Lüftung von Sanitärräumen und Wohnungsküchen

Transcrição

Lüftung von Sanitärräumen und Wohnungsküchen
Die DIN 18017 (siehe untenstehende
Info) schreibt die Entlüftung von innenliegenden Bädern und WCs in Wohneinheiten, Hotels und anderen Gebäuden vor. Das Einrohr-Lüftungs-System
ELS von Helios besitzt überzeugende
Vorteile.
Platzsparend
Ein zentrales Steigrohr für bis zu 20
Stockwerke und kleinste Leitungsquerschnitte sparen Geld und nutzbare
Wohnfläche.
Installation und Montage
Geringer Einsatz von Material und
Arbeitszeit – bei der Installation und bei
den Komponenten. Damit haben Sie
Zeit und Kosten fest im Griff.
Wesentliches aus Normen
und Vorschriften
Volumenströme
In Bädern und Toiletten
– bei bedarfsgesteuertem Betrieb
Bad = 60 m3/h, WC = 30 m3/h
– oder bei einer Mindestlaufzeit von
12 h/Tag (Grundlastbetrieb)
Bad = 40 m3/h, WC = 20 m3/h
In Wohnungsküchen sollte der Volumenstrom 100 m3/h betragen (Grundlüftung
60 m3/h).
Nachlauf
Mindestvolumen-Förderung von 5 m3 nach
Verlassen und Ausschalten ist zu erfüllen.
Volumenstromabweichungen
Die planmäßigen Volumenströme müssen
bei allen Geräten (in jedem Stockwerk) gleichermaßen erbracht werden. Witterungsbedingte Einflüsse, Einzel- oder gleichzeitiger
Betrieb aller Lüftungsgeräte dürfen keine
größere Abweichung als + /– 15 % erbringen.
Hierbei ist ein Stördruck von 40 Pa bei Ausblas lotrecht nach oben und 60 Pa bei nicht
lotrechem Ausblas zu berücksichtigen.
Zuluft
Erforderliche Nachströmung durch die Bauwerk-Außenhülle = 0,8-facher Wohnungsinhalt.
38
Energie-Einsparung
ELS-Geräte reduzieren den Lüftungswärmebedarf und tragen somit zu
einer wesentlichen Einsparung von
Heizenergie bei. Niedrige Stromverbrauchskosten von nur 16 Watt =
ca. 0,25 Eurocent / Std. sind ein
weiterer Garant für hohe Wirtschaftlichkeit.
Einfache Planung
Durch den Nachweis der Zulassung
des Instituts für Bautechnik erübrigen
sich alle weiteren Messungen bei der
Bauabnahme. Das gibt Sicherheit und
erspart Ärger.
Der Aufwand für Planung, Steigrohrdimensionierung, Ausschreibung und
LV wird auf ein Minimum reduziert.
Mit der Helios KWLSoftware erledigen
Sie diese Arbeit einfach per Tastendruck.
KWL-Soft ist einfach in der Handhabung durch Windows®-Oberfläche,
errechnet automatisch den Durchmesser der Haupt- und Nebenleitungen
und generiert das grafische Strangschema.
Mit der Helios Schnellplanung sind Sie
bereits mit 4 Schritten am Ziel !
KWL-Soft – Kostenlos.
Fordern Sie die CD an.
Bestell-Nr. 90 779
Für die Nachströmung von der Wohnung in
den zu lüftenden Raum ist eine freie Nachströmöffnung (Lüftungsgitter) mit mindestens 150 cm2 erforderlich.
Abluftleitungen
sind luftdicht und standsicher (bei Einrohrsystemen im gleichen Querschnitt) vom
ersten Geschoss bis zum Austritt zu montieren. Kondensationsschäden dürfen nicht eintreten. Bei Verlauf durch Kaltzonen ist entsprechende Isolation vorzusehen. Die Abdeckung über Dach kann durch Dach- oder
Deflektorhauben, Meidingerscheiben oder
Bogenabschlüsse erfolgen. Zusätzliche
Widerstände müssen in die Berechnung einfließen. Der Abschluss nach unten erfolgt
durch Enddeckel. Reinigungsöffnungen
müssen ausreichend (bei Verzügen jeweils
zusätzlich) vorhanden sein.
Anforderungen an die Lüftungsgeräte
Zusätzlich zu den vorausgehend erwähnten
Eigenschaften müssen noch erfüllt werden:
– Schallschutz gemäß DIN 4109
– luftdichte Abluft- und Brandschutz-Rückschlagklappen, die leicht zugänglich,
wartungsfreundlich und austauschbar sind
– Luftfilter in Güte G 2; leicht zugänglich und
austauschbar
– entspr. Schutzart zur Installation in Nassräumen (DIN VDE 0100, IEC 364-7-701).
Platz- und
kostensparend
Bedarfsgerechte
kontrollierte
Lüftung
DIN 18017, T.3
Vermeidung
von Bauschäden (Feuchte-,
Schimmelbildung)
Bauaufsichtliche
Zulassung
Schallschutz
DIN 4109
Keine Abnahme
vor Ort nötig
Brandschutz
DIN 4102
Brandschutz
Nach DIN 18017 T. 3 ist der Brandschutz
für die Lüftungsleitung entspr. der LBO auszuführen. Gem. Lüftungs-Anlagen-Richtlinie
(LüAR) werden folgende brandschutztechnische Anforderungen gestellt:
Art
DIN 18017 Teil 3
(fensterlose Bäder WC)
Brandschutz
K30 – 18017
K90 – 18017
ELS-D (Deckenschott)
Helios-System
K90 – 18017 S
Querschnitt-Hauptleitung
max. 350 cm2 (DN 200)
E i n r o h r- L ü f t u n g s - S y s t e m E L S e n t s p r. D I N 1 8 0 1 7 T. 3
Einrohr-Lüftungs-System ELS
mit Einzelgeräten für WC, Bad und
Wohnungsküchen
Abluft
Traumhaft leise ELS-Geräte, die nach
Bedarf geschaltet werden, führen verbrauchte Luft aus Küche, Bad und WC
über eine zentrale Hauptleitung ab. An
diese können bis zu 20 Stockwerke bzw.
40 Einzelgeräte angeschlossen werden.
ELS garantieren eine effiziente Lüftung
bei geringen Energiekosten.
Außenluft-Einströmelemente
ELS-Einzelgeräte
BrandschutzElement
Außenluft
Außenluft-Einströmelemente führen den
Schlaf- und Wohnräumen lärm- und
staubfreie Außenluft zu. Helios bietet
Elemente für den Wand- und Fenstereinbau, manuell oder temperaturgeregelt,
mit automatischer Volumenstrom-Anpassung und Schalldämmung.
Brandschutz
Zur Verhinderung von Brandübertragung
in andere Geschosse stehen entsprechend
den baulichen Gegebenheiten folgende
Lösungen zur Wahl:
1. Bei Einbau in
klassifizierte Installationsschächte
In den Gehäuse-Typen ELS-GB..,
GDB.., GA.. integrierte BrandschutzAbsperrvorrichtung.
2. Bei Einbau in nicht klassifizierte
Installationsschächte
(Verblendung z. B. aus 12,5 mm
starker Gipskartonplatte)
a) Deckenschotts ELS-D, Platzierung
unterhalb der Geschossdecke.
b) Brandschutz-Systemhülsen BSH, Einbau im Rohrverlauf der Hauptleitung.
Beide Lösungen reduzieren die Investitionskosten (Entfall der Schachtabmauerung) und vergrößern die nutzbare Raumfläche. Ihre Installation ist preisgünstig,
montagefreundlich und wartungsfrei.
Beschreibung siehe Produktseiten.
Bis zu 40 Einzelgeräte auf 20 Stockwerken an einem gemeinsamen Steigrohr.
Brandschutzelemente verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch in andere
Geschosse.
39
ELS Einrohr-Lüftungs-System
Highlights
➀
➁
Vor allem im Etagenwohnungsbau
muss die Lüftung nahezu lautlos
funktionieren. Dieser Anspruch
wird mit den Einzellüftungsgeräten
ELS voll erfüllt.
Was nahezu unmöglich galt, ist
Helios gelungen: Mit 36* dB(A) bei
V· = 60 m3/h und AL = 10 m2 bzw.
29* dB(A) bei Betrieb auf der
Grundlüftungsstufe ist die ELSKlasse traumhaft leise.
Die Geräuschwerte sind gemäß
DIN 18017, T. 3 wie folgt anzugeben und werden von Helios garantiert:
– Schalleistungspegel, A-bewertet
(LWA) in dB(A) oder
– Schalldruckpegel, A-bewertet
(LPA) in dB(A) bezogen auf eine
Absorptionsfläche A L = 4 m2.
Wird auf A L = 10 m 2 bezogen,
so ergeben sich um 4 dB(A)
niedrigere Schallpegel.
➀ Der Schalleistungspegel LWA
gibt die tatsächlich abgegebene
Schalleistung an, unabhängig von
Entfernung und Raumbedingung.
Objektiv und nachvollziehbar.
➁ Der Schalldruckpegel LPA
wird von der Geräuschquelle verursacht und vom Ohr aufgenommen.
Je nach Absorption, d.h. Schluckfähigkeit des Raumes, variiert das
