Télécharger l`édition n°471 au format PDF

Transcrição

1
Du 10 au 17 juin 2009 - N0 471 - www.leregional.ch
DR
L ’ a cce n t d e v otre r é g i o n
L’Entre2 bat son plein
STOP Tamoil!
FC Lutry au top
Rendez-vous à Pully à la découverte de vrais talents suisses,
dont Michael von der Heide.
Coups de gueule d’une poignée de manifestants écolos sur le site de Tamoil,
à Collombey, laquelle a fait l’objet d’une
page 26
perquisition 3 jours plus tard.
En tête de la 2e ligue, Lutry jouera la promotion en 2e ligue inter, tandis que Montreux reste en course pour la promotion
page 29
en 1ère ligue.
page 11
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Opinion
Difficile d’être gay
Refuge SPA dans la tourmente…
E. Curchod
Pluie de démissions au sein du comité du refuge SPA du Haut-Léman de St-Légier.
En cause, des dysfonctionnements internes, sur fond d’accusations de laxisme dont
page 15
feraient preuve certains responsables. Enquête.
Régions
5 à 27
Culture
30 et 31
Sports
28 et 29
Agenda
38 et 39
En Italie, deux militaires de
carrière se sont fait renvoyer
de l’armée pour cause d’homosexualité. Ils ont porté plainte.
On ne sait pas s’ils se fréquentaient entre eux ou s’ils avaient
chacun un ami. Peu importe.
En Espagne également, deux
lesbiennes se sont fait virer
d’un bar parce qu’elles se bécotaient. Est-ce un crime d’être
gay? La justice a-t-elle jamais
condamné Cocteau et Jean
Marais? Est-on responsable de
naître homo? Pas plus que de
naître avec des yeux bleus, ou
des cheveux noirs, ou avec une
tache de naissance? Et quel mal
font les gays aux autres – hommes ou femmes - quand ils se
comportent convenablement en
société? S’ils agressent des passants ou braquent des banques,
là il est logique qu’ils soient
arrêtés, comme n’importe qui
se conduisant ainsi. Le maire
de Paris, a eu le courage de faire
son coming out il y a déjà quelques années. Il a heureusement
conservé ses fonctions. Car c’est
un excellent maire qui accomplit
bien des choses pour sa ville.
Croissez et multipliez, dit-on.
Mais est-ce un crime de ne pas
donner naissance à des enfants,
alors que la planète est surpeuplée? Un peu de bon sens. Laissez-les vivre en paix. De plus, ils
sont charmants avec les femmes,
n’ayant aucunes arrières pensées
vis-à-vis d’elles. Merci les gays.
35010
Chez berdoz il y a toujours un
Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully
Séchoir LAVATHERM 6kg
à condensation
Lave-linge LAVAMAT 6 kg
1200 T Programmable.
Tél 021 728 30 28
www.berdoz.ch
info @ berdoz .ch
1990.-3900.- Tar incl.
Lave-vaisselle
12 couverts. Silencieux,
présélections, 5 progr.
dont 1 rapide. Tableau
blanc ou noir.
1150.-1670.- Tar incl.
Martine Thomé
Annonces
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
No 1925
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
C.F. Ramuz 99, CP 237,
1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax
021 721 20 31, info@leregional.
ch; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef);
Serge Noyer, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (responsable
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell
(régions); Martine Thomé (culture);
Charles-Henry Massy (sports).
[email protected]
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
[email protected]; Philippe
Tournier [email protected].;
Jean-Luc Payraudeau,
[email protected].
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
[email protected]
Marketing - Développement:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Secrétariat:
Eveline Schenk,
[email protected], Basile
Guidetti
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
114’968 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Rte des Cullayes 3
Coordonnées géographiques:
547.215 / 156.430
Parcelle:
661
ECA:
214
Propriétaire(s):
Guex Bernadette
Ch. des Peupliers 1
1073 Savigny
Corbaz Nadine
Rte des Carboles 2
1072 Forel/Lavaux
Auteur des plans:
Virus Architecture Sàrl
Rue de l’Horloge 3
1095 Lutry
Nature des travaux:
Transformation
Description de l’ouvrage:
Aménagement des
combles et adjonction de 4 velux en
toiture.
Particularités:
L’ouvrage est situé
hors zone à bâtir.
Le dossier est déposé au Bureau
Technique de la commune du
12 juin 2009 au 13 juillet 2009.
La Municipalité
3/2009
5/2009
CAMAC No 98068
CAMAC No 98381
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1071 Chexbres
Lieu-dit ou rue:
Place du Nord 2
549.135 / 148.110
Parcelle:
32
ECA:
59a
Note recensement architectural: 4
Propriétaire: Philippe Naegele
Place du Nord 2
1071 Chexbres
Auteur des plans:
Kissling Yves
Atelier d’Architecture
RDK SA
Rue du Temple 2
1095 Lutry
Tél.: 021 796 60 40
Fax: 021 796 60 49
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Transformation.
Réaménagement des
combles, création d’un
oriel en façade.
Demande de dérogation:
Al gt. du 13 août 1986,
application art. 63 RPE.
L’enquête publique de 30 jours est
ouverte du 12 juin au 13 juillet 2009.
La Municipalité
fête de la musique – dimanche 21 juin
concert exceptionnel
théâtre de Vevey – 17h – entrée libre
A l’occasion de son 10e anniversaire, la Fondation
Irène Dénéréaz qui soutient financièrement des
jeunes mucisiens de talent, offre un concert original
au cours duquel plusieurs artistes ou groupes se succèderont sur scène: piano, violon, clarinette, trompettes, marimbas, quatuor saxophones, guitare, harpe,
chant-jazz, tango Piazzola... Découvertes, qualité et
passions garanties.
Mettez de l’harmonie
dans vos couleurs
L’Art du Coussin
et de sa Peinture
au bord du lac à Lutry
079 658 71 35 • www.atelier-angelina.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Chexbres
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Chexbres
District:
LAVAUX-ORON
Commune: 1071 Chexbres
Lieu-dit ou rue:
En Crochet
549.023 / 148.231
Parcelle:
1293
ECA:
28
Note recensement architectural: 0
Propriétaire(s):
Olivier Christophe et
Olivier Séverine
Ch. de la Comète
1096 Villette
Tél.: 021 799 14 05
Auteur des plans:
Paté Pascal
Paté Pascal Architecte
Rue de la Madeleine 1
1003 Lausanne
Tél.: 076 455 60 34
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Agrandissement.
Transformation et
agrandissement du bâtiment ECA 28.
Aménagement de quatre
place de parc. Capteurs
solaires de 10 m2 en toiture. Installation d’une
pompe à chaleur (source:
air).
Demande de dérogation:
Art. 26 RPE distances aux
limites. Largeur limitée
du terrain. Dérogation à
Alignement des constructions du 21 août 1991.
L’enquête publique de 30 jours est
ouverte du 12 juin au 13 juillet 2009.
La Municipalité
BACK TO 70'S
News: Vespa 125 LXS
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • SCOOTERS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
50cc
125cc
3'995.– 5'4
95.–
Leasing Piaggio
Garantie 24 mois • Euro 3
Prix pr
omo
www.imperadori.ch
2
Gros plan
3
Pro Infirmis permet aux proches de souffler un peu
Social Réservé jusqu’ici aux mineurs, le Service PHARE de Pro Infirmis offre soutien et relais aux proches qui
vivent avec une personne handicapée ou un malade de longue durée.
D
’une heure à 48 heures, le service désormais proposé par
la section PHARE, de Pro Infirmis,
permet aux personnes vivant avec
un adulte (dès 18 ans) handicapé
ou souffrant d’une maladie de longue durée de bénéficier d’un relais
à domicile. Bien entendu, il ne suffira pas d’un coup de téléphone
dans un moment de stress pour bénéficier de cette aide. Un entretien
et une évaluation de la demande
seront établis entre la coordinatrice régionale, la famille et l’intervenante. Temps de cette mise
en place ? «Il faut compter au minimum deux semaines dès la prise
de rendez-vous, relève Véronique
Monnet, nouvelle coordinatrice de
Pro Infirmis à Bex. Nous souhaitons construire une relation sur le
long terme avec, dans la mesure du
possible, les mêmes intervenants.
Qui peut en bénéficier ?
Cette aide ponctuelle est réservée
aux personnes en âge AI (jusqu’à
65 ans), à raison de 400 heures par
année (300 pour les mineurs). Les
tarifs sont appliqués en fonction
des ressources du patient au bé-
Nouveau à Bex
Depuis décembre dernier, l’antenne Pro Infirmis de Bex a engagé
une coordinatrice à 30%. Véronique
Monnet (voir Jardin secret ci-dessous) sera désormais l’interlocutri-
Une présence à domicile
bienvenue pour lever le pied,
le temps d’une balade ou plus.
De 1 heure à 48 heures, PHARE assure une relève à domicile.
néfice de l’AI ou en attente d’une
décision. Dans la majeure partie
des cas, ce service est remboursé
tout ou partie par les prestations
complémentaires ou les API (allocations pour impotents).
Quel type d’aide ?
«A travers PHARE, précise Véronique Monnet, il ne s’agit pas d’ap-
Jardin secret
L. Guiraud
porter des soins, excepté pour
les soins courants, si la prise en
charge se fait sur une journée par
exemple. Notre offre permet aux
proches en charge d’une personne
handicapée ou malade de souffler un peu, de prendre du temps
pour elle dans une situation qui
est parfois lourde à gérer au quotidien. »
ce de ce service pour l’Est Vaudois.
Basée à Bex, elle gère les districts
de la Riviera, du Pays-d’Enhaut et
d’Aigle. Le mardi de 12h à 18h et le
jeudi de 8h à 13h. Téléphone, 024
463 20 11.
Pour l’agglomération lausannoise (districts de Lausanne, de l’Ouest lausannois
et de Lavaux–Oron): Tél. 021 321 34
45. Pour le Nord du canton (districts du
Jura - Nord vaudois, du Gros de-Vaud
et de la Broye Vully): 024 426 74 70.
Pour l’Ouest du canton (districts de Nyon
et de Morges): 022 990 01 18.
mav
L’actu vue par Dano
Véronique Monnet
Coordinatrice Pro Infirmis pour l’Est Vaudois
«On peut transformer quelqu’un par
les mots»
Elle a fait psychologie par intérêt pour les gens et
pour mieux comprendre l’influence de l’environnement sur le développement de pathologies.
Enchaînant avec une formation d’enseignante
spécialisée, elle a travaillé dans les domaines
les plus divers ; en psychiatrie, avec des enfants
polyhandicapés ou encore avec des jeunes en situation de maltraitance.
«C’est à ce moment-là que j’ai commencé le kick boxing. On ne peut pas
juste rester indifférent à l’horreur que vivent certains jeunes. Pourtant, ce
sont eux qui m’ont appris à rigoler dans les pires situations».
Engagée par Pro Infirmis (voir article ci-dessus), Véronique Monnet assure désormais la coordination de ce service pour l’Est Vaudois. Un poste
qu’elle apprécie pour le contact avec les familles, même si elle sera désormais un peu moins sur le terrain. Et pour se changer les idées? De
grandes virées avec son cheval Lord Byron ou dans les montagnes avec
l’homme qu’elle vient d’épouser en novembre dernier. Et pour les jours
de pluie? «J’adore manger et cuisiner». Et Véronique Monnet d’avouer
qu’elle passe beaucoup de temps avec son mari derrière les fourneaux à
concocter de petites verrines aux couleurs bigarrées.
Elle aime le chocolat, à fond!
Elle n’aime pas le rhum
Texte et photo: mav
Jeu, set, émoi: Federer remporte Roland Garros
4
Annonces
• Acupuncture
• Traite: douleurs, stress,
insomnies, troubles
émotionnels, fatigue,
ménopause…
Esthétique visage et corps •
Drainage Vodder •
Traitement cellulite •
et raffermissement
Silvia Sudan
Esthéticienne diplômée CFC
Tél. 021 728 81 73
nEw BEauty SàRl
Avenue de Lavaux 53
1009 Pully
deborah BaERFuSS
Doctorat de Beijing
Tél. 078 822 71 65
La générosité
donne des ailes
Béné volez !
Next communication
� dans votre région
� selon vos disponibilités
et compétences
� avec une formation
de base appropriée
Consultez nos offres sur
+ convivial
www.benevolat-vaud.ch
Av. de Rumine 2
1005 Lausanne
021 312 13 14
Le même. En mieux
Lausanne
5
Les trolleybus nouveaux arrivent
Transports publics Lausanne renfloue sa flotte avec des véhicules électriques.
E
xit les vieux trolleybus orange
récupérés des transports publics genevois. Dès la mi-août, ils
vont être recyclés ailleurs et remplacés par les derniers modèles
de la maison soleuroise Hess. Le
831, c’est son nom de code, est un
trolleybus articulé (TBA) qui sera le
premier à être mis en exploitation
et 34 autres véhicules suivront,
dont dix d’ici la fin de l’année et les
25 suivants d’ici juillet 2010. Dotés de deux moteurs électriques
et d’une double traction, ces nouveaux véhicules s’inscrivent dans
une perspective environnementale
étudiée. Un moteur auxiliaire thermique Diesel complète la mécanique tout en répondant aux normes
Euro 5 sur les rejets de polluant. Ils
sont en plus équipés d’un filtre à
particules Vert.
Plus de bimodes
Lausanne avait voulu innover en
achetant, en 2001, une série de
27 trolleybus hybrides, tractant en
bi-modes avaient été achetés à
bles pour la clientèle. De grandes
portes coulissantes électriques
s’ouvrant sur un plancher très bas
offriront un accès facile et beau-
35 trolleybus articulés du
Groupe Soleurois Hess vont être
livrés aux TL, les premiers
dès la mi-août
coup de places debout. Quant aux
places assises, elles seront munies
d’un bouton de demande d’arrêt.
Les bus seront dotés d’un système
de ventilation réfrigéré.
Le 831 sera le premier modèle a faire son entrée à Lausanne.
Neoplan. Mal adaptés à une ville
aussi escarpée que Lausanne, ces
véhicules se sont révélé des bêtes
à chagrin cumulant de nombreuses
pannes. En 2005, deux de ces véhicules ont tout simplement pris feu.
L’un à Lausanne, l’autre à Lutry. Ils
n’ont heureusement pas fait de victimes. Toute la flotte a alors été retirée et négociée avec le construc-
teur Neoman. On les a vus en vente
sur e-bay, puis, en mai 2007, 2 de
ces bus circulaient en test à Budapest. Pour ce qui est de Lausanne,
le choix est désormais au mode
électrique.
Plus confortables
Les nouveaux modèles qui arriveront en août seront plus conforta-
Groupe soleurois
Le groupe Hess est spécialisé dans
les trolleybus. Cette nouvelle génération de bus articulés Co-bolt
(structure boulonnée vissée) a été
présentée en 2006. Deux ans plus
tard, soit l’an dernier, l’Office fédéral de l’énergie décernait à Hess le
Watt d’or dans la catégorie «mobilité, économie et énergie».
Nina Brissot
Du fleuret au pinceau
Exposition Le coup de poignet s’avère essentiel dans différentes disciplines.
D
epuis le 20 mai, le Musée
Olympique accueille en exposition temporaire, les toiles
de l’artiste médaillé olympique,
Jean-Blaise Evéquoz. Médaillé de
bronze par équipe, en escrime,
aux Jeux de la XXIe Olympiade
en 1976 à Montréal, Jean-Blaise
Evéquoz, né en 1953, a aujourd’hui
troqué le fleuret pour les
pinceaux.
Jeune et déjà passionné par l’art,
le Valaisan Jean-Blaise Evéquoz,
comprend très vite que le sport
pourrait lui permettre de voyager et de découvrir le monde. En
particulier, ceux de l’art et des
grands musées. Il choisira donc
l’escrime. Une bonne décision
puisqu’il ne tardera pas à faire
partie de l’équipe suisse. Quelques années après, en 1976, il
glanera une médaille de bronze
par équipe aux Jeux de la XXIe
Olympiade à Montréal.
Plus tard, son envie de devenir
peintre est telle qu’il abandonne
le droit six mois avant la fin de
ses études et se rend à Florence
où il fréquente, durant quatre
ans, l’Académie des beaux-arts.
Il est aujourd’hui installé à Sion
où il possède un atelier.
L’œuvre de Jean-Blaise Evéquoz
se caractérise par la force de
sa couleur et l’harmonie de ses
compositions. Il fait partie de ces
peintres qui croient à la continuité de l’histoire de la peinture,
en assimilant le passé par l’expérience et la connaissance. Le trait
sûr de son dessin rappelle les
grands maîtres, Cézanne, Picasso, Miro ou Chagall. Il est, sans
nul doute, par sa démarche et sa
sensibilité, un artiste qui nous
touche dans nos profondeurs
humaines et où seul le grand art
a droit de cité.
Musée Olympique, jusqu’au 20 août.
L’exposition se trouve au rez-inférieur
où l’accès est libre. Ouvert du lundi au
dimanche de 9h-18h. Quai d’Ouchy
1 - Lausanne.
lr
6
Annonces
Atelier Zoelou
Bijouterie-joaillerie
Av. Servan 36
1006 Lausanne
(à côté tea-room Aux Délices)
Tél. 079 310 83 46
www.zoelou.ch
Jeudi 18 juin 2009 de 9h00 à 18h30 non-stop
C r é a t i o n s
Réparations
Mise de grandeur
Enfilage de perles
Journée spéciale SOLDES
20 % à 50 % de rabais sur bijoux acier et argent
10 % de rabais sur or
Av. Riond-Bosson 10 - Tél. 021 803 11 31
1110 Morges
Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Prise de mesures et conseils à domicile
www.vitolit.ch
Repas de soutien organisé par
l’Association Enfance et Maladies Orphelines
à Monthey
animée par Jacky Lagger et Isis L.
Samedi 27 juin 2009
dès 18h00 à la salle du Motty d’Ecublens
Prix par personne (hors boissons)
Adultes: CHF 80.– Enfants: Gratuit jusqu’à 4 ans – 1/2 prix jusqu’à 10 ans
Réservez dès mainteant au 024 473 20 10 – e-mail: [email protected]
Pour toutes les infos pratiques: www.aemo.ch
L’Association Enfance et Maladies Orphelines (AEMO) a été créee en 2004 dans le but
de donner une large information sur les problèmes que génèrent les maladies rares et
orphelines et d’apporter une aide financière aux familles résidant en Suisse dont les enfants
sont atteints. Nous soutenons également d’autres associations à but similaire ainsi que
la recherche médicale.
Notre aide est destinée à alléger le budget global de la famille en prenant à notre charge
tous les frais qui ne sont pris en charge ni par les assurances ni par l’AI car il faut savoir
qu’en plus des coûts directs, ces maladies sont à l’origine de coûts indirects tels les frais
d’aménagement du logement, le coût des transports pour se rendre dans les hôpitaux,
les frais liés à l’alimentation particulière, l’achat de matériel thérapeutique. Nous payons
aussi des cours de danse, natation, équitation et autres, souvent considérés pour
les enfants comme une bouffée d’oxygène.
Découvrez mieux notre association en visitant notre site www.aemo.ch
Lavaux
7
Des appartements adaptés aux seniors
Pully Le Conseil communal a accepté de charger la Municipalité d’étudier et définir les besoins de la Ville.
Une centaine de ces logements protégés devraient être équipés par année, d’ici
LDD
2015 sur l’ensemble du canton.
L
e groupe socialiste, par la voix
de Marc Zolliker a proposé au
Conseil communal que soit menée une étude visant à identifier
et définir les besoins en logements
adaptés aux seniors à Pully, puis
de présenter à ce même Conseil
des moyens à mettre en œuvre
pour faciliter l’implantation de tels
logements.
Différentes options sont possibles
telles: une incitation auprès des
promoteurs, notamment les caisses de pensions, les coopératives
d’habitations et autres à prévoir
dans chaque projet d’immeuble
des logements équipés pour les
personnes âgées. Cela peut également être exigé au départ dans
tout plan partiel d’affectation pour
de nouvelles constructions. Une
exigence qui pourrait s’étendre
aux rénovations d’immeubles. Ces
mesures serviraient également les
personnes handicapées ou à mobilité réduite.
publique reconnaisse ces besoins,
il n’inclut pas d’exigences dans sa
planification sanitaire. Il estime
cependant qu’une centaine de ces
logements protégés devraient être
équipés par année, d’ici 2015 sur
Suppléer à la politique
médico sociale
Aujourd’hui les personnes âgées
pulliéranes bénéficient de services de soins à domicile, d’établissements médico-sociaux (4) et de
quelques logements dits protégés,
adaptés pour le maintien à domicile, malgré l’âge ou un handicap.
Il s’agit d’habitations exemptes
de barrières architecturales. Bien
que le service cantonal de la santé
l’ensemble du canton. L’Etat peut
apporter une aide financière sous
forme de prêt sans intérêt à hauteur de 20% de l’investissement.
A Pully, de tels appartements ne
sont pas planifiés pour l’instant
et c’est ce que demande le groupe
socialiste en déposant ce postulat. Le Conseil y a donné suite et
la Municipalité va mener l’étude
demandée.
lr
Entre 2005 et 2035, la population
des plus de 65 ans va passer de
16% à 20-25% et engendrer
de nouveaux besoins.
