Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des

Transcrição

Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Bulletin Officiel
des Courses et de l’Elevage
Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Redaktion, Sekretariate /
rédaction, secrétariats
www.iena.ch
Les Longs-Prés 1a / CP 175
1580 Avenches
Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux
Tel. 026 676 76 20
Fax 026 676 76 29
[email protected]
BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8910 0
Fax 026 676 76 49
[email protected]
UBS Zürich, IBAN CH54 0025 1251 8196 9201 C
Fax 026 676 76 39
[email protected]
Galopp Schweiz
Tel. 026 676 76 40
Suisse Trot
Tel. 026 676 76 30
Verband der Rennvereine / Association des Hippodromes
Tel. 026 676 76 20
Nr. 07
Fax 026 676 76 29
25. März
[email protected]
71. Jahrgang
07/2015 Schweizer Renn- und Zuchtkalender
2015
-1-
71e année
25 mars
no. 07
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 07/2015
IMPRESSUM
Schweizer Renn- und Zuchtkalender / Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage
Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände /
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Erscheint jährlich in ca. 35 Nummern / Environ 35 numéros par année
Auflage / Nombre d‘imprimé
630
Redaktion / Rédaction
Les Longs-Prés 1a, CP 175, 1580 Avenches
Chefredaktorin / Rédactrice en chef
Tania Knuchel
Schweizer Pferderennsport-Verband /
Petra Maurer
Fédération Suisse de courses de chevaux
Tel. 026 676 76 20
Galopp Schweiz / Galop Suisse
Mail [email protected]
Fax 026 676 76 49
Fax 026 676 76 39
Fax 026 676 76 29
Mail vrv@ienach
Jacqueline Eblé
Tel. 026 676 76 40
Suisse Trot / Suisse Trot
Fax 026 676 76 29
Simone Theureau
Tel. 026 676 76 30
Verband der Rennvereine /
Petra Maurer
Association des Hippodromes
Tel. 026 676 76 20
Redaktionsschluss / Délai d‘envoi
Montag / Lundi, 10.00 h
Anzeigen / Annonces
IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 175, 1580 Avenches
Tel. 026 676 76 20
Fax 026 676 76 29
Annahmeschluss / Délai d‘envoi
Freitag / Vendredi, 13.00 h
Insertionspreise / Tarifs des annonces
1 Seite / page
CHF 150.-- + MWSt / TVA
½ Seite / page
¼ Seite / page
Wiederholungsrabatte /
Rabais pour annonces répétitives
3x = 10 %
Ganzjährige Dauerinserate /
Annonces permanentes annuelles
Druck / Impression
1 Seite / page
CHF 2‘500.-- + MWSt / TVA
½ Seite / page
CHF 1‘250.-- + MWSt / TVA
¼ Seite / page
CHF
700.-- + MWSt / TVA
IENA, Les Longs-Prés 1a, CP 175, 1580 Avenches
-2-
SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND
FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX
Mitteilungen des Vorstandes / Communications du Comité
Rennverein Zürich: Lizenzerteilung zur Durchführung der Renntage 2015:
Der Vorstand SPV hat von den Dokumenten des „Rennvereins Zürich“ Kenntnis genommen und erteilt
dem Rennverein Zürich die Lizenz zur Organisation des folgenden Renntages:
3. Mai 2015.
Wir wünschen bereits heute einen schönen und erfolgreichen Renntag.
SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND
Der Präsident: Jean-Pierre Kratzer
************************************************************************************
Rennverein Zürich : Octroi de licence pour l’organisation des courses 2015
Le comité FSC a pris connaissance des différents documents de l’hippodrome de Zurich et donne la
licence pour l’organisation des courses pour la journée suivante :
3 mai 2015.
Nous souhaitons déjà aujourd’hui une belle journée de courses.
FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX
Le Président : Jean-Pierre Kratzer
-3-
Dopingkontrollen / Contrôles anti-dopage
Negative Analyseergebnisse / Résultats des analyses négatives
Die Analysen der Dopingproben der nachfolgend aufgelisteten Pferde (in alphabetischer Reihenfolge
der Trainer) ergaben keine unerlaubten Mittel im Sinne des GRR / TRR, Anhang VII/C „Pferdedoping“
§ 153 GRR bzw § 137 TRR. / Les analyses des contrôles anti-dopage effectués sur les chevaux
mentionnés ci-après (selon l’ordre alphabétique des entraîneurs) n’ont pas montré de substances
prohibées selon le § 153 du GRR resp. 137 du RST de l’annexe VII/C „Dopage des chevaux“.
Renntage 8. bis 28. Februar 2015 / Réunions du 8 au 28 février 2015
Ort / Lieu
Datum / Date Pferd / Cheval
St. Moritz
Avenches
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
Avenches
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
St. Moritz
15.02.2015
28.02.2015
22.02.2015
15.02.2015
22.02.2015
15.02.2015
28.02.2015
08.02.2015
15.02.2015
08.02.2015
22.02.2015
22.02.2015
22.02.2015
T
Berrahri
Qudéko d’Eté
Al Janoob
Oscar de la Rouvre
Terry Gahn
A-t-il Peccau
Avril Peccau
Cap Sizun
Vicomte Alco
Alibaba del Sol
Fabrino
Footprintinthesand
Acteur de l’Ecu
-4-
G
Trainer / Entraîneur
X
Best John/GB
Bovay Marc-André
Hagman-Eriksson M./SWE
Huguelet Caroline
Huguelet Caroline
Johner Jean-François
Müller Monika
Schärer Andreas
Van den Bos Karin
Weiss Miroslav
Weiss Miroslav
Zollet Chantal
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Anémie infectieuse des équidés (Equine Infectious Anemia EIA)
Les mesures en place sont maintenues
L’anémie infectieuse des équidés (AIE) reste endémique en Italie, et de nouveaux cas sont
régulièrement signalés dans d’autres pays voisins. Les contacts avec des chevaux provenant d’Italie
sont réguliers sur les divers hippodromes européens. La vigilance reste donc de mise et les mesures
ci-après restent valables jusqu’à révocation. Cette décision suit un préavis favorable du président de la
commission vétérinaire FSC.
DECISIONS DU COMITE DE LA FSC – RAPPEL
II.1
Chevaux stationnés à l’étranger
Obligation, pour tous les chevaux stationnés à l’étranger et qui désirent participer aux courses
en Suisse, d’être accompagnés d’une attestation sanitaire (Annexe II) ou d’une notification
« TRACES », qui atteste entre autre que le cheval concerné ne provient pas d’une région où des
maladies infectieuses sont déclarées.
Obligation, pour tous les chevaux stationnés à l'étranger et qui désirent participer aux courses
en Suisse, de présenter un test de Coggins, avec un résultat négatif, datant de moins de 30
jours, à compter de la date de la course.
II.2
Chevaux importés en Suisse
Obligation, pour tous les chevaux importés, définitivement ou non, et destinés à être inscrits sur
une liste d’entraînement en Suisse, de présenter au moment de leur inscription un test de
Coggins, avec un résultat négatif, datant de moins de 30 jours.
II.3
Chevaux inscrits sur une liste d’entraînement en Suisse et qui vont courir à l’étranger
Obligation, pour tous les chevaux inscrits sur une liste d’entraînement en Suisse et qui vont
courir dans un pays étranger, de faire parvenir une annonce aux secrétariats de Galop
Suisse respectivement de Suisse Trot en indiquant la date de la course, ainsi que le pays et
l’hippodrome sur lequel se disputera la course.
En fonction de la situation épidémiologique du pays et/ou de la région concernée, le comité de
la FSC se réserve expressément la possibilité d’imposer des mesures plus restrictives.
II.4
Juments et poulains
Obligation, pour toutes les juments saillies à l’étranger ainsi que pour tous les poulains rentrant
en Suisse, de présenter un test de Coggins, avec un résultat négatif, datant de moins de
30 jours, avant la date du passage en douane.
II.5
Recommandations
a) aux centres d’entraînement de Dielsdorf et de l’IENA/Avenches
Il est fortement recommandé aux centres d’entraînement de Dielsdorf et de l’IENA/Avenches de
prendre des mesures plus contraignantes en fonction de l’évaluation de leur propre risque
d’exploitation.
b) concernant les chevaux importés
Il est fortement recommandé aux entraîneurs désireux d’intégrer à leur cheptel des chevaux en
provenance de l’étranger de soumettre ces derniers à un test de Coggins avant l’importation.
-5-
Réévaluation de la situation épidémiologique
En fonction de l’évolution future, le comité de la FSC procédera à une nouvelle analyse de la situation
épidémiologique et décidera des éventuelles mesures à prendre.
Ces mesures sont valables jusqu’à révocation.
Avenches, le 21 mars 2015
Jean-Pierre Kratzer, Président FSC
***
Equine Infektiöse Anämie (Equine Infectious Anemia EIA)
Die bisher geltenden Massnahmen werden aufrechterhalten
Die ansteckende Blutarmut der Einhufer (Equine Infektiöse Anämie – EIA) ist in Italien weiterhin ein
aktuelles Thema. Neue Fälle werden regelmässig in anderen Nachbarländern signalisiert. Die Kontakte
zu Pferden aus Italien sind auf verschiedenen europäischen Rennbahnen regelmässig. Demzufolge ist
Wachsamkeit weiterhin angebracht, und die hiernach aufgeführten Massnahmen gelten bis auf
Widerruf. Dieser Beschluss beruht auf einer Empfehlung des Präsidenten der Veterinärkommission
SPV.
ENTSCHEIDE DES VORSTANDES SPV – ERINNERUNG
II.1
Im Ausland stationierte Pferde
Obligatorium einer Gesundheitsattestation (Anhang II) oder eines Gesundheitszeugnisses
