostergeschichte erzählt aus der Sicht des kleinen grauen Esels. Dazu hatten die „Grüffelos“ sich überlegt, ein kleines Theaterstück zu improvisieren. Die Rollenverteilung war schnell vollzogen, denn es war klar, das wir einen kräftigen Esel, verkörpert durch den „großen Malte“ Do. 08.05. 13.00 Uhr Di. 13.05. 13.00 Uhr Do. 15.05. 13.00 Uhr Di. 20.05. 13.00 Uhr Mi. 21.05. 11.30 Uhr Do. 22.05. 11.30 Uhr Di. 27.05. 15.00 Uhr Kegeln in Pensin mit anschließendem Kaffeetrinken Spielenachmittag Singenachmittag Kegeln in Pensin mit anschließendem Kaffeetrinken Nachtreffen - Reise Vietnam Spargelessen „Korl Loitz“ Spargelessen „Korl Loitz“ Grillnachmittag Für Feierlichkeiten stellen wir Ihnen gerne unsere Räumlichkeiten zur Verfügung. (werktags ab 16.00 Uhr) Michael Schleede Leiter der Begegnungsstätte Loitz – 24 – FSB Dorfclub Sophienhof Landkreis Vorpommern-Greifswald Frauentagsfeier Die Frauen im sozialen Bereich bereiteten eine tolle Frauentagsfeier für Senioren aus Loitz, Sophienhof, Zeitlow, Sassen, Treuen, Wüstenfelde, Tutow und Kletzin vor. Kaffee und selbstgebackene Torte mundete allen sehr. Danach gab es ein schwungvolles Programm mit Maja Katrin Fritsche. Erinnerungen an die 50er und 60er Jahre wurden wachgerüttelt. Es wurde geraten und geschunkelt. Als Gast schenkte unser Bürgermeister Michael Sack den Damen Kaffee ein. Danke sagen wir auch dem Personal von Annis Partyservice. Mit Tanz und vielen Gesprächen endete der Nachmittag. R. Jürgens Loitzer Gesangverein e. V. Nr. 04/2014 Nr. 04/2014 – 25 – Verein der Hundefreunde Loitz e. V. Liebe Hundefreunde, der Frühling hat nun wieder Einzug gehalten. Es wird wieder wärmer und die Tage wieder länger. Das heißt, auch bei uns auf dem Hundeplatz beginnt wieder ein reges Treiben. Was gibt es schöneres, als die Freizeit sinnvoll mit dem Partner Hund zu verbringen, wenn man sich für einen solchen entschieden hat. Egal ob Ihr Euren Hund sportlich und geistig auslasten wollt oder Ihn zu einem Alltagstauglichen Hund erziehen möchtet, bei uns im Verein könnt Ihr es verwirklichen. Unser Angebot: Welpen- und Junghundegruppe / Sonnabend 9.00 - 10.00 Uhr Erziehung zum Begleithund (eventuell mit Prüfung)/ Sonnabend 10.15 - 11.30 Uhr Agility, Turnierhundesport und Obedience/nach Anfrage Natürlich finden auch in diesem Jahr wieder einige Veranstaltungen rund um den Hund statt. Wir werden Euch rechtzeitig darüber informieren und natürlich berichten. Wir würden uns freuen, Euch als Gast oder aktives Mitglied auf unserem Hundeplatz begrüßen zu können. Ihr findet uns in Loitz-Ortseingang, nähe Aldi am Sportplatz. Nähere Infos auch auf unserer Homepage: www.vdhloitz.de Wir freuen uns auf euch! Text: Annett Herzog Loitzer Agilitysportler behaupten sich an der Leistungsspitze Am 09.03. ging bei herrlichem Sonnenschein in Zierow bei Wismar die diesjährige Wintercupserie zu Ende, bei der seit November 140 Teams aus MV, Niedersachsen, SchleswigHolstein, Hamburg und Berlin antraten, um am Ende nach 8 Wertungsläufen den begehrten Wintercup mit nach Hause zu nehmen. Zwei von drei Gesamtsiegen in der höchsten Klasse gingen in diesem Jahr an die Loitzer Hundefreunde, deren kleine und seit kurzem endlich wieder im Wachsen befindliche Agilitytrainingsgruppe damit zu den besten im Norden Deutschlands gehört. Der Sieg in der Klasse Small (Hunde bis 35 cm) ging an Antje Biedermann und Richie. Das Ergebnis widerspiegelt eine gewachsene Leistungskontinuität, denn mit punktuellen Spitzenleistungen allein, für die dieses Team schon seit langem gut ist, lässt sich noch keine Cupserie gewinnen. Eine kleine Sensation schafften Daniela Pantermöller und Foxterrierhündin Tory, die erst seit letztem Jahr ein Team bilden. Als ältester Hund im Starterfeld der Medium-Konkurrenz (Hunde bis 45 cm), ließ die agile Tory am Ende alle Mitfavoriten deutlich hinter sich und konnte als einziger Hund überhaupt seinen Titel aus dem Vorjahr souverän verteidigen. Loitz leicht und harmonisch aussieht, erfordert Geduld und Ausdauer auf dem Übungsplatz und eine kontinuierliche Weiterbildung aller Beteiligten. Tory überlegt noch, ob sie auch im kommenden Winter wieder zur Titelverteidigung antritt. Sie kann die Entscheidung ruhig angehen lassen, denn auch der Nachwuchs hat sich am letzten Zierower Turnierwochenende bravourös