La «cafet» à la station service
Pully Le dernier salon où l’on cause pourrait bien être la station service .
T
out change ma brave dame.
Aujourd’hui on achète des livres, de la colle, du matériel de
bureau et des élastiques à la poste.
Par ailleurs, on trouve ses timbres
chez l’épicière et on fait ses paiements au facteur lorsqu’Internet
est en panne… On peut aussi
acheter de l’essence à la Migros et
boire un jus au super marché. Et
bien on franchit encore un pas avec
la transformation sensible des stations services. Non seulement on
s’y arrête pour acheter du pain ou
une fondue lorsque tout est fermé
mais maintenant on s’y donne rendez-vous pour le petit noir avec un
croissant, voire le «lunch» ou le
«brunch». Car le langage change
aussi. On ne dit plus la Cafétéria,
on va au «Wild Bean Café». Où et
pourquoi? Mais tout simplement
pour faire son shopping et croquer
un snack ou un sandwich. C’est la
nouvelle ligne adoptée par les stations BP qui, accessoirement, servent aussi de l’essence. La station
de l’avenue de Lavaux 38 à Pully se
présente désormais comme cela et
deux journées portes ouvertes, les
15 et 16 juin, permettront au public
de se familiariser avec ce genre de
surface. N’oublions pas un point
important pour les adeptes des
achats le dimanche: ces stations
sont ouvertes 7 jours sur 7 de
6h à 22h.
nb
Publicité
Retraite : quel avenir et à quelles conditions ?
Aldo Ferrari, Charles Bélaz et Fabrice Welsch
vous disent tout !
Le mardi 16 juin au
Beau-Rivage Palace à
Lausanne. La conférence
débutera à 18h30 et sera
suivie d’un apéritif.
Trois experts seront interviewés pour vous par Frédéric Lelièvre, Chef de la
rubrique Economie & Finance du Temps. Réservez votre place via bcv.ch/conference
ou par courrier à BCV, 20-978 conference, CP 300, 1001 Lausanne.
Conférence en partenariat avec
www.bcv.ch/conference
8
Annonces
Lavaux
2009
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53.
Horaire habituel du vendredi de 17h à 21h,
samedi de 16h à 21h, dimanche de 16h à 21h.
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes.
Du 12 juin au 14 juin. Cave Bougnol – Roland Parisod
Du 19 juin au 21 juin. René Ponnaz
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 11 juin au 14 juin. Charles-Henri Delapraz
Du 18 juin au 21 juin. Anciens de la Jeunesse de Riex
Tél. 079 417 11 26.
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54.
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h.
Du 12 juin au 14 juin. Alain Chollet
Du 19 juin au 21 juin. François Joly
Di Mento Placido
Réparation
et
Remplacement de:
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
– Toile de balcon et terrasse
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
et porte de garage
Jardiniers - Paysagistes
Route de Vevey 29
1009 Pully
STORES SERVICE HENCHOZ
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Ferblanterie - Couverture Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
J.-C. Bataillard
Duvets nordiques - Articles en plumes
Fabrication - Transformations - Nettoyage Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Avenue de Lavaux 90 – 1009 PULLY
Tél. et fax 021 729 64 44
Tél./Fax + 41 21 / 728 19 53
Natel 079 / 210 68 53
[email protected]
Lavaux
9
Pully-Nord soigne ses intérêts
Vie locale L’Association pour les intérêts de Pully-Nord et la Rosiaz, qui a frôlé la dissolution, renaît de ses cendres.
L
’Association, en rupture d’intérêt, a failli rompre la pérennité faute de pouvoir constituer un
nouveau comité. Aujourd’hui tout
est remis sur les rails avec l’arrivée
providentielle d’une nouvelle présidente Lucienne Vasserot.
Jacques Bornand, président durant
13 ans, a conduit sa dernière assemblée en présence de Jean-François Maire, municipal, de Nicolas
Conrad et Christian Polin, anciens
députés ainsi que de Dan-Henri
Weber, nouveau commandant de
la police municipale de Pully. Il a
également salué Emile Bolay, président de Promotion Pully Paudex
Belmont et d’Alain Bolay président
des sociétés locales de Pully.
L’ordre du jour, mené au pas de
charge, n’a pas soulevé de questions particulières. Le président
s’est félicité de l’excellente santé
financière de l’Association qui
présente un capital de plus de
CHF 45'000. Christian Polin, vérificateur des comptes, a abordé le
problème que la société connaît
à propos d’un investissement de
CHF 4'000 dans une «Unité Parking» du Parking Pré de la Tour
SA. «Il y a quelque énormité – a-til dit – à ce qu’une société locale
se trouve exposée à une perte non
négligeable suite à l’achat en toute
confiance d’un «produit financier»
émis par une société pulliérane
du quartier de Chantemerle lequel
a suscité un vif intérêt des participants.
Evasion
L’assemblée a été suivie d’une
partie récréative avec la projection
d’un film intitulé: «La transhimalayenne». De quoi s’agit-il? C’est
en fait une virée en moto sur le
toit du monde, dans le Cachemire
indien aux frontières de la Chine
et du Tibet. Sous la conduite de
Christian Giraud de Jura Evasion,
L’Association pour les intérêts
de Pully-Nord et la Rosiaz,
qui a frôlé la dissolution,
renaît de ses cendres.
De gauche à droite Jacques Bornand, Lucienne Vasserod et Christian Giraud,
(dr)
de Jura Evasion.
d’intérêt public». Il a fustigé l’attitude de quelques financiers locaux
qui ont pigeonné la bonne foi des
souscripteurs.
Continuité…
Jacques Bornand a ensuite présenté la nouvelle présidente Lucienne
Vasserot. Figure de la vie pulliérane, elle accuse 20 ans au sein du
Conseil communal, fut Gouverneur
du Lions-club International et s’est
impliquée dans de nombreux projets. «C’est une aubaine de savoir
que des forces nouvelles assurent
la continuité de l’Association» dira
le président sortant. La nouvelle
présidente s’est dite heureuse de
relever ce défi et de contribuer au
renouveau. Elle a par ailleurs exposé son futur programme d’animation. Après avoir été chaleureusement remercié pour son énorme
travail de président, Jacques Bornand a donné la parole à JeanFrançois Maire, qui a apporté le
salut des autorités. Il a également
présenté le nouvel aménagement
sept «fondus» des motos mythiques «Royal Enfield» ont parcouru
plus de 1800 kilomètres dans cette
région. Ils ont piloté sur des routes
qui relevaient plus du fossé tectonique que de la route nationale…
Emmenés par un pulliéran bien
connu, Roland Schaller, ils ont roulé à plus de 5'000 mètres d’altitude
et franchi le col carrossable le plus
haut du monde, le Kardung-La situé à 5'606 mètres. La soirée s’est
terminée autour du verre de l’amitié en se promettant de perpétuer
la tradition.
Gilbert Rime
Exercice réussi des Samaritains à Lutry
Sauvetage Un exercice combiné avec le Sauvetage, la Police intercommunale et le SDIS
de Lutry-Paudex, démontre l’efficacité du système et l’importance des communications.
M
ardi 2 juin 2009 à 19h45: au
large de Lutry un bateau à
moteur en difficulté. Le feu semble être à bord. Le Sauvetage se
Le municipal P.-A. Schlaeppi, Thierry
Pellaton, chef de l’exercice, et Olivier Gay,
cdt SDIS Lutry-Paudex (de g. à dr.). LDD
rend rapidement sur place pour
sauver les blessés et remorquer
le bateau. Pendant ce temps, la
police installe un PC mobile et
s’occupe de la traçabilité des victimes qui reçoivent les premiers
soins des Samaritains, avant
leur transfert en ambulance. Arrive presque aussitôt un tonnepompe et un véhicule modulaire
du SDIS. Les sapeurs-pompiers
se chargent d’éteindre l’incendie du bateau rapatrié dans le
port et mettent en place un système anti-pollution. A 20h.45,
tout est accompli. Placé sous la
coordination de Thierry Pellaton
(Samaritains de Lutry), l’exercice
est réussi et l’inspectrice de l’Association cantonale des samaritains se déclare satisfaite de la
Section de Lutry.
«C’est comme pour de vrai!»,
murmure le fils d’un des sauveteurs, manifestement impressionné par les blessures et le ton
blafard des victimes. Celles-ci
étaient parfaitement «jouées» par
les membres du Club de plongée
«Les Foulques».
Texte et photo:
Georges-A. Nippell
Publicité
FESTIVAL DES
VINS D’ICI ET
D’AILLEURS
Samedi 13 juin 2009
10h30-14h30 / 16h00-19h00
Au Domaine d’Alain Chollet
Le Daley à Villette
Plan de situation voir sous:
www.alainchollet.ch
Présentation des domaines:
Domaine Alain Chollet – Lavaux,
Château d’Eclépens – Nord vaudois,
Cave de l’Angélus – Valais,
Tamborini Vini – Tessin,
Easywine-Les Celliers du Roi Sàrl
(Aubonne), présente des crus de:
Suisse, Italie, France et Bulgarie.
Petite restauration
Entrée libre
10 Annonces
Publireportage
Pour
Pour ses
ses 20
20 ans,
ans, Migros
Migros Pully
Pully s’offre
s’offre
un
un lifting
lifting d’avant-garde!
d’avant-garde!
Pully Après 20 ans de succès, Migros Pully a une envie irrésistible de se refaire
Pully Après 20 ans de succès, Migros Pully a une envie irrésistible de se refaire
une beauté et d’offrir encore plus, encore mieux à ses fidèles clients.
une beauté et d’offrir encore plus, encore mieux à ses fidèles clients.
infos
infos
Pully
Pully
C
C
réer une nouvelle ambiance, un
réer
une nouvelle
ambiance, un
nouveau
concept contemporain
nouveau
concept
contemporain
basé sur le confort d’achats. C’est
basé
sur leinédit
confort
C’est
un projet
qued’achats.
vous prépare
un
projet
inédit
que
vous
prépare
Migros Pully. Ainsi, depuis le 27 avril
Migros
Pully.
Ainsi, depuis
le 27 avril
jusqu’au
28 octobre,
le magasin
est
jusqu’au
28
octobre,
le
magasin
est
soumis à d’importantes rénovations:
soumis
à
d’importantes
rénovations:
une étape nécessaire pour parvenir
une
étape nécessaire
pour parvenir
à la hauteur
de ses objectifs.
à la hauteur de ses objectifs.
La période des travaux
La
période
des travaux
à votre
avantage...
à
votre
avantage...
Non seulement le magasin reste
Non
seulement
le magasin
reste
ouvert,
mais il offre
des avantages
ouvert,
mais
il
offre
des
avantages
particuliers pour remercier ses
particuliers
remercier
ses
clients de leurpour
fidélité
malgré cette
clients
de
leur
fidélité
malgré
cette
période de changements.
période
deMigros
changements.
Le Marché
pulliérian se transLe
Marché
Migros
pulliérian
se transforme en supermarché,
privilégiant
forme
en
supermarché,
privilégiant
la fraîcheur et le choix pour tout ce
la
et l’alimentation.
le choix pour tout
quifraîcheur
concerne
Oncey
qui
concerne
l’alimentation.
trouve toujours de quoi y faireOn
sesy
trouve
toujours
de
quoi
y
faire
achats quotidiens. Pour ce qui ses
est
achats
quotidiens.
Pour ce qui
est
des produits
non-alimentaires,
même
des
produits
non-alimentaires,
même
si certains rayons tels que textile,
si
certains rayons
tels
que textile,
électroménager,
jeux
électroniques,
électroménager,
jeux
électroniques,
DVD et livres ont dû être momenDVD
et livres
ont dû les
êtrearticles
momentanément
supprimés,
de
tanément supprimés, les articles de
consommation courante (p. ex. lesconsommation
courante
ex. lessives, cosmétiques,
etc.)(p.
restent
à
sives,
cosmé
tiques,
etc.)
restent
à
votre disposition.
votre
dis
position.
Si durant cette période de transition,
Si
période se
de voit
transition,
la durant
surfacecette
disponible
dimila
surface
disponible
se
voit
diminuée, la disponibilité du personnel
nuée,
la
disponibilité
du
personnel
n’en est que plus grande. En effet
n’en
est de
queMigros
plus grande.
Enqu’un
effet
l’équipe
Pully n’a
l’équipe de Migros Pully n’a qu’un
mot d’ordre: être là pour
mot
là con
pour
vous d’ordre:
orienter,être
vous
vous
orienter,
vous
con
seiller, assurer le confortseiller,
assurerDe
leplus,
confort
de vos achats.
un
de
vos
achats.
De
plus,
un
grand concours avec un
grand
con
cours
avec
un
voyage à Marrakech et
voyage
Marrakech
d’autresàfabuleux
prixetà
d’autres
fabuleux
prix(dernier
à
gagner vous attendent
gagner
vous
attendent
(dernier
délai de participation 31 juillet).
dé
lai de
participation
31 juillet).
Autre
avantage
à saisir
au vol:
Autre
avantage
à
saisir
au vol:
une carte fidélité qui vous
fait
une
carte
fidélité
qui
vous
bénéficier de 10% de rabaisfait
sur vos
bénéficier de 10% de rabais sur vos
achats, du 1er
juillet au 31 août.
er juillet au 31 août.
achats,
du 1Migros
Et
en plus,
offre toujours à
Et
plus,Fr.
Migros
offre
toujours
à
sesen
clients
–.80 de
réduction
sur
ses
clients
Fr.
–.80
de
réduction
sur
la première heure de parking.
la première heure de parking.
Tout pour votre confort!
Tout
pour votre confort!
Une information
claire et pratique
Une
information
et pratique
est mise en place claire
pour vous
guider,
est mise en place pour vous guider,
afin que vous trouviez aisément
afin
vous trouviez
vos que
produits
tout au aisément
long des
vos
produits
long des
travaux. Un tout
planau
détaillé
du
travaux.
Un
plan
détaillé
du
magasin est à disposition sur
magasin
est
à
disposition
sur
les caddies. Et plus que jales caddies.
Et pluscompter
que jamais,
vous pouvez
mais,
vous
pouvez
compter
sur la présence des collabosur la présence
des
collaborateurs
pour vous
renseigner
rateurs
pour
vous
renseigner
personnellement. Garantir le
person
Garantir
le
plaisirnellement.
d’achats, même
penplaisir
d’achats,
même
pendant les travaux, c’est le défi
dant relever
les travaux,
c’est
le défi
que compte
toute
l’équipe
que
compte
relever
toute
l’équipe
de Migros Pully!
de Migros Pully!
Quel est donc
Quel
est donc
ce nouveau
concept?
ce
nouveau
concept?
Qu’est-ce qui
va changer? La surQu’est-ce
qui va changer?
La2, surface va s’agrandir
de 500 m
elle
2, elle
face
va
s’agrandir
de
500
m
sera totalement réaménagée et
ofsera
totalement
réaménagée
et offrira un
confort optimum
de circufrira
unL’entrée
confortsera
optimum
de circulation.
transformée
en
lation.
L’entrée
sera
transformée
en
baie vitrée, qui s’étendra de la Mibaie
vitrée,
qui
s’étendra
de
la
Migros à la pharmacie attenante.
gros
pharmacie
attenante.
Quantàaulaconcept
lui-même,
c’est
Quant
au
concept
lui-même,
c’est
une véritable invitation à voyager
à
une
véritable
invitation
à voyager à
travers
les couleurs
et l’ambiance
travers
les couleurs et l’ambiance
méditerranéennes...
méditerranéennes...
Imaginez-vous dans un marché de
Imaginez-vous
un marché
deProvence ou de dans
Toscane,
il y a com
Provence
ou
de
Toscane,
il
y
a
com
me un goût de bonheur dans l’airme
un goût
bonheur
dansentre
l’air
et vous
avezde
envie
de flâner
et
vous
avez
envie
de
flâner
entre
les rayons, de découvrir le choix
les
découvrir
choix
des rayons,
produitsdequi
s’offre àlevous...
des
qui s’offre
à vous...
Avecproduits
les maraîchers
qui sont
à votre
Avec
les maraîchers
à votre
écoute,
le boucherqui
quisont
vous
préécoute,
le
boucher
qui
vous
présente la viande à la coupe, le poissente
la
viande
à
la
coupe,
le
poissonnier qui vous conseille sur les
sonnier
surque
les
arrivagesqui
duvous
jour.conseille
Tout n’est
arrivages
du
jour.
Tout
n’est
que
fraîcheur et plaisir de l’instant.
fraîcheur
plaisirfrais
de l’instant.
Un marchéetvivant,
et lumineux,
Un marché vivant, frais et lumineux,
tout en transparence, véritable puits
tout
en transparence, véritable puits
de lumière.
de
lumière.
Un concept qui privilégie l’ambiance
Un
concept quileprivilégie
chaleureuse,
service l’ambiance
personnachaleureuse,
le
service
personnalisé et le bien-être
pendant
les
lisé
et
le
bien-être
pendant
les
achats. Les clients déambuleront
achats.
Les
clients
déambuleront
dans un site à l’esprit contemporain,
dans
site à l’esprit
aussiun
spacieux
que contemporain,
convivial, qui
aussi
spacieux
que convivial,
qui
donne envie de flâner,
comme dans
donne
envie de flâner,
comme dans
un authentique
marché.
un authentique marché.
Visite guidée virtuelle...
Visite
guidée
virtuelle...
Vous voulez
faire
un petit tour d’hoVous
voulez
faire
un petit
tour d’horizon de votre futur
magasin?
En
rizon
de
votre
futur
magasin?
En
voici les points principaux. D’un
voici
les
points
principaux.
D’un
côté, le boucher vous attend: avec
côté,
le boucher
attend: pour
avec
ses belles
piècesvous
de viande,
ses
belles àpièces
de viande,
les couper
votre guise
et vouspour
serles
coupervos
à votre
guise
et àvous
servir selon
désirs.
Juste
côté,
le
vir
selon
vos
désirs.
Juste
à
côté,
le
poissonnier vous présente son choix
poissonnier
vous
présente
son
choix
de poissons d’eau douce et d’océan,
de
poissons d’eau
douce
laissez-vous
guider
par etled’océan,
flot de
laissez-vous
guider
par loin,
le flot
de
vos envies... Un peu plus
vous
vos
envies...
Un
peu
plus
loin,
vous
arrivez chez le boulanger: on sent
arrivez
chez ledu
boulanger:
sentdéjà le parfum
pain frais on
et crou
déjà
le parfum
painde
frais
et croustillant
à toute du
heure
la journée.
sEt
tillant
à toute heure
la journée.
à quelques
pas, ledecoin
du froEt
à
quelques
pas,
le
coin
fromager et du charcutier: unedu
sélecmager
et
du
charcutier:
une
sélection de portions de fromages ainsi
tion
de portions
de fromages
ainsi
que diverses
charcuteries,
coupées
que
diverses
charcuteries,
coupées
et emballées le jour même, pour
et
emballées
le jour même,
vous
offrir la fraîcheur
sur unpour
plavous
offrir
la
fraîcheur
sur un plateau!
teau!
Voilà ce que vous concocte votre
Voilà
que Avouez
vous concocte
votre
MigroscePully.
que les efforts
Migros
Pully.
Avouez
que
les
efforts
des travaux en valent bien la chandes
travaux
ensoufflons
valent bien
la chandelle...
Alors
ensemble
delle...
Alors
soufflons
ensemble
celles des 20 ans du magasin!
celles des 20 ans du magasin!
Lavaux 11
Priorité aux déchets à Belmont
Conseil communal Après un long débat, les élus donnent leur aval au plan de gestion des déchets.
Le nouveau véhicule des services extérieurs est présenté.
M
algré les recommandations
des commissions ad hoc
et des finances, le plan directeur
communal de gestion des déchets
a suscité de nombreuses réactions,
lors du Conseil communal du
28 mai. «Indigeste, trop technique,
illisible» selon certains conseillers.
Et pourtant, le dossier de 55 pages
est bien ficelé, monté par la Municipalité avec un ingénieur-conseil.
Qui évalue l’impact des mesures
déjà entreprises par la Commune
depuis de nombreuses années,
écrit quelques scenarii, propose
des actions, estime leurs coûts.
C’est la création (hypothétique)
d’une déchèterie au chemin de
l’Epine qui pose problème. Le
conseiller Jean-Marc Pasche, appuyé par Helene Pinto, Christine
Juillerat et Michel Henchoz, tout
en estimant la qualité du travail accompli, déplore la déchèterie, son
emplacement, les mouvements de
véhicules privés qu’elle entraîne
toute l’année, en bref «une péjoration des prestations «agrémentée»
d’une hausse des charges financières». Ces dernières sont évaluées
à plus d’un million d’investissement, subvention de l’Etat déduite
et 127’000 francs de charges
annuelles.
«C’est un plan d’intention, répond
le syndic Gustave Muheim, chaque
action, chaque mesure fera l’objet
d’un préavis soumis au Conseil».
Grande Salle. Au commentaire un
brin impertinent du soussigné:
«C’est un véhicule pour communes
riches!» le syndic Gustave Muheim
rétorque aussitôt : «C’est un vé-
Le plan directeur communal de
gestion des déchets est qualifié
d’«indigeste, trop technique
et illisible» selon certains
conseillers.
Le nouveau véhicule des services extérieurs est présenté devant la Grande Salle
LDD
lors du dernier conseil communal. De plus il faut extrapoler le problème local dans un contexte régional, voire cantonal. Les conseillers
réfractaires ont tort de se fixer sur
la déchèterie ou des détails d’application du plan.