wahrgenommene Geräusch und ist
dadurch schwer nachvollziehbar.
Alle ELS-Ventilatoreinsätze sind
serienmäßig mit Dauerfilter ausgestattet. Dadurch werden Unsicherheit und Ärger im Zusammenhang
mit der lästigen Beschaffung von
Ersatzfiltern ausgeschlossen.
Die exklusive Filterreinigungsanzeige
signalisiert über den roten Kontrollpunkt den Verschmutzungsgrad
des Dauerfilters und den damit
verbundenen Leistungsabfall.
Filter zur Reinigung einfach in die
Spülmaschine stecken und anschließend wieder in den ELS-Ventilatoreinsatz einlegen.
Nur 29 dB(A)*. Traumhaft leise.
* Angabe nach DIN 18017, T.3, Ausgabe 1990,
Ziff. 6.2.4. Fußnote.
Exklusiv. Mit Dauerfilter
und Filterreinigungsanzeige.
Zufriedene Mieter, Vermieter und
Eigentümer sind das Ergebnis.
Filterreinigung
Die Reinigung des Filters ist ein
Kinderspiel: Fassadenabdeckung
hochklappen und verschmutztes
Dauerfilter mit einem Handgriff entnehmen.
Die große Filterfläche und die vollständige Durchströmung des Luftfilters sorgen zusätzlich für lange
Reinigungsintervalle und gleichbleibende Leistung.
Ausgezeichnetes Design.
Schön. Flach. Sauber.
Industrie
Forum
Design
Hannover
Die Helios ELS-Lüftung kann sich
überall sehen lassen: Die Innenfassade passt zu jeder Fliese,
Tapete oder zu Marmor – sie wird
höchsten Ansprüchen gerecht.
Der ELS-Unterputz-Ventilator ist
extrem flach gebaut. Dadurch integriert er sich vollkommen – auch
in kleine Räume, an Wand oder
Decke. Die ideale Lösung in
edelster Form.
40
ELS-Geräte haben eine geschlossene Fassade und saugen die Luft
seitlich durch eine umlaufende
Schattenfuge an. Die verschmutzte
Zone ist verdeckt, die Fassade
bleibt stets sauber.
ELS-Einrohr-Lüftungs-System ELS
Highlights
Blitzschnell montiert.
Elektrische Steckverbindung
ermöglicht den Geräteanschluss
bei der Leitungsverlegung. Ein
zweiter Baustellenbesuch erübrigt
sich – auch bei Unterputzgeräten.
Der Service wird zum Kinderspiel.
Schraubenlose Montage
des Ventilatoreinsatzes.
Einschieben, Bajonett-Riegelverschlüsse ohne Werkzeug um 90°
drehen – schon ist der Ventilatoreinsatz fixiert. Damit haben Sie
Zeit und Kosten fest im Griff.
Zentralbefestigung der Fassade
Nur eine Schraube eindrehen und
die Fassade sitzt. Dauerhaft und
abgedichtet, damit an Wand /
Decke keine Schmutzränder entstehen. Lotausgleich ist problemlos
möglich.
Mehr zu Putz- und Lotausgleich
sowie interessante MontageDetails erfahren Sie auf Seite 46 f.
Alle Helios Einrohrlüftungsgeräte
verfügen über die Zulassung des
Instituts für Bautechnik. Hinzu
kommen internationale Prüfzeichen
und Konformität mit den einschlägigen Normen und Vorschriften.
Ferner liegen folgende Prüfbescheinigungen vor:
– TÜV-geprüfte Leistungskennlinie.
– Prüfzertifikat der Bundesanstalt für
Materialprüfung (BAM) für Schallschutz im Hochbau (DIN 4109).
– TÜV-geprüfte Leckluftrate der
Abluft-Rückschlagklappe.
– Fertigungs-Fremdüberwachung
durch den TÜV Bayern-Sachsen.
Zugelassen und testiert.
Z-51-56, Z-41.3-365, Z-41.3-366,
Z-41.3-367, Z-41.3-511, Z-41.3-512,
Z-41.3-562, Z-41.6-613, CCA-Zertifiziert
Für die Brandschutzgeräte
zusätzlich:
– Brandschutzprüfung von Absperrventil und Brandschutzgehäuse durch den Lehrstuhl für
Haustechnik und Bauphysik der
TU München, Schweizerisches
Brandschutzregister BZ 5491.
HZ 27
Montage im Bereich 1 möglich
(nach DIN VDE 0100, Teil 701-A1).
Vielfältige Betriebsarten:
ELS-Lüftungsgeräte stehen in rund
50 Varianten und drei Leistungsklassen für die Lüftung von Küche,
Bad, WC im Wohnungsbereich zur
Verfügung.
Nutzungsorientierte Steuerungen
mit Nachlauf- und Intervallfunktion,
automatischem Bewegungssensor
oder feuchtegesteuertem Betrieb
(in der Grund- und Bedarfslüftungsstufe) sind in den Geräten integriert.
Druckintensive Leistungskennlinien
für kleinen Rohrquerschnitt der
Hauptleitung sind ein weiterer
Vorteil.
Hinweis
Weitere Informationen über:
ELS im Niedrigenergiehaus
– mit feuchtegeführter
Regelung sowie
– BewegungssensorSteuerung
siehe Seiten 42 und 43
41
ELS – Intelligent gesteuert
Die optimale Betriebsart
■ Energiewirtschaftliche und bedarfsoptimierte Steuerfunktionen sind bei den ELS-Geräten
integriert.
Ausgeklügelte Technik ermöglicht die bedarfsgerechte
und effiziente Lüftung entsprechend den objekt- und
raumbezogenen Aufgaben.
■ Automatischer Betrieb
gesteuert durch Bewegungssensor oder feuchteabhängiggeführte Funktion. Siehe unten
und rechte Seite.
■ Die Top-Lösung = Bewegungssensor. Die Automatik, die für
gute Luft sorgt.
Optimale Ventilator-Steuerung
in Toiletten und Sanitärräumen
mit gewerblicher und privater
Nutzung wie z.B. Heimen,
Hotels, Büros u.a.m.
■ Helios bietet die Ideallösung:
ELS-VEB 60 ist mit einem Bewegungssensor ausgestattet;
der Ventilator setzt sich automatisch bei Betreten des Raumes
in Betrieb.
Der elektrische Anschluss erfolgt
ohne Schalterbetätigung einfach
an der nächstgelegenen Dose.
■ Was ist wann optimal?
■ Bedarfslüftung mit Nachlauf
Typischer Einsatz: Zur Lüftung
innenliegender Bäder und WCs
(Nachlauf durch DIN 18017
vorgeschrieben) bei normaler
Nutzungsfrequenz, z.B. in
Wohnungsbereichen.
Einsetzbare Geräte: ELS-VEZTypen oder Standard-Geräte mit
separaten Nachlauf-Schaltern.
Steuerung: Manuell, evtl. parallel mit Licht.
■ Bedarfslüftung ohne Nachlauf
von Küche und Bad sowie von
Räumen mit Fenster. Häufige
Nutzungsfrequenz in Wohnungsbauten, Hotels, Heimen, u.v.m.
Einsetzbare Geräte:
Alle Standard-Typen ELS-VE..
Steuerung: Manuell, über handelsüblichen Installationsschalter
oder automatisch über Zeitschaltuhr.
■ ELS-VEB mit Bewegungssensor
entlüftet nach Bedarf automatisch bei Betreten des Raumes.
■ Ein integrierter Infrarotmelder
registriert die Wärmestrahlung
des Menschen und schaltet das
Gerät mit einer Verzögerung von
ca. 45 Sekunden ein. Die Betriebsdauer ist im Bereich von
0-21 Minuten stufenlos einstellbar (werkseitige Voreinstellung
6 Minuten). Wird innerhalb dieser
Zeit der Impuls wiederholt, verlängert sich die Betriebsdauer
entsprechend.
■ Bei Verlassen des Raumes erfolgt ein Nachlauf entsprechend
der eingestellten Dauer.
■ Eine optimale Erfassung ist gegeben, wenn die vorherrschende
Laufrichtung im Raum quer zum
Sensor stattfindet. Bei Einbau ist
darauf zu achten, dass der Sensor nicht durch Hindernisse beeinträchtigt wird.
Typischer Einsatz: Automatische Lüftung ohne Schalterbetätigung.
Steuerung: Bewegungsgesteuert.
42
■ Intervall-Lüftung
Einsatz: Zur Lüftung von Bädern
und WCs (auch innenliegend)
mit periodisch geringer Nutzungsfrequenz wie z.B. in Hotelzimmern, Ferienwohnungen,
Studentenwohnheimen.
Die einstellbaren Intervall- und
Betriebszeiten sorgen für eine
periodische und wirtschaftliche
Raumlüftung bei Abwesenheit.
Muffige Räume und Feuchteschäden werden vermieden.
Einsetzbare Geräte: ELS-VEI
oder Standard-Typen in Kombination mit Zubehör ZNI.
Funktion: Bei unterbleibender
Raumnutzung automatischer
Betrieb entsprechend der vorgegebenen Einstellung.
Bei manueller Betätigung (evtl.
über Parallelschaltung zum Licht)
erfolgt Nachlauf entsprechend
