pdf

Type Approval Certificate
This is to certify that the coating product
:
Hiernit wird bexheinig, dass fotge nder Beschicltungsstoff :
PERMA FILM
Type:
PrduW:
Data Sheet
Conosion inhibitors in high molecular weight hydrocarbon components
No.:
Perma Film 0412013
Dalenblattilr.:
by
Messrs.:
Hodt Korrosionsschutz GmbH
der Firma:
21465
Wentorf
Germany
has been subjeci to an approval procedure by Germanischer Lloyd and found to be in compliance with the relevant
Rules for Classification and Construction. The scope of approval for a.m. product is stipulated as follows:
einer Zutassungsprilung durch den Germanischen Uoyd untenogen wurde, welche eine Übereinstimmung mit den entsprechenden Kassifikatbns- und Bawuschriften zei$e. Der
Anwendungsbereich des oben genannten Produkts ist wie folg feslgelegt
Ballast water tanks (only for ship maintenance) not
acc. to lMO Resolution MSC.215(82)
Area of use:
Anwendungshreich:
Surface preparation:
O
bf äche
I
n
vor
St 2/SI3-1SO8501, Wa2-1SO09501-4 and according to
br e itun g :
data sheet
Preferable preceding coating
FLUID FILM Liquid A
:
E n pfohl e rß U nteq r u n dstusch ichtu ng :
>250pm
Dry film thickness:
f r@ke n -Fi ln schicffidi cke :
manufacturer: <70"C
Tfgrnische}eständigkeitlautHersteller: Dry I Trocken:
Thermal resistance acc. to
Cathodic protection test acc, to STG
2220:
<70"c
Wet/
Nassi
Not performed
Kathodisüe Schutzprifung nach STG 2220:
Remarks:
Bemerkungen:
The pertinent data sheet of the manufacturer is to be taken into consideration. Safety, pollution and
contämination aspects, fire resistance and toxicity are not considered within this appioVal. lt is the
resoonsibilitv of the manufacturer and the aoolicätion comoanv to ensure that all these risks are
miriimised ahd that the statutorv reouiremeÄt's are beino ttittittdO, Flao state reoüirements are to be
observed for each application. Sho[ primers, as preceding coatings,-have to bä approved by
Germanischer Lloyd.'
Certificate of Approval
No":
GL-KORR 1070 HH 5
until:
2017-07-31
Besclcinigungs-Nr.:
This Certificate is valid
Diex
Bescheinigung M gi,llrg bis;
Date and location of
0l der Ausgabe:
issue:
2014-07-15 Hamburg
Datun und
Germa
n
ischer Lloyd
,./q
Marcus von Busch
;./.
fr
Christian Guilliard