„TRACES“ für alle Pferde, welche im Ausland stationiert sind und an Pferderennen in der
Schweiz teilnehmen möchten. Dieses Zeugnis bestätigt unter anderem, dass das betroffene
Pferd nicht aus einer Gegend kommt, in welcher infektiöse Krankheiten ausgebrochen sind.
Coggins-Test-Obligatorium mit negativem Ergebnis, welcher innert 30 Tagen vor dem
Rennen durchgeführt wurde, für alle Pferde, welche im Ausland stationiert sind und an
Pferderennen in der Schweiz teilnehmen möchten.
II.2
In die Schweiz importierte Pferde
Für alle Pferde, welche definitiv oder temporär importiert wurden respektive werden, muss bei
der Abgabe der Trainingsliste ein Coggins-Test mit negativem Ergebnis abgegeben werden,
welcher nicht älter als 30 Tage sein darf.
II.3
Auf einer Schweizer Trainingsliste eingetragene Pferde, welche im Ausland starten sollen
Meldepflicht beim Sekretariat Galopp Schweiz bzw. Suisse Trot für alle Pferde, welche auf
einer Trainingsliste in der Schweiz eingetragen sind und im Ausland starten sollen. Das Datum
des Rennens, das Land sowie die Rennbahn, auf welcher das Rennen stattfinden wird, sind
anzugeben.
Je nach Entwicklung der Tierseuchensituation im betroffenen Land bzw. in der betroffenen
Region behält sich der Vorstand SPV die Möglichkeit ausdrücklich vor, strengere
Massnahmen aufzuzwingen.
-6-
II.4
Zuchtstuten und Fohlen
Coggins-Test-Obligatorium mit negativem Ergebnis, welcher innert 30 Tagen vor dem
Zollübertritt durchgeführt wurde, für alle im Ausland bedeckten Stuten sowie für in die Schweiz
zurückkehrenden Fohlen.
II.5
Empfehlungen
a) an die Trainingszentren Dielsdorf und IENA/Avenches
Den Trainingszentren Dielsdorf und IENA/Avenches wird sehr empfohlen, je nach Einschätzung
ihres eigenen Betriebsrisikos, strengere Massnahmen zu ergreifen.
b) betreffend importierte Pferde
Den Trainern, welche ausländische Pferde in ihren Bestand aufnehmen möchten, wird sehr
empfohlen, bei den betroffenen Pferden vor deren Einfuhr einen Coggins-Test durchzuführen.
Neubeurteilung der Tierseuchensituation
Je nach künftiger Entwicklung wird der Vorstand SPV eine Neubeurteilung der Tierseuchensituation
vornehmen und allfällig über weitere zu ergreifende Massnahmen entscheiden.
Diese Massnahmen gelten bis auf Widerruf.
Avenches, 21. März 2015
Jean-Pierre Kratzer, Präsident SPV
-7-
VERBAND DER RENNVEREINE (VRV)
ASSOCIATION DES HIPPODROMES (AH)
INSTITUT ÉQUESTRE NATIONAL D’AVENCHES (IENA)
Mesure sanitaire provisoire – Test de Coggins – Modifications
En se basant sur les conclusions d’un concept épidémiologique élaboré pour la place d’Avenches, la
Direction de l’IENA a décidé de maintenir l’obligation du test de Coggins pour tous les chevaux qui
intègrent les écuries des locataires des installations de l’IENA (voir aussi BO 42/2012, du 17 octobre
2012 ; BO 02/2013, du 16 janvier 2013 ; BO 31/2013, du 7 août 2013 ; BO 20/2014, du 4 juin 2014),
mais avec les modifications suivantes :
a.
Intégration de nouveaux chevaux dans les écuries des locataires des installations de l’IENA
a.1 Le test de Coggins n’est plus obligatoire, sous réserve toutefois de l’approbation de la
demande d’exemption par la direction de l’IENA (voir ci-après), pour les chevaux suivants :
i. les chevaux nés et élevés en Suisse qui n’ont encore jamais séjourné à l’étranger ;
ii. les chevaux importés avant le 1er janvier 2010 ;
iii. les chevaux importés après le 1er janvier 2010 et ayant été soumis à un test de
Coggins, avec résultat négatif, datant d’au moins 45 jours après leur importation
(résultat du test à soumettre impérativement au secrétariat avec la demande
d’exemption) ;
iv. les chevaux qui n’ont pas séjourné plus de 7 jours à l’étranger depuis le 1er janvier 2010.
a.2 Les chevaux ayant séjourné plus de 7 jours à l’étranger depuis le 1er janvier 2010 devront se
soumettre à un test de Coggins, avec résultat négatif datant de moins de 30 jours avant leur
intégration dans les écuries des locataires des installations de l’IENA.
b.
Chevaux déjà détenus dans les écuries des locataires des installations de l’IENA
Après une absence des installations de l’IENA, en Suisse de plus de 30 jours ou à l’étranger de
plus de 7 jours, chaque cheval devra remplir à nouveau les exigences posées à l’intégration dans
les écuries des locataires des installations de l’IENA (voir point a. ci-dessus).
Dans les cas définis ci-dessus sous les points a.1 et b., afin d’éviter un test de Coggins,
respectivement un nouveau test de Coggins, le formulaire correspondant de « Demande d’exemption
du test de Coggins » pourra être retiré auprès du secrétariat de l’IENA ou téléchargé sur Internet.
Le formulaire devra être dûment complété et remis au secrétariat de l’IENA, au plus tard 3 jours
ouvrables avant que le cheval n’intègre ou ne réintègre les écuries des locataires des installations de
l’IENA.
Dans les deux cas, la décision de la Direction de l’IENA concernant la demande d’exemption est
définitive.
Rappel
Le passeport du cheval, ainsi que le résultat négatif du test de Coggins ou le formulaire avalisé de
« Demande d’exemption du test de Coggins » (voir point a.1, iii resp. point a.2), devront être présentés
au secrétariat de l’IENA à l’arrivée. Dans le cas où l’un ou l’autre de ces documents ne peut être fourni,
et sous réserve de la décision de la Direction de l’IENA, le cheval ne sera pas admis dans les écuries
des locataires.
Toute personne ne respectant pas cette obligation sera considérée comme responsable des
conséquences de sa négligence.
Cette obligation est valable jusqu’à révocation.
-8-
Provisorische sanitäre Massnahme – Coggins-Test – Änderungen
Aufgrund der Schlussfolgerungen eines für den Platz Avenches erarbeiteten Tierseuchenkonzeptes
hat die Geschäftsleitung IENA beschlossen, das Coggins-Test-Obligatorium für alle Pferde, die neu die
Stallungen eines IENA-Mieters beziehen, weiterhin aufrechtzuerhalten (siehe auch RK 42/2012, vom
17. Oktober 2012; RK 02/2013, vom 16. Januar 2013; RK 31/2013, vom 7. August 2013; RK 20/2014,
vom 4. Juni 2014), jedoch neu mit folgenden Änderungen :
a.
Integration von neuen Pferden in die Stallungen eines IENA-Mieters
a.1 Unter Vorbehalt der Bewilligung des Gesuchs um Erlass des Coggins-Tests durch die
Geschäftsleitung IENA (siehe nachstehend) ist der Coggins-Test für folgende Pferde nicht
mehr obligatorisch:
i. In der Schweiz geborene und aufgezüchtete Pferde, welche sich nie im Ausland
aufgehalten haben;
ii. Pferde, welche vor dem 1. Januar 2010 eingeführt wurden
iii. Pferde, welche nach dem 1. Januar 2010 eingeführt wurden und für welche ein
Coggins-Test mit negativem Ergebnis vorliegt, welcher frühestens 45 Tage nach
der Einfuhr datiert sein muss (das Ergebnis des Coggins-Tests muss zwingend
dem Gesuch beigeleget werden);
iv. Pferde, welche sich seit dem 1. Januar 2010 nicht länger als 7 Tage im Ausland
aufgehalten haben.
a.2 Für Pferde, welche sich seit dem 1. Januar 2010 länger als 7 Tage im Ausland aufgehalten
haben, ist das Vorweisen eines Coggins-Tests mit negativem Ergebnis, welcher innert 30
Tagen vor dem Einzug in die Stallungen eines IENA-Mieters durchgeführt wurde,
obligatorisch.
b.
Pferde, die bereits in den Stallungen eines IENA-Mieters gehalten sind
Nach einer Abwesenheit von den IENA-Stallungen von mehr als 30 Tagen (in der Schweiz)
oder von mehr als 7 Tagen (im Ausland) muss das betroffene Pferd die Zutrittsregelung für den
Einzug in die Stallungen eines IENA-Mieters neu erfüllen (siehe oben, Punkt a.).
In den oben definierten Fällen gemäss den Punkten a.1 und b., ist das Formular „Gesuch um Erlass
des Coggins-Test“ beim Sekretariat IENA zu beziehen oder auf dem Internet herunterzuladen, um
einen Coggins-Test bzw. um einen neuen Coggins-Test zu umgehen. Das Formular muss vollständig
ausgefüllt und spätestens 3 Arbeitstage vor dem Zutritt bzw. vor der Rückkehr in die Stallungen eines
IENA-Mieters im Sekretariat IENA eingereicht werden.
In beiden Fällen entscheidet die Geschäftsleitung IENA definitiv über das Gesuch um Erlass.
Zur Erinnerung:
Der Pferdepass sowie das negative Resultat des Coggins-Tests, oder das genehmigte Formular
„Gesuch um Erlass des Coggins-Tests“ (siehe obigen Punkt a.1b, iii) müssen dem Sekretariat IENA
bei der Ankunft vorgelegt werden. Sollte das eine oder das andere Dokument fehlen, und unter
Vorbehalt des Entscheids eer Geschäftsleitung IENA, wird dem Pferd der Zutritt zu den Stallungen der
IENA-Mieter verweigert.
Personen, welche dieses Obligatorium nicht beachten, werden für die Folgen ihrer Nachlässigkeit zur
Verantwortung gezogen.
Das Obligatorium gilt bis auf Widerruf.
Avenches, le 21 mars 2015 / den 21. März 2015
Jean-Pierre Kratzer, Président / Präsident
-9-
Mitteilungen RV vom Kempttal / OK Osterrennen Fehraltorf
Communications RV vom Kempttal / OK Osterrennen Fehraltorf
www.fehralturf.ch
Rennen in Fehraltorf vom 6. und 12. April 2015
1. Training: für alle Pferde nur bei gutem Geläuf und nach Absprache mit dem Bahnchef.