gewählter Einstellung.
■ Zeitgesteuerte Lüftung
Einsatz: Lüftung von Toiletten,
Duschen, Bädern u.a. Räumen
im Büro- und Verwaltungsbereich, in Heimen, Krankenhäusern etc.
Steuerung: In Intervallen oder in
Abhängigkeit der Nutzung, d.h.
zu bestimmten Tageszeiten.
ELS-VEB mit Bewegungssensor
■ Grund- und Bedarfslüftung
Einsatz: Zur Lüftung von
Duschen, Bädern, WCs mit
hoher Luftbelastung (z.B. in
Gaststätten, Büros).
Der kontinuierliche, geräuscharme Grundlüftungsbetrieb verhindert Geruchsbelästigung und
zu hohe Feuchtigkeit. Bei Raumnutzung wird manuell auf hohe
Leistung (Bedarfslüftungsstufe)
geschaltet. Dies ist auch automatisch während bestimmten
Tageszeiten durch eine Zeitschaltuhr möglich.
Einsetzbare Geräte: Alle Typen
mit 2 oder 3 Leistungsstufen.
Schaltung: Für manuellen Betrieb DSEL 2 bzw. DSEL 3 erforderlich. Für automatischen Betrieb empfehlen wir passende
Komponenten.
ELS im Niedrigenergiehaus
ELS-VEF mit Feuchte-Automatiksteuerung
■ Die Energie-Einsparverordnung (EnEV) verlangt die Umsetzung des Niedrigenergiehaus-Standards. Durch die
veränderte Bauweise bekommt der Lüftungswärmebedarf eine neue Dimension.
Das traditionelle Lüftungsverhalten der Nutzer wird den
gestellten EnergieeinsparAnforderungen nicht gerecht.
Eine kontrollierte und somit
mechanische Lüftung ist Voraussetzung zur Zielerreichung. Auch
für den Erhalt von Luftqualität,
Wohnhygiene und Bausubstanz
ist "optimiertes Lüften", das im
Einklang mit dem Energiesparziel steht, angesagt.
■ Intelligenz schafft Wohlbefinden
Beschlagene Spiegel sind Indiz für zu hohe Luftfeuchtigkeit. Das heißt, ungesundes
Raumklima für Mensch und
Gebäude.
In einem 4 – Personen Haushalt
werden täglich etwa 10 bis 15
Liter Wasser an die Raumluft
abgegeben. Diese müssen
durch Lüften nach außen
abgegeben werden.
Ökologisch, effizient und ökonomisch zu lüften ist durch manuelle
Fensterlüftung nicht möglich.
Für den feuchtegesteuerten ELSVEF 60 von Helios jedoch ein
Kinderspiel.
■ Fortschrittliche Elektronik
steuert den ELS-VEF automatisch und bewirkt:
– Bei normal verlaufendem Feuchteanstieg (z.B. hervorgerufen
durch Waschen, Trocknen von
Textilien, Temperaturabsenkung)
die selbständige Inbetriebnahme
des Ventilators bei Erreichen des
Grenzwertes von ca. 70 % relativer Luftfeuchte. Das Gerät
bleibt solange in Betrieb, bis die
relative Feuchte um mindestens
10 % abgesenkt ist.
– Bei schnellem Feuchteanstieg
(z.B. verursacht durch Duschen)
schaltet die mikroprozessorgesteuerte Elektronik den Ventilator
nach kurzer Zeit ein.
■ Die Helios VEF-AL Systemtechnik mit feuchtegeführter
Lüftungssteuerung ist eine für
das Niedrigenergiehaus, auch
preislich, optimierte Lösung.
Sie ist auf die gesamte Wohnung abgestimmt und arbeitet
nach dem Prinzip der Unterdrucklüftung.
Die Räume mit belasteter Luft
(Bad, WC, Küche) werden entlüftet. Frische Außenluft strömt
über temperatur- oder druckgesteuerte Außenluft-Elemente in
den Wohn- und Schlafräumen
nach.
■ Die Systemkomponenten
■ ELS-VEF 60/30
Feuchtegeführter Abluftventilator
im Bad, der einen Mindest-Luftwechsel garantiert. Schaltet bei
Bedarf auf maximale Leistung
und nach Erreichen des Sollwertes wieder zurück. Kombiniert
mit einem nachlaufgesteuerten
ELS in WC oder Küche.
■ Außenluftelemente AL..
Type ALEF.. oder ZL.. für Wandoder Fensterrahmen-Einbau.
Diese im Prinzip einfache und
auch als Sanierungslösung sehr
vorteilhafte Lüftungsanlage
arbeitet effizient und erhält bei
der Kalkulation des LüftungsWärmebedarfs einen Abminderungsfaktor von 0,95.
■ Gewichtige Vorteile der VEFAL Systemtechnik
■ Bei dieser dezentralen Anlage
entfällt das Rohrleitungsnetz in
der Wohnung.
■ Einschlägige Gutachten und Erfahrungen aus der Praxis weisen
nach, dass der Lüftungswärmebedarf im Wohnbereich durch
eine feuchtegeführte, mechanische Lüftung bis auf 65 %
reduziert werden kann.
■ Das Erreichen dieser Einsparung,
verbunden mit einem "Wohlfühlklima in den eigenen vier Wänden" und die qualitative Sicherung der Bausubstanz sind ein
Ergebnis, das überzeugt.
Nach Erreichen der Wohlfühlzone
(relative Feuchte von 40 – 70 %)
schaltet das Gerät ab.
■ Diese, einem herkömmlichem
Hygrostaten weit überlegene
Funktion, verhindert Feuchtigkeitsniederschlag an Wand,
Decke und Ausstattung.
Im Ergebnis wird durch ELSVEF 60 ein angenehmes Klima
ohne Schimmelpilz und lästige
Gerüche bei minimalem Energieaufwand geschaffen.
feuchtigkeitsbelasteter Räume
(z.B. Badezimmer und Küche).
Steuerung: Automatisch, entsprechend dem Feuchteverlauf.
■ Damit feuchte Luft vom Ventilator abgeführt werden kann, ist
eine ungehinderte Zuluftnachströmung Voraussetzung.
■ Falls der Wunsch besteht, in
den vollautomatischen Betrieb
manuell einzugreifen, ist bauseits
ein zusätzlicher Schalter vorzusehen. In fensterlosen Räumen
wird der ELS-VEF im Regelfall
über den Lichtschalter, parallel
mit dem Licht, gesteuert. Nach
Ausschalten der manuellen Inbetriebnahme erfolgt ein Nachlauf
von ca. 6 Minuten.
43
ELS Unterputz
Im Schnitt
Leicht zugänglich für Service:
Ausblasstutzen (NW 75/80) mit
luftdichter Rückschlagklappe.
Sehr geräuscharm:
Hochdruck-Radiallaufrad mit
hohem Wirkungsgrad und
spezieller Leistungscharakteristik für kleinste Steigrohrquerschnitte.
Intelligent:
Platine mit elektrischen Steuerkomponenten im strahlwasserdichten Gehäuse.
Wirtschaftlich:
Energiesparmotor mit geringem Stromverbrauch (8 bzw.
16 W/h). Völlig geschlossen.
Kugelgelagert, wartungsfrei für
ca. 40 000 Betriebsstunden.
Praktisch:
Bajonett-Riegelverschlüsse für
die einfache und blitzschnelle
Montage ohne Werkzeug.
Leise:
Schalldämmplatte mit Labyrinth,
damit man fast nichts hört. Fest
verbunden mit Ventilatoreinsatz.
Elegant:
Pflegeleichte Fassade durch
glatte Flächen, in freundlichem
Weiß.
Einzigartig:
Filterreinigungsanzeige signalisiert
Verschmutzung und Leistungsabfall. Serienmäßig mit Dauerfilter
ausgestattet. Die lästige Beschaffung von Ersatzfiltern entfällt.
44
ELS Aufputz
Im Schnitt
Aufputz universal:
Die gesamte Palette der Ventilatoreinsätze lässt sich in die Aufputzgehäuse einsetzen. Somit
können alle Anwenderwünsche
erfüllt werden. Die simple Aufputz-Installation bietet wesentliche Vorteile im Altbau.
Exclusiv-Design:
Bei einem Aufputzgerät noch
wichtiger: Glatte Flächen und
klare Formen präsentieren sich
überzeugend.
Elektrische
Steckverbindung:
Vereinfacht Service und Reinigung. Trennt Ventilatoreinsatz
ohne Montageaufwand vom
Netz.
Schallisolation:
Umlaufende, 12 mm starke
Absorptions-Auskleidung für
traumhaft leisen Betrieb.
Die ELS Aufputz-Familie bietet außer den links beschriebenen Eigenschaften weitere Plus-Punkte:
Kabeleinführung:
Groß dimensionierte Durchführung mit umlaufendem Stauraum verkürzt die Montagezeit
und macht beliebigen Kabelaustritt möglich.
Wandunebenheiten:
Wie sie z. B. bei gefliesten
Flächen auftreten, werden
durch erhöhten Umlaufrand
ausgeglichen.
Ausblasstutzen:
lässt sich für jede MontagePosition umsetzen. Nennweite:
80 mm, inklusive luftdichter
Rückschlagklappe.