De fil en aiguille, quelques
conseillers proposent, au chapitre
des actions à entreprendre du préavis, de remplacer « les actions suivantes devront » par « devraient ».
Un conditionnel qui résout le problème et clôt le débat. L’amendement Pasche « Non à la déchèterie
» est retiré et le plan de gestion des
déchets accepté (4 abstentions).
Pour remplacer
le vieux Carraro…
… le choix de la Commune s’est
porté sur le véhicule Fendt 207VA.
Rutilant, il est exposé devant la
Dans une communication municipale évoquant l’affaire de la route
barrée de la Cita, parce qu’utilisée à tort comme route de transit, le
syndic Gustave Muheim annonce que la Cour administrative du Tribunal cantonal a appointé l’audience au 8 juin 2009. Pour l’information du Conseil, trois des quatre recourants ont renoncé à verser le
dépôt de garantie (500 francs). «Dès lors leurs recours ont été déclarés irrecevables». A suivre bien entendu… Gan
Festival Rendez-vous à Pully à la découverte de vrais talents suisses
a-t-il encore quelqu’un qui ne
connaisse pas Michael Von
der Heide? Ce personnage à la fois
Tintin et Charles Trenet qui emmène son public dans des chansons drôles, fraîches et parfois
déjantées? Alors il est temps de
vite prendre un billet, car il est sur
la scène de l’Octogone ce samedi
13 juin, précédé par Marc Aymon
et ses chansons intimistes. Car
l’Entre2 festival, débuté mercredi,
c’est tous les soirs deux concerts
et autour, une ambiance festive et
décontractée.
Restent donc, ce soir jeudi, les
concerts de Célina qui fait corps
avec Léon, son accordéon, et présente des chansons à textes sur le
thème tout et trois fois rien. Elle
sera suivie par la comédie de Pascal Rinaldi qui s’est inspiré des textes de Corinna Bille pour produire
«le salon ovale». Demain vendredi,
ce sera le tour de la douce Lorraine
Félix et son répertoire intimiste,
parfois un brin frivole. Elle sera suivie par le bouillonnant et un brin
provoc André Daniel Meylan et les
Globe Glotter. En clôture, samedi
Georges-A. Nippell
Rte de la Cita: audience fixée
L’Entre2 bat son plein
Y
hicule indispensable à une commune située en altitude, capable
d’affronter des climats rudes et de
franchir des terrains difficiles! Tout
est dit.
Indispensable, les commissions
techniques et des finances le
jugent de même. Son prix de
138’000 francs correspond aux performances et aux multiples fonctions et usages du véhicule. Il est
adopté à l’unanimité.
verra donc Marc Aymon et Michael
von der Heide (photo). Les places
sont à 38.- frs pour deux spectacles
par soir et les horaires dès 20h.
L’Entre2 festival, c’est au théâtre
de l’Octogone à Pully.
Nina Brissot
12
28 Annonces express
Achat
cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT
(succession, valeurs d'assurances, ventes aux
enchères, courtage et achat.
DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AcHAT De ToUs BIJoUx or. Montres or,
or dentaire, argenterie, paiement cash au
meilleur prix. Décobijoux Sàrl. Bijouterieexperts. 38, rue de l'Ale, 1003 Lausanne.
Tél. 021 311 60 60. [email protected]
AcHAT or, BIJoUx eT ArgenTerIe
www.bijouxor.ch Spécialisés dans dans les métaux
précieux, nous achetons tout or, bijoux, diamants
et argenterie sur la riviera vaudoise, le chablais et
lausanne, payons Cash à un prix très compétitif.
021 981 2001
AcHATs ToUs BIJoUx or. Bijouterie Muller. Rue
Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88
AcHAT VoITUres ToUTes mArqUes j'achète votre voiture au meilleur prix 0767420035
J'AcHèTe ToUTes AnTIqUITés, miroirs, tableaux, lustres, argenteries, etc... Hennessy
- Rue du Lac 28 - 1800 Vevey. 021/921.93.45 079/614.15.76.
J'AcHèTe VoITUres au plus haut prix, déplacement imméditat, paiement cash. 079/358.38.50
Animaux
WWW.mInoUToUToU.cH Tout pour Minou et Toutou sur la Riviera Vaudoise. Promenade de votre
chien, cat-sitting, dog-sitting. Tél. 079 310 90 65
Immobilier
Cherche à acheter
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
villas, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 021 320 70 71
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
maisons, appartements, terrains, commerces!
Tél. 021 311 33 66 www.micimmo.ch
ImmeUBle A renDemenT entre Lausanne et
Montreux. 079/625'04'20.
régIon VeVey-cHexBres, cherchons à acheter
maison env. 140m2 avec jardin construite entre
1850 et 1965, sans nuisances automobiles. Prix
en rapport avec l'objet. Budget max. 1.4 mio.
076.589.86.48
Cherche à louer
cHercHe pArKIng oU gArAge Avenue de Chillon
51, Territet-Montreux ou environs. 021 963 06 88
lUTry 2 1/2 pièces, max. frs 1'500.--. Tél. entre
17h et 20h 021/791.71.21
plAce D'AmmArAge acheter ou louer à long
terme. 079/625'04'20.
A louer
A loUer A lA ToUr-De-peIlZ plein centre, grand
2,5 pces avec terrasse. Date à convenir. Loyer
1700.- ch.c. 079/823.67.58 dès 13h30
AIgle Pavillon 1 pièce au bord de l'eau, cuisine,
salle de bain, meublé, confort, pour 1 pers. CHF
600.-- par mois, charges comprises. Place de parc
CHF 50.--. Tél.024 466 23 79
Cause déménagement A loUer De sUITe plAce
De pArc InTérIeUre pour 2 voitures à Clarens.
150 frs par mois. Tél. 021 964 43 78
078 720 23 31 dès 13 h.
Du24
10septembre
au 17 juin 2009
Semaine du
2008 - N00 471
437 - www.leregional.ch
le seppey 5 pces + HAll, 2ème, balcon, libre 01.08.09, Frs 950.- + charges. 021/864.57.57
021/731.28.07
AssIsTAnce DeTTes-poUrsUITes Régional,
assainissement financier et commercial.
Tél. 021 791 27 22, [email protected]
A vendre
BIJoUTerIe, HorlogerIe, réparations effectuées dans notre atelier. Horlogerie-bijouterie,
l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey
A VenDre AU monTs-De-pUlly, pose vaudoise
de terrain agricole, belle parcelle plate, facile d'accès. Prix Fr. 10.- le mètre carré. (à discuter). Ecrire
sous chiffres: 110609 – edition le régional sA –
cp 237 – 1009 pully
DA sIlVA sA pAysAgIsTe
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
AcHeTer oU VenDre en lAVAUx-rIVIerA,
région d'Oron et d'Attalens: CHIFFELLE IMMOBILIER, la première agence immobilière indépendante de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres.
Frais de commission parmi les plus attractifs du
marché. Service professionnel d'estimation et de
vente de votre bien. 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
DéménAgemenT loW cosT toutes distances,
travail soigné, devis gratuits, prix compétitif.
tél 079 797 17 47
cHArDonne, les TerrAsses, magnifique appartement contemporain 5.5 pièces, 160m2 pondérés, vue splendide. CHF 1'250'000.- 021.946.46.03
e.s.D. Electricité, installations, dépannages,
transformations. Devis, études gratuits.
079 412 82 74
cHexBres, dans maison vigneronne, duplex exceptionnel 5.5 pièces, 144m2 pondérés, cheminée,
vue, calme, jardin, terrasse couverte, beaucoup de
cachet! CHF 1'200'000.- 021.946.46.03
cHexBres, dans un écrin de verdure, Villa de
1964, 12 pièces, 2 appartements, très proche
du centre, vue haut-lac, terrain 1000m2. CHF
2'000'000.- à discuter.
www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03
JolI AppArTemenT De 3 pIèces TerrITeT / monTreUx. Très joli appartement rénové de 3 pièces avec belle vue et proche du lac.
Hauts plafonds. Terrasse. Prix intéressant! Réf.
52715. CGS Service Immobilier SA, Montreux
Tél. 021/962.70.50. www.cgs-immobilier.ch
oron-lA-VIlle, jolie villa à vendre sur une
parcelle arborisée et clôturée de 1168 m2, 2 appartements (4,5 p. et 2,5 p), Coin verger. Piscine.
Proche de toutes les commodités : écoles (3 voies),
différents commerces et transports publics à 5 minutes. Estimée, en l?état, CHF 794'000.-. En zone
villa (résidentielle). A voir absolument : vous avez
trouvé votre rêve! Tél. 021.907.22.75.
Olivier Burnat
rIVIerA, cHexBres, au cœur du Lavaux, Résidence LA MONDEUSE, PPE 4 appartements neufs.
4 pièces duplex et 5 pièces triplex, entre 126 et 180
m2. Balcon, terrasse-jardin. Dès Frs. 820'000.www.suggestionimmobiliere.ch 021/943.68.68
Enseignement
coUrs De reIKI Degré I: 5 et 6 juin,3 et 4 juillet.
Degré II:26 et 27 juin, 30 et 31 oct. S Vercellino Maître Reiki, Villeneuve 079/924.68.63
sTAges AqUArelle-croqUIs lAVAUx 9h-12h
6-10 juillet ou 13-17 juillet. Christophe Dubesset
078 870 44 44
TIssAge pIcTUrAl à ossonA Besoin de déconnecter? Passez une semaine de vacances dans ce site préservé avec stage de tissage conçu et animé par une artiste-peintre.
Logés dans de confortables mazots, vous pourrez vous détendre et changer de rythme en retrouvant les gestes ancestraux du tisserand.
27.09 -3.10 ou 18 - 24.10 021 799 22 60
Services
noUVeAU TrAITemenT conTre lA cellUlITe!
Venez tester le LUMICELLE WAVES avec 3 technologies combinées (palper-rouler, ultrason et
radiofréquence) Séance d'essai 60.–
021 923 56 56 Vevey
DTl, DéménAgemenTs, transports, livraisons,
débaras, nettoyage d'appartements. Travail soigné. Montreux. 079/436.80.10
gUérIsseUrs à Auboranges et à distance Olivier
Michel 079 564 76 53 et Nathalie Luneau
079 351 95 33
InFormATIqUe A DomIcIle: Dépannages, installations et cours sur PC par informaticienne
diplômée. Tél. 079 322 22 37
JArDInIer-pAysAgIsTe indépendant à votre
service: Terrassements, dallages, entretiens,
taille, scarification, autres 078 632 27 43.
mAc senIors Comment Maîtriser votre Mac
Conseils.Assistance.Formation. 079 258 00 81
mAçonnerIe/cArrelAge A votre disposition
pour tous travaux de transformations intérieurs /
extérieurs. M'occupe de tout! 077/418.56.02
mAgnéTIseUr/gUérIsseUr. Spirituelle identifie la cause et soulage vos douleurs. + Reboutage
(colonne vertébrale + sciatiques). 2, rue du Bourg
- Chailly/Montreux. H. Thomas 079 200 37 14.
www.magnetiseur-guerrisseur-thomas-helmuth.ch
mAZol sA, livraison prompte et soignée, dépannages urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 /
[email protected]
Vos meUBles en cUIr peUVenT ÊTre: Réparés, nettoyés et entretenus. Rembourrés à
neuf. Recouvert dans plus de 100 coloris à choix.
moBIDeco - pUIDoUx 021 946 46 42
Emploi
Arc-ecHAnge recherche une accueillante bénévole afin de compléter l'équipe de son lieu
d'accueil parents-enfants à Pully. Le jeudi matin
sauf vacances scolaires. Formation offerte. Paula
Carvalho 021 784 27 17
cHercHons
AIDe-concIerge
(dame)
à temps partiel pour petite copropriété à
Clarens. Cinq matins par semaine de 08h00 à
09h30. Dès le 1er juillet. 021 796 35 44
Vente
pIAno DroIT oFFerT à qui assume les
frais de transport depuis La Croix-sur-Lutry
076.374.89.83
pIAno DroIT, parfait état, brun satiné, cédé bas
prix. Tél. 021/320.05.71
pommes De Terre DesIree (roUge) eT cHArloTTe. Dès 55cts le kg.Toutes quantités.Samedi
tout le jour Yves et Sébastien Fontannaz. Chemin
des 6 Poses 2 1847 Rennaz. Tél. 0219601823 por.
0763850938.
poUr les esprITs crITIqUes - Qui se cache
derrière le Saint-Siège? Son Prix Fr. 20.- port
inclus, à commander à la Vie Universelle, c.p.
1493, 1001 lausanne. www.la-parole.com
Voyance
0901 486 486 Allo VoyAnce Vous méritez de
parler aux meIlleUrs VoyAnTs et VoyAnTes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un
AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N'hésitez plus et Contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.–/min.
peInTre, toute peinture, travail soigneux, pas
cher. 079/885.20.35
HeKATe VoyAnce Numérologie, Tarot, voyance,
je consulte sur rdv au 078 693 51 50
hekateromandie.com - www.hekate30.com
pose De VenToUses pAr THerApeUTe
pour bronchites chroniques, toux persistante,
douleurs musculaires, autres maux.
renseignements: 079 489 79 06
emmAnUel VoyAnT-méDIUm 0901.568.795
frs 2.95/min consulte seul 15h-24h
[email protected]
proTHèses DenTAIres, réparations, rebasages,
transformations de vos appareils. Devis gratuit.
Laboratoire dentaire Schuler, Fortifications 8 bis,
1844 Villeneuve. 021 960 16 34
pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. 078/674
52 06 - [email protected]
reBoUTologIe®, KInésIologIe, Nerfs levés,
dos, sciatique, épaules, articulations, douleurs,
tension nerveuse, problèmes veineux. Delafontaine
1610 Châtillens/Oron 021 907 10 14 - 076 389 49 59
rénoVATIon De BAIgnoIre, pose et rémaillage.
Prix imbattables. 079 220 41 73
Vos ABAT-JoUrs sonT DéFrAIcHIs? Nous les
recouvrons avec le tissu et galons de votre choix.
mobicréation - pUIDoUx 021 946 45 40
mArIe-VIrgInIe De monTreUx Voyante-médium de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943
(Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace.
Pour RDV 079 346 94 30
nUmérologIe - TAroTs - BIlAn personnel,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
sylVIe VoyAnce, écoute, soutien, retrouver
l'équilibre, le désir de vivre, la confiance en vous.
Sur rendez-vous. 079 601 74 81
VoyAnce serIeUse Jenny, tarots 7/7. Consulte
seule 0901 153 669.Fr.2.80/min. 9h-24h
VoyAnce Votre voyance en Direct 0901.902.908
(Fr. 2.-/min) 0213129153
Lavaux 13
Vive le Lavaux Panoramic! Fête à Palézieux
Tourisme Les 100 jours du petit train.
Tradition Une manifestation rassembleuse les 12 et 13 juin.
M
C
is en service en avril au départ de la gare de Chexbres,
le Lavaux Panoramic, ce petit train
sur pneumatiques qui sillonne
le vignoble commence à bien se
faire connaître. Il offre chaque
week-end trois parcours de 50 et
35 minutes avec des visites commentées. Une nouveauté vient d’y
être ajoutée, une visite guidée de
l’Eglise de St. Saphorin. Elle a lieu
tous les samedis et le départ du
train pour cette visite se fait le samedi à 10h30, toujours à la gare de
Chexbres. D’autre part, les enfants
des écoles des communes traversées par le train ont reçu un billet
gratuit afin de pouvoir expérimenter ce nouveau mode de transport
découverte de la région.
Le petit train a rencontré un succès inattendu face à la demande
de privés pour des groupes, entreprises et sorties de sociétés. Une
halte dégustation ou repas est
alors organisée selon les désirs,
ce qui correspond bien à l’idée de
départ de développer des interactions dans la région. D’autres informations peuvent être obtenues
au 084 846 84 84 ou sur www.lavaux-panoramic.ch
nb
En bref
Cully
Peinture Antonio Pizzillo expose sa peinture acrylique sur toile du 1er juin
au 30 août à la Galerie de l’Hôpital de Lavaux. Tous les jours de 8h à 20h,
Ch. des Colombaires 31 - 1096 Cully.
Brocante La Place d’Armes accueille la brocante de Cully sur ses bords
de lac. Au programme, restauration, animations, dégustations et place de
jeux. Vendredi dès 9h, déballage. Samedi de 9h à 20h, dimanche de 9h à
17h, bord du lac. 079 434 70 03.
Ecole-club été.pdf 09.06.2009 11:41:39
Publicité
e sont les 12 et 13 juin prochains
qu’aura lieu la traditionnelle fête
villageoise de Palézieux, sur un fond
de musique champêtre et au son des
tambours de la Jeunesse. Un événement biannuel qui permet aux sociétés
de se présenter par l’intermédiaire de
Un animateur professionnel
M. Johnny Papaux, orchestrera
les diverses animations et
ponctuera la journée du samedi.
caveaux et d’animations. En tout six
bars avec restaurations ouvriront dès le
vendredi dès 18 h 30 pour se poursuivre le samedi toute la journée par un
marché et finir au bout de la nuit dans
l’intimité des caveaux. Parmi les animations qui ponctueront cette journée,
des manèges forains, des maquillages
pour les enfants et une tombola généreusement garnie par les commerçants
de la région et dont le premier prix sera
d’une valeur de 300.-, les résultats seront communiqués dans l’édition qui
paraîtra après les festivités.
Un
animateur
professionnel
M. Johnny Papaux, orchestrera les di-
Le Marché rue de la Bougne lors d’une
précédente fête Villageoise.
(dr)
verses animations et ponctuera la journée du samedi. Il y a deux ans une brocante avait eu lieu le long de la rue de la
Bougne enrichissant ainsi la fête. Cette
année le marché sera ouvert également
aux artisans et aux petits producteurs,
une nouveauté afin de donner une
autre dimension à cette fête.
Le comité de l’ USL (Union des Sociétés Locales) qui gère l’organisation de
cette fête a voulu donner un ton plus
traditionnel mais emprunt de modernisme et d’ouverture cette année, tout
en valorisant la création et l’individualisme des sociétés.
Le comité de l’ USL vous convie à
cette fête et vous souhaite beaucoup
de plaisir.
Valérie Broyon-Lambert
14 Annonces
Avenue Reller 4 – 1800 Vevey
021 923 65 03
OFFRE PROMOTIONNELLE
DU 12 AU 20 jUIN
20%
E
D
AIsrésentation
B
A
R sur p nonce
n
de l’a
SinoSanté
Centre de médecine chinoise
sUR TOUT L’AssORTIMENT
EN MAgAsIN
www.sinosante.ch
_______________________________________________________________________________________________
Acupuncture, moxibustion
massage Tuina, phytothérapie
Immense choix d’accessoires pour
chiens, chats, rongeurs et oiseaux.
Rabais non cumulable.
HI FI • TV • VIDEO
• SO
ACHAT D’OR
Société Suisse depuis 1987
MMM Migros Aigle
du 8 au 13 juin 2009
Profitez du cours haut de l’OR
Paiement immédiat
au comptant
Bijoux et montres en or,
pièces de monnaie en or et argent
argenterie
qui se trouvent seulement dans un tiroir,
démodés, vieux, défectueux
ou qui proviennent d’un héritage.
Au cours du jour
Ex.: 3 juin 09 – CHF 33.4 gr or fin (24 kt)
Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause
troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs
cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.
www.cash-your-gold.com
Numéro gratuit Tél. 0800 043 043
_______________________________________________________________________________________________
Vevey: Simplon 23
Lausanne: Petit-Chêne 38
Yverdon: Remparts 20
HSEL
Jean-Daniel TRAC neuve Un «pro»
lle
Vi
•
83
e
Ru
Grandoute
46 à votre éc
Tél. 021 960 27
NO
021 922 33 88 à 200m de la gare
021 312 61 18 en face de la gare
024 426 88 88 en face de la gare
Confort du dos
Soins pris en charge par les assurances complémentaires
BON
pour
un diagnostic
gratuit
parjusqu’au
nos professeurs
BON
pour
un diagnostic
chinois
gratuit
30.04.2009
Institut de beauté
et de bien-être
Le Docteur Rüdiger Hartmann
et la Doctoresse Nicole Hartmann
Rue du Lac 111
1815 Clarens
Tél. 078 665 11 44
Sur rendez-vous
L’institut vous propose:
• Soins du visage dès Fr. 49.–
• Epilation 1/2 jambes,
bikini, aisselles Fr. 55.–
• Massages dès Fr. 45.–
• Ongles au gel/remplissage dès Fr. 70.–
médecins-dentistes
ont le plaisir de vous annoncer la reprise
des cabinets dentaires du Docteur Björn Oscarsson
(AA Centre Dentaire)
à partir du 1er juin 2009
51, avenue des Alpes
1820 MONTREUX
Tél. 021 963 41 59
021 963 40 40
Fax 021 963 37 50
BALI BOREH
Cime de l’Est, Centre Coop
1854 LEYSIN
Tél. 024 494 27 11
Rue Eglise Catholique 10
Montreux – 021 963 17 10
LA BOITE à HOTI
Entretien de propriétés
• Travaux intérieurs
• Travaux extérieurs
• Fenêtres et portes
• Serrurerie
Une personne
de confiance discrète,
efficace et inventive
Drainage lymphatique
par infirmière diplômée 078 644 68 73
Rte d’Arvel 1
1847 Rennaz
Tél. 078 656 13 94
• Drainage complet (1h30) Fr. 120.–
• Drainage visage (45 min) Fr. 80.–
LIQUIDATION
Fin de bail
jusqu’à
Meubles anciens
Haute qualité
50%
Rue du Torrent 2 – à l’angle de la rue de la Madeleine
Corminboeuf – 079 240 15 49 – VEVEY
Armoires
Canapés
Tables
Chaises
Bureaux
Etc.