geschlagen. Annett Herzog mit Aron und Andrea Korthaase mit Benji konnten jeweils Einzelläufe im Gesamtwettkampf für sich entscheiden. Auch Torys jüngere Rudelgenossin Phoebe schafft es am Sonntag aufs höchste Treppchen. HSV Peenetal Loitz e. V. 2. Kinder- und Jugendsportspiele des Kreissportbundes Vorpommern-Greifswald e. V. Der Handball-Sportverein Peenetal Loitz e.V. ist 2014 Partner des Kreissportbundes Vorpommern-Greifswald e.V. und führt anlässlich der Kreisjugendsportspiele die diesjährigen Handballturniere durch. Gespielt wird in folgenden Altersklassen: männliche Jugend C Jahrgänge 2000 & 2001 männliche Jugend D Jahrgänge 2002 & 2003 männliche Jugend E Jahrgänge 2004 & 2005 männliche Jugend F Jahrgänge 2006 & 2007 Spieltage: Samstag 05.07.2014 männl. C- & D-Jugend Sonntag 06.07.2014 männl. E- & F-Jugend Turnierbeginn: Samstag und Sonntag 10:00 Uhr Spielort: Peenetalhalle Loitz - Goethestraße 64 / 17121 Loitz Meldeadresse: HSV Peenetal Loitz e.V. c/o Andre Schumacher Greifswalder Straße 266 17121 Loitz Mobil - 0152/54658134 Mail - [email protected] Meldegebühr: Es wird keine Meldegebühr erhoben! Meldeschluss: 04. Juni 2014 Mit sportlichen Grüßen André Schumacher Hauptamtlicher Jugendwart des HSV Peenetal Loitz e.V. Liebe Fans und Handballfreunde, in einer finanziell schweren Zeit zählt jeder Euro!!! Der Unterhalt unserer Vielzahl an Mannschaften bedarf eines hohen finanziellen Aufwandes. Solltest auch Du für die Nachwuchsabteilung des Handball-Sportverein Peenetal Loitz e.V. den einen oder anderen Euro übrig haben, dann nutze die Gelegenheit … HSV Peenetal Loitz e.V. Sparkasse Neubrandenburg-Demmin IBAN: DE16150502000330001795 BIC: NOLADE21NBS Die Basis für die erfolgreiche Performance der Loitzer Agisportler wurde in unzähligen Trainingsstunden gelegt. Was am Ende ... Die „Kinder“ des HSV freuen sich über jede Unterstützung... ... Wir sagen Danke... Loitz – 26 – Nr. 04/2014 Nr. 04/2014 – 27 – Loitz Dat Poussieren Hüt möck dat eis sängen, ick kann`t nich miehr verdrängen. Ick häf heimlich ne öllre Dirn, de häf ick ganz dull giern. Kann nich miehr von ehr lotten, wenn manch einer uck deit öwer er spotten. Ich mücht sei giern küssen, kann sei mit de Johre nich miehr missen. Is sei uck poor Johre öller wie ick, dat stürt mie öwerhaupt gor nich. Sei kennt mie schon lang, genau so wie ick, de Öllerunnerschied de stürt uns nich. Öwer söstig Johr sind wie tauhop gohn, so manchen Stried und Ager häm`f öwerstohn. Freu hät dat uck vähl gäben, in unser tauhopläben. Manchmol bin ick öwer er schlicht hertrocken, sei hät ohn tau gnurrn runnerschluckt dese Brocken. Sei sächt: wat sall son oll Wief mocken, mie haucht mit de Johre nix miehr von de Socken. Lot de Lüh räden, ick seuk mie mien Fräden. Sei is twors twölfmol so old wie ick, dat stürt mie öwer nich. Mit sone olle Dohm, kann man ruhig tauhopgohn. Sei wat mie bestimmt öwerläben, dats wohrlich nich öwerdräben. Sei hät schon so manche Falten, und uck schon ne Buhl, ritt öwer ümmer noch up er Muhl. So manch einer fröcht sich, wegger olle Olsch is denn dat? Ganz iehrlich, dat is miene pommersche Heimatstadt. H. Ribnitz Die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG aus Sietow wünscht allen Leserinnen und Lesern ein sonniges Osterfest Loitz – 28 – Nr. 04/2014 Dorfgedanken Wir vom Verein k.e.s.s. e. V. kümmern uns seit inzwischen 5 Jahren um die Belange der Grundschule Görmin. Es geht uns dabei um unsere Kinder, aber auch um die Schule, denn sie hat eine besondere Bedeutung für die Region. Kinder sind Leben und Zukunft. Das gilt nicht nur für eine Familie, ohne Nachwuchs kommen neben Vereins- und Ehrenamtstätigkeit auch wichtige Versorgungsaufgaben zum Erliegen. Allerdings ist die Entwicklung gar nicht so negativ. Die Einwohner der Gemeinden Sassen-Trantow und Görmin gehören im Durchschnitt zu den jüngsten in Vorpommern und mit Greifswald haben wir eine Stadt mit Potential in „Sichtweite“. Wir wollen zusammen mit Ihnen das Beste daraus machen. Nachdem unsere Kinder bereits viele gute Ideen zusammen getragen haben, interessiert uns nun Ihre Meinung. Bitte nehmen Sie sich Zeit diesen Flyer, den Sie in Kürze in ihrem Briefkasten finden, zu beantworten und kommen Sie zu unserer Veranstaltung am 14. Mai, 18:00 Uhr ins Dörphus Görmin. Robert Junge, k.e.s.s. e. V.