Lotausgleich:
Langschlitz-Befestigungen
erleichtern eine senkrechte
Montage.
45
Unterputz Ausführung
Lieferart und Montage
■ Liefersets
Die Konzeption des ELS-Programmes macht Kompromisse
überflüssig.
Das komplette System wird in
zwei betriebsbereiten Montagesets geliefert. Damit lässt sich
das Diebstahlrisiko auf der Baustelle genauso reduzieren wie
die Gefahr der Geräteverschmutzung.
➊
■ Direkte Montage: Ohne Höhenverzug und ohne 90°-Bögen.
Alle Brandschutzgehäuse sind
zusätzlich zur Brandschutzummantelung mit einer geprüften
Brandschutzabsperrklappe aus
Edelstahl ausgerüstet.
Damit wird der vorgeschriebene
Brandschutz immer erfüllt, auch
wenn es mal eng wird; Materialeinsatz und Montagezeit sind
auf das Minimum beschränkt.
➌
■ Putz- und Lotausgleich
Elektrische Steckverbindung,
schraubenlose Montage und
Zentralbefestigung der Fassade
sorgen für eine schnelle ELSMontage. Selbst wenn das Gehäuse nicht lotgerecht sitzt oder
zu tief eingelassen ist, können
diese Fehler mit wenigen Handgriffen behoben werden. Zeitund kostenintensive Korrekturen
entfallen.
➎
■ Ausgleichsrahmen
Ideal bei engen Installationsschächten zur Verringerung der
Einbautiefe oder bei Gehäusen,
die über Putz oder Fliesen vorstehen. Der Ausgleichsrahmen
wird einfach zwischen Wand
oder Decke und Innenfassade
eingespannt.
■ ELS – Integration in Vorwandund Registersystemen.
Ohne Lüftung ist jede Vorwandinstallation nur eine halbe Sache.
Denn der Mensch braucht
Wasser und Luft.
Helios ist der Pionier auf dem
Gebiet dieser integrierten Installation und bietet wegweisende
Lösungen zu allen marktgängigen Vorwand- und Registerkonstruktionen.
Optimale Ergebnisse werden
erzielt durch:
– Geringsten Montageaufwand.
– Verzicht auf Sonderbauteile
beim Einbau.
– Verwendung der serienmäßigen Unter- und Aufputz-Gehäuse und Ventilatoreinsätze.
– Kostensparende Brandabsperrelemente und typgeprüfte
Lösung mit Zulassungen in
Deutschland, Österreich und
der Schweiz.
46
➋
➊ Vormontage-Set
Lieferung in der Rohbauphase.
Inhalt:
Je nach Bedarf Aufputz- oder
Unterputzgehäuse und Montagehalterung (Zubehör).
➋ Endmontage-Set
Lieferung in der Ausstattungsphase.
Inhalt:
Ventilatoreinsatz inkl. Fassade.
➍
➌ Geradliniger Leitungsverlauf bei
Deckengehäuse ELS-GDB.
➍ Direkter Anschluss an die Hauptleitung ohne Höhenversatz mit
nur einem 90°-Bogen. Verbindung zum Zweitraumanschluss
ohne Bogen.
➏
➎ Zum Lotausgleich ist die Fassade
um 10 Grad verdrehbar.
➏ Bei zu tief eingesetzten Gehäusen
wird der Abstand einfach durch
die beigelegte lange Schraube
überbrückt.
Aufputz-Ausführung
Lieferart und Montage
■ Durchgängiges BaukastenKonzept
Alle ELS-Ventilatoreinsätze (VE..)
passen unverändert in Auf- und
Unterputz-Gehäuse. Das erleichtert Planung, Montage und
Lagerhaltung. Gehäuse und
Ventilatoreinsatz werden getrennt im Baustellen-Karton geliefert, so dass das Gerät nicht
erst demontiert werden muss,
um das Gehäuse zu setzen.
■ Symbolerläuterungen
für Seiten 48 ff.
■ Kein komplizierter Verlauf der
Abluftleitung
Auch bei der Brandschutz-Installation ist die kürzeste, geradlinige Rohrführung zur gemeinsamen Hauptleitung möglich.
Das garantiert eine schnelle
Montage ohne Einschränkungen
bei geringstem Materialeinsatz.
■ Feuer-Widerstandsklasse K 60-18017
Feuerwiderstandsdauer
60 Min. gemäß DIN 4102,
vorgeschrieben für Lüftungsanlagen
– mit gemeinsamer Hauptleitung
– in Gebäuden mit geringer bis
mittlerer Höhe
(3 bis ca. 8 Vollgeschosse).1)
Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen
pro Etage möglich.
■ Ohne Brandschutz
Anschluss an gemeinsame Hauptleitung bis
zu 2 Vollgeschossen.
Bei Abluft über eigene Leitung ins
Freie keine brandschutztechnische
Geschosszahlbeschränkung.
Anschluss mehrerer Gehäuse pro
Etage möglich.
90 Min. gemäß DIN 4102,
vorgeschrieben für Lüftungsanlagen
– in Gebäuden mittlerer bis
großer Höhe
(8 bis ca. 20 Vollgeschosse).1)
Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage bis zu 20 Vollgeschossen möglich.
■ Minimaler Montageaufwand
Die ELS-Montage ist denkbar
einfach.
Kabelstauraum mit Schlaufenmulde und groß dimensionierte
Durchführung erleichtern den
Anschluss.
Langschlitz-Befestigungspunkte
erlauben einfachen Lotausgleich.
A
in Küchen
90 Min. gemäß DIN 4102, vorgeschrieben für Lüftungsanlagen
– zur Entlüftung von Wohnungsküchen
– in Gebäuden mit mehr als 2
Vollgeschossen.1)
Anschluss von 1 oder 2 Gehäusen pro Etage bis zu 20 Vollgeschossen möglich.
B
125
260
115
■ Uneingeschränkte Montage
Die Aufputz ELS-Gehäuse sind
in jeder Position mit geringstem
Decken- und Wandabstand
montierbar. Durch den umsetzbaren Luftaustrittsstutzen kann
das Gehäuse beliebig positioniert werden.
Die Fassade mit Klappdeckel,
Luftfilter und Filterreinigungsanzeige wird immer senkrecht aufgesetzt.
115
1) Unverbindliche Empfehlung auf Basis der
Bauaufsichtlichen Richtlinie über die brandschutztechnischen Anforderungen an Lüftungsanlagen. Die maßgeblichen örtlichen Bauvorschriften sowie die besonderen Hinweise der
jeweiligen Prüf- und Zulassungsbescheide sind
unbedingt zu beachten.
D
C
115
■ Empfohlene Verwendung
in Raumart:
■ Bad
++
270
125
125
■ Toilette
■ Wohnungsküche
Hinweis: Bei Einbau in Wohnungsküchen sowie Zweiraumlüftung
von Bad und WC empfiehlt sich die Verwendung von Ventilatoreinsätzen mit V· = 100 m³/h.
47
Raumart
Mit/Ohne
Brandschutz
Gehäuse
(Lieferset 1)
Type, Best.-Nr.,
Beschreibung
Symbolerläuterungen
siehe Seite 47
++
UP-Wandeinbau
ELS-G
ELS-D
++
+
ELS-GK
BSH, BSHI
++
K 90-18017 S
UP-Installationsschachteinbau
+
++
UP-Deckeneinbau
++
ELS-G Best.-Nr. 0579
Unterputzgehäuse ohne Brandschutz.
Luftdichte Rückschlagklappe, Steckverbindung
für elektrischen Anschluss und Putzdeckel. Aus
Kunststoff in Brand-Klasse B 2. Anschluss-ø
Luftaustritt DN 75/80 mm.
Einsatzgebiet:
Unterputzeinbau in Wand und Decke.
Bauaufsichtliche Zulassungs-Nr. Z-51.1-56
●
Die preisgünstige und wartungsfreie
Brandschutz-Lösung, Z-41.3-368:
ELS-D entspricht den Brandschutzvorschriften
für Lüftungsanlagen nach DIN 18017-3. Durch
Einbau dieser Deckenschotts sind weder klassifizierte Schachtverkleidungen noch BrandschutzLüftergehäuse erforderlich. Zulassung gilt auch
für Wohnungsküchen1). Details s. Produktseite.
●
Lüftungs-Brandschutz-System, Z-41.6-613:
ELS-GK1) Best.-Nr. 0591
Brandschutz-Unterputzgehäuse mit luftdichter
Rücksperrklappe, die als Brandschutz-Absperrvorrichtung zertifiziert ist. In Verbindung mit
Brandschutz-Systemhülse BSH, -Isolationsschale
BSHI und Stahlflexrohr SF 80 als System geprüft.
Details siehe Produktseite.
●
ELS-GB Best.-Nr. 0549
Unterputzgehäuse mit Brandschutz K 90. Luftdichte Metall-Rückschlagklappe, Steckverbindung für elektrischen Anschluss und Putzdeckel.
Anschluss-ø Luftaustritt DN 75/80 mm.
Einsatzgebiet:
Unterputzeinbau in Vormauerung von
Installationsschächten oder in Wände.
Brandschutz-Zulassungs-Nr. Z-41.3-365
●
ELS-GBK Best.-Nr. 0433
Unterputzgehäuse mit Brandschutz K 90 (K).
Zugelassen für den Einsatz in Wohnungsküchen.