Dès le 15 juin
Riviera 15
Refuge SPA dans la tourmente…
St-Légier Pluie de démissions au sein du comité de la SPA du Haut-Léman. En cause, des dysfonctionnements
internes, sur fond d’accusations de laxisme dont feraient preuve certains responsables. Enquête.
S
i vous cherchez à adopter un
compagnon à quatre pattes,
mieux vaut vous rendre directement
au refuge de St-Légier. Impossible
en effet de consulter désormais le
site internet de la SPA du Haut-Léman, apparemment «en construction», mais en réalité fermé, la webmaster et secrétaire de l’Association
venant de démissionner avec effet
immédiat. Tout comme le responsable des enquêtes, et peu avant, le
vétérinaire-conseil et la responsable adjointe...
C’est que, depuis plusieurs mois
déjà, rien ne va plus au sein du Comité de la SPA du Haut-Léman. En
cause, selon les démissionnaires, le
cumul des fonctions, à la Fondation
et à l’Association (voir encadré), des
deux dirigeants du refuge, qui porterait préjudice à son bon fonctionnement ainsi qu’à celui du comité:
«Le moindre désaccord de la part
des autres membres se heurte à ce
cumul de compétences».
«Succession d’irrégularités»
Plus grave, certaines décisions légales et mesures de sécurité élémentaires n’auraient pas été res-
financière pour 2008 (la toute première!), et il s’avère notamment
que les pensions pour chiens ont
généré une perte de près de 50’000
francs l’an dernier. La première
mission de la SPA est de subvenir
aux besoins des animaux trouvés
ou abandonnés, c’est à cela que
Certaines décisions légales
et mesures de sécurité
élémentaires n’auraient pas
été respectées par le personnel, sans pour autant que les
responsables du refuge ne
réagissent.
Rien ne va plus au sein du Comité dirigeant du refuge SPA du Haut-Léman. P. Martin
pectées par le personnel, sans pour
autant que les responsables du
refuge ne réagissent. Certains exmembres du comité ont d’ailleurs
récemment adressé des lettres au
vétérinaire cantonal vaudois, pour
dénoncer une «succession d’irrégularités par rapport aux lois et
à ce qu’on est en droit d’attendre
d’une société d’utilité publique».
Dernièrement, un pittbull amené
en fourrière, non déclaré au fichier
Le président du comité réagit:
«Nous continuerons notre travail par vents et marées»
«Ces personnes qui nous critiquent ne devraient pas oublier que
notre mission est de travailler au bien-être des animaux en laissant
de côté les chamailleries d’humains», déplore Pierre-Alain Jaccard,
président de l’Association. «Concernant le cumul des fonctions, il
est conforme à l’article 9 du règlement interne, selon lequel deux
membres du bureau du Comité sont membres de droit au Conseil
de Fondation.
Le cas du pitbull a longuement été discuté avec l’adjoint du vétérinaire cantonal fribourgeois, qui a classé ce cas sans suite. Cet animal avait été pendant les quatre premières années de sa vie utilisé
comme chien de combat en Espagne. A son arrivée, la responsable a
averti la secrétaire pour qu’elle informe le Service vétérinaire, et nous
avions les coordonnées du propriétaire.
Quant à Kilou, il avait réussi en octobre une évaluation en vue de la
suppression de l’obligation du port d’une muselière. Son euthanasie
résulte d’un mensonge éhonté de la part de ceux qui nous font maintenant un procès! Des règles strictes ont été mises en place suite
à ces erreurs, mais nous ne serons jamais à l’abri d’une erreur de
jugement.
Enfin, il est normal que les pensions soient en baisse : cinq boxes sont
actuellement occupés par des molosses, et deux doivent rester libres
pour les fourrières, à disposition des autorités de police du District.
Est-ce nous qui sommes responsables de cette situation? Quant aux
chiffres communiqués, c’est une découverte pour le Comité qui n’a jamais reçu cette analyse. Je ne me prononcerai pas sur ce point.»
central canin, non vacciné et couvert de cicatrices aurait ainsi été
rendu à son propriétaire avant que
les autorités fribourgeoises n’en
soient informées et ne prononcent, trop tard, le séquestre. Entre
temps, le chien avait mystérieusement disparu, probablement «éliminé»... Une procédure pénale est
actuellement en cours contre son
propriétaire.
L’affaire Kilou
Révélatrice également, la douloureuse affaire du rottweiler Kilou:
«J’avais recommandé que ce chien,
qui avait déjà attaqué des congénères et blessé un humain, soit promené uniquement par le personnel», explique l’ex-secrétaire. Kilou,
comme d’autres molosses, aurait
pourtant été confié à plusieurs promeneurs bénévoles... Sans incident
jusqu’à cet après-midi de décembre
2008, où un habitué est allé le balader à Vevey. «Apercevant de l’autre
côté de la route un chiot tenu par
une dame, il s’est précipité sur lui,
traînant à sa laisse le bénévole sur
le sol. Malgré sa muselière-bandeau, Kilou a saisi dans sa gueule
le petit chien, l’a secoué et plaqué
à terre, avant que sa propriétaire
ne parvienne à s’enfuir, son chiot
dans les bras». Assigné à résidence
au refuge, Kilou a finalement été
euthanasié en mars.
Gestion financière en cause
Autre point problématique mis
en avant par l’ex-secrétaire, les
pensions : «J’ai fait une analyse
doit servir l’argent des donateurs,
pas à renflouer le déficit des pensions... Mais la Fondation persiste
à vouloir agrandir le refuge pour accueillir plus de pensions, alors qu’il
serait raisonnable de renoncer à ce
domaine d’activité!».
Au final, tous les démissionnaires s’accordent pourtant à dire
qu’on ne peut pas voir disparaître
la SPA qui est d’utilité publique,
mais qu’elle doit respecter et faire
respecter les lois, et être digne de
confiance si elle compte faire un
jour appel à l’aide des pouvoirs publics: «Il faudrait surtout que tous
tirent à la même corde au lieu de se
tirer dans les jambes», commente
l’un d’eux, «car beaucoup trop
d’énergie est gâchée en mauvais
rapports humains.»
Textes: Priska Hess
La SPA Haut-Léman
Refuge transfrontalier collaborant avec Vaud, Fribourg et le
Valais, la SPA du Haut-Léman
est une Association de droit
privé constituée en 1907, et
basée à Saint-Légier. La Fondation a quant à elle été créée
en 2001, afin de sauvegarder le
patrimoine de l’Association, et
a repris l’intégralité de la dette
du refuge. La Fondation est
le principal bailleur de fonds
permettant à la SPA du HautLéman de fonctionner. A côté
des quelque 1500 cotisants qui
soutiennent le refuge.
14 Gastronomie
16
Du 26 novembreDu
au10
3 décembre
2008 - N0 471
446 - www.leregional.ch
au 17 juin 2009
recette
La Recette de Bruno Rechsteiner
Café de Luan
Bruno et Josette Rechsteiner
Lapin à la tessinoise
1856 Luan/Corbeyrier
Tél. 024 466 81 15
Ingrédients
Le lapin
Couper les oignons et poivrons en cubes. Les faire revenir avec les condiments dans une cocotte. Mouiller avec le vin, ajouter les tomates.
Saler, poivrer et fariner légèrement les morceaux de lapin, les colorer dans
une poêle à l’huile d’olive. Verser dans la cocotte et ajouter les champignons. Laisser mijoter 40 à 60 min.
La polenta
Amener l’eau et le lait à ébullition. Assaisonner, verser la polenta, brasser au fouet, laisser reposer 20 à 30
min.
Mettre dans un plat à gratin pas trop profond. Ajouter crème et gruyère râpé. Gratiner au four très chaud.
Une adresse incontournable
14/20 au Gault & Millau avec leur célébrissime Cergniaulaz, au-dessus des Avants, Josette et Bruno Rechsteiner se relance dans la gastronomie, après quelques tours du monde. «Pour ma retraite», relève Bruno
qui est tombé sous le charme de ce vieux chalet avec vue sur les Dents-du-Midi. A deux pas des Agites
et «de la plus belle vue sur le Léman», le Café de Luan reprend les classiques de la Cergniaulaz dont le
fameux lapin à la tessinoise «créé le 14 avril 1984 par mauvais temps», note Bruno qui, depuis, en a fait
entre 15 et 18 tonnes.
Un petit coin de paradis à découvrir pour l’authenticité des lieux, de la cuisine et de ce couple charmant
qui vous accueillera en toute simplicité et avec le sourire.
Pour un repas en tête à tête, un anniversaire...
RESTAURANT CHINOIS
Martigny
vous invite à découvrir son MENU DéGUSTATION délectable à souhait!
menu promotion deux pour un Fr. 90.–
Salade au noix de Saint-Jacques
✸✸✸
Côte de porc laquée / Rouleau de canard et légumes / Cuisses de grenouilles au sel et piment
Brochettes de crevettes sauce saté
✸✸✸
Poulet sauté au basilic / Porc à la sauce aigre-douce et ananas frais
Bœuf à la mode Sichuan
✸✸✸
Sorbet à l’orange sanguine flambé et grapefruit rose
Prix spécial, deux pour un Fr. 90.– au lieu de Fr. 180.– + min. 1 boisson payante par personne
(prix pour 2 pers.) midi et soir jusqu’au 30 juin 2009 à réserver par téléphone
Place de Rome, Martigny, 027 722 45 15
1 lapin d’env.
1,5 kg à couper
en
12 morceaux
2 oignons moy
ens ou oignon
s grelots
2 poivrons jaun
e et rouge
500 gr de cham
pignons de Pa
ris
4 à 5 tomates
Lardons (facu
ltatif)
5 à 6 dl de vin
rouge corsé
Thym, laurier,
ail, piments (fa
cultatif)
Sel, poivre, farin
e, huile d’olive
Pour la polenta
200 gr grain m
oyen
6 dl d’eau
6 dl de lait
Sel, poivre, m
uscade, crème,
gruyère
râpé
JEUDI 25 JUIN 2009
SOIREE DECOUVERTE DES VINS DU TESSIN
FORFAIT à ChF. 65,- par personnes, comprenant :
- Sélection de 6 vins avec la Cave TAMBORINI VINI A LAMONE
- Menu à 2 entrées de poissons, plat principal (viande), fromage tessinois et dessert.
- Cours magistral de Monsieur Aldo Marazza
Réservation souhaitée
JUIN, JUILLET ET AOÛT,
RESTAURANT OUVERT TOUS LES JOURS
Ne vous cassez plus la tête, venez simplement quand vous en avez envie…
QUEL TEMPS FAIT IL A LA CAMBUSE ?
Visionnez simplement la webcam de mon Ami Jean-Luc Blondel, vigneron en Lavaux
http://www.domaine-blondel.ch
BESOIN DE SOLEIL ?
N’oubliez pas que nous avons l’une des terrasses les plus ensoleillées de Lavaux…
 – Port de Moratel – 1096 Cully
021 799 22 79
restaurant • bar • lounge café
terrasse
Amis restaurateurs
Rue du Petit-Chêne 28
1003 Lausanne
Tél. 021 320 60 30
Fax 021 320 60 31
www.lasuite.ch
n’hésitez pas à reserver
votre emplacement
gastronomique!
Riviera 17
«A vendre bâtiments communaux
à Blonay!»
Finances Sous ce titre, le postulat de Claude Modoux met la Municipalité au pied du mur pur assainir les finances
communales. Mise au point du syndic sur l’affaire Aplayau, dont les travaux sont illégaux.
D
ans cette séance du 26 mai, le
conseiller communal Claude
Modoux vise particulièrement l’ancien bâtiment de l’administration
communale de la Rue des Osches.
Libre de toute affectation, ce bâtiment ne mérite ni réfection, ni frais
d’entretien, vu son état de vétusté.
«C’est une réelle verrue dans le
voisinage du nouveau complexe de
l’Îlot du Centre», poursuit Claude
Modoux. La Compagnie Golden
Pass étudierait une nouvelle gare
à cet endroit. Sur les parcelles longeant la nouvelle Rue de la Gare, de
nouveaux immeubles sont prévus.
Tout est nouveau dans ce quartier,
sauf cette vieille bâtisse dont on
pourrait très bien intégrer la surface dans le plan d’aménagement.
Et puis, la Commune de Blonay
est lourdement endettée… Claude
Modoux rappelle à la Municipalité
la motion qu’il a déposée le 24 janvier 2005, concernant l’assainissement des finances communales
(lire Le Régional no 261 sur www.
leergional.ch).
Pour la Municipalité, ce bâtiment
fait partie d’un nouveau plan de
quartier qui sera soumis sous peu
au Conseil. Le postulant attend
une proposition municipale pour
fin août 2009.
Aplayau hors la loi…
Appelée pudiquement «entretien
d’une dévestiture agricole», la
communication du syndic Henri
Mérinat s’attache aux lourds travaux routiers, entrepris sans autorisation par le promoteur-agriculteur M. Balsiger. Ces travaux n’ont
aucun rapport avec les projets de la
Ferme brûlée. Pour le syndic, il est
«La Commune de Blonay est
lourdement endettée»,
rappelle le conseiller communal
Claude Modoux
évident que les travaux effectués
dépassent «le cadre de simple entretien». Ils nécessitent une mise
à l’enquête et une autorisation
spéciale du Département de l’économie. Les Services cantonaux
exigent un dossier d’examen via
la Municipalité. L’arrêt des travaux
doit être maintenu jusqu’à la décision cantonale.
Quant au projet de buvette d’alpage, il fait l’objet d’un examen des
Services cantonaux pour la demande de construire. Le syndic Henri
Mérinat assure le Conseil que ces
deux dossiers suivent la procédure normale et qu’ils n’entraînent
aucun frais pour la Commune.
Le conseiller Jean-Marc Nicolet
A Blonay, la gestion des deniers publics fait l’objet de critiques.
considère cette communication
complémentaire comme une réponse à son interpellation. Réponse dont il n’est pas entièrement
satisfait. Il veut élargir le débat et
propose la résolution suivante :
«Toute construction, transformation ou tout aménagement dépassant manifestement le cadre du
simple entretien, en zone agricole
ou hors zone à bâtir, doit être sou-
E. Curchod
mis par la Municipalité à l’autorisation du Département cantonal
de l’économie, Service du développement territorial». La résolution
de Jean-Marc Nicolet est pour finir
refusée par l’assemblée. Commentaire de l’intéressé après le vote :
«Comme il s’agit d’une obligation
prévue dans la loi cantonale, la
Commune se met hors la loi!!»
Georges-A. Nippell
Des fleurons industriels rejoignent Promove
Economie La Promotion économique de la Riviera se restructure en profondeur et gagne de nombreuses
et importantes entreprises.
D
ans le courant des dernières
semaines, les compétences
économiques de Promove, l’organe de promotion de la Riviera
chargé de positionner la région sur
l’échiquier international, d’attirer
et d’accueillir de nouvelles entreprises et d’animer le tissu économique régional, se sont fortement
renforcées grâce à l’entrée dans
son comité de hauts responsables
de Nestlé et Merck Serono, ainsi
que du président du Groupement
des Industries Veveysannes. De
plus, les principaux établissements
bancaires de la Riviera (BCV, CS,
Raiffeisen, UBS) y délégueront à
tour de rôle un haut représentant.
Au total, Promove a accueilli 25
nouvelles entreprises membres
(+23%).
Stratégie à long terme
L’Assemblée générale 2009 de Promove, qui s’est tenue le 27 mai à
Blonay, a été l’occasion d’approu-
ver sa réorganisation en profondeur. Un repositionnement guidé
par la volonté de répondre activement à une concurrence entre sites
économiques devenue beaucoup
plus rude, de s’adapter aux conditions nouvelles imposées par la loi
cantonale sur l’appui au développement économique, et d’influencer davantage le développement
économique à long terme de la
Riviera.
Trois commissions opérationnelles
sont créées. La première permettra
d’optimiser la gouvernance de Promove. La deuxième sera chargée de
mettre sous toit une stratégie sur
le long terme de développement
économique et d’analyser du point
de vue économique tout projet de
fusion des communes de la Riviera. La troisième commission devra
développer de nouveaux outils de
marketing et de nouvelles manifestations, comme les Awards de
Promove.
lr
18 Annonces
®
Chernex
Lumineux 2.5 pièces
de 80 m2
Dans cadre de verdure,
grand balcon,chambre, vaste
salon/salle à manger, armoires,
cuisine agencée, bains/wc.
Proche des commodités.
ChF 1795.–
®
Corseaux
splendide 6 pièces
occupant tout le dernier étage
d’un immeuble résidentiel, vue sur
le bassin lémanique, deux grands
balcons 3 chambres, dressing,
salon, salle à manger, bureau,
cuisine agencée, 2 salles d’eau,
WC visiteurs
CHF 4800.–
+ charges ChF 130.–
Disponible : de suite
Réf. 7538.420 010
VeVey aV. Paul-Ceresole 2
+41 021 923 06 06
Aigle
2.5 pièces
au cœur de la ville
dans bâtiment historique rénové,
beaucoup de cachet cuisine
ouverte sur living de
30 m2, chambre, salle de
bains/WC, réduit, poêle suédois.
CHF 1190.–
®
Aigle
4.5 pièces
au cœur de la ville
dans bâtiment historique rénové,
beaucoup de cachet, living,
3 chambres, armoires,
cuisine agencée, 2 salles
d’eau,poële suédois, balcon
et/ou terrasse 60 m2.
Dès CHF 1850.–
+ charges CHF 200.–
Disponible : 01.06.2009
Réf. 0760.420 010
Réf. 2650.410 020
Réf. 2650.410 020
+41 021 923 06 06
+41 021 923 06 06
+41 021 923 06 06
www.furer.ch
www.furer.ch
www.furer.ch
www.furer.ch
®
®
La Tour-de-PeiLz
Grand 4½ pièces,
terrasse, vue dégagée
Au cœur de la ville, hall,
3 chambres dont une ouverte
sur grande salle-de-bains/WC,
bureau ouvert sur spacieux salon,
cuisine agencée, WC séparé.
Te st é et re co m m an dé !
CHF 2’200.–
Disponible : 01.08.2009
Station pression.
Made in
+41 021 923 06 06
www.furer.ch
Collombey
: Appartement 4.5 pces
Chardonne: Individuelle
2.5 pces
pces
Gryon : Appartement
: Individuelle 5.5
Collombey
4.5pces
pces
Huémoz
: Mitoyenne 7.5
Croix
s/Lutry: Appartement
Lavey-Village
Gryon: Individuelle
NOUVEAUTE
First G1
de leader sur le marché
biens 4.5 pces
Ollon VD : Divers
Mitoyenne
Versegères
Roche: Mitoyenne
Vouvry : Immeuble
Villeneuve
Système
de repassage.
Evolution i-G5
région lémanique, Echallens, Rives
Yverdon et alentours.
Calme recherché. Solvabilité garantie.
Merci de me contacter au
tél. 079 235 78 11
299.90
seul.
avant 359.90
Economisez
60.–!
699.90
seul.
Garantie
petit prix!
s2ÏSERVOIRD@EAUAMOVIBLE
s4ECHNOLOGIE#LICKDÏGAGE
MENTAUTOMATIQUEDEVAPEUR
LORSDUMOUVEMENTENAVANT .OART
MAGIC i-S6
s&ERÌREPASSER
PROFESSIONNELPLUSLÏGER
s!VECDÏBITDE
VAPEURINTELLIGENT
s$OUBLEVOLUME
DEVAPEUR
.OART
Recherche
terrain ou chalet
de weekend individuel
sBARSDEPRESSION
DEVAPEUR
s3YSTÒMEDEVAPEURSÒCHE
BREVETÏ
.OART
Station refill.
Les Avants : Terrain
: Individuelle 7.5 pces
Lavey-Village
appartements
Mont-Pèlerin
: Appartement
5.5 pces
Mont-Pèlerin: Divers
meublé7 pces
Morgins
g VD: Studio
p
: Individuelle
Ollon
Aussi chez Fust: collectionner superpoints!
Conseils avisés et garantie petits prix!*
1999.–
seul.
Garantie
petit prix!
BON
avec bon
799.90
seul.
au lieu de 999.90
Economisez
200.–!
MAGIC Evo II
s!VECFONCTION
GONmAGEETASPIRATION
.OART
Repassez en deux
fois moins de temps!
Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch
FUST – ET ÇA FONCTIONNE:
s'ARANTIEDEPRIXBASDEJOURS
s!VECDROITDÏCHANGEDEJOURS
s5NCHOIXIMMENSEDETOUT
Commandez sous
derniers articles de marque
s/CCASIONSMODÒLESDEXPOSITION www.fust.ch
*Détails www.fust.ch
s,OUERAULIEUDACHETER
Payez quand vous
voulez: carte
gratuite chez Fust.