Telefon: Res Minder 052/346 15 97, Natel 079/485 17 56. Unkostenbeitrag pro Pferd Fr. 25.--.
2. Stallungen: Boxen-Bestellungen schriftlich mit A-Post an: Walter Keller, Haldenweg 9, 8320
Fehraltorf, Telefon 079/649 33 31. Pro Boxe werden Fr. 20. -- Unkostenbeitrag eingezogen. Je
eine Liste der Boxenzuteilung ist bei den beiden Stallgebäuden auf dem Rennplatz und beim
Sekretariat angeschlagen. Pferde aus den ersten und letzten Rennen können die Boxe eventuell
nicht den ganzen Nachmittag belegen.
3. Tribünenplätze für Besitzer, Reiter, Fahrer, Trainer, die am betreffenden Renntag aktiv sind,
erhalten auf dem Sekretariat zwei unnummerierte Platzkarten (zuoberst auf der Tribüne, Sektor C
+ D). Es werden keine Besitzerentschädigungen ausbezahlt. Aktive mit gültigem Ausweis erhalten
für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.-- eine Tribünenkarte.
4. Innenraum: Der Aufenthalt im Innenraum ist nur Funktionären und Personen mit speziellem
Ausweis gestattet. Pferdeführer tragen am linken Arm eine Armbinde mit der Nummer des
entsprechenden Rennens und der Programmnummer des Pferdes. Ausgabe der Armbinden im
Waageraum (FC-Haus). Die Armbinden werden nach dem Rennen eingesammelt. Fehlende
Armbinden werden mit Fr. 20. -- belastet. Verantwortlich ist der Trainer.
5. Ehrenpreise: Übergabe der Ehrenpreise unmittelbar nach dem Rennen. Wir danken zum Voraus
für eine schriftliche Verdankung.
6. Gratisparkplätze und Gratisprogramme für alle Besucher.
7. Garderoben und Waage: Im FC-Haus
8. Vorverkauf: Telefon 079/38486 89 oder [email protected]
9. Telefonnummern: Sekretariat: 079/384 86 89 bis Samstag 19.00 Uhr. E-Mail:
[email protected] Sekretariat am Renntag: 044 954 00 88. Auskünfte über Durchführung:
Kanton Zürich Telefon 1600, restliche Kantone Telefon 044 1600.
10. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Website www.fehralturf.ch
11. Zugang wie im letzten Jahr für alle Pferde. Wegen dem neuen Sandplatz hat der Zugang zum
Führring zwischen Boxen Galopper und Talbach auf dem neuen Kiesweg zu erfolgen.
Sollte ein Renntag abgesagt werden, können wir keine Spesenforderungen von Besitzern, Trainern
und Reitern/Fahrern anerkennen.
Wir wünschen allen Aktiven einen angenehmen Aufenthalt auf der Rennbahn Barmatt und einen
erfolgreichen Start in die grüne Saison.
OK OSTERRENNEN FEHRALTORF
Roland Müller
- 10 -
www.fehralturf.ch
1. Renntag
Ostermontag 6. April 2015
12.05 Uhr
Ponyrennen Galopp
12.20 Uhr
Ponyrennen Galopp
13.00 Uhr
Preis der Ryffel AG & Restaurant zur Kastanie &
A. Kupschina Spezialtransporte & TR AG Muldenservice
Trabrennen 2425 m
13.30 Uhr
6'000.--
Fr.
8'000.--
Fr.
6'000.--
Fr.
8'000.--
Fr.
12'000.--
Fr.
15'000.--
Fr.
6'000.--
Fr.
8'000.--
Preis der Brauch Lagerhaus + Transport AG &
HLP Architekten AG
Flachrennen 2000 m, Kat. F, Handicap 4 (1073)
14.00 Uhr
Fr.
AQUI – Preis der Eurodrink AG, Effretikon
Trabrennen 2425 m
Die besondere Showeinlage:
Quadrille vom „Friesenshowteam“ mit 8 Pferden
14.45 Uhr
Preis der SVP Parlamentarier
Flachrennen 2500 m, Inländer Vollblutpferde, Kat. F (1072)
15.15 Uhr
Preis der Zürcher Kantonalbank
Trabrennen 2425 m
15.30 Uhr
Ponyrennen Galopp
16.00 Uhr
Grosser Preis der Gemeinde Fehraltorf
Flachrennen 2500 m, Kat. C (1071)
16.30 Uhr
Preis „Vin Vaudois bei WeinArt in Zürich“
Trabrennen 2425 m
17.00 Uhr
Preis der Seegarage Kläui AG, Pfäffikon
Hürdenrennen 3200 m (1074)
Wie immer: Der Osterhase verteilt Eier
Änderungen bleiben vorbehalten
- 11 -
www.fehralturf.ch
2. Renntag
Sonntag 12. April 2015
13.00 Uhr
Preis des Rennclubs Fehraltorf
Flachrennen 2500 m, junge Reiter, Kat. F (1083)
13.30 Uhr
14.15 Uhr
Pony - Trabfahren
14.45 Uhr
Stammtischpreis des Restaurants Löwen, Sulzbach
Trabrennen 2425 m
15.30 Uhr
Pony - Trabfahren
16.00 Uhr
Preis Ostschweizer Traberclub
Trabrennen 2425 m
Fr.
9'000.--
Fr.
10'000.--
Fr.
8'000.--
Fr.
6'000.--
Fr.
8'000.--
Fr.
6'000.--
Preis der Senioren des RvK & Hauri Bautechnik AG &
„Vin Vaudois bei WeinArt in Zürich“
Hürdenrennen 3200 m (1084)
17.00 Uhr
6'000.--
Preis der Bereuter Holding AG & Die Mobiliar
Versicherung und Vorsorge, Wetzikon & der Gönner
Flachrennen 2000 m, Kat. E (1082)
16.30 Uhr
Fr.
Preis der Clientis Zürcher Regionalbank
Flachrennen 2500 m, Kat. E, Allg. Handicap (1081)
15.15 Uhr
8'000.--
Preis der Brauerei Locher AG & der Getränkelieferanten &
Medienpartner Zürcher Oberländer & Anzeiger von Uster
Trabrennen 2425 m
14.00 Uhr
Fr.
Preis der Unternehmer Zürcher Oberland
Trabrennen 2425 m
Änderungen bleiben vorbehalten
- 12 -
GALOPP SCHWEIZ
Mitteilungen des Vorstandes
Communications du Comité
Wir haben die traurige Pflicht Ihnen mitzuteilen, dass
Eveline MERZ-GRÄDEL
am 18. März 2015, nach unermüdlichem Kampf, ihrer schweren Krankheit doch erlegen ist.
Eveline war seit langer Zeit eine sehr passionierte Anhängein des Galopprennsports, sei dies
als Besitzerin, Trainerin und auch als Züchterin. Eveline war stets eine frohmütige Person und
liebte die Pferd über alles.
Wir sprechen den Angehörigen unser herzlichstes Beileid aus.
Die Abdankung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
GALOPP SCHWEIZ
___________________________
Nous avons le regret de vous informer que Madame
Eveline MERZ-GRÄDEL
nous a quittés le 18 mars 2015 après une longue maladie combattue avec force et courage.
Eveline était pendant des années une passionnée du galop en tant que propriétaire,
entraîneur ainsi qu’éleveur. Eveline était une personne joyeuse et aimait les chevaux plus que
tout.
Nous exprimons notre plus vive sympathie et nos sincères condoléances à toute sa famille.
La cérémonie d’adieux aura lieu en toute intimité.
GALOPP SCHWEIZ
- 13 -
Ausschreibungen
Korrektur Einsätze
Avenches Premium
mercredi/Mittwoch, 29 avril/April 2015
1101
1000 Guinées Suisses
Course plate classique 1600 m, (catégorie C)
Pour pouliches de 3ans enregistrées dans un Stud-Book du pur-sang anglais approuvé.
Valeur:
Fr. 20000 (9600, 3840, 2880, 1920, 960 und 800 dans le fonds d’élevage)
Entrée:
Fr. 400 (80, 140, 180)
Zürich - Dielsdorf
Sonntag/dimanche, 3. Mai/mai 2015
1111
SWISS 2000 Guineas
Klassisches Flachrennen 1600 m Grosse Bahn (Kategorie C)
Für 3jährige Pferde, die in einem anerkannten Gestütbuch für Vollblut eingetragen sind.
Wert:
Fr. 20000 (9600, 3840, 2880, 1920, 960 und 800 in den Zuchtfonds)
Einsatz:
Fr. 400 (80, 140, 180)
Avenches Premium
mercredi/Mittwoch, 29 juillet/Juli 2015
Grand Prix d’Avenches (Listed Race)
Etape n°7 du Défi du Galop.
Course plate 2400 m (catégorie A)
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 3ans et au-dessus n’ayant pas dès le 1.7.14
gagné une course de Groupe I ou II
Valeur:
€ 50000 (24000, 9600, 7200, 4800, 2400 und 2000 dans le fonds d’élevage)
Entrée:
€ 1000 (200, 300, 500)
- 14 -
Generalversammlung vom 7. März 2015 / Antrag von Martin Gloor betreffend
Wiederaufnahme:
Anlässlich der ordentlichen Generalversammlung vom 7. März 2015 stimmten die Mitglieder
von Galopp Schweiz über den Antrag von Martin Gloor um Wiederaufnahme als Aktivmitglied
ab. Der Antrag wurde von der Generalversammlung angenommen.
Im Nachgang zur Generalversammlung vom 7. März 2015 haben zwei Mitglieder von Galopp
Schweiz den GV-Beschluss angefochten, weil die Abstimmung in der Einladung nicht
traktandiert worden war.
Gemäss den Statuten von Galopp Schweiz muss die Traktandenliste spätestens drei Wochen
vor einer Generalversammlung verschickt werden. Das erfolgte mit Postversand vom 14.
Februar 2015. Der Antrag von Martin Gloor datiert vom 24. Februar 2015. Er konnte deshalb
nicht mehr traktandiert werden. Um diesen Antrag möglichst verzugslos zu behandeln, hat der
Vorstand die Generalversammlung trotzdem über den Antrag abstimmen lassen.
Nach Art. 75 Zivilgesetzbuch (ZGB) kann ein Vereinsbeschluss, der die Statuten verletzt,
innerhalb von 30 Tagen angefochten werden. Das ist mit der Anfechtung der zwei Mitglieder
gegeben. Der Vorstand sieht sich daher gezwungen, die Abstimmung über den Antrag von
Martin Gloor anlässlich einer ordentlichen oder ausserordentlichen Generalversammlung zu
wiederholen. Die Mitglieder von Galopp Schweiz werden über das Datum und den Ort dieser
Generalversammlung informiert.
Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme.
RESTAURANT LINDE
IHR PMU–LOKAL IN DER OSTSCHWEIZ
Geniessen Sie zu spannenden Wetten am
„DUBAI WORLD CUP DAY“
Samstag, 28.3.2015
Ein feines orientalisches Essen
Und Bauchtanz Vorführungen
Essen nur auf Reservation bis Donnerstag, 27.3.2015
Schauen Sie rein, würde mich sehr freuen
Ursula Lüthi
www.linde-aadorf.ch / 052 365 36 46 / [email protected]
- 15 -
Registereintragungen
Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2015/12
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Caro Jetta
geb.in/née en : Grossbritannien/Grande-Bretagne
2011 br.St/f.b, v. Authorized/Caro Jina
Datum/date: 11.03.2015
Besitzer/propriétaire: Gestüt Weiherwiesen
Cougara
2011 Sch.St/f.gr, v. Shirocco/Caronment