Luftdichte Metall-Rückschlagklappe, Steckverbindung für elektrischen Anschluss und
Putzdeckel.
Einsatzgebiet:
Lüftung von Wohnungsküchen.
●
ELS-GDB Best.-Nr. 0554
Deckeneinbaugehäuse mit Brandschutz K 90.
Justierbare Montagehalterung, luftdichte MetallRückschlagklappe, Steckverbindung für elektrischen Anschluss und Putzdeckel.
Einsatzgebiet: Waagerechter Deckeneinbau
auch in abgehängte Konstruktionen. Geradliniger
Anschluss an Hauptleitung durch Wickelfalzrohr.
ELS-GDBK Best.-Nr. 0436
Deckeneinbaugehäuse mit Brandschutz K 90 (K)
für Wohnungsküchen. (Ventilator-Einsätze mit
100 m3/h empfohlen). Sonst wie Type ELS-GDB.
48
1)
bei Einsatz in Wohnungsküchen ELS-Ventilatoreinsätze mit 100 m³/h
planmäßigem Volumenstrom empfohlen.
ELS-MH Best.-Nr. 0583 Praktische Montagehalterung für Gehäusepositionierung
Einbauart
Zubehör Beschreibung siehe Seite 56
Unterputz ELS-Programm
Einraumlüftung
Brandschutz und Leitungsanschluss
siehe Symbole Seite 47.
●
●
ELS-VE 60 Best.-Nr. 0425
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom. 230 V~, 50 Hz, 16 W.
Geräusch: Schallleistung 40 dB (A), Schalldruck 36 dB(A).* Sonst wie Type ELS-VE 60/30.
●
●
●
●
ELS-WF/.. Farbige Wechselfassade
Typenübersicht siehe Seite 56
●
ELF/ELSD Best.-Nr. 0587 Ersatz-Dauerfilter für
ELS-Einsätze, in der Spülmaschine reinigbar. VE = 2 St.
ZV Best.-Nr. 1279 Elektronischer Nachlaufschalter
mit stufenlos einstellbaren Zeiten (4 -15 Min.)
●
ELS-AR Best.-Nr. 20698 für vorstehend
eingemauerte UP-Gehäuse
ZNI Best.-Nr. 0343 Nachlauf-Intervallschalter, einstellbar 4, 8, 12, 24 Std., Nachlauf 0 - 21 Min. (stufenlos)
ELS-VE 60/30 Best.-Nr. 0535
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (60/30 m3/h) für Bedarfs- und Grundlüftung.
Betriebsbereite Lieferung mit Innenfassade, Schalldämmplatte, integrierter Steckverbindung
für elektrischen Anschluss. Schutzisoliert, Klasse II, Schutzart: IP 55. Für Installation im Bereich 1 von Nassräumen. Wartungsfreier, kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz,
16/8 W. Flache Innenfassade (alpinweiß), geräuschdämpfend für flüsterleisen Betrieb.
Mit Filterreinigungsanzeige bei verschmutztem Dauerfilter. Filter mit einem Handgriff entnehmbar. Geräusch: Schallleistung: 40/33 dB(A), Schalldruck 36/29 dB(A).*
Bauaufsichtliche Zulassungs-Nr.: Z-51.1-56
DSEL 2 Best.-Nr. 1306 Drehzahl- und Betriebsschalter
2 Stufen und 0-Stellung
ZNE Best.-Nr. 0342 Elektron. Nachlaufschalter mit
stufenlos einstellbaren Nachlaufzeiten 0 - 21 Min.
60 m3/h
planmäßiger Volumenstrom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ELS-VEZ 60 Best.-Nr. 0426
Mit 60 m³/h Volumenstrom und eingebautem Nachlaufschalter. Anlaufverzögerung von ca.
1 Min. Nachlauf ca. 5 – 6 Min. (von Einschaltdauer und Temperatur abhängig). 230 V~, 50
Hz, 19 W. Sonst wie Type ELS-VE 60.
●
●
●
ELS-VEB 60 Best.-Nr. 0509
Mit 60 m3/h Volumenstrom und eingebautem Bewegungssensor für automatischen Betrieb
(auf 0 - 21 Min. stufenlos einstellbar) bei Betreten des Raumes. Elektrischer Anschluss an
nächstgelegener Dose ohne Schalterbetätigung. Sonst wie Type ELS-VEZ 60.
●
●
ELS-VEI 60 Best.-Nr. 0427
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom. Mit elektronisch gesteuertem Intervallbetrieb,
Anlaufverzögerung, Nachlauf. Werksseitige Einstellung: Alle 8 Std. 10 Min. Betrieb. Andere
Intervalle wie auch Nachlaufzeiten einstellbar. Wartungsfreier, kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz, 16 W. Geräusch: Schallleistung 40 dB (A), Schalldruck 36 dB(A).*
Sonst wie Type ELS-VE 60.
●
●
ELS-VEF 60/30 Best.-Nr. 0515
Mit 2 Leistungsstufen (60/30 m3/h) und elektronischer, feuchteverlaufsabhängiger AutomatikSteuerung. Funktion: Grundlüftung im Dauerbetrieb. Bei Erreichen des eingestellten Feuchtewertes wird automatisch die große Leistungsstufe bis zur Absenkung auf normale Raumluftfeuchte gesteuert. Bei manueller Ein-/Ausschaltung hohe Volumenleistung mit Nachlauf.
●
●
ELS-VEF 60 Best.-Nr. 0431
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom. Sonst wie Type ELS-VEF 60/30.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ELS-VEZ 60 Best.-Nr. 0426 (Beschreibung siehe oben)
●
●
●
ELS-VEB 60 Best.-Nr. 0509 (Beschreibung siehe oben)
●
●
ELS-VEI 60 Best.-Nr. 0427 (Beschreibung siehe oben)
●
●
ELS-VEF 60/30 Best.-Nr. 0515 (Beschreibung siehe oben)
●
●
ELS-VEF 60 Best.-Nr. 0431 (Beschreibung siehe oben)
●
●
Type, Best.-Nr.,
Beschreibung
Zubehör Beschreibung siehe Seite 317 f.
Ventilator-Einsatz
inkl. Innenfassade
(Lieferset 2)
ZT Best.-Nr. 1277 Zeitvariabler Nachlaufschalter,
Erregung über Ein-/Ausschalter z. B. mit Licht
Einraumlüftung
ELS-VEZ 60/30 Best.-Nr. 0536
Mit eingebautem Nachlaufschalter. Anlaufverzögerung von ca. 1 Min. Nachlauf ca. 5 – 6 Min.
(von Einschaltdauer und Temperatur abhängig). Sonst wie Type ELS-VE 60/30.
100 m3/h
Ventilator-Einsatz mit 100 m3/h Volumenstrom.
Wartungsfreier, kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz, 33 W.
Geräusch: Schallleistung 47 dB(A), Schalldruck 43 dB(A).*
Sonst wie Type ELS-VE 60/30.
●
●
●
●
●
Mit 100 m3/h Volumenstrom und eingebautem Nachlaufschalter
(Funktion wie Type ELS-VEZ 60/30). Sonst wie ELS-VE 100.
Mit 2 Leistungsstufen (100/60 m3/h) und Nachlaufschalter.
Geräusch: Schallleistung 47/40 dB(A), Schalldruck 43/36 dB(A).*
Sonst wie ELS-VEZ 60/30.
60 m3/h
●
ELS-VE 100/60/40 Best.-Nr. 0432
Ventilator-Einsatz mit 3 Leistungsstufen (100/60/30 m3/h) für Bedarfs- und Grundlüftung.
Geräusch: Schallleistung 47/40/33 dB(A), Schalldruck 43/36/29 dB(A).*
●
●
●
●
ELS-VE 60/30 Best.-Nr. 0535 (Beschreibung siehe oben)
●
●
●
●
ELS-VE 60 Best.-Nr. 0425 (Beschreibung siehe oben)
●
●
●
●
ELS-VEZ 60/30 Best.-Nr. 0536 (Beschreibung siehe oben)
* bei A L = 10 m2 äquivalenter Absorptionsfläche. Angabe nach DIN 18017, T.3, Ausgabe 1990, Ziff. 6.2.4. Fußnote.
DSEL 3
Best.-Nr.
1611
●
●
●
49
Zweiraumlüftung mit einem Gerät
Einbauart
Raumart
Mit/Ohne
Brandschutz
Gehäuse*
(Lieferset 1)
Type, Best.-Nr.,
Beschreibung
siehe Seite 47
ELS-GZR Best.-Nr. 0581
Unterputzgehäuse mit Zweitraumanschluss ohne
Brandschutz. Anschlussstutzen für Zweitraum links
wie rechts einsetzbar. Luftdichte Rückschlagklappe,
Steckverbindung für elektrischen Anschluss und
Putzdeckel. Aus Kunststoff in Brand-Klasse B 2.
Einsatzgebiet:
Lüftung von Bad und WC einer Wohneinheit.
Unterputzeinbau in Wand und Decke.
++
UP-Wandeinbau
und
ELS-D
ELS-D entspricht den Brandschutzvorschriften für
Lüftungsanlagen nach DIN 18017-3. Durch Einbau
dieser Deckenschotts sind weder klassifizierte
Schachtverkleidungen noch Brandschutz-Lüftergehäuse erforderlich. Zulassung gilt auch für
Wohnungsküchen. Details siehe Produktseite.
BSH, BSHI
ELS-GKZR Best.-Nr. 0589
Brandschutz-Unterputzgehäuse mit Zweitraumanschluß. Anschlussstutzen für Zweitraum links wie
rechts einsetzbar.
Mit luftdichter Rücksperrklappe, die als Brandschutz-Absperrvorrichtung zertifiziert ist. In Verbindung mit Brandschutz-Systemhülse BSH,
-Isolationsschale BSHI und Stahlflexrohr SF 80
als System geprüft. Details siehe Produktseite.
ELS-GZR
