Aluminium-Faltpavillon

Aluminium-Faltpavillon
Bedienungsanleitung
E53071
Modell: SH-AFP-1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produktes
entschieden haben. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gefällt
und Sie es gerne benutzen.
In dieser Anleitung haben wir genau beschrieben, wie Sie
den Artikel optimal und sicher nutzen können.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit!
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang / Sicherheitshinweise ...........................................3
Aufbau Faltpavillon ....................................................................6
Seitenteile ..................................................................................8
Reinigen und Aufbewahren .......................................................9
Entsorgung ................................................................................9
Garantie ..............................................................................10-11
Garantiekarte
Vertrieben durch (keine Serviceadresse):
SAPHIR HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG,
DOMSTR. 19, D-20095 HAMBURG
Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von
unserer Homepage www.saphir-service.com heruntergeladen
werden.
2
Aluminium-Faltpavillon
Lieferumfang / Sicherheitshinweise
Lieferumfang
• Transport- und Aufbewahrungstasche
• Aluminium-Faltpavillon
ca. 3 m x 3 m x 2,8 m (Länge x Breite x Höhe)
• 2 Seitenteile
• 4 Erdspieße
• 4 Erdnägel
• 4 Spannseile
• Zubehörbeutel
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
Sicherheitshinweise
Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir
eine Bitte an Sie:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Bedienungsanleitung durch und befolgen Sie vor allen
Dingen die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit
ausgeführt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben sind.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später
etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand
anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung
mit.
• Am Faltpavillon darf keine Veränderung der Form oder der
Funktion vorgenommen werden.
3
Aluminium-Faltpavillon
Sicherheitshinweise
Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis
• Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
diesem Artikel spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen nicht unbeaufsichtigt diesen Artikel benutzen.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass
der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Faltpavillon spielen.
Allgemeine Unfallgefahr
• Der Faltpavillon ist nicht für eine Daueraufstellung vorgesehen.
Er lässt sich schnell auf- und abbauen und darf nur für die Dauer
des Gebrauchs aufgestellt werden.
• Beim Aufbau des Faltpavillons besteht Quetschgefahr von Fingern und Händen! Das Tragen von Schutzhandschuhen wird
empfohlen.
• Bei Wind, Regen und Schnee nicht aufbauen! Der Faltpavillon
4
Aluminium-Faltpavillon
Sicherheitshinweise
kann beschädigt werden und Personen oder Sachschäden verursachen!
• Bei aufkommenden schlechten Witterungsverhältnissen sofort
abbauen!
• Achten Sie auf einen ebenen Untergrund!
• Beim Aufstellen auf hartem Untergrund (Pflastersteine etc.)
ist eine Befestigung mittels der beigelegten Spannseile bzw.
Spieße nicht möglich. Geeignete Hilfsmittel benutzen, um eine
feste Verankerung zu erreichen! Leichte Windböen können den
Faltpavillon umwerfen.
• Der Faltpavillon darf nur einzeln aufgebaut werden mit einem
Mindestabstand von 3 m zum nächsten Pavillon. Ein direktes
Verbinden oder eine Verbindung durch Seitenteile, Planen oder
Ähnliches ist verboten.
• Keine Gegenstände in das Gestänge hängen und keine Gegenstände auf den Faltpavillon legen!
• Im Faltpavillon und in unmittelbarer Nähe kein offenes Feuer
benutzen.
• Im Faltpavillon und in unmittelbarer Nähe keine Heizstahler
benutzen.
• Um Schimmelbildung zu vermeiden, den Faltpavillon nur
vollständig trocken in die Aufbewahrungstasche packen.
5
Aluminium-Faltpavillon
Aufbau Faltpavillon
Aufbau Faltpavillon
Nur wenn alle Teile ordnungsgemäß
arretiert sind, kann eine sichere Benutzung
des Artikels gewährleistet werden. Für den einfachen Aufbau
sind 2 bzw. 4 Personen notwendig.
VORSICHT
9
1
2
8
7
5
6
3
4
6
Aluminium-Faltpavillon
Aufbau Faltpavillon
• Nehmen Sie den Faltpavillon und das Zubehör aus der Transport- und Aufbewahrungstasche.
• Stellen Sie den Faltpavillon wie abgebildet mittig auf eine freie
ca. 4 m x 4 m große Fläche.