Cri de Lope
geb.in/né en : Irland/Irlande
2013 br.H/m.b, v. Lope de Vega/Criss Eria
Besitzer/propriétaire: Stüssy Hanspeter
Diane de Kaldoun
geb.in/née en : Frankreich/France
2011 br.St/f.b, v. Special Kaldoun/Silver Diane
Besitzer/propriétaire: Aeschbacher Urs
Fiorentino
geb.in/né en : Deutschland/Allemagne
2013 F.H/m.al, v. Lord of England/Floriana
Besitzer/propriétaire: Scala Racing Club
Knockroon
geb.in/né en : Grossbritannien/Grande-Bretagne
2011 br.W/h.b, v. Royal Applause/Spring Touch
Besitzer/propriétaire: Müller Christine
La Caletta
geb.in/née en : Irland/Irlande
2012 br.St/f.b, v. Areion/La Musica
Besitzer/propriétaire: Schmid Rolf
Lakshmi*
geb.in/née en : Schweiz/Suisse
2012 dbr.St/f.b.f, v. Molly Max/Lucky Girl
Besitzer/propriétaire: Studer+de Gasperin
Okto des Mottes
geb.in/né en : Frankreich/France
2010 br.W/h.b, v. Risk Seeker/Oktodez
Besitzer/propriétaire: Bürgin Thomas
Outback Warrior
2011 br.W/h.b, v. Bushranger/Choice House
Besitzer/propriétaire: Casotti Angela
Paco d'Or
2012 br.St/f.b, v. Paco Boy/Blancmange
Besitzer/propriétaire: Stall Husmatt
- 16 -
Ravenna Peak
geb.in/née en : Deutschland/Allemagne
2012 br.St/f.b, v. Lawman/Romandie
Besitzer/propriétaire: Schmid Rolf
Rio de Valcour*
geb.in/né en : Schweiz/Suisse
2012 br.W/h.b, v. Brother's Valcour/Racines Paddy
Besitzer/propriétaire: Aufranc Edmond
Runaway
2007 br.H/m.b, v. Slickly/Rain Lily
2012 br.W/h.b, v. Feliciano/Via Mala*
Besitzer/propriétaire: Stall Burger
Viper Flash*
Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre
Cherron*
2007 dbr.W/h.b.f, v. Feliciano/Contamana
Besitzer/propriétaire: Furrer Sonja
Le Big
2004 br.W/h.b, v. Big Shuffle/La Luganese
Besitzer/propriétaire: Stall Chevalex
Verkäufe Rennpferde / Ventes de chevaux de course
Cri de Lope
Besitzer/propriétaire: Stüssy Hanspeter
von/de: Stall Beliar
Diane de Kaldoun
Besitzer/propriétaire: Aebi S.+L.
von/de: Aeschbacher Urs
Lakshmi*
2012 dbr.St/f.b.f, v. Molly Max/Lucky Girl
Besitzer/propriétaire: Studer+de Gasperin
von/de: Gestüt Tricolore
Vermietungen Rennpferde / Locations de chevaux de course
Fiorentino
Datum/date: 10.03.2015 - 31.12.2015
von/de: LBS Lumière Breeding S.
- 17 -
Reine of Light*
2009 F.St/f.al, v. Way of Light/Reine des Pauvres
Datum/date: 16.03.2015 - 31.12.2015
Besitzer/propriétaire: Stall Wynental
von/de: Psotta Rita
Talavera
2011 br.St/f.b, v. Super Celebre/Thank's Mistake
Datum/date: 10.03.2015 - 31.12.2026
von/de: Raveneau Guy
Trainingslisten / Listes d’entraînement
Aeschbacher Franziska
Diane de Kaldoun
Lizenz/licence: C
Besitzer/propriétaire:
Aufranc Edmond
Rio de Valcour*
Lizenz/licence: A
2012 br.W/h.b, v. Brother's Valcour/Racines Paddy
Bocskai Carmen
Kiss me Gently
Morning Star*
Aruaru
Auenprince
Jim
Molly's First
Aufranc Edmond
Lizenz/licence: C
2012 br.W/h.b, v. Gentlewave/Kalawa
Stall Bocskai
2008 Sch.St/f.gr, v. Blue Canari/Dance Alone
Bieri Christian
Bucher Christina
April Song
Aebi S.+L.
Lizenz/licence: C
2008 dbr.W/h.b.f, v. Liver Song/April Meadow
Scotton Peter
2009 F.H/m.al, v. Lomitas/Aruba
Scotton Peter
Scotton Peter
Scotton Peter
Stall Friendship
2008 F.H/m.al, v. Desert Prince/Auenflair
2011 br.H/m.b, v. Doyen/Joliesse
2011 br.H/m.b, v. Doyen/Molly Art
- 18 -
Savignon
geb.in/né en : Polen/Pologne
2004 br.W/h.b, v. Two-Twenty-Two/Sava
Besitzer/propriétaire:BucherGerber H.+Gerber L.
Casotti Angela
Gallery
Outback Warrior
Prairie Prince
Satin Love
Welanus
Lizenz/licence: C
2009 F.St/f.al, v. Excellent Art/Starparty
Stall Ocana
2011 br.W/h.b, v. Bushranger/Choice House
Casotti Angela
2010 br.W/h.b, v. High Chaparral/Platine Dancer
Stall Ocana
geb.in/né en : USA/Etats-Unis
2008 F.W/h.al, v. Mineshaft/French Satin
Casotti Angela
Waser Gisela
2009 dbr.H/m.b.f, v. Hamond/Wellista
Donzé Yvonne
Flash Dance
Quilali
Lizenz/licence: A
2007 br.W/h.b, v. Monsun/Flashing Green
Donzé+Studler
2007 br.W/h.b, v. Monsun/Quilanga
Donzé+Studler
Erni Claudia
All in
Fordson
Safija
True Risk*
Lizenz/licence: C
2008 br.W/h.b, v. Auenadler/Akademica
Teuscher Kathrin
Stall Aventicum
geb.in/née en : Tschech.Republ./Tchéquie
2010 br.St/f.b, v. Monolit/Savaja
Stall Pegas
2010 br.W/h.b, v. Nayef/Trip to the Moon
2009 F.W/h.al, v. My Risk/Luga
- 19 -
Hirt Annette
Müller Monika
Bagmati
Caro Jetta
Cougara
Runaway
Lizenz/licence: C
2006 br.W/h.b, v. Freedom Cry/Melgarde
Scuderia del clan
2011 br.St/f.b, v. Authorized/Caro Jina
Gestüt Weiherwiesen
2011 Sch.St/f.gr, v. Shirocco/Caronment
2007 br.H/m.b, v. Slickly/Rain Lily
Raveneau Guy
Black Shine
Fiorentino
Florice
Okto des Mottes
Prairie City
Talavera
Lizenz/licence: C
2010 dbr.H/m.b.f, v. One Cool Cat/Secretariat's Tap
Stihl Hans-Georg
Scala Racing Club
2012 br.St/f.b, v. Lord of England/Floriana
Scala Racing Club
2010 br.W/h.b, v. Risk Seeker/Oktodez
Bürgin Thomas
Stihl Hans-Georg
2011 br.St/f.b, v. Super Celebre/Thank's Mistake
Scala Racing Club
2010 br.St/f.b, v. Elusive City/Canouan
Schärer Philipp
La Caletta
Ravenna Peak
Lizenz/licence: C
2012 br.St/f.b, v. Areion/La Musica
Schmid Rolf
Schmid Rolf
2012 br.St/f.b, v. Lawman/Romandie
- 20 -
Schorno Claudia
Blingless
Gaelic Space
Kilary
Lizenz/licence: A
2008 br.W/h.b, v. Enrique/Three Well
Schorno Claudia
2009 Sch.W/h.gr, v. Enrique/Gaelic Dream
Schorno Claudia
2008 Sch.W/h.gr, v. Martaline/Gaelika
Speck Hansjörg
Auentanz
Lizenz/licence: C
2008 F.W/h.al, v. Paolini/Aruba
It's Holly
Karimunda
Lady X
Manzano*
Montalvo*
Nulera
Parkaway
Reine of Light*
Song of Snowdon
Schorno Claudia
Stall Wynental
2009 br.St/f.b, v. Soldier Hollow/Iduna
Stall Pelenjo
2010 dbr.St/f.b.f, v. Lord of England/Komea
Stall Pelenjo
2009 br.St/f.b, v. Court Cave/Irma la Douce
Stall Hedro
2012 br.H/m.b, v. Blue Canari/Marcellina
Stall Mahal
Meier A.K.+H.P.
Koller-Wehrly Claudia
Stall Hedro
2009 F.St/f.al, v. Way of Light/Reine des Pauvres
Stall Wynental
2010 br.St/f.b, v. Singspiel/Portmeirion
Kretschmer Andrea
2007 br.W/h.b, v. Gamut/Miss Lloyds
2010 br.St/f.b, v. Poliglote/Loup the Loup
2008 br.St/f.b, v. Stowaway/Dilly Dally
- 21 -
Tango Banbou (H)
Thara Inn
Valaga
Viper Flash*
Warrandyte
2007 dbr.W/h.b.f, v. Until Sundown/Lady Banbou
2010 br.St/f.b, v. Proud Citizen/Thara
Lanter L.+A.
Stall Pelenjo
Stall Burger
Stall Vitos
2007 br.St/f.b, v. Lomitas/Viscaya
2012 br.W/h.b, v. Feliciano/Via Mala*
2010 F.St/f.al, v. Silvano/Wayumi
Stadelmann Josef
Adelina
Fast Wasp*
Georgina*
Inate Value
Kenmay
Knockroon
Komet*
Lunardo*
Rub Doris
Lizenz/licence: C
2010 br.St/f.b, v. Policy Maker/Hallucinante
Stall Husmatt
2008 F.W/h.al, v. Vespone/Farinha
Stall Husmatt
Weber Kurt
2010 br.W/h.b, v. Clodovil/Tasha's Dream
Müller Christine
2009 br.W/h.b, v. Marju/Queen Margrethe
Müller Christine
2011 br.W/h.b, v. Royal Applause/Spring Touch
Müller Christine
2011 br.St/f.b, v. Molly Max/Gaselle
2005 F.W/h.al, v. Arazi/Karapucha
Stall Husmatt
Stall Mistral
2010 F.W/h.al, v. Vespone/La Traviata
- 22 -
Pablo*
Paco d'Or
Prado*
Rio Chico*
2012 br.H/m.b, v. Blue Canari/Palmotia
Gestüt Söhrenhof
2012 br.St/f.b, v. Paco Boy/Blancmange
Stall Husmatt
2009 br.W/h.b, v. Feliciano/Panama
Stall Granada
2012 F.H/m.al, v. Blue Canari/Ryme Intrinseca
Stall Mistral
Stadelmann Monika
California English
Lizenz/licence: A
2009 br.W/h.b, v. Oasis Dream/Muwali
Weiss Miroslav
Cri de Lope
Try to Jazz
BERICHTIGUNG
Stadelmann Monika
Lizenz/licence: C
2010 br.St/f.b, v. Amadeus Wolf/Jakarta Jade
Stüssy Hanspeter
BrunnerM.+B.
Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement
Bucher Christina
Arrado
Lizenz/licence: C
2010 br.W/h.b, v. Doyen/Aruba
Schärer Philipp
Bergonzi
Remund Rudolf
Lizenz/licence: C
2004 F.W/h.al, v. Indian Ridge/Lady Windley
Scuderia del clan
Neueintragungen Rennfarben / Nouvelles couleurs propriétaire
Stall Burger
Farben/couleurs
1. Kappe/1er Toque
Gültig bis/valable jusqu'au: 31.12.2015
schwarz, hellgrüner Stern, schwarze Ärmel, hellgrüne Armbinde
noire, étoile vert-clair, manches noires, brassard vert-clair
schwarz/noire
- 23 -
Aenderungen Rennfarben / Changements couleurs propriétaire
Venus Stables
Farben/couleurs
1. Kappe/1er Toque
weiss, schwarze Sterne
blanche, étoiles noire
violett/violette
Export Rennpferde / Export chevaux
Azarra
2008 br.St/f.b, v. Green Tune/I C Cindy
Exportiert nach Frankreich / exportée en France
Schlatter Nicole
Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations
AMATEURRENNREITER- LIZENZ PROV./LICENCE PROVISOIRE D'AMATEUR
Aebi Anna
BERUFSTRAINER-LIZENZ/LICENCE D'ENTRAINEUR PROFESSIONEL
Raveneau Guy
BESITZERTRAINER-LIZENZ/LICENCE DE PROPR.-ENTRAINEUR
Aebi Sabine
Aufranc Edmond
Elsener Samuel
Schorno Claudia
LEHRLINGS-LIZENZ/LICENCE D'APPRENTI
Bruchon Fanny
- 24 -
Nennungen
Engagements
Avenches, 03.04.2015
1061.
Flach/Plat
Altersgewichtsrennen Kat. D
60
63
60.5
54.5
59.5
60
Abamo
Filou*
Linarda
Niva
Safija
Sinncord
Stall Friendship
Günthardt R.+M.
Büchi Jörg
Stall Sigma
Stall Pegas
Bärtschi F.+B.
Black Shine
Just Moritz*
Lunardo*
Prairie City
Sea Cloud
1600 m
65.5
61.5