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale
1, 021 321 19 90 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole 2000 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine,
021 923 09 50 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par
fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
Riviera 19
En pleine mutation, l’école revoit sa copie
Montreux Profitant des grands chamboulements du projet HarmoS, les écoles montreusiennes tiennent
à changer les habitudes historiquement établies.
P
ourquoi tous les élèves de VSB
(voie secondaire baccalauréat)
de la commune se retrouvent au
Collège de Montreux-Est alors que
Clarens possède également un établissement secondaire? Réponse
unanime des protagonistes interrogés: c’est un fait historique établi.
«Historiquement, les enfants de
bonnes familles, ou en tout cas des
riches familles, étaient envoyés au
collège de Montreux-Est pour faire
leurs études», explique Edith Willi,
municipale en charge des écoles. Clarens accueille donc depuis
toujours les «moins bons» élèves.
Aujourd’hui, les temps changent et
la population ne veut plus de cette mauvaise image de Clarens. A
l’avenir, les élèves devraient rester
dans leur commune, quelque soit
leur filière.
habitants de Clarens sont venus vers
moi pour se plaindre de cette situation. On est prêt à investir à coup
de millions pour un projet urbain
qui prône la mixité sociale, mais il
faudrait peut-être commencer par
l’école», s’étonne Olivier Mark, président de la Société des intérêts de
Clarens.
Du côté de la Municipalité, Edith
Willi reconnaît le problème et promet que cela va changer. «Beaucoup
de changements vont avoir lieu au
sein de l’école ces prochaines années, ce qui nécessitera une réorganisation». Confirmation également
auprès du directeur de l’établissement secondaire de MontreuxOuest, Gérald Frankhauser: « Nous
étions dans l’expectative jusqu’à
maintenant, car nous attendions de
voir ce qu’allait faire Villeneuve pour
aviser». Villeneuve ayant décidé de
garder sa filière VSB à partir de la
rentrée 2010 (lire notre édition 463),
Montreux devrait à terme perdre une
centaine d’élèves.
Ségrégation sociale étouffante
Le sujet a d’ailleurs été abordé dernièrement lors de l’Assemblée générale de la Société des intérêts de
Clarens. «Il est vrai que de nombreux
Avancer mais pas trop vite
Plusieurs changements sont encore attendus, avec notamment
l’initiative populaire école 2010:
sauver l’école ainsi que le projet
Clarens voudrait à l’avenir
garder ses élèves de VSB
Historiquement, le collège de Montreux-Est a toujours eu meilleure réputation que
son petit frère de Montreux-Ouest.
d’harmonisation intercommunale
en matière de scolarité obligatoire
HarmoS. Ce projet rendrait, entre
autres, obligatoire la scolarisation
dès 4 ans. Le degré primaire serait
d’une durée de huit ans, tandis que
le secondaire ne serait plus que de
trois ans contre cinq actuellement.
L’organisation des espaces scolaires devra donc être adaptée en
conséquence. «Nous nous rendons
compte qu’il ne faut pas avancer
trop vite dans ce dossier car les
éléments se précisent petit à petit.
Nous ne voulons pas tout modifier
pour une année après devoir tout
réadapter », précise la municipale.
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
A l’unisson pour fêter la musique
Concerts Entre Vevey et La Tour-de-Peilz, la Fête de la musique vibrera le samedi 20 juin.
I
nitiée en 1982 déjà sous l’impulsion de Jack Lang, la Fête de la
musique est désormais un événement annonciateur de l’été. Ce ne
sont pas moins de cent pays sur les
cinq continents qui, à chaque 21
juin, s’enthousiasment pour la musique en tout genre. En 2005, Vevey
a pris le train en marche et la ville
organisera cette année sa 5ème édi-
tion en collaboration avec sa voisine
La Tour-de-Peilz. L’événement se
déroule à Vevey toujours le samedi
le plus proche du 21 juin et cette
année, ce sera avec un petit jour
d’avance, à savoir le samedi 20 juin.
Scènes musicales engagées
Les deux premières éditions avaient
été organisées par le Service Culturel
En bref
Vevey
Alimentarium Madeleine Betschart succédera à Martin R. Schärer à la
direction du Musée, en raison du départ à la retraire de l’actuel directeur.
Après une carrière d’enseignante, Madame Betschart a obtenu une licence
en lettres à l’Université de Zurich et a travaillé pendant quelques années
comme archéologue adjointe de l’archéologue cantonal du Jura. Parfaitement bilingue, elle dirige avec succès depuis 1998 le Musée Schwab à
Bienne où elle a su créer un contact avec la population locale de tout âge
au travers de manifestations vivantes. Madame Betschart rejoindra l’Alimentarium le 1er novembre 2009.
de Vevey et l’Association Live in Vevey. Depuis 2007, c’est un groupe de
travail composé d’un représentant
des principales scènes musicales de
la ville de Vevey qui a repris le flambeau. En 2008, ce groupe s’est formé
en association sous le nom « Villes en
Musique » et se compose de représentants du Rocking Chair, Le Bout
du Monde, Espace Guinguette, La
Ferme Menthée, Live in Vevey et du
Service Jeunesse de La Tour-de-Peilz.
associations locales, des cafetiers
restaurateurs et les organisateurs.
Avec plus de cinquante groupes
inscrits, la Fête de la Musique de
Vevey/La Tour se veut hétéroclite et
ouverte à toutes les musiques privilégiant ainsi la découverte.
La scène s’élargit
En 2008, la manifestation proposait
une grande scène sonorisée dans
le Parc Roussy à La Tour-de-Peilz.
En 2009, une deuxième scène au
Jardin du Rivage à Vevey permettra
d’élargir la programmation. Entre
ces deux pôles, plus d’une dizaine
de scènes seront gérées par des
Publicité
Programme complet sur www.villesenmusique.ch
Sandra Giampetruzzi/comm
CYCLES
www.jordan.ch
Rue du Collège 24 • VeVey
Tél. 021 921 90 17
20 Annonces
Un départ pour la vie...
Ecole
• Classes de 5e et 6e avec encadrement optimal
• Classes secondaires de 7e à 9 e : voie baccalauréat et voie générale
• Préparation au raccordement dans les gymnases cantonaux
• Classe préprofessionnelle
• Service d’orientation scolaire et professionnelle
• Repas surveillés et encadrement à la pause de midi
• Devoirs assistés et appuis pédagogiques
• Méthode d’apprentissage selon Antoine de la Garanderie
Gymnase
• 1re année préparant aux examens d’entrée en 2e année de l’Ecole
de diplôme des gymnases cantonaux
Rue de l’Ecole-Supérieure 2 • C.P. 5987 • 1002 Lausanne
Tél. : 021 312 44 70 • Fax : 021 311 81 12
www.ecolevinet.ch • [email protected]
Collège
des juniors
de la 5ème à la 9ème
REVISION
du 3 au 21 août
ecole de ballet d. et N. Schild
Professeurs diplômées aSd/Sdt
Ouverture:
24 août 2009
> Démarche personnalisée
> Encadrement et dialogue permanents
> Savoir et savoir-vivre
> Orientation en 9ème
LEMANIA
Préformation professionnelle
et cours tous niveaux, enfants, adultes et amateurs
Rumine 6, 1005 Lausanne - 021 323 84 41
Ecole Lémania – Lausanne
ecole RecoNNUe PaR la FedeRatioN SUiSSe
deS ecoleS de daNSe FSed/VSt
[email protected]
Cours de révision? J'assure!
Séjours linguistiques
Partir pour mieux revenir!
• 55 destinations
• Préparation Cambridge, TOEFL, IELTS
• Stages professionnels
• Cours et job rémunéré
Tél: 021 331 24 24
www.kaplanaspect.com/ch-fr
Pierre Viret. La route du succès.
NOUVEAU Raccordement à l'examen d'entrée au gymnase
Maturité suisse*
Baccalauréat français*
e
e
Classes secondaires de la 5 à la 9 *
Diplôme et CFC de commerce*
e
10 année /Pré-apprentissage*
*Rentrée immédiate possible
Chemin des Cèdres 3 –1004 Lausanne – 021 643 77 07 – www.pierreviret.ch
Riviera 21
Montreux veut sortir de sa léthargie
Economie La société industrielle et commerciale de Montreux propose des solutions pour redynamiser
sa vie locale.
«
Plus personne ne vient faire
ses courses à Montreux», a-ton pu entendre de la bouche de
nombreux commerçants de la ville,
lors de l’assemblée générale de la
société industrielle et commerciale
de Montreux (SICOM), mardi 2 juin.
Les idées sont là, mais peinent à
voir le jour. «Cela fait 10 ans que le
marché du vendredi est mort et rien
ne change», déplore une commer-
Montreux se doit de retrouver
une économie dynamique
çante. Alors depuis quelque temps,
l’idée de créer un poste de City Manager fait son chemin. «L’idée peut
faire peur, car tout le monde a en
tête l’exemple de Lausanne, mais
c’est la seule ville où ça ne fonctionne pas. Ailleurs c’est un succès», assure Pierre-André Spahn,
président de la SICOM.
Assurer le tissu économique
Plutôt que de mettre en avant la
notion de taxe qui en rebute plus
d’un, la SICOM préfère souligner
les avantages et défis qu’une organisation du commerce pourrait apporter non seulement à Montreux,
mais aussi à Vevey. Car il faut désormais penser régionalisation. La
Tour-de-Peilz assiste également à
cette analyse économique, mais
attend de voir pour y prendre part.
A Montreux, plusieurs points ont
été analysés et l’objectif principal est de coordonner les espaces
commerciaux vides ou qui vont
le devenir prochainement. «La taxe
Cela fait 10 ans que Montreux fait du sur place en matière de promotion économique.
de séjour sert déjà à animer la vie
associative des quartiers et des
villages. Ce qu’il nous manque,
par contre, c’est une gestion des
commerces dans les divers quartiers. Il faut que cette gestion
serve d’interface entre les commerçants et les propriétaires de
locaux. Il faut pouvoir analyser l’offre qui manque sur la
commune et lorsqu’une enseigne part, savoir la remplacer
par une enseigne appropriée et
non pas par la première venue»,
précise Laurent Wehrli, municipal.
Les commerçants ont aussi
des idées
Tous les membres de la SICOM sont
unanimes: un travail d’étroite collaboration doit se faire entre autorités
et acteurs économiques. Certains
commerçants ont d’ailleurs déjà
plusieurs pistes à suggérer aux autorités montreusiennes. Dont celle du
parcage à Montreux. «Pourquoi ne
pas proposer la première heure gratuite, cela inciterait les gens à venir
à Montreux». Le marché, qui a lieu
tous les vendredis matin, est sous
perfusion depuis longtemps. A qui
E Curchod.
la faute? Les mœurs ont changé.
Plus personne n’est disponible en
matinée. Pourquoi ne pas le proposer en fin d’après-midi ou le dimanche alors? Autre problème, les cars.
Ils ne s’arrêtent plus à Montreux. «Il
faudrait qu’ils puissent déposer les
touristes en ville et venir les rechercher plus tard car cela représente
une clientèle potentielle», assure la
patronne de la boutique L’Exotique.
Si les cars ne s’arrêtent plus à Montreux, les problèmes eux s’enlisent!
Sandra Giampetruzzi
Montreux – Vevey Tourisme change de visage
Bilan Après une année 2008 satisfaisante, 2009 sera l’année de tous les projets.
D
ans une conjoncture économique difficile, la Riviera
a su tirer son épingle du jeu en
maintenant une certaine stabilité.
L’année 2008 avait bien commencé avec des résultats très positifs
jusqu’en automne, puis tout s’est
ralenti. «La situation économique
a commencé à freiner cette hausse, surtout pour les hôtels 5 et 4
étoiles, ainsi que pour le tourisme
d’affaires. Les villes ont beaucoup
profité de l’augmentation des affaires depuis 2005, mais ce sont les
destinations urbaines qui sont les
plus touchées par la situation actuelle», analyse Harry John, directeur de Montreux-Vevey tourisme.
Mot d’ordre: dynamisme
Déjà initiée au 2ème semestre
2008, la phase de grande muta-
tion au sein de l’organe touristique va se poursuivre en 2009. Un
nouveau site internet, une centralisation des divers numéros des
offices de tourisme vers une seule centrale téléphonique et une
nouvelle signalétique touristique
(point « i ») ont entre autres déjà
été mis en place. Le dernier changement de taille est la nouvelle
charte graphique avec la nouvelle
marque qui sera désormais Montreux Riviera. Avec un bénéfice
de l’exercice comptable 2008 de
24’965 francs pour des recettes
avoisinant les 5,58 mios, le tourisme régional compte ainsi passer à
la vitesse supérieure.
Sandra Giampetruzzi
22 Annonces
ST-LEGIER
MONTREUX
Situation exceptionnelle ! Sur les
quais, 3,5 pièces de 103 m2 + terrasse
de 18 m2. Vue imprenable sur le lac.
A deux pas des commodités.
Appartement neuf 4,5 pièces, 157 m2
hab., hauts plafonds. Vue sur le lac.
Fr. 2’200’000.-
Fr. 1’650’000.- y.c. 1 parc int.
Fr. 1’950’000.- y.c. 2 parcs
Piercarlo Magri 021 925 36 46
Stéphane Keck 021 925 36 46
Charmante maison villageoise.
Située au cœur du village, belle propriété de 2 appartements.Vue lac.
Réf. Internet N° 49 227
CLARENS
MONTREUX
Vue spectaculaire sur le lac. Belle
propriété des années 1930 de 10 pièces. Proche des commodités.
BLONAY
Villa de 7 pièces avec piscine. Vue
lac et montagnes, 250 m2 habitables.
Erigée sur parcelle de 1600 m2.
ST-LEGIER
CORSEAUX
Prix sur demande
Fr. 3’150’000.-
Fr. 795’000.- y.c. pl de parc
Prix sur demande
Piercarlo Magri 021 925 36 46
Sébastien Rota 021 965 45 05
Thomas Geiser 021 965 45 05
Bel appartement de 4,5 pièces.
Entièrement rénové au cœur du village, il offre une surface de 113 m2.
Unique ! Magnique propriété de 8
pièces dans les vignes avec vue somptueuse sur le lac et les Alpes.
MONTREUX
ST-LEGIER
Chernex - Résidence « Chernex Park »
Nouvelle promotion en exclusivité !
Domaine de la Bergerie
Nouvelle promotion !
Ce nouveau projet aux lignes contemporaines se trouvera sur les hauteurs de
Montreux dans le charmant village de Chernex. Sa situation offre un cadre de
vie agréable dans un quartier calme et verdoyant et à proximité immédiate des
commodités. Les 21 appartements de 2,5 à 5,5 pièces seront répartis dans deux
bâtiments qui seront érigés sur une parcelle bénéciant d’une position dominante
et offrant une vue magnique sur le lac et les Alpes. Le descriptif technique est
disponible sur simple demande auprès de notre agence.
Situé sur la commune de St-Légier sur les hauteurs de Vevey, le « Domaine de
la Bergerie » sera composé de 11 villas répondant aux normes Minergie. Ces
villas résidentielles de grandes qualités offriront des espaces et surfaces de vie
très spacieux allant de 196 à 299 m2 selon le type de villa choisie. Le site, d’une
supercie de 16 500 m2, offre un superbe dégagement sur les Alpes ainsi qu’une
vue partielle sur le lac Léman. Implanté dans un quartier résidentiel. L’arrêt du
petit train ( Vevey-Les Pleiades) permet de relier Vevey et le centre de St-Légier
en 5 minutes.
Finitions au gré du preneur !
Dès Fr. 420’000.-
Prix sur demande
Thomas Geiser 021 965 45 05
Sébastien Rota 021 965 45 05
021 634 85 65
Genève [ Nyon [ Lausanne [ Vevey [ Montreux [ www.deRham.ch
Commercialisation en partenariat :
Bernard Rollandin 079 213 85 09
Jean-Louis Pietra 079 606 07 68
Riviera 23
Des comptes 2008 dans le noir, mais de justesse
Roche Un petit excédent de quelques 20’000 francs donne un équilibre, bien que fragile, à la commune.
A
vec un déficit présumé de
361’000 francs, les comptes
2008 de Roche se sont finalement
bouclés dans les chiffres noirs avec
un petit excédent de 20’748 francs.
Bien que les recettes se soient révélées plus optimistes que le budget, les charges ont également pris
l’ascenseur.
Une année lourde en entretien
L’entretien des routes, l’éclairage
et la signalisation routière, le système d’évacuation des égouts ainsi
que l’entretien des cours d’eau se
sont révélés plus importants que
prévus. A ces différentes charges,
s’ajoutent la création d’un poste
pour l’amortissement des frais
d’aménagement paysager de la
place des Salines en complément
de la réfection des rues du village
d’un montant de 33’000 francs ainsi
que 55’000 francs de TVA non récupérée. Selon le rapport de la Municipalité, la TVA pour les travaux de
réfection des rues du village a dû
être partiellement prise en charge,
les travaux étant financés par le
ménage communal et non par le
résultat d’un excédent de la taxe
perçue et donc soumise à TVA.
Roche s’agrandit
Les points positifs à relever sont
principalement du côté de la marge d’autofinancement qui se place
à 110%, ce qui signifie que l’entier
des investissements consentis sur
l’exercice a été couvert par les re-
L’entretien des routes a pesé
lourd sur les comptes 2008.
venus courants du ménage communal. D’autre part, l’impôt sur le
revenu et les personnes morales
est en nette hausse. L’augmentation de l’impôt sur le revenu est
notamment due à l’accroissement
de la population (+5,1%). Quant à
l’impôt sur les personnes morales,
budgétisé à 40’000 francs, il s’élève
finalement à 130’00 francs. Résultat qui confirme la bonne santé des
entreprises locales et représente
un encouragement pour l’accueil
de nouvelles sociétés.
Sandra Giampetruzzi
Les travaux dus aux inondations de 2007 ont encore un impact significatif sur les
C. Dervey
comptes 2008.
Un équilibre fragile
Budget 2008
Recettes 4,28 mios
Charges 3,92 mios
Comptes 2008
Recettes 4,92 mios
Charges 4,19 mios
Comptes 2008 avec amortissement et attributions aux réserves
Recettes 4,92 mios Charges 4,89 mios
Le village de Noville en fanfare
Musique Le 55ème Giron des musiques du district d’Aigle sonnera de tous ses instruments les 13 et 14 juin.
U
ne douzaine de fanfares, représentant plus de 350 musiciens, viendront se mesurer en
toute convivialité sur le territoire
de Noville. La fanfare de Noville
Echo de la Plaine a décidé cette
année de retrousser ses manches et de mettre en place cet
important événement consacré
à la musique et à l’amitié. «C’est
également une opportunité pour
les musiciens de s’évaluer et de
se mesurer aux autres», explique
Emmanuel du Marchie, président
du comité d’organisation. Le samedi, pas moins de 44 solistes
joueront leurs plus belles harmonies pour tenter de remporter le
concours. Cet événement se veut
avant tout festif et animé, asso-
En bref
Montreux
Charité Mercredi 27 mai, l’ONG montreusienne « WAVES for Development Association Switzerland » a reçu un chèque de 5000 CHF du Lions Club
de Montreux. Ce don lui a permis d’acquérir un terrain de 1’600m2 pour
construire son premier centre éducatif et écologique en faveur d’enfants
défavorisés de la côte nord du Pérou. Depuis 2 ans l’ONG WAVES for Development met en œuvre ses programmes inédits sur la côte Pacifique du
Pérou. A ce jour, plus de 130 enfants ont déjà bénéficié avec enthousiasme
des programmes qui proposent une formation cohérente avec leur univers
direct : cours de natation, apprentissage et maîtrise du surf ; cours d’anglais, divers ateliers et bases pour la gestion d’une activité de tourisme
propre ; et une sensibilisation pragmatique au développement durable
(étude des biotopes, promotion des énergies douces, etc.).
cié à la population locale afin de
transmettre de belles émotions.
Deux jours de fête
Durant le week-end, de nombreuses animations viendront
agrémenter ce 55ème Giron avec
un marché artisanal de 15 exposants le samedi, des attractions
foraines, cantines et bars, et pour
les plus petits une ferme vivante.
Une soirée cabaret-concert le
samedi soir avec Bouillon et le
groupe Jazz New Orleans. Le dimanche débutera par un petit déjeuner des paysannes vaudoises,
histoire de prendre des forces
pour le cortège. Trois thèmes serviront de fil rouge pour le weekend représentant les spécificités
de chaque fanfare. La plaine, la
montagne et le lac se déclineront
aussi bien en musique qu’en gastronomie.
www.noville.ch/giron2009.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
Emmanuel du Marchie, président du
comité d’organisation, Jean-Philippe
Stettler, vice-président, Pascal Aeberhard, responsable des animations et
Dylan Karlen, responsable des relations publiques ont tout mis en œuvre
pour faire vibrer le cœur de Noville.
24 Chablais
Le festival de la vapeur s’annonce brillant
Bouveret Plus de 60 vaporistes venus d’Espagne, d’Autriche, du Luxembourg et d’Allemagne sont attendus au
Bouveret pour l’édition 2009 du Festival du Swiss Vapeur Parc.