+
ELS-GKZR
++
UP-Installationsschachteinbau
und
K 90-18017 S
+
++
und
ELS-GBZRL Best.-Nr. 0547
Unterputzgehäuse mit Zweitraumanschluss links
und Brandschutz K 90. Luftdichte Metall-Rückschlagklappe, Steckverbindung für elektrischen
Anschluss und Putzdeckel.
Einsatzgebiet:
Unterputz-Einbau in Vormauerung von
Installationsschächten oder in Wände.
ELS-GBZRR Best.-Nr. 0548
Unterputzgehäuse mit Zweitraumanschluss rechts
und Brandschutz K 90.
Sonst wie Type ELS-GBZRL.
UP-Deckeneinbau
++
und
50
*Absaugeinheiten für Zweitraumanschluss sind separat zu bestellen,
siehe Zubehör Seite 56.
ELS-GDBZR Best.-Nr. 0554
Deckeneinbaugehäuse mit Zweitraumanschluss und
Brandschutz K 90. Anschlussstutzen für Zweitraum
links wie rechts einsetzbar.
Justierbare Montagehalterung und luftdichte
Metall-Rückschlagklappe. Steckverbindung für
elektrischen Anschluss und Putzdeckel.
Einsatzgebiet:
Waagerechter Decken-Einbau auch in abgehängte
Konstruktionen. Geradliniger Anschluss an Hauptleitung durch Wickelfalzrohr.
siehe Symbole Seite 47.
●
mit stufenlos einstellbaren Zeiten (4-15 Min.)
●
●
●
DSEL 2 Best.-Nr. 1306 Drehzahl- und Betriebsschalter
ELS-ZAB Best.-Nr. 0456 Zweitraumanschluss mit
Brandschutz
●
●
Ventilator-Einsatz mit 100 m3/h Volumenstrom
und eingebautem Nachlaufschalter.
Funktion: Anlaufverzögerung von ca. 1 Min.,
Nachlaufzeit ca. 5 – 6 Min. (von Einschaltdauer
und Temperatur abhängig).
Geräusch: Schallleistung 47 dB(A),
Schalldruck 43 dB(A).*
Sonst wie ELS-VE 100.
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen
(100/60 m3/h) für Bedarfs- und Grundlüftung
und Nachlaufschalter.
Funktion: Anlaufverzögerung von ca. 1 Min.,
Nachlaufzeit ca. 5 – 6 Min.
(von Einschaltdauer und Temperatur abhängig).
Geräusch: Schallleistung 47/40 dB(A),
Schalldruck 43/36 dB(A).*
Sonst wie ELS-VE 100.
●
ELS-WF/.. Farbige Wechselfassade
Typenübersicht siehe Seite 56
●
●
●
Betriebsbereit mit Innenfassade, Schalldämmplatte,
integrierter Steckverbindung für elektrischen
Anschluss. Schutzisoliert, Klasse II, Schutzart: IP 55.
Für Installation im Bereich 1 von Nassräumen.
Wartungsfreier, kugelgelagerter Energiesparmotor
230 V~, 50 Hz, 33 W.
Flache Innenfassade (alpinweiß) geräuschdämpfend
für flüsterleisen Betrieb.
Filterreinigungsanzeige bei verschmutztem Dauerfilter. Filter mit einem Handgriff entnehmbar.
Geräusch: Schallleistung 47 dB(A),
Schalldruck 43 dB(A).*
ELF/ZA Best.-Nr. 0557 Ersatz-Luftfilter
für ZA und ZAB (VE = 5 Stück)
●
●
●
100 m3/h planmäßiger
Volumenstrom
●
●
●
Type, Best.-Nr.,
Beschreibung
ELS-AR Best.-Nr. 20698 für vorstehend
eingemauerte UP-Gehäuse
●
●
Ventilator-Einsatz
inkl. Innenfassade
(Lieferset 2)
●
ELS-ZA Best.-Nr. 0455 Zweitraumanschluss ohne
Brandschutz
ELS-MH Best.-Nr. 0583 Praktische Montagehalterung für Gehäusepositionierung
Zubehör Beschreibung siehe Seite 56
Zweiraumlüftung mit einem Gerät
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ELS-VE 100/60/40 Best.-Nr. 0432
Ventilator-Einsatz mit 3 Leistungsstufen
(100/60/30 m3/h) für Bedarfs- und Grundlüftung.
Geräusch: Schallleistung 47/40/33 dB(A),
Schalldruck 43/36/29 dB(A).*
●
●
●
●
●
●
DSEL 3
●
Best.-Nr.
1611
51
Aufputz ELS-Programm
für WC – Bad – Wohnungsküche
Einbauart
Raumart
Brandschutz- Gehäuse
Widerstands-( (Lieferset 1)
klasse
Type, Best.-Nr.,
Beschreibung
siehe Seite 47
ELS-GA Best.-Nr. 1592
Aufputzgehäuse mit Brandschutz K 60. Luftdichte
Rückschlagklappe im Ausblasstutzen, für beliebige
Montageposition um 90° umsetzbar.
Mit Steckverbindung für elektrischen Anschluss sowie
Schrauben und Dübel für Befestigung.
Aus Kunststoff in Brand-Klasse B 2 in weiß.
Anschluss-ø des Ausblasstutzens DN 80 mm.
Einsatzgebiet
Aufputz-Montage an Wand und Decke.
siehe Symbol Seite 47.
++
AufputzWand-/Deckenmontage
ELS-GA
ELS-D
++
+
ELS-GAB Best.-Nr. 1590
Aufputzgehäuse mit Brandschutz K 90. Luftdichte
Metall-Rückschlagklappe im Ausblasstutzen, für
beliebige Montageposition um 90° umsetzbar.
Mit Steckverbindung für elektrischen Anschluss sowie
Schrauben und Dübel für Befestigung.
Aus Kunststoff in Brand-Klasse B 2 in weiß.
Einsatzgebiet
AP-Installationsschachteinbau
++
ELS-GAK Best.-Nr. 1599
Aufputzgehäuse mit Brandschutz K 90 (K), zugelassen
für Einsatz in Wohnungsküchen. Luftdichte MetallRückschlagklappe im Ausblasstutzen, für beliebige
Montageposition um 90° umsetzbar. Mit Steckverbindung für elektrischen Anschluss sowie Schrauben und
Dübel für Befestigung. Aus Kunststoff in Brand-Klasse
B 2 in weiß. Anschluss-ø Luftaustritt DN 75/80 mm.
Einsatzgebiet
Lüftung von Wohnungsküchen.
Aufputz- Küchen-/
Wand-/Deckenmontage
ELS-GAK
BSH, BSHI
++
K 90-18017 S
52
ELS-D entspricht den Brandschutzvorschriften für
Lüftungsanlagen nach DIN 18017-3. Durch Einbau
dieser Deckenschotts sind weder klassifizierte Schachtverkleidungen noch Brandschutz-Lüftergehäuse erforderlich. Zulassung gilt auch für Wohnungsküchen1).
Details siehe Produktseite.
1)
+
bei Einsatz in Wohnungsküchen ELS-Ventilatoreinsätze mit
100 m³/h planmäßigem Volumenstrom empfohlen.
ELS-GAK Best.-Nr. 1599
Brandschutz-Aufputzgehäuse mit luftdichter Rücksperrklappe, die als Brandschutz-Absperrvorrichtung zertifiziert ist. In Verbindung mit Brandschutz-Systemhülse
BSH, -Isolationsschale BSHI und Stahlflexrohr SF 80
als System geprüft. Zulassung gilt für den Einsatz in
Bad/WC2) und Wohnungsküchen1). Details siehe Produktseite.
2)
bei Einsatz in Bad/WC ELS-Ventilatoreinsätze mit
60 m³/h planmäßigem Volumenstrom empfohlen.
mit stufenlos einstellbaren Zeiten (4-15 Min.)
DSEL 2 Best.-Nr. 1306 Drehzahl- und Betriebsschalter,
ELS-VE 60/30 Best.-Nr. 0535
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (60/30 m3/h) für Bedarfs- und
Grundlüftung. Betriebsbereite Lieferung mit Innenfassade, Schalldämmplatte,
integrierter Steckverbindung für elektrischen Anschluss. Schutzisoliert,
Klasse II, Schutzart: IP 55. Für Installation im Bereich 1 von Nassräumen.
Wartungsfreier, kugelgelagerter Energiesparmotor 230 V~, 50 Hz, 16/8 W.
Flache Innenfassade (alpinweiß), geräuschdämpfend für flüsterleisen Betrieb.
Mit Filterreinigungsanzeige bei verschmutztem Dauerfilter. Filter mit einem
Handgriff entnehmbar. Geräusch: Schallleistung: 41/34 dB(A), Schalldruck
37/30 dB(A).* (Bei Einbau in AP-Gehäuse).
Bauaufsichtliche Zulassungs-Nr.: Z-51.1-56
●
●
●
●
●
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom. 230 V~, 50 Hz, 16 W.
Geräusch: Schallleistung 41 dB (A), Schalldruck 37 dB(A).*
●
●
●
●
Mit eingebautem Nachlaufschalter. Anlaufverzögerung von ca. 1 Min.
Nachlauf ca. 5 – 6 Min. (von Einschaltdauer und Temperatur abhängig).
100 m3/h
60 m3/h
DSEL 3 Best.-Nr. 1611 wie DSEL 2, 3 Stufen
und 0-Stellung
Type, Best.-Nr.,
Beschreibung
Ventilator-Einsatz
inkl. Innenfassade
(Lieferset 2)
Aufputz ELS-Programm
für WC – Bad – Wohnungsküche
●
●
●
●
Mit 60 m³/h Volumenstrom und eingebautem Nachlaufschalter. Anlaufverzögerung von ca. 1 Min. Nachlauf ca. 5 – 6 Min. (von Einschaltdauer und
Temperatur abhängig). 230 V~, 50 Hz, 19 W.
●
ELS-VEB 60 Best.-Nr. 0509