59.5
53.5
59.5
Stihl Hans-Georg
Stall FunConnection
Stall Mistral
Stihl Hans-Georg
Suter Maya
Anzahl gültige Nennungen : 11
________________________________________________________________________________________________
1062.
Flach/Plat
Amazing Fighter
Caro Jetta
Fidibus
Master of Optimism
Morning Star*
Quilali
Talavera
True Risk*
Altersgewichtsrennen Kat. E
56
56.5
60
60
53.5
64
54.5
62
Suter Maya
Meile+Weiss
Leiser René
Bieri Christian
Donzé+Studler
Scala Racing Club
Hirt Annette
April Rose
Farha*
Light Event
Mont Pelato
Norberix
Sano di Pietro
Theodore Gericault
2150 m
53.5
60.5
56
55
55
60
57
Fankhauser Ernst
Liechti P.+D.
Stüssy Hanspeter
Kräuliger A.+V.
Stall Four Fans
Kräuliger A.+V.
Ecurie Narbonne
________________________________________________________________________________________________
1063.
Flach/Plat
Cougara
Ilomita
Lark Bunting
Prairie City
Sisindu
Zanyetta
Altersgewichtsrennen Kat. F
53.5
59.5
0
57.5
59
53.5
Böhi+Ziegler
Stall Schachen
Stihl Hans-Georg
Stall Leonardo
Stall Blue Devil
Denim
Inate Value
Palette Colorée
Romanofsky
Tiger Mood
1600 m
59.5
0
57.5
61
56
Stall Sigma
Müller Christine
Stall Kildare
Stall Zürisee
Stall Wehntal
________________________________________________________________________________________________
- 25 -
Fehraltorf, 06.04.2015
1071.
Flach/Plat
Cajun
Halling River
Nightdance Paolo
The Gallery
Altersgewichtsrennen Kat. C
60.5
56.5
65
56
Kräuliger A.+V.
Leiser René
Kräuliger A.+V.
Siegenthaler
Cap Sizun
Maroosh
Sleeping Giant
Theodore Gericault
2500 m
60.5
58.5
59.5
56
Hartmann P.+R.
Stall Leonardo
Stall Chevalex
Ecurie Narbonne
________________________________________________________________________________________________
1072.
Flach/Plat
Aladin*
Komet*
Peruvian Angel*
Altersgewichtsrennen Kat. F
56
63
61.5
Furrer Heinz
Stall Husmatt
Stall Chevalex
Espresso*
Lassiano*
True Risk*
2500 m
60
56
64
Furrer Sonja
Stall Drei W
Hirt Annette
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird dieses Rennen unverändert neu ausgeschrieben. Bestehende
Nennungen behalten ihre Gültigkeit sofern sie nicht zurückgezogen werden.
Neuer Nennungschluss: Montag, 30.03.2015, 13h30
1073.
Flach/Plat
Handicap 4 Kat. F GAG 6 kg
0
0
52
62
56
56
Ardjani
Booster*
Dalida
Indianka
Norberix
The Gallery
Furrer Sonja
Stall Xenia
Stall Rossriet
Schennach+Ehrat
Stall Four Fans
Siegenthaler U.+D.
Be my Gallery
Boris Godunov*
Famous Dream*
Informator
River
Warrandyte
2000 m
65
57
52
0
57.5
0
Siegenthaler U.+D.
Schneider M.+B.
Chéné Katharina
Stall Mimis
Stall Golden Arabians
Stall Vitos
________________________________________________________________________________________________
1074.
Hürden/Haies
Proportion Divine
Tenor des Neiges (H)
Vicomte Alco (H)
60.5
64
70
3200 m
Stall Blue Devil
Stall Iséllas
Kräuliger A.+V.
Shaabek
Totem Flow (H)
71
65
Stall Wehntal
Stall Engelberg
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird dieses Rennen unverändert neu ausgeschrieben. Bestehende
Nennungen behalten ihre Gültigkeit sofern sie nicht zurückgezogen werden.
Neuer Nennungschluss: Montag, 30.03.2015, 13h30
- 26 -
NÄCHSTE TERMINE
PROCHAINS DELAIS
Nächste Termine für Galopp / Prochains délais pour le galop
Nennungen / Engagements
Fehraltorf
Avenches
Avenches
12.04.15
13.04.15
29.04.15
G: Montag/Lundi
G: Montag/Lundi
G: Montag/Lundi
03.04.15
06.04.15
12.04.15
13.04.15
29.04.15
03.05.15
G
G:
G:
G:
G:
G:
G
G:
G:
G:
30.03.15
30.03.15
13.04.15
13.30 h
13.30 h
13.30 h
Freitag/Vendredi
Montag/Lundi
Dienstag/Mardi
Mittwoch/Mercredi
Dienstag/Mardi
Dienstag/Mardi
27.03.15
30.03.15
07.04.15
08.04.15
07.04.15
14.04.15
12.00 h
12.00 h
12.00 h
12.00 h
12.00 h
12.00 h
Montag/Lundi
Dienstag/Mardi
Mittwoch/Mercredi
Donnerstag/Jeudi
30.03.15
31.03.15
08.04.15
09.04.15
10.00 h
10.00 h
10.00 h
10.00 h
Streichungen / Forfaits
Avenches
Fehraltorf
Fehraltorf
Avenches
Avenches – 1000 Guisées – 1. Forfait
Zürich-Dielsdorf – 2000 Guinées – 1. Forfait
Starterangaben / Déclarations des partants
Avenches
Fehraltorf
Fehraltorf
Avenches
03.04.15
06.04.15
12.04.15
13.04.15
Nächste Termine für Trab / Prochains délais pour le trot
Nennungen / Engagements
Fehraltorf
12.04.15
T:
Montag/Lundi
30.03.15
10.00 h
03.04.15
06.04.15
07.04.15
12.04.15
T:
T:
T:
T:
Montag/Lundi
Montag/Lundi
Donnerstag/jeudi
Dienstag/Mardi
30.03.15
30.03.15
02.04.15
07.04.15
08.00 h
16.00 h
16.00 h
16.00 h
T:
T:
T:
T:
Montag/Lundi
Dienstag/Mardi
Freitag/Vendredi
Mittwoch/Mercredi
30.03.15
31.03.15
03.04.15
08.04.15
10.00 h
10.00 h
10.00 h
10.00 h
Streichungen / Forfaits
Avenches
Fehraltorf
Avenches
Fehraltorf
Starterangaben / Déclarations des partants
Avenches
Fehraltorf
Avenches
Fehraltorf
03.04.15
06.04.15
07.04.15
12.04.15
- 27 -
Meldungen von Nichtstartern oder anderen Programmänderungen /
Déclarations de non-partants ou d’autres modifications au programme
Avenches, 03.04.2015 (PREMIUM Trab/trot + Galopp/galop)
Donnerstag bis / jusqu'à jeudi 16h
02.04.15
Freitag ab / vendredi dès 9h
03.04.15
026 676 76 30
026 676 76 40
079 679 46 40
Suisse Trot
Galopp Schweiz
Denis Roux
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 03.04.2015
Rennleitungssitzung : 1 Std. Vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course
Fehraltorf, 06.04.2015 (Ostermontag / Lundi Pâques)
Donnerstag bis / jusqu'à jeudi 16h
02.04.15
Samstag bis / jusqu’à samedi 19h
04.04.15
Montag / lundi
06.04.15
026 676
026 676
079 384
Email:
044 954
76 30
76 40
86 89
00 88
Suisse Trot
Galopp Schweiz
Sekretariat Fehraltorf
[email protected]
Sekretariat am Renntag
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Fehraltorf, 06.04.2015
1. Rennen
Rennleitungssitzung
12.05 Uhr
11.05 Uhr
1ère course
Séance des commissaires
12h05
11h05
Avenches, 07.04.2015 (PREMIUM Trab/trot)
Dienstag bis / jusqu'à mardi 12h
Dienstag ab / mardi dès 12h
07.04.15
07.04.15
026 676 76 30
079 679 46 40
Suisse Trot
Denis Roux
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 07.04.2015
Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen / Séance des commissaires: 1h avant la 1ère course
- 28 -
SUISSE TROT
Registereintragungen
Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2015/12
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Capraio*
2012 br.H/m.b, v. Coktail Jet/Une de Bussy
Besitzer/propriétaire: Ecurie Rhythm & Blues
Qualifiziert / qualifié : 01:23.3, Avenches, 21.03.2015, 2000m
Fast and Furious
geb.in/né en : Niederlande/Pays-Bas
2012 br.H/m.b, v. Main Wise As/You've got mail
Qualifiziert / qualifié : 01:19.8, Gelsenkirchen, 06.03.2015, 2000m
Lanea
Obsession Bi
Quadrinio Jiel
Rapid Roc
Rubis de la Porte
Rubis du Gilet
Scuse Me Bi
Semola GK
Sheridan Bi
Trust Me Bi
Humbert André
2009 br.St/f.b, v. Jillis Joker/Ciessa
Krüsi Barbara
geb.in/né en : Italien/Italie
2008 br.H/m.b, v. Supergill/Unfaithful Bi
Edelmann Frédéric
2004 R.W/h.n, v. Quadrophenio/Flamme Jiel
Felber Patricia
geb.in/née en : Italien/Italie
2010 br.St/f.b, v. Filipp Roc/Ardea Roc
Edelmann Frédéric
2005 br.W/h.b, v. Hand du Vivier/Hakarina Prail
Ecurie P.-A. Juriens
2005 br.W/h.b, v. Hulk des Champs/Idée du Gilet
Stall Schulthess
2011 dbr.St/f.b.f, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi
Edelmann Frédéric
2011 br.St/f.b, v. Allison Hollow/Gary MP
Edelmann Frédéric
2011 br.H/m.b, v. Toss Out/Laforet Park
Edelmann Frédéric
2012 br.H/m.b, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi
Edelmann Frédéric
- 29 -
Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés du registre
Nimero Sommer*
Pommeau*
Pretty Woman*
Quidaho
2001 br.W/h.b, v. Esotico Star/Primera
Fehr Alfred
2003 br.W/h.b, v. Sebrazac/Alv Sparkfale
Fehr Alfred
2003 br.St/f.b, v. Ditka Hanover/Espera
Fehr Alfred
2004 br.W/h.b, v. Chef du Châtelet/Falabella
Stall Black point
Verkäufe Rennpferde / Ventes de chevaux de course
Quézio de Cayola
2004 dbr.W/h.b.f, v. Cézio Josselyn/Déesse du Plessis
von/de:
Sonnbauer Stefan
Seydoux John
Legen von Hengsten / Castrations
Carioca d'Orgères
2012 br.W/h.b, v. Isléro de Bellouet/Mooréa d'Orgères
Dambach Gérald
Trainingslisten / Listes d’entraînement
Bärtschi André
Broël
Cricia d'Eam*
Pacha de Ry
Lizenz/licence: C
2011 br.W/h.b, v. Nahar de Béval/Olcutta
Bärtschi André
Fankhauser Theo
2003 R.W/h.n, v. Baccarat du Pont/Elsane de Touques
Bärtschi André
2012 br.St/f.b, v. Quaker Jet/Krizia
- 30 -
Bracher Heiner
Bombastic du Merle*
Italianec
Lizenz/licence: C
2011 dbr.W/h.b.f, v. Ludwig du Martza/Feldamsel
geb.in/né en : Ukraine/Ukraine
2010 dbr.W/h.b.f, v. In Dix Huit/Ilary Gar
Dessaules Francis
Obsession Bi
Semola GK
Sheridan Bi
Trust Me Bi
Felber Patricia
Négotians d'Ortige
Opéra House
Quadrinio Jiel
Quartette
Run After
Humbert André
Fast and Furious
Langhard Walter
Roméo de Combourg
Stall Bracher
Stall Melina
Lizenz/licence: A
2008 br.H/m.b, v. Supergill/Unfaithful Bi
Edelmann Frédéric
Edelmann Frédéric
Edelmann Frédéric
Edelmann Frédéric
2011 br.St/f.b, v. Allison Hollow/Gary MP
2011 br.H/m.b, v. Toss Out/Laforet Park