D
teurs de modélisme nautiques
puissent satisfaire leur plaisir en
compagnie des vaporistes. La devise des concepteurs de l’attraction
«se faire plaisir pour faire plaisir»
reste entière. Le parc est un lieu
enchanteur et les rencontres sont
multiples et amitieuses, un monde
de rêve accentué durant les deux
nocturnes où charme et magie sont
amplifiés par l’ambiance lumineuse dès la nuit tombante. Pour les
enfants, c’est également l’occasion
de renouveler leurs stocks de jeux
en participant à la traditionnelle
bourse aux jouets. Attention à ne
pas manquer la correspondance.
e tous les coins d’Europe, les
60 vaporistes viendront avec
leurs trésors construits, pour certains, pendant des années, dans le
but de partager une passion commune et de pouvoir circuler sur les
rails de ce parc de loisirs au retentissement international. Comme
chaque année à l’occasion du festival, une nouvelle pièce – parmi
beaucoup d’autres nouveautés
- vient s’ajouter à la Spreewald ou
à la Waldenburg enrichissant ainsi
une collection déjà exceptionnelle.
«Se faire plaisir
pour faire plaisir»
Les initiateurs du Swiss Vapeur Parc
C’est la reproduction de la HG ? n°
1 à vapeur vive avec trois wagons
du Chemin de Fer Furka-Oberalp
(FO). «Son maniement est extrêmement pointu et seuls quelques
rares vaporistes seront autorisés à
conduire cette locomotive», confie
Charles-Henri Coutaz, responsable
Le Festival, un rendez-vous à ne pas manquer.
du parc. C’est à la nouvelle gare «la
Prairie que l’on monte à son bord
avant d’emprunter une crémaillère
de 150 m.
Passion maquette
Plus loin, minutieusement réalisée par les artisans du village
de Troistorrents, la reproduction
au 1/10e des Vieux Moulins de la
Tine surprendra le voyageur au
détour d’une colline. Les férus de
modélisme nautique n’ont pas été
oubliés. En effet, un petit port a
été aménagé afin que la mini batellerie d’Yverdon et autres ama-
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
Du 12 au 21 juin, de 10h à 18h
Samedis 13 et 20 juin, de 10h à 24h
Dimanche 21 juin : 18h00 – fin de la
manifestation
Samedi 20 juin, de 9h à 16h, bourse aux
jouets à la salle communale www.swissvapeur.ch
En bref
MONTHEY
Créations primées Pour la 3e année consécutive, le Département de l’éducation, de la culture et du sport (DECS), à travers la Commission ThéâtrePro-VS a octroyé un soutien, pour un montant global de 600’000 francs, à six
créations théâtrales. Parmi elles, citons dans notre région, une coproduction
entre le Théâtre du Crochetan de Monthey et le Petithéâtre de Lausanne.
Mise en scène par François Marin pour la Compagnie Marin, Pacamambo,
de Wajdi Mouawouad, sera présenté au public du 19 janvier au 5 février 2010
au Théâtre du Crochetan à Monthey.
Egalement à l’affiche du Crochetan l’an prochain, puis à Lausanne, une coproduction du Théâtre des Halles, Le Silence, de Nathalie Sarraute, mis en
scène par Armand Deladoëy pour l’Ensemble-théâtre « Le Crochet à Nuages »
« Ecartant à la fois la concentration des moyens sur un unique centre dramatique et la dispersion des efforts sur un grand nombre de structures, ce
programme vise à soutenir de manière forte un nombre limité de projets,
en encourageant la coopération entre les structures existantes », a souligné
Jacques Cordonier, chef du Service cantonal de la culture et président de la
Commission ThéâtrePro-VS. comm/mav (Sur la photo, deux des créations
primées seront présentée au Théâtre du Crochetan l’an prochain).
Bex
En bref
Plongée sous-marine Cours de natation, d’acquagym et de plongée sous-marine. Ou,
tout simplement, batifoler dans une eau à 24 degrés. C’est ce que propose Jean-Marc
Maurer, moniteur de natation et instructeur de plongée certifié, à la piscine du Domaine
du Rhône à Bex, à deux minutes en voiture de la sortie Bex-Lavey. Le tout dans une eau
maintenue à 24 degrés par deux pompes à chaleur. La piscine couverte a une longueur
de 25 mètres et comporte six lignes d’eau. Un baptême de plongée, ouvert à tous, aura
lieu samedi 13 juin. Prix : 10.- francs par personne (âge minimum pour le baptême : huit
ans). (Texte et photo: Mk)
Chablais 25
Nouvelle taxe sur le tourisme controversée
Valais Dans la salle des maquettes du Château, une poignée de gingolais sont venus écouter Raphaël Granger,
président de Chablais Tourisme, leur exposer la nouvelle loi sur le tourisme qui prévoit une taxe au m2 pondérée
par type de logement.
E
n préambule, Raphaël Granger
a rappelé qu’en Valais, un emploi sur quatre dépend du tourisme,
ce qui représente 27% du Produit
Intérieur Brut (PIB) et que, de SaintGingolph à Saint-Maurice, cela re-
«Il faut s’identifier à sa région
pour la promouvoir.»
R. Granger, directeur
de Chablais Tourisme
Raphaël Granger est convaincu que le
futur du tourisme local passe par la régionalisation.
présente un chiffre d’affaires annuel
de quelque 53 millions de francs. En
conséquence, il faut s’unir pour promouvoir une image forte de la région
lémanique. Avec la nouvelle loi, le
canton est divisé en douze régions
regroupant toutes les sociétés ayant
des incidences avec le tourisme
sous l’appellation « Promo Valais ».
Le rôle des sociétés de développement (SD) tendrait à diminuer, voire
à disparaître au profit d’un organisme faîtier où des professionnels
gèreraient le tourisme régional dans
sa globalité. Mais cette «révolution»
a un coût. Aujourd’hui, les activités
de la SD sont financées par la Taxe
Touristique d’Hébergement (TTH)
et la Taxe de Promotion Touristique
(TPT) prélevées par l’Office du Tourisme et basées sur les nuitées.
Taxe au m2 pondéré
Avec la nouvelle loi cantonale, les
structures d’hébergements sont imposées d’une taxe annuelle de 10 à
30 francs au m2 - selon la décision
de la commune - au coefficient variable selon le type d’hébergement :
hôtel, 1.0, résidence secondaire, 0.5
et camping 0.1. De plus, une taxe de
promotion touristique communale
serait perçue auprès des personnes
morales et physiques indépendan-
tes ayant un lien avec le tourisme.
Prélevé par la «région touristique»,
cet impôt facilement gérable et au
revenu prévisible favorise les hôtels,
mais pénalise l’hébergeur occasionnel et les résidences secondaires.
Répartition des prélèvements
Les gingolais présents ont montré une vive opposition à la notion
de « région touristique». Souvent
échaudés, l’incertitude quant à l’utilisation des revenus perçus par la
petite commune, souvent laissée
pour compte, et reversés à une «région» est palpable. En effet, comment Saint-Gingolph ferait-il pour
exister en étant associé aux Portes
du Soleil, ce géant du tourisme. Très
controversée, cette nouvelle loi a
suscité un référendum cantonal.
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
Bons résultats financiers pour Aigle
Comptes 2008 Pour la quatrième année consécutive, Aigle affiche des résultats satisfaisants,
avec un autofinancement de 6 millions.
«
En gros, le résultat est bon, se
réjouit Frédéric Borloz, syndic de
la commune d’Aigle. C’est le quatrième exercice qui est bénéficiaire
et le deuxième où l’on maîtrise bien
les charges. » Les comptes pour
l’exercice 2008 bouclent sur un bénéfice de 189’000 francs, malgré
des charges plus importantes que
prévues, en raison d’une augmentation nette des dépenses de 2.5 %
par rapport au budget, dont le total frôle les 27 millions de francs.
Les recettes ont dépassé de 8% le
montant prévu, grâce aux impôts
sur les successions, les donations
et les gains immobiliers. Des recettes aléatoires, dépendantes d’une
crise économique actuelle qui ne
présage pas d’aussi bons résultats
pour l’exercice en cours. En outre,
une provision spéciale de 400’000
francs a été décidée au moment de
boucler les comptes en mars dernier
pour des impôts sur les sociétés, en
raison de la crise économique: «Il
va falloir faire des remboursements
aux sociétés en 2009 sur les acomp-
tes versés en 2008 parce que on suppose que leur bénéfice va diminuer
l’an prochain».
Dette brute en hausse
La dette brute par habitant est passée de 6’451 francs en 2007 à 6652
francs en 2008. Une variation minime malgré les 9 millions investits l’année dernière. « La dette est
maîtrisée, estime le syndic, même
si elle est légèrement à la hausse.
Nous sommes en deça de notre plafond d’endettement (64mio) qui est
maintenu et la marge d’autofinancement, six millions de francs, reste
confortable. »
La commune table sur une remise à
niveau de son taux d’imposition (+
2.5 points) ainsi que sur une augmentation de la population pour
renflouer ses caisses à hauteur d’un
demi-million de francs. Frédéric
Borloz estime par ailleurs que le
cycle des gros investissements (19
mio pour l’exercice écoulé) a pris
fin et qu’il est temps maintenant de
lever le pied et de les amortir. « Les
derniers gros investissement restent
la route d’Ollon, la piscine couverte,
la place de la Gare, la salle d’Aiglon,
la caserne des pompiers, le collèges
des Ormonts et la restauration du
Château. Après cela, il ne sera question que de petits investissements ».
Texte et photo: Murat Karaali
Le syndicFrédéric Borloz a passé haut la main l’exercice 2008.
Réctificatif
FÊTE DES COULEURS
Aigle La Fête des Couleurs, Festival du Monde de la musique, de la danse
et de la gastronomie vous donne rendez-vous les 3 et 4 juillet, et non les
3 et 4 juin, comme indiqué dans notre dernière édition. Un Festival des
Couleurs qui se tiendra à La Planchette et un tour du monde où tous les
spectacles sont gratuits. Le programme complet est sur www.plachette.
26 Chablais
«Le courage de dire stop aux agissment de Tamoil»
Collombey Coups de gueule anti-pollution d’une poignée de manifestants écolos sur le site de la raffinerie Tamoil.
par le Valais en 2006 et 2009 et par
le canton de Vaud en janvier 2009 ne
sont toujours pas exécutées», déplore Pierre Chiffelle.
Manque de transparence
Selon lui, le directeur de la raffinerie,
Sirous Ammar, aurait qualifié les organismes étatiques de protection de
l’environnement d’incompétents :
«En d’autres termes, c’est Tamoil qui
dicte aux cantons les normes à respecter !», s’amuse l’avocat veveysan.
«Il faut que les autorités aient le courage de dire stop aux agissements de
cette compagnie».
Laurent Paoliello, porte-parole de
Tamoil, affirme que les décisions
d’assainissement sont prises d’un
commun accord avec les autorités
de protection de l’environnement
et que le plan d’assainissement demandé par les Vaudois, terminé il y a
quinze jours, est en mains des autorités compétentes. Le porte-parole
a par ailleurs précisé que la compagnie de raffinage avait déjà investi
Manifestation contre les nuisances de Tamoil, a laquelle participait l’ancien
M. Karaali
conseiller d’Etat Pierre Chiffelle.
raffinerie pour exiger de la société
libyenne, montrée du doigt comme
la plus grosse nuisance du Chablais,
des mesures d’assainissement du
site qui n’en finissent pas de tarder
depuis plusieurs années (voir n° 449
– www.leregional.ch).
«Depuis 2002, la question de la pollution de l’air, des eaux et par le bruit
n’est toujours pas réglée. On a l’impression que pour Tamoil, il y a un
déni complet du réel problème. Les
décisions d’assainissement prises
Publicité
Bienvenue à Bord
Maupas 6 - Lausanne
Paroisses - Domicile - Montoie - St-Roch
021 342 20 20
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Gavillet SA - Norbert Périsset
Boulevard Paderewski 12 - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch
P. Chiffelle, avocat.
de Tamoil. Le 17 avril dernier, une
fuite d’hydrocarbures souillait une
nouvelle fois le Rhône, mais l’affaire
n’était révélée que quatre jours plus
tard par les médias. «En cas d’accident, nous exigeons qu’il soit signalé
immédiatement et que les mesures
adéquates soient prises dans les
plus brefs délais» indiquait Catherine Amiguet, fondatrice de MART.
Murat Karaali
Mardi 9 juin, les polices cantonales vaudoise et valaisanne sont intervenues sur les sites de la raffinerie Tamoil des deux côtés du Rhône
dans le cadre des enquêtes pénales ouvertes tant dans le canton de
Vaud que du Valais par les Juges d’instruction cantonaux. Les deux
magistrats vaudois et valaisan, accompagnés de policiers et de spécialistes, ont procédé à un état des lieux dans le but d’établir d’éventuelles infractions aux normes légales sur l’environnement. En présence des deux juges d’instruction, les policiers et les spécialistes
ont procédé à plusieurs constats portant sur l’état des installations,
les mesures de protection de l’environnement prises par l’entreprise
et l’existence de procédures en cas d’événements ou d’incidents. Les
spécialistes ont également procédé à plusieurs prélèvements à des
fins d’analyse et établiront des rapports destinés à leurs autorités
pénales respectives (sn/comm).
Il faut réécrire les lois en fonction
de Tamoil. Tout va pour le mieux
dans le meilleur des mondes», ironise l’avocat Pierre Chiffelle, à l’issue
d’une entrevue improvisée avec le
directeur de la raffinerie de pétrole
Tamoil à Collombey (VS).
L’ancien conseiller d’Etat faisait
partie, samedi dernier, de la poignée de manifestants rassemblée
à l’initiative de la fondation MART
(Mouvement pour les animaux et le
respect de la nature) sur le site de la
EDMOND PITTET
«Les décisions d’assainissement
prises par le Valais en 2006 et
2009 et par le canton de Vaud en
janvier 2009 ne sont toujours pas
exécutées».
Perquisition à la raffinerie
«
GÉNÉRALES SA
plus de 60 millions de francs pour
des travaux de rénovations et d’entretien des cuves qui se trouvent sur
sol vaudois.
Les manifestants dénonçaient également le manque de transparence
Le Bouveret Sculptures d’André Raboud et concert «sur l’eau». Bienvenue à Bord
pour des week-ends éclectiques.
D
ans le Parc Bussien, les sculptures monumentales d’André
Raboud rythment le tempo entre
les arbres. Sur la barge rescapée
de l’expo 02, les musiciens se succèdent et les sons glissent au gré
des vagues. Ambiances particulières et rendez-vous hebdomadaire,
la Fondation AMJ a inauguré, vendredi 4 et dimanche 7 juin dernier, cette série de soirées pour le
moins éclectiques. Ce samedi, 13
juin, rendez-vous avec le quartet
suisse Red Planet et les compositions de Mathieu Rossignelly et
Manuel Gesseney qui s’inscrivent
dans la tradition de musiciens
tels que John Coltrane ou Wayne
Shorter. Lauréat du concours du
Montreux Jazz Festival «Tremplin
Lémanique», Red Planet vient de
sortir un nouvel album.
Le samedi suivant, honneur aux
dames avec le Trio Nørn et les voix
baroques de Anne-Sylvie Casagrande, Edmée Fleury et Gisèle Rime.
Enfin, le samedi 27 juin, Live in
Vevey présentera Cinetic 4tet et
leur jazz versatile et protéiforme au
parfum oriental improvisé.
Le Bouveret, La Barge, Parc Bussien.
Réservations Bouveret Tourisme, 024
481 51 21. www.a-bord.ch
mav
Chablais 27
Histoire d’eau…
Bex Les écoles bellerines présentent plusieurs
spectacles sur le thème de l’eau pour la grande fête
du jumelage avec Tuttlingen.
Le club des
Mini-camions
Romands
Vous invite à découvrir,
du 15 au 20 juin:
• Des modèles réduits de camions
et d’engins de chantier.
• Un circuit avec infrastructures
et monuments.
• Le club sera présent pour répondre
aux questions du public sur le
modélisme.
Les élèves des écoles de Bex écoutent attentivement les conseils de Joel
Curchod.
L
a commune de Bex a voulu
marquer le coup à l’occasion
des trente ans de jumelage avec
la ville allemande de Tuttlingen,
en chargeant les écoles de l’organisation de l’événement. Du coup,
enseignants et élèves ont travaillé
de concert, depuis une année, pour
monter un spectacle original intitulé «A la recherche de l’eau perdue».
Le pitch de cette histoire d’eau?
Une eau qui manque cruellement
à Bex, ville qui fut, en son temps,
une cité d’eaux. Aujourd’hui, les
bains n’existent plus et les glaciers
ont presque fondu. Le but est donc,
Un spectacle itinérant pour
être touché et ému par
la poésie de l’eau.
comme l’explique Marie-Claire
Schaub, enseignante, qui a écrit le
texte du spectacle l’été passé, de
faire revenir l’eau dans la cité bellerine en recomposant le totem de
l’eau.
Heures d’ouverture
Lundi: 9h - 18h30 / Mardi - jeudi: 8h30 - 18h30
Vendredi: 8h30 - 21h / Samedi: 8h - 17h
La mer…
Sur l’air de «La Mer » de Charles
Trenet, quatre gosses, survivants
dans une Bex déserte, vont donc
essayer de retrouver les pièces qui
composent le totem de l’eau en se
servant des conseils magiques d’un
petit génie surgit des entrailles de
la Terre. Parviendront-ils à faire
revenir le précieux liquide ? Marie-Claire Schaub refuse, bien évidemment, de dévoiler la fin : «On
a pris cette thématique comme fil
conducteur pour que tout le monde
prenne conscience de la valeur de
l’eau. C’est quand on en n’a plus
qu’on se rend compte de la privation».
Public sollicité
La collaboration entre la commune,
le corps enseignant et les élèves a
coulé de source. Ce ne sont donc
pas moins de 700 élèves, de l’école
enfantine aux classes de huitième,
professeurs y compris, lors de huit
représentations. Un travail de longue haleine, qui a bénéficié d’un
apport extérieur professionnel, celui de Joel Curchod, de la RSR, pour
la coordination des idées et la «touche finale».
Avec une invitation au public à participer, au rythme de l’eau, au bon
déroulement de cette histoire. Un
spectacle itinérant pour être ému
et touché, grâce à son imaginaire,
par la poésie de l’eau, élément
fondamental sans lequel toute vie
disparaîtrait de la surface de notre
chère planète. « Le public va devoir
se déplacer, comme une rivière. Il
représentera l’eau de façon symbolique», explique Ariane Monod,
maîtresse d’arts visuels, reconvertie
pour l’occasion en responsable des
décors.
A découvrir donc les 18, 19 et 20 juin
au collège de la Cible à Bex. Prix des
billets : 10 francs pour les adultes
et 5 francs pour les enfants. Gratuit
pour les enfants scolarisés à Bex.
Texte et Photo: Murat Karaali
28 Sports
Pluie de stars au Bol d’Or
Nautisme Evénement festif et populaire, le Bol d’Or aura lieu le 13 juin, avec notamment Michel Desjoyeaux,
vainqueur du Vendée Globe 2008-2009.
Le Bol d’Or est une épreuve majeure dans l’univers de la voile de compétition,
ainsi qu’une célébration – bien au-delà de nos frontières – de la technologie et de
l’avant-gardisme.
L
e Bol d’Or est une épreuve
majeure dans l’univers de la
voile de compétition, ainsi qu’une
célébration – bien au-delà de nos
frontières – de la technologie et
de l’avant-gardisme. Cette année,
la plus grande et la plus attendue
des régates inaugure plusieurs
nouveautés, dont un départ à dix
heures. Samedi 13 juin : attention au coup de canon. Calqué sur
l’heure solaire et donc plus adapté
à la nature, le départ à 10 heures
permet de compter sur des brises
thermiques juste établies à cette
heure-là, ce qui va aider tous les
concurrents à mieux «décoller» …
et les autoriser par ailleurs à dormir une heure de plus le matin du
13 juin!
Toujours plus de stars
Le lac Léman est un pôle d’attraction
de plus en plus apprécié à l’étranger
et les grands champions issus de
courses au large s’investissent volontiers dans le Bol d’Or Mirabaud.
C’est que l’aventure est à la mesure
de leurs aspirations ! Cette année,
Michel Desjoyeaux, vainqueur du
Vendée Globe 2008-2009, est l’un
des participants les plus attendus.
Il naviguera à bord du D35 Foncia
en compagnie d’Alain Gautier. On
chuchote que Ben Ainslie, triple médaillé olympique et triple champion
du monde, prendra peut-être part
à la course à bord d’Okalys-Corum,
en compagnie de Loïck Peyron, un
fidèle du Bol d’Or Mirabaud. Murray
Jones, Ed Baird et Brad Butterworth
sur Alinghi Sui 6, Pierre Pennec (le
second de Franck Cammas) sur Zen
Too, Yann Guichard (skipper du Gitana Team) sur le M2 Safram, Fred
Le Peutrec sur Smart Home, Karine
Fauconnier sur Ladycat, et, peutêtre, Sam Davies sur Romandie.com
… toutes ces grandes pointures de
la voile internationale donnent encore plus d’envergure à la manifestation. Si l’on considère qu’elles sont
entourées, en plus, des meilleurs
spécialistes du lac, comme le superbe équipage d’Ernesto Bertarelli
sur Alinghi Sui 1, on s’aperçoit que
le niveau de la compétition est particulièrement élevé cette saison…
ce qui promet des luttes acharnées.