• Faltpavillon etwas vom Boden anheben und die 4 Eckpfosten
in Pfeilrichtungen vorsichtig auseinanderziehen. Drücken Sie
dabei alle 4 Kunststoffgleiter 2 hoch, bis alle Raststifte 1 in den
Öffnungen der Kunststoffgleiter eingerastet sind.
• Stellen Sie den Fuß auf das Kunststoffteil 4 und ziehen Sie
den Eckpfosten 3 langsam hoch (mindestens 2 Eckpfosten
gleichzeitig hochziehen).
• Die Eckpfosten sind mit 3 Bohrungen 5 versehen, in die je nach
gewünschter Höhe des Faltpavillons ebenfalls ein Raststift
einrasten muss. Um die Höhe zu verändern, den Raststift
hineindrücken. Auf gleiche Einstellung aller 4 Eckpfosten
achten.
• Entknoten Sie die Eckteile 7 und hängen Sie die Haken 6
je nach Höheneinstellung in die entsprechende Bohrung
oberhalb des Kunststoffteils 4 (Bohrungen sichtbar wenn die
Eckpfosten auseinander gezogen sind).
• Sichern Sie das Faltpavillon an den Ösen 8 mit den
Spannseilen und den Erdspießen. Die Eckpfosten können an
den Kunststoffteilen 4 zusätzlich durch die Erdnägel gesichert
werden.
• Prüfen Sie alle Klettbänder 9, ggf. um die Verstrebungen
verschließen.
• Der Abbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Durch Drücken
der Raststifte werden diese entriegelt.
7
Aluminium-Faltpavillon
Seitenteile
Seitenteile
11
10
Die Seitenteile 11 werden mit Klettbändern 10 an den Eckpfosten und oben am Scherengestänge befestigt.
Sie können über Eck oder gegenüberliegend befestigt werden.
8
Aluminium-Faltpavillon
Reinigen und Aufbewahren / Entsorgung
Reinigen und Aufbewahren
• Das Faltpavillon und die Seitenteile bestehen aus 100 % Polyester und können von Hand gereinigt werden. Dazu muss das
Pavillon vom Gestänge abgenommen werden.
• Benutzen Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Nach der Reinigung das Pavillon und die Seitenteile vollständig trocknen lassen, bevor Sie es zur Aufbewahrung in die
Transport- und Aufbewahrungstasche verstauen.
Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel nicht über den Hausmüll!
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern
oberhalb eines Balkens bedeutet, dass das Produkt in der
Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt
werden muss. Dies gilt für dieses Produkt und alle mit diesem
Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer
Annahmestelle für das Recycling abgegeben werden.
Informationen zur Entsorgung und der lage des nächsten
Recyclinghofes erhalten Sie z. B. bei Ihrer Stadtverwaltung oder
in den Gelben Seiten.
9
Aluminium-Faltpavillon
Garantie
Modell: SH-AFP-1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere unten aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch
telefonisch über die unten genannte Service-Hotline zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich vor Einsendung eines defekten
Gerätes telefonisch an unser Service-Center, um die Abwicklung zu beschleunigen.
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des
Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den
Kauf auf.
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne,
dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden –
Folgendes:
• Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraums
von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere
Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.
Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
• Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung
unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von
Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes
ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche
werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des
Garantiezeitraumes erhoben.
• Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung
der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die
Serviceadresse:
10
Aluminium-Faltpavillon
Garantie
Saphir Service Center
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
Hotline: 00800 / 456 22 000 (kostenfrei)
Web: www.saphir-service.com
Mail: [email protected]
Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab
Kaufdatum.
Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher
oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für
das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen, Schäden durch höhere Gewalt oder bei Eingriffen,
die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt.
Wenn im Falle von Reparaturen dieses Gerät an die Serviceadresse
geschickt werden muss, achten Sie bitte darauf, das Produkt
angemessen zu verpacken. Wir tragen keine Verantwortung für
Schäden, die durch den Transport entstehen.
Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte
am Gerät, Schäden nach Ablauf der Garantiezeit oder Schäden,
durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.
11
Aluminium-Faltpavillon
Garantiekarte
Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden. Gültig für 3 Jahre ab Verkaufsdatum/ Poststempel.
Artikel: Aluminium-Faltpavillon, SH-AFP-1
Mängelangaben:
gekauft bei: (Kassenbon beilegen)
Saphir Service Center
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
Hotline: 00800 / 456 22 000 (kostenfrei)
Web: www.saphir-service.com
Mail: [email protected]
Käufer
Name:
PLZ, Ort:
Straße:
Telefon:
Unterschrift:
E53071
13
04/2014