2012 br.H/m.b, v. Equinox Bi/Unfaithful Bi
Lizenz/licence: A
2001 br.W/h.b, v. Giant Cat/Etoile de Ginai
Felber Patricia
2002 br.W/h.b, v. Capriccio/Flame Ever
Felber Patricia
2004 R.W/h.n, v. Quadrophenio/Flamme Jiel
Felber Patricia
2004 br.W/h.b, v. Capriccio/Kerguelen
Felber Patricia
2005 dbr.W/h.b.f, v. Love You/Just A Nevele
Felber Patricia
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : Niederlande/Pays-Bas
2012 br.H/m.b, v. Main Wise As/You've got mail
Humbert André
Lizenz/licence: A
2005 br.W/h.b, v. Jason de Vandel/Atika des Réguins
- 31 -
Langhard Walter
Laubscher Anne
Battignac*
Bonattela*
Cordeiro*
Cuattrolino*
Matthey J.-B.
Derby Edition
Régis Fidès
Pittet Cédric
Scoop de Bellouet
Theureau Ludovic
Mister Bi
Lizenz/licence: C
2011 br.H/m.b, v. In Love with You/Mattmara
Ecurie Turrettini
2011 br.St/f.b, v. Muscles Yankee/Zuel Dra
Ecurie Turrettini
2012 br.H/m.b, v. Ready Cash/Tokatta
Ecurie Turrettini
2012 br.W/h.b, v. Muscles Yankee/Isabelle de Bussy
Ecurie Turrettini
Lizenz/licence: C
2011 br.W/h.b, v. Quaker Jet/Tulsa di Quattro
Dittli Peter
2005 br.W/h.b, v. Dahir de Prélong/Julia Donna
Cayatte Bruno
Lizenz/licence: C
2006 br.W/h.b, v. Jag de Bellouet/Muse de Bellouet
Schneider Pascal
Lizenz/licence: C
geb.in/né en : USA/Etats-Unis
2009 R.W/h.n, v. Andover Hall/Georgia Bi
Ecurie Max Gordon
Von der Trainingsliste zu streichen / A rayer de la liste d’entraînement
Dessaules Francis
Othello Dutch
Lizenz/licence: A
2008 br.H/m.b, v. Naglo/Galimède Dutch
Pittet Cédric
Voluté de Clermont
Sonnbauer Stefan
Derby Edition
Dessaules Francis
Lizenz/licence: C
2009 F.St/f.al, v. Let's Go Along/Liaison étrangère
Besitzer/propriétaire: Ecurie Rhythm & Blues
Lizenz/licence: A
2011 br.W/h.b, v. Quaker Jet/Tulsa di Quattro
- 32 -
Dittli Peter
Streichungen Rennfarben / Couleurs de propriétaire rayées du registre
Fehr Alfred
Farben/couleurs
weiss, hellblau-dunkelblaues F, Seitenstreifen und Armbinden, rote Kappe
blanche, F, bande et brassards bleu-clair et bleu-foncé, toque rouge
Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légitimations, autorisations
AMATEURFAHRER-LIZENZ/LICENCE D'AMATEUR DRIVER
Christinat Irène
Koller Heinz
Felber Patricia
Langhard Walter
Juriens Sabrina
Massonnet Etienne
AMATEURTRAINER-LIZENZ/LICENCE D'ENTRAINEUR AMATEUR
Felber Patricia
Koller Heinz
Quatreuil Franck
Langhard Walter
Erneuerung der Rennfarben / Renouvellement de couleurs propriétaire
Mutton Aldo
Farben/couleurs
Grün, gelber Stern, rote Ärmel grüne Armbinde, rote Kappe, gelbe Sterne
verte, étoile jaune, manches rouges, brassard vert, toque rouge, étoiles jaunes
Mitteilung der Zuchtkommission SPV
Communication de la Commission d’élevage FSC
1. Zuchtstuten – Les poulinières
Exportiert und verkauft nach Frankreich – Exportée et vendue en France
OPALINE DES ANGES
br.St/f.b. von/par Go Lucky (FRA) – Unique des Anges (FRA)
geb./née le 17.04.2002 in Frankreich / en France
Besitzer/propriétaire : Olivier Barbanchon/FRA
TUGADA ROSE
dbr.St/f.bf. von/par Fripon Rose (FRA) – Ugada (FRA)
Besitzer/propriétaire : Pascal Voinot/FRA
- 33 -
2. Fohlen - Les poulains
Geburten - Les naissances
FRIVOLE ROSE
Br.St./f.b. von/par Sam Bourbon (FRA) – Queen Rose (SWI)
Züchter/éleveur: Ecurie Erem
Besitzwechsel - Changement de propriété
Muriel Matthey loue / vermietet :
DJO DE LA FENETTE*
Br.W./h.b. von/par Sam Bourbon (FRA) – Qaya de la Fenette (SWI)
geb./née le 27/05/2013 in der Schweiz / en Suisse
an / à : Ecurie Turrettini
Dauer / durée: 18.03.2015 – 31.12.2028
Legen von Hengsten – Castration
DAMBO MAT*
Sch.W./h.gr. von/par Fanacland (FRA) – Tapalue Top (FRA)
DEFI DU COPY*
Br.W./h.b. von/par Sun Ceravin (FRA) – Quelly du Bocage (FRA)
DEFINITELY*
Br.W./h.b. von/par Lilium Madrik (FRA) – Piranha (SWI)
Aus dem Register gestrichen - Rayée du registre
CYRANO DE VILLARS*
br.W./h.b. von/par Jet Fortuna (FRA) – Eurydice des Anges (FRA)
Besitzer/propriétaire : Pierre-André Juriens
BOREAL DU SOLEIL*
br.H./m.b. von/par Défi d’Aunou (FRA) - Rattma (FRA)
geb./née le 07.02.2011 in der Schweiz / en Suisse
Besitzer/propriétaire : Console Anne-Marie
3. Deckhengste - Les étalons
Zur Decksaison 2015 zugelassen / Autorisés à faire la monte en 2015
NAPOLEON DE BUSSY (SWI) par Perfect Light – Une de Bussy
Besitzer / propriétaire: Barbara Aebischer
- 34 -
Nennungen
Engagements
AVENCHES, 03.04.2015
Republication / Neuveröffentlichung : vendredi / Freitag, 27.03.2015, 10.00 (1084)
Forfaits / Streichungen : lundi / Montag, 30.03.2015, 08.00
Partants / Starter : lundi / Montag, 30.03.2015, 10.00
1080.
Trabrennen
2400 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 4jährige, die nicht mehr als CHF 80'000 gewonnen haben,
Zulage von 25m bei CHF 15'000
CHF 4'275 - 2'137 - 1'425 - 950 - 475 - 238 - 500 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Ecurie des Thuyas Sàrl.
Ecurie Rhythm & Blues
TG
GA
Barikado
29'740
25'370
Sevrine*
26'609
14'250
Kubr Jitka
Brume la Chesnaie
22'268
13'062
Ecurie de Warens
Beluga Lake
16'251
11'691
Stall Bracher
Bombastic du Merle*
15'485
10'782
Edelmann Frédéric
Semola GK
13'118
7'599
Frick Claudia
Eva Greenwood
12'418
6'816
Davet José
USA Vulcanize
12'205
11'902
Balzac de Villars*
11'447
0
Ecurie Max Gordon
Brute Royale
9'025
7'144
Ecurie du Martza Sàrl
Bukoro Hémès
7'410
7'410
2400 m
Ausländer
2425 m
________________________________________________________________________________________________
1081.
Trabrennen
2400 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 5 und 6jährige, die nicht mehr als CHF 22'000 gewonnen haben,
Besitzer
Pferd
Schlatter Kurt
TG
GA
Vif d'Emeraude
20'403
3'895
Stall Allegra Racing Club
Timoa
18'074
11'970
Schallenberger Kurt
Super Love Boy
17'336
380
Blanc François
Viking du Regard
15'556
8'147
Ecurie Juriens
Aramis de Bussy*
14'678
380
Frei Jakob
Vidal*
13'585
570
Müller Heinz
Amour Kily
13'195
0
Krüsi Barbara
Lanea
11'122
2'581
Tschudin Hans
Amour d'Eté
10'802
4'418
A-t-il Peccau*
8'861
5'843
Stall Melina
Italianec
7'843
6'079
Hiltebrand Pamina
Alfonso Mio*
6'722
5'130
Stall Schulthess
Athénor
2'970
618
Niederberger Ivar
Apalue Top*
2'494
2'280
Stall Millwood
Atlantic Millwood*
2'138
0
2400 m
Ausländer
2425 m
________________________________________________________________________________________________
- 35 -
1082.
Trabrennen
2400 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - 5 bis 10jährige, die nicht mehr als CHF 85'000 gewonnen haben,
Besitzer
Pferd
Hauser Jean-Pierre
Ecurie Turrettini
TG
GA
Un Géant d'Amour
84'978
21'802
Vattigo*
84'692
17'621
Strauss du Martza*
74'218
4'394
Edelmann Frédéric
Obsession Bi
72'176
3'693
Humbert Manfred
Vitocorleone
70'375
11'758
Ecurie Turrettini
Attaline*
66'829
22'514
Vulliamy Christophe
Tinto Way*
54'649
5'510
Saphir du Val*
52'486
0
Stall Nyburg
Tino de Lou
44'510
380
Perrin Bernard
Ubar Rose
36'183
14'297
Grüter Daniel
Twister de Troarn
33'984
0
Ecurie Juriens
Télino de l'Abbaye
32'491
6'176
Ecurie Max Gordon
Agora du Thot
30'946
7'267
Theiler Walter
Mister John
30'215
0
Dessaules Francis
Peppermint DVM
30'044
13'538
Davet José
Plenium AMG
28'587
153
28'179
2'898
Huber Michèle
Ausländer
Ikada
2400 m
2425 m
________________________________________________________________________________________________
1084.
Trabrennen
2350 m
CHF 10000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - Trotteurs français - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 150'000
gewonnen haben
Besitzer
Pferd
Dambach Gérald
Utello d'Auge
Ecurie de Warens
Ulita de la Vallée
Mutton Aldo
Rouky de Goincet
Cayatte Bruno
Ausländer
TG
GA
149'094
24'570
145'114
26'980
142'467
3’053
Régis Fidès
140'049
3'848
Ecurie Turrettini
Rattzino*
139'339
15'319
Hauri Verena
Top Boy
122'650
31'350
Ecurie Turrettini
Vlattimaro*
109'725
35'815
Ecurie Turrettini
Topattina*
107'729
1'497
Seydoux John
Spinnaker du Gîte
102'021
10'473
+
________________________________________________________________________________________________
Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird das Rennen 1084 zurückgezogen und unverändert neu
ausgeschrieben. Bereits abgegebene Nennungen behalten ihre Gültigkeit, sofern sie nicht zurückgezogen werden.
Neuer Nennungsschluss: Freitag, 27.03.2015, 10.00 Uhr - Pour engagements insuffisants, la couse 1084 est
retirée et republiée sans modifications. Les engagements restent valables tant qu’ils ne seront pas retirés. Nouveau
délai : vendredi, 27/03/2015, 10h00.
- 36 -
1085.
Trabrennen
2350 m
CHF 7'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 6 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 250'000 und seit dem
01.07.2014 nicht mehr als CHF 10'000 gewonnen haben
CHF 2'992 - 1'496 - 998 - 665 - 333 - 166 - 350 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Ecurie Max Gordon
Middle East
175'618
950
Bovay Myriam
Only You Jiel
160'786
5'819
Theiler Walter
Cashmere N Caviar
135'074
2'413
Ecurie Max Gordon
Yogi Kievitshof
126'038
7'457