Bateaux volants
Pour les foilers, on assiste à un
concentré d’innovations technologiques encore jamais observé autour
du Léman. En quelques années, les
«bateaux volants» sont presque devenus une spécialité locale, car les
projets les plus aboutis et les plus
audacieux se développent sur nos
rives ! Ici, tout est autorisé, rien n’est
imposé, si ce n’est les lois de la physique.
Egalement suivie avec beaucoup
d’attention, l’arrivée de deux nouveaux Décision35 dans le circuit
rend encore plus passionnante la
lutte entre les «souverains du lac» :
Pascal Bidégorry, l’actuel détenteur
du record de distance parcourue en
24h, barrera Banque Populaire en
compagnie d’Yvan Ravussin, alors
que le frère de ce dernier, Stève
Ravussin, leur fera concurrence sur
l’autre nouveau D35, Veltigroup,
avec un équipage lémanique et
Calqué sur l’heure solaire et
donc plus adapté à la nature, le
départ à 10h permet de compter
sur des brises thermiques, ce
qui va aider tous les concurrents
à mieux «décoller»…
pour la tactique, le médaillé olympique (en planche) Frank David. La
flotte emblématique des D35 risque
en revanche de voir sa domination
écornée par un, voire deux tout
nouveaux multicoques M1, dont la
mise à l’eau est très attendue, ces
prototypes ayant été conçus et dessinés pour battre les D35, ni plus ni
moins. A moins que ce soit l’un des
trente M2 qui crée l’événement lors
de ce Bol d’Or Mirabaud, comme
cela a failli être le cas l’an dernier …
Plein les yeux. Une chaîne d’images
en ligne, www.skippers.tv, permettra
de revoir le départ en images, dès sa
réalisation et publication sur internet, soit samedi après-midi déjà. Un
résumé complet de la course sera
diffusé ultérieurement.
infos complètes sur www.boldormirabaud.
com.
lr
Publicité
Agir en tout temps
Constater et réparer les dégâts provoqués par l’incendie et les
éléments naturels constituent bien souvent une tâche difficile.
Pour vous y aider, l’ECA finance le remplacement ou la remise en
état des biens assurés. Il propose un système d’assurance
obligatoire et solidaire pratiquant des primes d’assurance très
avantageuses.
Printemps 2009
Lausanne, centre
Assurance
Reconstruction
www.eca-vaud.ch
Nous protégeons l'essentiel
Sports 29
Montreux à une victoire de la 1ere ligue, tandis
que Lutry jouera la promotion en 2e ligue inter
Football En 2e ligue Inter, à un match de la fin, Montreux-Sports reste en course pour la promotion en 1ère
ligue, tandis que Lutry termine 1er de 2e ligue.
de la réussite et depuis la reprise
nous avons su resserrer les rangs et
tous tirer à la même corde pour sauver notre place.»
En battant Sierre, Collombey-Muraz
(en bleu) évite la descente en 3e ligue.
D. Clerc
S
uspense total en 2e ligue inter. En
cas de victoire samedi face à Rarogne et une défaite de Grand-Lancy
dans le derby contre Signal Bernex, les
Montreusiens pourraient décrocher la
première place du championnat de 2e
ligue inter et ainsi se retrouver promu.
Ce qui serait une superbe récompense
Il y aura de l’ambiance samedi
dès 16h sur le stade de Chailly,
à Montreux.
pour l’équipe entraînée par Alain Baré,
qui a réussi une saison fantastique
pour un néo-promus. Il y aura de l’ambiance samedi dès 16h sur le stade de
Chailly. Les autres formations de la région engagées dans ce championnat,
Bex, Monthey et Massongex, ont terminé leur pensum en assurant sportivement leur place dans cette catégorie. Seule Epalinges connaît les affres
d’une relégation.
Collombey Muraz sauvé
En 2e ligue régionale, le mano à
mano pour la première place du classement entre Lutry et Vevey Sports
05 a vu Lutry conserver son point
d’avance. Maintenant, place aux finales de promotion pour la 2e ligue
inter, qui vont être très chaudes. En
Valais, il restait juste une inconnue
concernant la relégation. L’USCM
jouait son avenir en recevant le dominateur de la saison régulière le
FC Sierre. Seule la victoire comptait
pour éviter la descente en 3e ligue
des chablaisiens. Les mûrians-collombeyrouds, plus motivés que leurs
adversaires, ont réussi une belle sortie devant leur public. Le défenseur
Marco Blasquez revenait sur la difficile saison de son équipe : «Nous
étions au pied du mur et nous avons
grâce à un superbe état d’esprit réussi le match qu’il fallait. Durant la majorité de la saison il nous a manqué
Alerte centenaire
Le FC St-Maurice a réussi un parcours remarquable et fera la fête
durant tout le week-end pour célébrer dignement son 100ème anniversaire. Le tout débutera le vendredi
soir pour se terminer en apothéose
le dimanche sur le coup de 11h avec
un match de gala opposant l’équipe
du Grand Conseil Vaudois au Grand
conseil Valaisan. D’autres manifestations viendront garnir ces trois jours
festifs. Le samedi dès 10h débutera
le concours du trophée du meilleur
Espoir valaisan. À 18h match de gala
qui verra s’affronter le FC Sion et le
FC Yverdon Sport suivi de la remise
du Trophée du meilleur Espoir valaisan par Gelson Fernandez ancien
joueur du FC Sion qui joue actuellement en Angleterre. Durant cette
partie, les spectateurs présents pourront voir «En Chair» la Coupe Suisse
gagnée par le FC Sion pour la 11e
fois. Programme complet sur www.
fc-st-maurice.ch.
MACHA
En un clin d’œil
Résultats
2e ligue Inter Bex – Massongex 2-3, Savièse-Bex 1-5, Terre-Sainte Monthey 0-0, Rarogne-Massongex 1-2, Racing GE-Montreux-Sports 1-4 2e ligue
VD Epalinges-Espagnol LS 0-3, Genolier-Begnins-Lutry 2-3, St-Sulpice-Aigle
2-4, Pully Football-Stade Nyonnais II 3-2, Vevey Sports 05-La Tour-de-Peilz
4-0, LUC Dorigny-Lutry 0-1, Echichens-St-Légier 3-1, Genolier-Begnins-Roche 1-0 2e ligue VS Brigue-St-Maurice 0-1, USCM-Sierre 5-1. 3e ligue VD
Atlantic Vevey-Bex II 5-2, Rapid Montreux-Aigle II 2-0, Vignoble-Jorat-Mézières 2-4, Ollon-Porto Lausanne 0-4, US Portugaise-Puidoux-Chexbres 1-3,
Savigny-Sports –Polisportiva Vevey 5-2 3e ligue VS Troistorrents-Vionnaz
3-2, Chamoson-St-Gingolph 2-1.
Classements
2e ligue Inter 1.Grand-Lancy 25m 50pts, 2. Montreux Sports 25m 49 pts ; 8. Monthey 25m 36 pts; 9. Bex 25m 34pts ; 11. Massongex 25m 30 pts. 2e ligue VD GR 1
1. Lutry 26m 63 pts. 2. Vevey Sports 05 26m 62 pts. 4. Aigle 26m 43 pts. 6. Pully
Football 26m 41 pts 9. St-Légier 26m 32 pts. 13. La Tour-de-Peilz 26m 14 pts. 14.
Roche 26m 6 pts. 2e ligue VD GR 2 1. Team Vaud 26m 61 pts. 14. Epalinges 26m
22 pts. 2e ligue VS 1. Sierre 22m 52 pts. 5. St-Maurice 22m 35 pts. 8. USCM 22m
29 pts. 3e ligue VD 1. Atlantic Vevey 25m 59pts. 4. Jorat-Mézières 25m 42 pts.
5. Aigle II 25m 38 pts 6. Polisportiva Vevey 25m 36pts. 7. Bex II 25m 34 pts. 8.
Vignoble 25m 33 pts. 11. Rapid Montreux 25m 28 pts. 12. Puidoux Chexbres 25m
26 pts. 14. Ollon 25m 15 pts. 3e ligue VS 1. Fully 22m 43pts. 4. St-Gingolph
22m 32pts. 7. Troistorrents 22m 27pts. 10. Vionnaz 22m 26pts.
Prochain MATCHS
13 juin: 2e ligue Inter Bex-Plan-les-Ouates (16h), Monthey-Savièse (16h),
Massongex-Stade Lausanne-Ouchy (16h), Montreux-Sports-Rarogne (16h).
14 juin: 3e ligue VD Polisportiva Vevey-US Portugaise (16h), Puidoux-Chexbres-Ollon (16h), Porto Lausanne-Vignoble (16h), Jorat-Mézières-RapidMontreux (16h), Aigle II-Atlantic Vevey (16h).
En bref
UN LUTRYEN BRILLE
La Fête de l’Escrime qui est le Championnat Suisse des catégories cadets (16-17 ans)
et minimes (14-15 ans), s’est déroulée du 6
au 7 juin à Zurich. La compétition a réuni les
meilleures lames (épée, fleuret, sabre) de
tout le pays, soit plus d’une centaine de jeunes garçons et filles qui s’étaient préalablement qualifiés lors de compétitions
en Suisse ou à l’étranger. Le Cercle d’Armes de Lausanne, emmené par Maître
Garnier, a présenté 15 tireurs dans le championnat individuel et 4 groupes dans
celui par équipe. Avec un total de 7 médailles en individuel et 6 médailles en
équipes, les tireurs lausannois ont été à la fête. A gauche sur la photo, Arnaud
Schenk de Lutry s’est illustré avec une médaille d’argent en épée individuelle et
une médaille de bronze en épée par équipe.
MONTHEY
Marche Le Club de Marche de Monthey a organisé samedi dernier les Championnats suisses de marche 20km hommes-20km Femmes-5 km U18 Femmes
sur un circuit très sélectif aux alentours du Closillon et du Parc de l’entreprise
chimique montheysanne. Les régionaux ont fait la loi chez les hommes avec la
première place de Bruno Grandjean qui a parcouru les 20km en 1h 28’ 57’’, il a
devancé son coéquipier de club Urbain Girod (1h41’10’’). Chez les dames c’est
l’italienne Frederica Ferraro qui a gagné en l’absence des sœurs Polli de Lugano, incontestables leaders de la marche féminine en Suisse. C’est la lausannoise Corinne Henchoz qui décroche le titre de championne suisse devant Heidi
Maeder et Marie-Claire Julmy. Tous les résultats sur www.clubdemarchemonthey.ch-Favorits-Fédération (Macha).
Publicité
SaiSon 2009-2010
COURS DE DANSE
MODERNE CREATIVE
POUR LES ENFANTS
DE 3 à 10 ANS
Un samedi de cours par
mois de septembre 2009
à juin 2010
les 5 septembre, 3 octobre,
7 novembre, 5 décembre 2009, 16
janvier, 20 février, 13 mars, 24 avril,
8 mai et 12 juin 2010
de 10h15 à 11h15: 3-4 ans
de 11h15 à 12h15: 5-6 ans
de 13h30 à 14h30: 7-8 ans
de 14h30 à 15h30: 9-10 ans
Centre 12Terre, Passage
Saint-François no 12 à Lausanne
Renseignements et inscriptions:
www.anniksaunier.com
079 744 67 14
30 Culture
Le Tartuffe ou l’Imposteur,
toujours d’actualité
Comédie Des alexandrins résonnent sous chapiteau
des du système hiérarchique en
vigueur. Aujourd’hui, la notion de
pouvoir est devenue plus floue, la
société de consommation régnant
en maître.
Depuis toujours, notre
civilisation est basée sur
la domination de
certains hommes.
Il y a aussi Elmire, la femme d’Orgon, qui pour démasquer Tartuffe, joue les amoureuses, puisqu’il la courtise. F. Imhof
C
eux qui ignorent encore les
œuvres de Molière ne le doivent qu’à eux-mêmes. Car depuis
plus de trois siècles, elles continuent d’être présentées un peu
partout dans la francophonie.
C’est que Molière avait le génie
de dénoncer bien des travers humains sous une forme humoristique qui enrobait de miel le poison qu’il distillait parfois. Ainsi
écrivait-il dans la préface de son
Tartuffe: «Les choses même les
plus saintes ne sont point à couvert de la corruption des hommes:
et nous voyons des scélérats qui
tous les jours abusent de la piété,
et la font servir méchamment aux
crimes les plus grands». Style
mis à part, ceci pourrait être écrit
aujourd’hui.
Chacun connait des Tartuffe
Depuis toujours – la nature humaine n‘ayant pas profondément
changé – notre civilisation est basée sur la domination de certains
hommes. La démonstration par
Molière du faux dévot vivant au
17e siècle, dénonce les mascara-
L’essentiel de la pièce se passe
entre Orgon, catholique sincère
mais naïf, qui s’est laissé subjuguer par Tartuffe, dont il admire
la foi profonde. Alors que celui-ci
n’est qu’un hypocrite intéressé par
la fortune d’Orgon. Avec, bien sûr,
tous les à-côtés sentimentaux.
Jean-Claude Blanc, qui travailla sur
la dramaturgie de la pièce, estime
que cette comédie est une machine dramaturgique sophistiquée
à laquelle Molière assigne clairement une fonction morale, c’est à
dire politique. En faignant une dévotion, le personnage de Tartuffe
introduit sur la scène la dimension
du théâtre dans le théâtre. Il n’est
pas le seul à jouer ce qu’il n’est
pas. Il y a aussi Elmire, la femme
d’Orgon, qui pour démasquer
Tartuffe, joue les amoureuses,
puisqu’il la courtise. Ce surcroît
de théâtralité relative toute tenta-
Ombres et reflets chez Art’Optique
Exposition Fidèle à son concept, le lunetier expose, 4 fois l’an, des artistes locaux
A
rt’Optique aime à faire voir!
Le Lunetier offre, quatre fois
l’an ses cimaises à des artistes
locaux. Peinture sculpture, photographie, toutes les sensibilités sont représentées. C’est actuellement le tour de Jean Marc
Leroy que certains pulliérans
connaissent comme fils de…
Héritage
«Mon sens de l’esthétisme me
vient de mon père ferronnier d’art»
aime à dire le fils de Jean Leroy,
personnage haut en couleurs qui
longtemps a animé la vie locale
pulliérane. Et si Jean-Marc n’a pas
suivi les traces de papa à l’étampe
et au marteau, il en a hérité le goût
d’un travail axé sur les structures,
les ombres et reflets, les déformations et les textures. C’est ce qu’il
recherche avec l’œil de son appareil de photo, traquant, de manière locale, le détail insolite que le
Ferronnier n’aurait pas renié.
Ayant reçu un appareil de photo
dans son plus jeune âge, JeanMarc Leroy a commencé a photographié dans la prime enfance et
n’a jamais cessé depuis. Mais c’est
l’avènement du numérique qui l’a
fait réellement démarrer dans cet
art au point de pouvoir maintenant présenter des expositions.
Utilisant déjà l’informatique pour
le son et la musique, il devenait
jeu d’enfant pour lui de l’imposer à l’image. Des clichés qui sont
actuellement aux cimaises d’Art
Optique, jusqu’au15 septembre
prochain.
Nina Brissot
Jean-Marc Leroy, chez Art’Optique, rue
de la poste 7, Pully, ouvert aux horaires
du magasin
tion d’actualiser la pièce, poursuit
J.-Cl. Blanc. Jouée comme elle est,
elle s’entend parfaitement au XXIe
siècle.
Musique et alexandrins
Lully composait pour Molière des
intermèdes musicaux, offrant une
pause au public. Aujourd’hui les
arTpenteurs ont choisi Léo Regazzoni, rappeur et performeur
signant Obaké. Rappés et slamés,
ses morceaux introduisent les scènes ou ponctuent l’action tout en
chauffant le public.
Quant aux alexandrins, il faut
goûter la musicalité de la langue
de Molière, sa finesse, sa densité.
Malgré son décalage avec celle
d’aujourd’hui, elle doit arriver
jusqu’à nous. Les comédiens la
mettent parfaitement en valeur.
mth
Le Tartuffe ou l’Imposteur, Molière. Une
création des arTpenteurs. Mise en scène et
jau: Chantal Bianchi. Avec : Thierry Crizat, Corine Galland, Daniel Monnard,
René Claude Remery, Laurence Morisot,
Julie Burnier, Patrick Devantéry. Musique : Léo Regazzoni. Du 17 au 21 juin.
Me-sa 20h, di. 17h30. Sous chapiteau,
pl. Scanavin, Vevey. Location : 021 923
74 50 ou www.orientalvevey.ch
Culture 31
Riche saison à l’Espace culturel des Terreaux
Spectacles Neuf soirées, des ateliers, des conférences.
A
saria Evora, une chanteuse venue du
Cap-Vert.
En avril, encore une création : Libres
sont les Papillos, de Léonard Gershe.
Une pièce dont il se dégage beaucoup
d’émotions.
La saison se termine en mai avec Le
Chant du Baobab, par le groupe malgache Ny Ako.
Et une soirée hors abonnement, en
novembre : Isabelle de Castille, spectacle de flamenco. A la fin du 15e
siècle, l’Espagne subit une épuration
ethnique. Des Gitans et des Maures
réussirent à se cacher. C’est de ce mélange culturel que nait le Flamenco.
u regret de voir se terminer une
saison de spectacles dans un
lieu que l’on apprécie, s’ajoute le
plaisir de découvrir la prochaine. Et il
semble que Jean Chollet, le directeur
de l’Espace culturel des Terreaux, ne
soit pas moins heureux d’exposer ses
choix pour 2009/2010.
Un spectacle par mois
Dès le 1er octobre, ouverture avec
Les Fourberies de Calvin. On entendra quelque chose de différent sur lui,
dû à deux humoristes et trois théologiens qui présenteront ce grand travailleur avec humour.
Suivi par C’est par où Chelm? One
Woman-Show créé au Festival d’Avignon. Humour juif et musique klezmer.
Conférences et ateliers
En mai, un cycle de 4 conférences par
Rosette Poletti: Vieillir et accompagner ses parents.
En janvier, un Atelier Danses des Balkans. Pour s’initier en deux jours à cet
art, avec un spécialiste.
En avril Atelier cuisine TerrEspoir.
Pour apprendre avec deux spécialistes la cuisine malgache et camerounaise.
Enfin, au Sycomore, d’octobre à avril,
une fois par mois: Les Contes du
mardi, présentés sur une petite scène
par Josiane Rosset, conteuse.
Humour, musique, réflexion,
conférences et quelques vedettes,
un programme varié et copieux
Puis en décembre, création du Noël
Tzigane. Comédie musicale offerte par
60 jeunes de la région. Les autorités
veulent mettre dehors les Bohémiens
pour fêter Noël tranquille. Avec une
musique d’Alexandre Cellier. Ce Noël
sera aussi présenté à Vevey et à Lutry.
En janvier, d’après le best-seller de
John Gray: Les Hommes viennent de
Mars, les Femmes de Vénus. Suivi le
mois suivant d’une création très drôle,
d’après le livre d’Anne de Rancour:
Le concert de Cesaria Evora sera l’un des temps forts de la saison.
Comment élever un ado d’appartement ?
En mars: Gospel Story. Avec deux
Chœurs: le Vocaphone et Fa 7. Avec
des paroles à double sens, pour comprendre une fraction liturgique et revendicatrice. Et dans le même mois,
présentée au Théâtre de Beaulieu: Ce-
Rue de l’Ale 31, Lausanne. Renseignements: 021 320 00 42. Location: 021 320
00 46.
Martine Thomé
Publicité
A
A l’achat
l’achat d’une
d’une Mercedes-Benz
Mercedes-Benz neuve,
neuve, de
de direction
direction ou
ou de
de mobilité,
mobilité,
nous
de votre
votre véhicule:
véhicule:
nous vous
vous offrons
offrons une reprise exceptionnelle de
jusqu’à Fr. 5’000.- de plus que sa valeur argus.
Venez
Venez découvrir
découvrir le
le modèle
modèle qui
qui répond
répond à
à vos
vos désirs!
désirs!
Pour
Pour plus
plus d’informations:
d’informations: tél.
tél. 021
021 633
633 02
02 15
15
Garage
de
l’Etoile
SA
Route
de
Cossonay
101,
Lausanne-Renens
Mon
Repos
Automobile
SA
Rue
Etraz
Garage de l’Etoile SA Route de Cossonay 101, Lausanne-Renens •
14, Lausanne
Lausanne •
• Auto-Rives
Auto-Rives SA
SA Rue
Rue de
de Lausanne
Lausanne 45,
45, Morges
Morges •
• Mon Repos Automobile SA Rue Etraz 14,
•
Garage
de
la
Riviera
SA
Route
de
St-Maurice
233,
La
Tour-de-Peilz
Inter-Auto
SA
Route
d’Ollon
1,
Aigle
Garage
de
la
Plaine
Rue
de
la
Plaine
65,
Yverdon-les-Bains
•
•
Garage de la Riviera SA Route de St-Maurice 233, La Tour-de-Peilz • Inter-Auto SA Route d’Ollon 1, Aigle • Garage de la Plaine Rue de la Plaine 65, Yverdon-les-Bains •
•
Etoile
www.groupe-leuba.ch
Etoile Automobile
Automobile SA
SA Les
Les Tilles
Tilles 5,
5, Cortaillod
Cortaillod •
Etoile Automobile
Automobile SA/Merçay
SA/Merçay SA
SA Rue
Rue de
de St-Maurice
St-Maurice 2,
2, Delémont
Delémont
www.groupe-leuba.ch
• Etoile
32
auto-moto Subaru
fête 30 ans en Suisse
Le spécialiste du 4x4 persiste et signe Subaru est apparue en Suisse en 1979.