Mit 60 m3/h Volumenstrom und eingebautem Bewegungssensor für
automatischen Betrieb (auf 0 - 21 Min. stufenlos einstellbar) bei Betreten des
Raumes. Elektrischer Anschluss an nächstgelegener Dose ohne Schalterbetätigung. Sonst wie Type ELS-VEZ 60.
●
ELS-VEI 60 Best.-Nr. 0427
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom. Mit elektronisch gesteuertem
Intervallbetrieb, Anlaufverzögerung, Nachlauf. Werksseitige Einstellung: Alle
8 Std. 10 Min. Betrieb. Andere Intervalle wie auch Nachlaufzeiten einstellbar.
Geräusch: Schallleistung 41 dB (A), Schalldruck 37 dB(A).* (Bei Einbau in
AP-Gehäuse). Sonst wie Type ELS-VE 60.
●
ELS-VEF 60/30 Best.-Nr. 0515
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (60/30 m3/h) und elektronischer,
feuchteverlaufsabhängiger Automatik-Steuerung. Funktion: Grundlüftung im
Dauerbetrieb. Bei Erreichen des eingestellten Feuchtewertes wird automatisch
die große Leistungsstufe bis zur Absenkung auf normale Raumluftfeuchte gesteuert. Bei manueller Ein-/Ausschaltung hohe Volumenleistung mit Nachlauf.
●
ELS-VEF 60 Best.-Nr. 0431
Ventilator-Einsatz mit 60 m3/h Volumenstrom. Sonst wie Type ELS-VEF 60/30.
●
Geräusch: Schallleistung 48 dB(A), Schalldruck 44 dB(A).*
(Bei Einbau in AP-Gehäuse). Sonst wie Type ELS-VE 60/30.
●
●
●
●
●
Mit 100 m3/h Volumenstrom und eingebautem Nachlaufschalter
(Funktion wie Type ELS-VEZ 60/30). Sonst wie Type ELS-VE 100.
●
Ventilator-Einsatz mit 2 Leistungsstufen (100/60 m3/h) für Bedarfs- und
Grundlüftung. Mit eingebautem Nachlaufschalter. Anlaufverzögerung ca.
1 Min., Nachlauf ca. 5 – 6 Min. (von Einschaltdauer und Temperatur abhängig). Geräusch: Schallleistung 48/41 dB(A), Schalldruck 44/37 dB(A).*
(Bei Einbau in AP-Gehäuse). Sonst wie Type ELS-VEZ 60/30.
ELS-VE 100/60/40 Best.-Nr. 0432
Ventilator-Einsatz mit 3 Leistungsstufen (100/60/30 m3/h) für
Bedarfs- und Grundlüftung. Geräusch: Schallleistung 48/41/34 dB(A),
Schalldruck 44/37/30 dB(A).* (Bei Einbau in AP-Gehäuse).
●
●
●
●
●
●
●
●
53
Bestimmung der Durchmesser von Hauptleitungen
Für einfache Festlegung wurden die in DIN 18017, T.3 enthaltenen Vorschriften in untenstehende Diagramme eingearbeitet.
60 m3/h Bad oder WC
Installation von 1 Gerät pro Geschoss bei
60 m3/h planmäßigem Volumenstrom und
gleichzeitigem Betrieb aller Geräte.
Anzahl der Geschosse
1 Gerät pro Geschoss
1
Steigrohrdurchmesser in mm
Installation von 2 Geräten pro Geschoss bei
60 m3/h planmäßigem Volumenstrom und
gleichzeitigem Betrieb aller Geräte.
2 Geräte pro Geschoss
3
Unter der Voraussetzung einer Geschosshöhe von 2,75 m,
einer geraden Rohrführung ohne Verzüge, einer Rohrstrecke von max. 1,5 m ab letztem Gerät bis zum Luftaustritt über Dach sowie max. 60 Pa. zwischen entlüfteten Räumen und Ausblasöffnung, sind die erforderlichen Steigrohr-Durchmesser aus obenstehenden
Strangschemata ablesbar.
Sie gelten für einen planmäßigen Volumenstrom von
60 bzw. 100 m3/h pro Gerät und gleichzeitigem Betrieb aller Geräte.
54
Mit der Helios KWL-Software lassen sich Standardund Individual-Planungen einfach und schnell erstellen.
Grafische Darstellung, Dimensionierung der Hauptleitung mit und ohne Verzüge werden zum Kinderspiel.
LV und Materialauszug werden automatisch erstellt
und ausgedruckt.
Hinweise für die Planung und Ausführung sind in der
DIN 18017, T.3 und in den Zulassungs- und Prüfbescheiden enthalten.
Zulassungs- und Prüfbescheide senden wir auf Anfrage
gerne zu. Zulassungs-Nr. Z-51.1.56.
Brandschutz-Prüfzeichen
Z-41.3-365 für Gehäuse -Type -GB,
Z-41.3-366 für Gehäuse-Typen -GBZRL, -GBZRR,
Z-41.3-367 für Gehäuse-Type -GA,
Z-41.3-511 für Gehäuse-Type -GAB,
Z-41.3-562 für Gehäuse-Type -GBK, -GDBK, -GAK,
Z-41.3-512 für Gehäuse-Typen -GDB, -GDBZR,
Z-41.6-613 für Gehäuse-Typen -GK, -GKZR, GAK.
Wesentliches aus der DIN 18017 finden Sie in dem
Auszug auf Seite 38. Mögliche Betriebsarten s. S. 42 f.
Bestimmung der Durchmesser von Hauptleitungen
100 m3/h Küchen- und Zweiraumentlüftung
Installation von 1 Gerät pro Geschoss
bei 100 m3/h planmäßigem Volumenstrom und gleichzeitigem Betrieb
aller Geräte. (Volumen z. B. Küche = 100 m3/h. Bei Zweiraumlüftung
über 1 Gerät = Bad 60 m3/h, WC 40 m3/h)
1 Gerät pro Geschoss (evtl. mit Zweitraumanschluss)
2
Installation von 2 Geräten pro Geschoss
bei 100 m3/h planmäßigem Volumenstrom und gleichzeitigem Betrieb
aller Geräte. (Volumen z. B. Küche = 100 m3/h. Bei Zweiraumlüftung
über 1 Gerät = Bad 60 m3/h, WC 40 m3/h)
2 Geräte pro Geschoss (evtl. mit Zweitraumanschluss)
4
Beispiel 1:
Raumart:
Bad/WC
.
V = 60 m3/h
Gerätezahl pro Geschoss: 1
Geschosszahl: 9
Steigrohrdurchmesser: ?
------------------------------------------Gemäß Bild 1
Steigrohrdurchmesser: 160 mm
Beispiel 2:
Raumart: Bad und separates WC mit 1 Gerät
oder
. Küchenlüftung
V = 100 m3/h (Bad 60 m3/h und WC 40 m3/h)
Gerätezahl pro Geschoss: 2
Geschosszahl: 7
Steigrohrdurchmesser: ?
---------------------------------------------Gemäß Bild 4
Steigrohrdurchmesser: 225 mm
55
Zubehör für Einrohr-Lüftungs-System ELS
für Unterputz-ELS-Programm
Montagehalterung
ELS-MH
Ausgleichsrahmen, Luftfilter
ELS-AR
Montagehalterung
Type ELS-MH
Best.-Nr. 0583
Hilfreich für UP-Gehäuseeinbau in
Installationsschächte, vor allem bei
Brandschutzgehäusen.
Zur Befestigung des Gehäuses an
Decke oder Wand. Für alle UP-Gehäuse passend, bei ELS-GD.. im
Lieferumfang enthalten.
ELF/ELSD
Ausgleichsrahmen
Type ELS-AR
Best.-Nr. 20698
Zum Einspannen zwischen Wand
und Innenfassade, wenn das UPGehäuse über Putz vorsteht. Überdeckt bis zu 40 mm.
Luftfilter (Ersatzteil)
Type ELF/ELSD
Best.-Nr. 0587
Dauerfilter (spülmaschinenfest) für
ELS-Ventilatoreinsätze ELS-VE..
Verpackungseinheit = 2 St.
Zweitraum-Absaugeinheiten
ELS-ZA
ELS-ZAB
Zweitraum-Absaugeinheit
Type ELS-ZA
Best.-Nr. 0455
ohne Brandschutz für UP-Wandeinbau.
Type ELS-ZAB
Best.-Nr. 0456
mit Brandschutz, UP-Einbau in
Installationsschächte. Z-41.3-366.
Ersatzluftfilter für ZA-Einheiten
Type ELF-ZA
Best.-Nr. 0557
für ELS-ZA und -ZAB; VE = 5 St.
Wechselfassaden
■ Wechselfassade *
Die im Lieferumfang enthaltene
Fassade in alpinweiß kann durch
eine der folgenden Farbvarianten
ausgewechselt werden.
Type ELS-WF../
../manhattan
Type ELS-WF../
../beige
Type ELS-WF../
../pergamon
Type ELS-WF../
../calypso
Type ELS-WF../
../lilac
Type ELS-WF../
../titan
Type ELS-WF../
../wurzelholz
Type ELS-WF../
../carrara bianco
Type ELS-WF../
../marquina nero
Best.-Nr. 2530
Best.-Nr. 2534
Best.-Nr. 2532
Best.-Nr. 2536
Best.-Nr. 2538
Best.-Nr. 2540
Best.-Nr. 2542
Best.-Nr. 2546
Best.-Nr. 2544
* Aufgeführte Wechselfassaden
sind universell für alle Unterputz
ELS, ausgenommen ELS-VEB
und ..-VEF, einsetzbar.
56
Zubehör für Einrohr-Lüftungs-System ELS
Brandschutz-, Außenluft- und Überström-Elemente
Brandschutz
Die Übertragung von Feuer und
Rauch in andere Stockwerke ist
bei Gebäudehöhen über zwei
Vollgeschosse durch zertifizierte
Brandschutzelemente, Klassifikation K 90-18017, zu unterbinden.
Hierzu sind entsprechend den baulichen Gegebenheiten einsetzbar:
– ELS-Gehäuse in Brandschutzausführung (z.B. ELS-GB, -GBK,
GAB u.a., siehe Produktseiten).
ELS-D
Z-41.3-368
Erforderlich: Feuerwiderstandsfähig klassifizierter Schacht für
die Lüftungshauptleitung.
– Brandschutz-Deckenschott
ELS-D
Zum Einbau in die Lüftungshauptleitung. Vorteil: Zugelassen
für den Einsatz in Lüftungs- und
gemischt (auch mit brennbaren
Leitungen) belegten Installationsschächten, die nur einer Verkleidung mit 12,5 mm starken Gips-
kartonplatten bedürfen.
Alle mittels Aluflexrohr angeschlossenen ELS-Ventilatoren
benötigen keine Brandschutzklassifikation.
– Brandschutz-Systemhülse BSH
Einsatz und Einbau wie ELS-D.
Die Lüftungsgeräte benötigen
jedoch eine Brandschutz-Absperrvorrichtung. Außerdem
sind Anschlussleitungen aus
Stahl-Flexrohr erforderlich.
Brandschutz-Deckenschott ELS-D
Bei Einsatz dieser Absperrvorrichtung benötigen alle anderen Bauteile keine Feuerwiderstandsklassifikation.
Es dürfen die preisgünstigen ELSGehäusetypen ..-G, -GZR und
-GA, auch für die Entlüftung von
Wohnungsküchen, angeschlossen
werden. Stich- und Anschlussleitungen können preisgünstig und
montagefreundlich in Aluflexrohr
ausgeführt werden. Detaillierte Beschreibung siehe Produktseiten.
ND mm Hauptleitung
Type
BSH
Außenluftelemente
– Einbau in Wanddurchbrüche
Z-41.6-613
100
125
140
160
180
200
ELS-D. .
100
125
140
160
180
200
Best.-Nr.
0270
0185
0186
0187
0188
0271
Brandschutz-Systemhülse BSH
Ist in den Verlauf der Wickelfalz-Lüftungshauptleitung senkrecht in die
Decke einzusetzen. Kompensiert die
im Brandfall auftretenden Kräfte. Zugelassen für den gemischt (auch mit
brennbaren Leitungen) belegten Installationsschacht, der nur einer Verkleidung mit 12,5 mm Gipskarton
bedarf. Um im Brandfall eine Entzündung durch Hitzeeintrag im oberen Geschoss zu verhindern, muss in
ZL..
ø 80
Type
jedem Geschoss die Wickelfalz-Lüftungsleitung bis zu 1 m über Fußboden mit einer 50 mm starken Isolationsschale BSHI.. verkleidet werden.
Dadurch entfällt ein Trennsteg zwischen der Lüftungs- und den anderen Leitungen. Es sind die zertifizierten Gehäusetypen ELS-GK, -GKZR,
-GAK zu verwenden. Die Anschlussleitung vom Ventilatorgehäuse zur
BSH ist mit Stahlflexrohr SF 80 auszuführen. Details siehe Produktseite.
ø 100
Best.-Nr. Type
ø 160
Best.-Nr. Type
Best.-Nr.
Zuluftautomat – Selbsttätig temperaturgeregelt
inkl. Thermostat-Tellerventil, Schalldämmung und Außengitter
ZLA 80
Universell einsetzbare Zuluftautomaten und Thermostat-Tellerventile für die bedarfsgerechte
Außenluftmengen-Regelung.
Detaillierte Beschreibung siehe
Produktseite Außenluftelemente.
– Einbau in Fensterrahmen
ALEF..
Überströmung
LTG..
0215 ZLA 160
0216
ZLE 100
0079
Thermostat-Tellerventil – Zum Einbau in vorhandene Belüftungsöffnungen
ZTV 80
0078 ZTV 100
0073 ZTV 160
0074
V·
m3/h Type
Außenluftelement mit Volumenstromregelung und -begrenzung.
Detaillierte Beschreibung siehe
Produktseite Außenluftelemente.
Für Nachrüstung und Neubau
bestens geeignet.
0214 ZLA 100
Zuluftelement – Manuell regelbar in vier Stufen
inkl. Ventilteller mit Zugkordel, Schalldämmung und Außengitter
Best.-Nr.
Type
Best.-Nr.
Außenluft-Einströmelement zum Einbau in Fensterrahmen
– mit Volumenstrom-Regelung und -Begrenzung
Wie ALEF, jedoch zusätzlich
mit Schalldämmung
30
ALEF 30
2100
ALEFS 30
2102
40
ALEF 45
2101
ALEFS 45
2103
Außenluft-Einströmelement zum Einbau in Fensterrahmen
– feuchtegesteuert, mit Volumenstrom-Regelung und -Begrenzung
Wie ALEF Hygro, jedoch zusätzlich mit Schalldämmung
7/40 ALEF Hygro 7/40
ALEFS Hygro 7/40
2056
Lüftungs-Türgitter
Unauffälliges, Durchsicht verhinderndes Lüftungsgitter aus bruchfestem Kunststoff zum Einbau ins
Türblatt. Detail-Beschreibung siehe
Produktseite Lüftungsgitter.
Type LTGW
Best.-Nr. 0246
Aus Kunststoff, weiß.
Type LTGB
Best.-Nr. 0247
Aus Kunststoff, braun.
2057
Hinweis
Maße, nähere technische Angaben sowie weitere Baugrößen:
Seite
Lüftungsgitter
277 ff.
Außenluftelemente
298 ff.
Steuer- und Regelgeräte 314 ff.
Brandschutzelemente bei
Einsatz im Etagenbau
mit mehr als 2 Vollgeschossen
304 ff.
57
Maße und technische Daten
ELS-Innenfassade
Unterputz-Maße in mm
UP-Einraum-/
ZweiraumGehäuse ohne
Brandschutz
UP-Gehäuse mit
Brandschutz
K 90-18017 S.
BSH u.a.
Komponenten
erforderlich.
ELS-GB
ELS-GBK
ELS-GBZRL
ELS-GBZRR
ELS-GDB, -GDBK
ELS-GDBZR
UP-Gehäuse
mit Brandschutz
UP-Zweiraumgehäuse mit
Brandschutz
UP-Deckeneinbaugehäuse
ELS-AR
Zubehör für
vorstehend
eingeputzte
UP-Gehäuse
Bestell-Nr.
ELS-ZAB
Zweitraumanschluss (Zubehör)
ohne
Brandschutz
mit
Brandschutz
ELS-GA
ELS-GAB
ELS-GAK
AP-Gehäuse
ohne
Brandschutz
Technische Daten
Type
ELS-ZA
Zweitraumanschluss (Zubehör)
ELS-Aufputz-Gerät
Aufputz-Maße in mm
ELS-GK, -GKZR
ELS-G
ELS-GZR
im Lieferset 2 bei
VentilatorEinsatz
enthalten
AP-Gehäuse mit
Brandschutz
Ventilatoreinsatz
ELS
ZweitraumAnschluss (UP)
-VE 60/30 -VE 60
-VEZ 60/30
-VEZ 60 -VEB 60 -VEI 60*
-VEF 60/30* -VEF 60* -VE 1001) -VEZ 100/60 -VE 100/60/40
-ZA
-ZAB
0535
0536
0426
0509
0427
0515
0431
0432
0455
0456
5-62)
5-62)
0-213)
0-213)
6
6
30
30
0425
Nachlaufzeit ca. Min.
0429
0430
5-62)
Volumenstrom ca. m3/h
60/30
60
60/30
60
60
60
60/30
60
100
100/60
100/60/30
Leistungsaufnahme ca. Watt
16/8
16
19/8
19
16
16
18/8
18
33
36/16
33/16/8
Schalldruckpegel ca. dB(A) bei 10 m2 unterputz 36/29
äquivalenter Absorptionsfläche
aufputz
37/30
36
37
36/29
37/30
36
37
36
37
36
37
36/29
37/30
36
37
43
44
43/36
44/37
43/36/29
44/37/30
384)
384)
Schallleistungspegel L WA ca. dB(A)
40
41
40/33
41/34
40
41
40
41
40
41
40/33
41/34
40
41
47
48
47/40
48/41
47/40/33
48/41/34
424)
424)
SS-460
SS-460
unterputz 40/33
aufputz
41/34
Elektrischer Anschluss: 230 V~, 50 Hz
Elektrische Zuleitung in mm2
Schutzklasse II ohne PE
NYM-O
3 x 1,5
NYM-O
2 x 1,5
NYM-O
4 x 1,5
NYM-O
3 x 1,5
NYM-O
2 x 1,5
NYM-O
3 x 1,5
NYM-O
4 x 1,5
NYM-O
3 x 1,5
NYM-O
2 x 1,5
NYM-O
4 x 1,5
NYM-O
4 x 1,5
Anschluss nach Schaltplan-Nr.
SS-456
SS-454
SS-457
SS-455
SS-685
SS-455
SS-739
SS-739
SS-454
SS-457
SS-458
Anschluss mit Drehzahlschalter
nach Schaltplan-Nr.
SS-459.3
SS-481.3
SS-481.3
SS-461
Alle Leistungs- und Geräuschangaben nach DIN 24163, DIN 24166, DIN 45635, DIN 44974. 3) Werkseitige Voreinstellung 6 Min., andere Zeiten stufenlos einstellbar.
1)
4)
ELS-VEZ 100, Bestell-Nr. 0434, wie ELS-VEZ 60, jedoch mit 100 m3/h.
Bei 30 m3/h
2)
Von Einschaltdauer und Raumtemperatur abhängig, Anlaufverzögerung ca. 1 Min.
* Störfestigkeit und Störaussendung entsprechen den aktuellen EN-Vorgaben.
58

Lüftung von Sanitärräumen und Wohnungsküchen

Transcrição

Documentos relacionados

primergy tx200 s3

HH Plan 8 Schnitt A und B

Tischkreissäge TKS 1500 ECO

Digitalkameras 2005.indd

KÄRCHER VC 6200

team baucenter

Künzel Gesamt-Preisliste und Rabattliste für Künzel für

Ultraschall-Reinigung von Außen

mystyle armaturen - Richter + Frenzel

technisat DigiPal 2

DGS Aktiv vor Ort-Seminar PV und Brandschutz

C# für Umsteiger

als pdf öffnen - Sinusverteiler GmbH

SODI SR/ST Version

Schadenverhütung in der Sachversicherung 2013 / 2014

D15 Knauf Holzbalkendecken