Carmenna GmbH
Sonate de Bomo
111'388
5'748
Henry Valérie
Sourire d'Avril
106'914
8'297
Ecurie Max Gordon
Racing Fox*
100'815
8'501
Strauss du Martza*
74'218
4'394
Saphir du Val*
52'486
0
Sonnbauer Stefan
Osiris Sleipner
32'241
5'795
Ausländer
TG
GA
________________________________________________________________________________________________
FEHRALTORF 06.04.2015
Forfaits / Streichungen : lundi / Montag, 30.03.2015, 16.00
Partants / Starter : mardi / Dienstag, 31.03.2015, 10.00
1090.
Trabrennen
2425 m
CHF 6000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 4 bis 10 jährige, die nicht mehr als CHF 50'000 gewonnen haben,
Besitzer
Pferd
Langhard Walter
Roméo de Combourg
43'810
404
Scheidegger Manuela
Rinaya du Thot*
37'692
2'898
Ecurie Diamond
Ulysse Huchetière
37'222
19'214
Sonnbauer Stefan
Osiris Sleipner
32'241
5'795
Stalla Grischuna
Victoire Chouan
23'882
4'560
Koller Heinz
Pipilo Jet
23'649
5'482
Avril Peccau*
20'626
13'644
Schlatter Kurt
Vif d'Emeraude
20'403
3'895
Stall Neubünt
Uryline
19'928
2'517
Timoa
18'074
11'970
Schallenberger Kurt
Super Love Boy
17'336
380
Wouda Paul
Rhytm and Speed*
0
0
2425 m
Ausländer
TG
GA
2450 m
________________________________________________________________________________________________
- 37 -
1091.
Trabrennen
2425 m
CHF 6000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 5 bis 15jährige, die mindestens CHF 25'000 jedoch nicht mehr als
CHF 120'000 gewonnen haben, Zulage von 25m bei CHF 70'000
Besitzer
Pferd
Carmenna GmbH
Sonate de Bomo
111'388
5'748
Seydoux John
Spinnaker du Gîte
102'021
10'473
Schlatter Hedy
Take off Somolli
98'624
523
Wend Axel
Ucarino
96'945
15'005
Stall Schulthess
Rubis du Gilet
95'811
11'068
Stall Bracher
Quasir de Bussy*
76'786
665
Humbert Manfred
Vitocorleone
70'375
11'758
Henry Valérie
Uriel de Saussaie
59'285
20'616
Krüsi Barbara
Ramona Lap*
58'308
1'425
Carmenna GmbH
Shadow Fighter*
54'319
2'138
2425 m
Ausländer
TG
GA
2450 m
________________________________________________________________________________________________
1092.
Trabrennen
2425 m
CHF 6000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 5 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 180'000 gewonnen haben,
Besitzer
Pferd
Schlatter Hedy
Patchino
Huguelet Caroline
Meystre Susanne
TG
GA
161'044
11'376
Terry Gahn
96'966
23'107
Roméo du Houssel
87'458
9'596
Schweizer Kurt
Radjah de Fay
86'434
6'223
Ecurie Max Gordon
Retbutler
85'219
9'832
Krüsi Barbara
Pan's Williams
82'750
761
Stall Bracher
Quasir de Bussy*
76'786
665
Huguelet Caroline
Tonic de Bellouet
70'741
4'156
Schweizer Kurt
Saltimbanque
70'604
7'077
Humbert Manfred
Vitocorleone
70'375
11'758
Welti Marc
Society Talk
14'716
0
2425 m
Ausländer
2450 m
________________________________________________________________________________________________
- 38 -
1093.
Trabrennen
2425 m
CHF 12'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 80'000 gewonnen haben,
CHF 5'130 - 2'565 - 1'710 - 1'140 - 570 - 285 - 600 in den Zuchtfonds
Besitzer
Pferd
Felber Patricia
Négotians d'Ortige
821'495
6'745
Podium du Rib
593'452
16'506
Pittet Pierre
Samigaz de Forgan
525'871
1'140
Kümin Katrin
Racing Charm
462'044
19'237
Sonnbauer Stefan
Quézio de Cayola
458'560
6'210
Stall Black point
Qrack de la Frette
368'610
1'758
Putting
278'913
0
Humbert André
Récidive Diem
266'459
11'043
Ryffel Werner
Ramsès Ges
233'063
18'146
Ecurie Besson
Quénor Prior
184'977
12'706
Davet José
Sniper de Chenu
176'490
7'886
Schlatter Hedy
Patchino
161'044
11'376
Stall Black point
Ramuntcho Fleuri
123'483
15'058
Huguelet Caroline
Terry Gahn
96'966
23'107
2425 m
Ausländer
TG
GA
2450 m
________________________________________________________________________________________________
AVENCHES 07.04.2015
Forfaits / Streichungen : jeudi / Donnerstag, 02.04.2015, 16.00
Partants / Starter : vendredi / Freitag, 03.04.2015, 10.00
1100.
Trabrennen
2350 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 3jährige
Besitzer
Pferd
Chopin du Martza*
Ecurie Picora
Wend Axel
Ausländer
TG
GA
10'758
10'758
Charmeur Delly*
8'123
8'123
Come on Horse
6'840
6'840
Bovay Myriam
Cigale des Chaumes*
6'626
6'626
Schweizer Kurt
Carat Bay
6'412
6'412
Stall Nyburg
Coldplay du Top*
5'130
5'130
Fankhauser Theo
Cricia d'Eam*
3'943
3'943
Bovay Myriam
Câline des Chaumes*
3'776
3'776
Dambach Gérald
Carioca d'Orgères
1'710
1'710
Ecurie Turrettini
Cuattrolino*
760
760
Capraio*
0
0
Edelmann Frédéric
Trust Me Bi
0
0
Scheidegger Manuela
Vildiva In
0
0
________________________________________________________________________________________________
- 39 -
1101.
Trabrennen
2350 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 4jährige, die nicht mehr als CHF 8'000 gewonnen haben
Besitzer
Pferd
Edelmann Frédéric
Ausländer
TG
GA
Sheridan Bi
7'640
5'409
Bukoro Hémès
7'410
7'410
Bärtschi André
Broël
7'378
3'800
Ballade du Martza*
7'340
5'582
Ecurie Turrettini
Bonattela*
5'938
5'938
Stall Nyburg
Becks*
4'370
1'900
Dittli Peter
Derby Edition
3'895
0
Stall Nyburg
Banderas*
3'420
0
Blöchliger Martina
Berenice*
1'900
1'900
Ecurie du Soleil
Bérénice du Soleil*
950
950
Ecurie Turrettini
Battignac*
0
0
Ecurie Juriens
Babylone*
0
0
Ecurie Erem
Bahia Rose*
0
0
Laciga Paul
Bonita Way*
0
0
Ecurie Besson
Brume du Copy*
0
0
Bethoven du Martza*
0
0
Ecurie Max Gordon
Belladona du Thot
0
0
+
________________________________________________________________________________________________
1102.
Trabrennen
2350 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - Trotteurs français - die nicht mehr als CHF 55'000 gewonnen haben
Besitzer
Pferd
Ausländer
TG
GA
Attila du Martza*
48'639
5'320
Soutter Denise
Subtil de Covy*
46'907
7'601
Ecurie Wilton
Ayers Rock*
46'258
950
Stall Nyburg
Ulmus
45'744
4'512
Perrin Bernard
Ubar Rose
36'183
14'297
Gloor Maja
Quinapril
35'924
1'995
Dambach Gérald
Antoine
35'086
3'420
Grüter Daniel
Twister de Troarn
33'984
0
Ecurie Péreyre
Atlas Péreyre*
32'731
13'823
Ecurie Juriens
Télino de l'Abbaye
32'491
6'176
Ecurie Max Gordon
Agora du Thot
30'946
7'267
Ecurie Picora
Annaba Miss*
25'819
2'850
Hiltebrand Pamina
Alfonso Mio*
6'722
5'130
________________________________________________________________________________________________
- 40 -
1103.
Trabrennen
2400 m
Besitzer
Pferd
Ecurie Turrettini
Vlattimaro*
Perrin Bernard
Vitesse du Val*
Wend Axel
Dambach Gérald
TG
GA
109'725
35'815
99'181
17'575
Ucarino
96'945
15'005
Valcourt
89'356
23'951
Hauser Jean-Pierre
Un Géant d'Amour
84'978
21'802
Ecurie Turrettini
Vattigo*
84'692
17'621
Edelmann Frédéric
Obsession Bi
72'176
3'693
Henry Valérie
Uriel de Saussaie
59'285
20'616
Stall Nyburg
Ulmus
45'744
4'512
Dessaules Francis
Peppermint DVM
30'044
13'538
Huber Michèle
Ikada
28'179
2'898
2400 m
Ausländer
2425 m
________________________________________________________________________________________________
1104.
Trabrennen
2400 m
Besitzer
Pferd
Huguelet Caroline
TG
GA
Paco des Landes
218'198
0
Felber Patricia
Quartette
201'923
11'114
Bovay Myriam
Qudéko d'Eté*
186'219
25'936
Pittet Pierre
Quelle Dame Flamy*
168'337
16'315
Rebus
161'651
15'234
Seydoux John
Spinnaker du Gîte
102'021
10'473
Stall Nyburg
Rodrigue
101'113
11'685
Stall Schulthess
Rubis du Gilet
95'811
11'068
Hauser Jean-Pierre
Un Géant d'Amour
84'978
21'802
Vulliamy Christophe
Tinto Way*
54'649
5'510
2400 m
Ausländer
2425 m
________________________________________________________________________________________________
- 41 -
1105.
Trabrennen
1609 m
CHF 10'000 - Trabrennen - 1609 Meter - Autostart- 4 bis 15jährige, die mindestens CHF 80'000 gewonnen haben
Besitzer
Pferd
Henry Valérie
Pluto du Vivier
Prince du Chevrel
Deforel Jean-Claude
Quel Instant
505'229
7'901
Gardaz Gaston
Raz de Marée Honey
466'834
12'743
Kümin Katrin
Racing Charm
462'044
19'237
Rubis de la Porte
357'469
20'638
Stall Fighter
Quick Fighter*
351'075
0
Felber Patricia
Quadrinio Jiel
322'155
3'541
Davet José
Rêve de Coeur
277'449
11'946
Filoche-Weiss Ruby
Quincy du Pérou
250'490
3'919
Une du Martza*
198'639
14'891
Ecurie Turrettini
Rattzino*
139'339
15'319
Ausländer
TG
GA
1'207'339
35'483
592'526
10'380
________________________________________________________________________________________________
A vendre / zu verkaufen:
RENOIR DES GIRES, 10 ans, bai, hongre
Gains: € 118'717
( en francs suisses: TG 153’475 – GA 45’994)
2ème à Agen le 18 mars 2015 sur 2650 m 1’15’2
Prix à débattre : Marc Bonnefoy
0033 6 77 00 63 80
- 42 -
Mitteilungen Pony-Rennen
Communications courses poneys
CNPT – Circuit National des Poneys Trotteurs 2015
Resultate/résultats – Avenches – 21.03.2015
Déleguée/Delegierte: Ursula Kessler
Startzeit
Départ
Kategorie A Stockmass von 85 cm bis 100 cm
Catégorie A, de 85 cm à 100 cm au garrot
Preissumme / dotation: 100, 80, 60, 50, 40, 30
Startnr.
Numéro
Pony
Poney
Fahrer
Driver
Distanz
Distance
1
ROGERS HSR CHECK OUT THIS CHIC
Chiara Voser
500
12
2
JACK
Sven Hauri
500
10
3
JUWEL
Jannis Stelzer
500
8
4
CHEYENNE
Silas Koller
500
6
5
PURZEL
Heidi Fischer
500
4
6
BONITA
Elisa Fernandes
500
2
7
MARYSTOWN VICTORIA SECRET
Melina Cserhati
500
1
8
AMADOU
Fabienne Hagi
500
1
9
BUECHBUEHLS COURAGIO
EASTERDORMANCY
Jara Siegrist
500
1
14.05 h
Punkte
Points
Starthilfe: Buechbuehls Couragio Easterdormancy, Rogers HSR Check Out this Chic
Startzeit
Départ
Kategorie A Stockmass von 101 cm bis 130 cm
Catégorie A, de 101 cm à 130 cm au garrot
Preissumme / dotation: 100, 80, 60, 50, 40, 30
Startnr.
Numéro
Pony
Poney
Fahrer
Driver
Distanz
Distance
1
SUNNY
Romina Knecht
615
12
2
FIONA
Elodie Druey
600
10
3
MUUS
Linda Gerber
600
8
4
MIRANDA XXII
Heidi Fischer
615
6
5
JESSY XXII
Anaïs Cicoira
600
4
13.20 h
Punkte
Points
Starthilfe: Jessy XXII
Sponsoren / sponsores:
Rennstall Kessler, Niederbipp
- 43 -
Resultate
Résultats
AVENCHES, 21.03.2015
Witterung: Regen
DIREKTOR RENNTAG
RENNLEITUNGSPRÄSIDENT
RENNLEITUNGSMITGLIEDER
SEKRETÄRIN
EINLAUFRICHTER
GANGARTRICHTER
STARTER
TIERÄRZTE
DOPING KOMMISSÄR
0015
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Jean-Pierre Kratzer
Fernand Grin
Martina Blöchliger-Aebi, Roland Hofer
IENA
IENA
Marcel Pittet, Jean-Noël Le Denmat
Michel Rey, Florian Perrin
ISME / Institut suisse de médecine équine
Bénédict Auderset
PRIX BOOSTER WINNER
Trabrennen
2425 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - 4jährige, die nicht mehr als CHF 12'000 gewonnen haben,
Vorgabe von 25m für Inländer
Premium - 11.31
1
Boy des Chaumes*
0014
4W
Bovay Myriam
2400 Bovay Marc-André
9.90
2
Bonattela*
4S
Ecurie Turrettini
2400 Turrettini Henri
3
Berenice*
4S
Blöchliger Martina
2400 Quatreuil Franck
49.00
8.20
4
Bérénice du Soleil*
4S
Ecurie du Soleil
2400 Console Anne-Marie
64.00
5
USA Vulcanize
4S
Davet José
2425 Humbert Marcel
6
Becks*
4H
Stall Nyburg
2400 Burger Adrian
7
Babylone*
4S
Ecurie Juriens
2400 Juriens Jacques
dG
Ballade du Martza*
4S
2400 Pujol Renaud
dG
Balzac de Villars*
4H
2400 Fresneau Raphaël
3.90
7.00
34.00
2.10
22.00
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 4j.br.W.v.Buvetier d'Aunou-Ohla Wood
- Züchter
: Bovay M.-A. Association
- Trainer
: Bovay Marc-André
Sieg - Abstände
: 03:15.46 - überlegen - 5, 1.5, 3, Hals, 1.25, Weile
Km-Reduction
: 01:21.4, 01:21.9, 01:22.0, 01:22.3, 01:21.4, 01:22.4
Toto für Fr.1.-: Sieg: 9.90 / Platz: 2.60, 2.40, 6.60 / Einl.: 88.40 / Drei: 200.80
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
:
Boy des Chaumes*
- 44 -
0016
PRIX TEXAS CHARM
Trabrennen
2400 m
Premium - 12.01
0008/1
1
Qudéko d'Eté*
0011/1
0011/3
11W
Bovay Myriam
2425 Gubler Heinz/FRA
5.30
2
Ulita de la Vallée
7S
Ecurie de Warens
2.00
3
Quelle Dame Flamy*
11S
Pittet Pierre
2400 Schneider Pascal
27.00
4
Utello d'Auge
7W
Dambach Gérald
2400 Henry Valérie
7.40
5
Top Boy
8H
Hauri Verena
2400 Burger Adrian
0013
6
Rêve de Coeur
10W
Davet José
2425 Davet José
12.00
0005/3
7
Patchino
12W
Schlatter Hedy
2400 Fankhauser Evelyne
13.00
8
Quadrinio Jiel
11W
Felber Patricia
2425 Felber Patricia
31.00
9
Pan's Williams
12W
Krüsi Barbara
2400 Krüsi Barbara
70.00
0003/6
7.10
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 11j.br.W.v.Love You-Halva Tyss
- Züchter
: Sommer Urs
- Trainer
: Bovay Marc-André
Sieg - Abstände
: 03:09.08 - Kampf - Kopf, 1, Nase, Hals, 0.25, 2.5
Km-Reduction
: 01:18.0, 01:18.8, 01:18.9, 01:18.9, 01:18.9, 01:18.1
________________________________________________________________________________________________
Busse Rennleitung
: CHF 100.-- Schneider Pascal : Übermässiger Leinengebrauch, zuviele Gesten und
Paraden / Abus de rênes, gestes et parades
0017
PRIX TIEGO D'ETANG
Trabrennen
2400 m
CHF 7'000 - Trabrennen - 2400 Meter - Laser - Amateure - 7 bis 15jährige, die nicht mehr als CHF 220'000 und nicht
mehr als CHF 12'000 seit dem 01.07.2014 gewonnen haben - Zulage von 25m bei CHF 110'000
Premium - 12.30
1
Sonate de Bomo
9S
Carmenna GmbH
2400 Koller Armin
79.70
0006/3
2
Sourire d'Avril
9W
Henry Valérie
2400 Henry Valérie
3.00
0008/3
3
Speedy de Warens
9W
Bovay Myriam
2425 Theureau Simone
4.00
0008/5
4
Sniper de Chenu
9W
Davet José
2425 Davet Pauline
6.70
5
Osiris Sleipner
9W
Sonnbauer Stefan
2400 Sonnbauer Stefan
6
Spinnaker du Gîte
9W
Seydoux John
2400 Seydoux John
8.90
7
Middle East
10W
Ecurie Max Gordon
2425 Vignoni Joey
22.00
8
Quartette
11W
Felber Patricia
2425 Felber Patricia
31.00
9
Racing Fox*
10S
Ecurie Max Gordon
2400 Weber Martin
24.00
0008/6
45.00
10
Rodrigue
10W
Stall Nyburg
2400 Burger Sara
12.00
0011/6
11
Radjah de Fay
10W
Schweizer Kurt
2400 Quatreuil Franck
80.00
0011/5
12
Strauss du Martza*
9W
2400 Gomez Katia
13
Quinapril
11W
Gloor Maja
2400 Gloor Maja
dG
Roméo du Houssel
10W
Meystre Susanne
2400 Gardaz Jean-Claude
dG
Society Talk
11S
Welti Marc
2400 Welti Marc
0011/4
55.00
139.00
12.00
202.00
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 9j.F.St.v.Memphis du Rib-Good Lady
- Züchter
: Ph. Gouyon
- Trainer
: Besson Philippe
Sieg - Abstände
: 03:10.84 - leicht - 1.75, Hals, 3, 0.75, 2, Hals
Km-Reduction
: 01:19.5, 01:19.7, 01:18.9, 01:19.1, 01:20.0, 01:20.2
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
: Speedy de Warens
- 45 -
0018
PRIX UHLAN DU VAL
Trabrennen
2400 m
Premium - 13.00
1
Tinto Way*
8W
Vulliamy Christophe
2400 Vulliamy Christophe
18.90
0007
2
Subtil de Covy*
9W
Soutter Denise
2400 Besson Philippe
39.00
0011/2
3
Rubis du Gilet
10W
Stall Schulthess
2425 Schulthess Gabriela
12.00
0007/3
4
Ulysse Huchetière
7W
Ecurie Diamond
2400 Fresneau Raphaël
5
Tino de Lou
8W
Stall Nyburg
2400 Burger Adrian
6
Schubert du Martza*
9W
Gerber Hans-Ueli
2425 Matthey J.-B.
0009/2
7
Ikada
6S
Huber Michèle
2400 Huber Michèle
0010/1
8
Vitesse du Val*
6S
Perrin Bernard
2425 Schneider Pascal
0009
9
Pipilo Jet
6W
Koller Heinz
2400 Bracher Heiner
10
Saphir du Val*
9W
2400 Juriens Sabrina
11
Rinaya du Thot*
10S
Scheidegger Manuela
2400 Scheidegger Manuela
0007/6
4.70
29.00
6.70
20.00
2.20
101.00
50.00
130.00
12
Télino de l'Abbaye
8W
Ecurie Juriens
2400 Juriens Jacques
99.00
dG
Peppermint DVM
6S
Dessaules Francis
2400 Massonnet Etienne
31.00
dG
Ubar Rose
7W
Perrin Bernard
2400 Vignoni Joey
31.00
dG
Ulmus
7W
Stall Nyburg
2400 Gardaz Jean-Claude
41.00
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 8j.F.W.v.Diamond Way-Equibolia
- Züchter
: Laciga Paul
- Trainer
: Vulliamy Christophe
Sieg - Abstände
: 03:10.87 - leicht - 1.25, 3, 1.75, Hals, 1.5, 2
Km-Reduction
: 01:19.5, 01:19.6, 01:19.1, 01:20.0, 01:20.1, 01:19.4
________________________________________________________________________________________________
Dopingprobe
Ex-officio Untersuchung
:
:
Busse Rennleitung
:
Rubis du Gilet
Betreffend Einhängen der Gespanne J.-C.Gardaz und E. Massonnet. Resultat der
Untersuchung: nach Visionierung des Rennfilms und Anhörung der beteiligten
Personen wird E. Massonnet wegen Behinderung gebüsst. / concernant l'accrochage
entre les équipages J.-C. Gardaz et E. Massonnet. Résultat de l’enquête: Après vision
du film et audition des personnes concerncées E. Massonnet est sanctionné pour avoir
gêné un autre concurrent.
CHF 100.-- Massonnet Etienne : Gefährliche Fahrweise, Behinderung von
Mitkonkurrenten / Conduite dangereuse, gêné d'autres concurrents - CHF 50.—
Massonnet Etienne : Unkorrektes Verhalten nach Gangartdisqualifikation /
Comportement incorrect après disqualification
- 46 -
0019
PRIX COQUIN BEBE
Trabrennen
2350 m
CHF 8'000 - Trabrennen - 2350 Meter - Autostart - 3 jährige, die nicht mehr als CHF 2'000 gewonnen haben
Hors paris - 13.45
1
Câline des Chaumes*
3S
Bovay Myriam
2350 Humbert Marcel
0.00
2
Carioca d'Orgères
3W
Dambach Gérald
0.00
3
Fast and Furious
3H
Humbert André
2350 Humbert André
0.00
4
Cuattrolino*
3W
Ecurie Turrettini
2350 Nunes de Oliveira V.
0.00
5
Impérial d'Amour*
3W
Gerber Hans-Ueli
2350 Matthey J.-B.
0.00
6
Cybèle du Moulin*
3S
Perrin Rémy
2350 Perrin Rémy
0.00
7
Vildiva In
3S
Scheidegger Manuela
2350 Scheidegger Manuela
0.00
________________________________________________________________________________________________
Sieger
: 3j.br.St.v.Repeat Love-Ohla Wood
- Züchter
: Bovay M.-A. Association
- Trainer
: Bovay Marc-André
Sieg - Abstände
: 03:18.92 - Kampf - Kopf, 3, Kopf, Weile, 3.5, Weile
Km-Reduction
: 01:24.6, 01:24.7, 01:24.9, 01:24.9, 01:26.4, 01:26.7
________________________________________________________________________________________________
- 47 -
P.P.
A-PRIORITY
1580 Avenches
Poste CH SA

Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des

Transcrição

Documentos relacionados

1. Lusitano-Zuchtschau mit Körung 1er Concours d`élevage avec

Sommerferien? - Halligalli Kinderwelt

Seite 17.687, Pseudonyme der neuern Litteratur

14. – 17. Mai 11. – 13. September

Programmheft - Cavalo Lusitano Switzerland

Untitled - Cavalo Lusitano Switzerland

Julius, Luise, Hella Braun Martin Wintemitz geb. 16.8

Erklärung zum unbegleiteten Besuch

Gemeindebrief - Giessenerland

PDF-Download - Bischoff Verlag

Katalog Bad Oldesloe 2013 - Arabische Pferde in Westfalen