Rapidement, son argument principal a été la traction intégrale.
I
mpossible de ne pas parler
des débuts de la publicité,
tant Subaru a été marquée
par le champion de ski Bernhard Russi. Le champion du
monde a lancé le concept de la
traction 4WD. En quelques années,
la marque deviendra leader sur ce
segment. La première année, 2515
voitures ont été vendues. La progression sera rapide puisqu’elle
passe à 6633 autos en 1980 puis
8600 en
1982
pour
dépasser 10’000 en 1985 et 12’000
l’année suivante.
Hauts et bas
Les fluctuations suivent un peu
l’arrivée des nouveaux modèles.
La gamme s’étend, la petite Justy
devient automatique en 1989. Le
marché fluctue aussi et Subaru suit
le mouvement, repassant sous les
10’000 voitures en 1993. La descente
continue mais est freinée quelques
années plus tard et les ventes remontent à près de 12’000 en 1999.
La concurrence dans le domaine des tractions intégrales
se fait de plus
en plus forte. Les nouveautés sont
les Impreza, le lancement de la WRX
STI sera marquant en 2002.
Cette année, petite révolution au
Salon international de l’Automobile
de Genève, la nouvelle Justy Two à
traction débarque équipée d’un moteur à 3 cylindres de 1l. Sa consom-
mation mixte n’est que de 5,0 l/100
km, et les émissions de CO2 de 118
g/km. Un des fleurons se présente
sous la forme de la Legacy Concept,
très proche de ce que la série sera
pour les 20 ans du nom.
Gil Egger
Contrôlez votre véhicule avant les vacances
L’été arrive et les vacances avec. L’occasion de faire contrôler votre véhicule par votre garagiste avant de prendre la route, pour éviter les mauvaises surprises. Au minimum, prenez les précautions
suivantes avant de partir:
Contrôler et compléter tous les niveaux, notamment
• le liquide de refroidissement,
• le niveau d’huile,
• la batterie,
• la pression et l’état d’usure des pneus, y compris de la roue de
secours,
• le liquide de lave-glace.
Faites vérifier par un spécialiste l’état du système de freinage et le
niveau du liquide de frein (source : www.tcs.ch)
Publicité
Bonne nouvelle avant les vacances :
profitez du rabais de 10%
offert sur les modèles Volvo de notre stock.
volvo s80
nouvelle volvo c30
volvo v50
nouvelle volvo xc60
volvo c70
nouvelle volvo xc90
Rue Etraz 14, Lausanne, tél. 021 310 03 93, www.monrepos-automobile.ch
Votre agence unique au coeur de Lausanne
auto-moto
CONCENTRÉ DE GRAND AIR
À PRIX RÉDUIT.
33
www.citroen.ch
CITROËN GRAND C4 PICASSO
Prix promo dès Fr. 26’590.–
Soit Fr. 6’310.– D’AVANTAGE CLIENT*
Garage de l’Elysée Kunz SA
Votre agence officielle
depuis 1955
Bernard Kunz
Offre valable pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er mai au 30 juin 2009. Offre réservée aux clients particuliers,
dans le réseau participant. * Grand C4 Picasso 1.6i-16V VTi Essentiel BVM5, 120 ch, 5 portes, prix net Fr. 32’900.–, avantage
client Fr. 6’310.–, prix promo Fr. 26’590.–; consommation mixte 7,5 l/100 km; émissions de CO2 177 g/km; catégorie de
consommation de carburant B. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 204 g/km. Visuel non contractuel.
Avantages clients*
CHF 3000.–
CHEZ VOTRE AGENT CITROËN
Avenue Fraisse 8 – 1006 Lausanne
Tél. 021 616 56 93 – www.motoloisirs.ch
St-Légier s/ Vevey – Garage du Mont-Pèlerin SA – Tél. 021 943 32 41
Monthey – Garage des Ilettes SA – Tél. 024 471 84 11
Bex – Garage du Simplon Viscardi & Cie SA – Tél. 024 463 19 02
Vente - Leasing - Entretien
Réparation toutes marques
Avenue de Lavaux 46 • 1009 PULLY
Tél. 021 728 27 65 • Fax 021 729 61 07
E-mail: [email protected]
Avantages clients*
CHF 3000.–
à essayer dès maintenant !
*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 sur véhicules de série identifiés, jusqu’à épuisement des stoc
Exemple
: Accorddès
Tourermaintenant
2.0i Elegance (mod. !09), prix catalogue CHF 38 200.– net/prix promotionnel CHF 35 200.– net. Con
à
essayer
mixte de CO2: 175 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C.
*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 sur véhicules de série identifiés, jusqu’à épuisement des stocks. Non cumulables avec d’autres soutiens ou rabais.
Exemple : Accord Tourer 2.0i Elegance (mod. 09), prix catalogue CHF 38 200.– net/prix promotionnel CHF 35 200.– net. Consommation mixte (692/2008/EC): 7,6 l/100 km. Emission
mixte de CO2: 175 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C.
www.honda.ch
GaraGe du Golf Sa
Route Industrielle 14
1860 Aigle
Tél. 024 466 44 42
www.honda-aigle.ch
GaraGe roSaire Sàrl
Iles Vieilles
1902 Evionnaz
Tél. 027 767 15 20
[email protected]
GaraGe J. J. Sa
Avenue de la Gare 8
1880 Bex
Tél. 024 463 23 38
34
auto-moto
Le
plaisir pour
tous.
Le
Le plaisir
plaisir pour
pour tous.
tous.
Le plaisir pour tous.
La nouvelle Toyota Urban Cruiser.
4x4 pour la ville et la campagne.
Assistez à la grande première de la nouvelle FordKa.
• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.• FordkineticDesign moderne
• Technologies innovantes
• Dimensions extérieures compactes, habitacle généreux
• Système de sécurité intelligent IPS avec quatre airbags
• Ford Credit Leasing dès Fr. 169.-/mois**
• Casco collision gratuite durant la première année de prime
Assistez
à
avec l’assurance
auto Fordpremière
Assistez
à la
la grande
grande
première de
de la
la nouvelle
nouvelle
FordKa.
Assistez à la grande première de la nouvelle FordKa.
FordKa.
*Assistez
Consommation
5.1 l/100
émissions
CO 119
g/km,
de rendementFordKa.
énergétique A.
•
FordKa
Ambiente
1.2
l,l, 69
ch/51
dès
Fr.
14’500.à la grande
première
de
la nouvelle
•
FordKa moyenne
Ambiente
1.2km,
69
ch/51dekW*
kW*
dès
Fr. catégorie
14’500.Valeur moyenne des émissions de CO de tous les modèles de voitures neuves proposés sur le marché suisse
2
• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-
•
FordkineticDesign
204
** Ford Credit Leasing: moderne
paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt
• g/km.
FordkineticDesign
moderne
• FordKa
Ambiente
1.2
l, 69assurance
ch/51 kW*
dès Fr.
14’500.nominal
6.2%, intérêt
effectif 6.7%,
inclus
mensualité
Ford,
caution et valeur résiduelle selon les
FordkineticDesign
moderne
•
directives
de Ford Credit. innovantes
Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait
• Technologies
Technologies
innovantes
•surendettement
FordkineticDesign
moderne
un
du consommateur
(Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant sur
Technologies
innovantes
•
Dimensions
extérieures
compactes,
habitacle
généreux
l’illustration:
Ka Titanium
1.2 l, 69 ch/51 kW,
prix catalogue Fr.
16’800.- avec
équipement supplémentaire (Pack
• Dimensions
extérieures
compactes,
habitacle
généreux
• Technologies
innovantes
Dimensions
compactes,
habitacle
généreux
Style
4 avec glacesde
ARextérieures
teintées
et jantes
alliage 16IPS
pouces
Fr. 1’000.-,
peinture
métallisée Scuba Fr. 650.-).
• Système
sécurité
intelligent
avec
quatre
airbags
2
• Système de sécurité intelligent IPS avec quatre airbags
• Dimensions
compactes,
habitacle
Système
de extérieures
sécurité intelligent
IPS avec
quatregénéreux
airbags
•
• Ford
Ford Credit
Credit Leasing
Leasing dès
dès Fr.
Fr. 169.-/mois**
169.-/mois**
• Système
deLeasing
sécuritédès
intelligent
IPS avec quatre airbags
Ford
Credit
Fr. 169.-/mois**
Ka.
La
nouvelle
Ford.
Feel
the difference
•
Casco
collision
gratuite
durant
la
première
année
• Casco collision gratuite durant la première année de
de prime
prime
• Ford
Credit
Leasing
dèsdurant
Fr. 169.-/mois**
Casco
collision
gratuite
la première année de prime
avec
avec l’assurance
l’assurance auto
auto Ford
Ford
• Casco
collision gratuite
durant la première année de prime
avec l’assurance
auto Ford
* Consommation moyenne 5.1 l/100 km, émissions de CO 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
avec l’assurance
Ford
* Consommation
moyenne 5.1 auto
l/100 km,
émissions de CO 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
Valeur moyenne des émissions de CO de tous les modèles de voitures neuves proposés sur le marché suisse
2
2
2 émissions de CO 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
* Consommation
moyenne
5.1 l/100
km,
2
de voitures neuves proposés sur le marché suisse
Valeur
moyenne des
émissions
de CO
2 de tous les modèles
204 g/km.
** Forddes
Credit
Leasing:
initialles
19.7%
du prix
durée proposés
48 mois, 10’000
km/an, intérêt
modèles
decatalogue,
voitures neuves
sur le marché
suisse
Valeur
moyenne
émissions
depaiement
CO2 de tous
204 g/km.
** Ford Credit
Leasing:
paiement
initial 19.7%
du prix
catalogue,
durée 48 mois, 10’000
km/an, intérêt
* Consommation
moyenne
5.16.7%,
l/100
km, émissions
demensualité
CO
catégorie
de
rendement
énergétique
A.
nominal
6.2%,
intérêt
effectif
inclus
assurance
Ford,
caution
et48
valeur
selonintérêt
les
204
g/km.
** Ford
Credit
Leasing:
paiement
initial 19.7%
du2 119
prixg/km,
catalogue,
durée
mois,résiduelle
10’000
km/an,
nominal
6.2%,
intérêt
effectif
6.7%,
inclus assurance
mensualité
Ford, caution
et valeur
résiduelle
selon les
tous
les modèles
de voitures
neuves
proposés
surcas
le marché
suisse
Valeur
moyenne
des
émissions
de CO
directives
de Ford
Credit.
Assurance
casco
obligatoire
non comprise.
Lecaution
crédit sera
refusé
au
où il entraînerait
2 deassurance
nominal
6.2%,
intérêt
effectif
6.7%,
inclus
Ford,
et
valeur
résiduelle
les
directives
de Ford
Credit.
Assurance
casco
obligatoiremensualité
non comprise.
Le crédit sera
refusé
au cas oùselon
il entraînerait
204
g/km.
**
Ford
Credit
Leasing:
paiement
initial
19.7%
du
prix
catalogue,
durée
48
mois,
10’000
km/an,
intérêt
un
surendettement
du
consommateur
(Art.
3
LCD).
Offre
valable
jusqu’au
31.03.2009.
Véhicule
fi
gurant
sur
directives
de Ford Credit.
Assurance casco
non valable
comprise.
Le crédit
sera refusé
au cas fioù
il entraînerait
un
surendettement
du consommateur
(Art.obligatoire
3 LCD). Offre
jusqu’au
31.03.2009.
Véhicule
gurant
sur
nominal
6.2%,
effectif
6.7%,
inclus
assurance
mensualité
Ford,
caution
et valeursupplémentaire
résiduelle
selon(Pack
les
l’illustration:
Kaintérêt
Titanium
1.2 l, 69
ch/51
kW,
prix
catalogue
Fr.
16’800.avec
équipement
un surendettement
du
consommateur
(Art.
3 LCD).
Offre
valable
jusqu’au
31.03.2009.
Véhicule
fi gurant
sur80
l’illustration:
Ka Titanium
1.2Garage
l, 69 ch/51 kW,
prix
catalogue
Fr.
16’800.avec équipement
supplémentaire
(Pack
Clarens
Schmitt
SA
021
989
20
directives
de glaces
Ford
Credit.
Assurance
casco
obligatoire
non
comprise.
crédit
sera
refusé
au
cas
où
entraînerait
Style
4 avec
AR teintées
jantes
16 pouces
Fr.
1’000.-,Le
peinture
métallisée
Scuba
Fr. il650.-).
l’illustration:
Titanium
1.2
l, 69 et
ch/51
kW,alliage
prix
catalogue
Fr.
16’800.équipement
supplémentaire
(Pack
Style
4 avecKa
glaces
AR teintées
et
jantes
alliage
16 pouces
Fr.
1’000.-,avec
peinture
métallisée
Scuba Fr. 650.-).
un
surendettement
du consommateur
(Art.
3 LCD).
Offre valable
jusqu’au
31.03.2009.
Véhicule
fiFr.
gurant
sur 47
Collombey
Ecœur
Automobiles
SA
024
473
47
Style
4 avec glaces AR
teintées
et jantes
alliage
16 pouces
Fr. 1’000.-,
peinture
métallisée
Scuba
650.-).
l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack
Style 4 avec glaces AR teintées et jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-).
Attalens
Garage
Savoy SA
021difference
947 43 85
Garage
Schmitt
SA
Ka.
La
nouvelle
Ford.
Feel
the
Ka.
La
nouvelle
Ford.
Feel
Blonay
de Blonay
Sàrl
021difference
943 33 36
Avenue
Mayor
10, Garage
1815
Clarens,
021.989.20.80,
[email protected],
Ka.
LaVautier
nouvelle
Ford.
Feel the
the
difference
Flendruz
Garage
du Vanil SA
026
925 83 66
www.garage-schmitt.ch
Ka. La nouvelle
Ford.
Feel the
difference
Rennaz
Riviera-Chablais Automobiles SA
021 967 33 00
Saint-Maurice
Ecœur Automobiles SA
024 486 22 22
Garage de Blonay Sàrl
Vevey
Varela Automobiles
021 922 91 68
Ch. De Champ-Belluet 16c, 1807 Blonay, 021 943 33 36, [email protected]
Varela Automobiles
Av. Reller 25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, [email protected]
urbancruiser.ch
Urban Cruiser 1.4, 4 x 4 «Linea Sol».
La nouvelle 4 x 4 polyvalente qui ne fait pas seulement plaisir à
l’environnement. Avec la nouvelle Urban Cruiser, vous ne pouvez
que profiter:
Testez la 4 x 4 compacte lors d’un essai sur route, dès maintenant.
Garage de la Petite Corniche
Michel Delessert SA
Route de Lavaux 329
1095 Lutry
Tél.: 021 791 52 65, e-mail: [email protected]
Garage
Schmitt
SA
Garage
Schmitt
SA
Garage
Schmitt
SA
Avenue
Avenue Mayor
Mayor Vautier
Vautier 10,
10, 1815
1815 Clarens,
Clarens, 021.989.20.80,
021.989.20.80, [email protected],
[email protected],
Avenue
MayorSchmitt
Vautier 10, 1815
Clarens, 021.989.20.80, [email protected],
Garage
SA
Avenue
Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, 021.989.20.80, [email protected],
Garage
Garage de
de Blonay
Blonay Sàrl
Sàrl
Garage AD
Garage
de Blonay Sàrl 1807 Blonay, 021 943 33 36, [email protected]
Ch.
Ch. De
De Champ-Belluet
Champ-Belluet 16c,
16c, 1807 Blonay, 021 943 33 36, [email protected]
[email protected]
la Croix Sàrl
Ch. De Champ-Belluet
16c, 1807 Blonay, 021 943 33 36,
Varela
Automobiles
Garage
de
Blonay
Sàrl
Varela
Automobiles
Il Reller
est
temps Vevey,
de 16c,
faire
Varela
Automobiles
Av.
25,
021.922.91.68,
[email protected]
Ch.
De
Champ-Belluet
1807contrôler
Blonay, 021
943 33 36, [email protected]
Av.
Reller
25, 1800
1800 Vevey,
021.922.91.68,
[email protected]
Av.
Reller
25,
1800
Vevey,
021.922.91.68,
[email protected]
Varela
votreAutomobiles
véhicule
Av. Reller 25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, [email protected]
L’été arrive à grand pas
– Contrôle de la climatisation
– Contrôle mécanique
(pneus, niveaux, ampoules...)
– Pose de barres de toit,
porte vélos...
Garage de la Croix Sàrl
1096 Cully
021 799 40 45
Toutes marques
Rte des Monts-de-Lavaux 318 Tél. 021 791 53 74
1090 La Croix/Lutry
Fax 021 791 39 04
www.garagedelacroix-lutry.ch
SUISSE
+ local
cONTRôlE
VAcANcES
Plus de 60 points de contrôle
et bien sûr toujours:
DEVIS SANS ENGAGEMENT
POUR EXPERTISE
SERVIcE D’ENTRETIEN • PNEUS • DIAGNOSTIc MOTEUR
Le Groupe LARAG, dont Honegger SA, c’est 4 garages en Romandie à votre service
Vente • Leasing • Location • Réparations • Transformations
Exposition permanente de véhicules Mercedes-Benz et Mitsubishi
www.larag.com
LARAG SA Satigny
Le même. En mieux
45.–
ACTION D’éTé!
Rue de la Bergère 42
1217 Meyrin
Tél. 022 989 39 10
Garage Honegger SA
Route d’Yverdon 18
1026 Echandens
Tél. 021 701 42 42
www.garage-honegger.ch
Honegger Chablais
Z.I. Boeuferrant
1870 Monthey
Tél. 024 473 75 75
Expo-Vente
Rue de la Blancherie 2
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 024 445 64 04
Courriers 35
Concernant l’opinion sur le président du
Conseil Italien Monsieur Berlusconi
Berlusconi le mal aimé
J’ai vu le jour en Italie et j’ai le
plaisir de m’y rendre très régulièrement. En particulier dans les
Abruzzes car ma mère y réside.
J’ai une affection machinale pour
cette région car un grand nombre des membres de ma famille y
est née. Je prends à mon compte
tous les qualificatifs de la journaliste du Régional l’adresse de
Monsieur Berlusconi et y ajoute ;
imbu, arrogant, manipulateur, cynique, méprisant et machiste.
Le choix populaire dans une démocratie ne peut être critiqué! Si
telle est la conviction du lecteur
qui s’est senti offensé, il a certainement mal vécu les articles de
la presse italienne et internationale quand l’UDC a obtenu près
de 30% des voix. Certainement il
a désapprouvé les articles de la
presse italienne et internationale
lors de l’élection Jörg Heider. Il
a certainement été outré par les
chefs d’états européens qui ont
fustigé l’Autriche et les autrichiens suite à cette élection populaire.
Il est prouvé que des millions de
femmes en Europe sont discriminées. Qu’elles ont des difficultés
à atteindre des postes équivalents aux hommes même avec
des qualifications supérieures. Il
est prouvé que des millions de
femmes sont victimes d’attentions déplacées et, ou d’harcèlement sexuel. Par conséquent,
les propos grivois et machiste de
ce triste sire envers les femmes
est déplorable et cautionner ces
agissements déviants est inadmissible.
Il faut juger les personnes par
les actes et non l’apparence. Parlons de l’invitation au camping
à l’intention des sinistrés des
Abruzzes ou sa propension à faire
de l’audimat suite à cette catastrophe. Nous pourrions parler de
sa prestation empreinte de tact
envers Madame Merkel ou de ses
considérations envers Madame
la Présidente de Confindustria.
Du dénigrement des institutions
ou des lois destinée à éviter sa
condamnation. La liste est tellement volumineuse qu’une encyclopédie ne suffirait pas à faire la
nomenclature des actes douteux
de ce personnage.
Je suis partant, jugeons cet être
nuisible et dédaigneux par ses
actes.
Ermando De Grandis
Pully
Berlusconi
ou Berlusconnerie?
Dans le Régional N° 468 (20-27
mai 09), deux lecteurs d’origine
transalpine font assaut d’indignation à l’endroit de la rédactrice en
chef de cet hebdomadaire, coupable d’avoir osé qualifier Silvio
Berlusconi de bouffon.
Bref zoom arrière: Il y a quatre
ans, fatigué et vieilli, avec des valises sous les yeux, le «cavaliere»
avait soudainement disparu avant
de réapparaître et de présenter,
à une Italie hilare, des cheveux
implantés et teints sur un visage
lifté, botoxé, sans aucune ride
d’expression, figé et lisse comme
une poupée en bakélite. S’y ajoutaient quelques appréciations au
goût glauque et douteux (Obama
est un mec plus bronzé que moi!)
et cette propension malsaine à
débusquer des starlettes nullissimes, œuvrant dans ses trois chaînes de télévision, pour en faire
des députées, voir des ministres.
Cette accumulation de faits (et de
méfaits) porte un nom, un seul:
bouffonnerie. La plume mordante
de Nina Brissot avait donc trouvé
le mot adéquat.
«Ceux qui se font lifter ferait
mieux de se faire lifter le cerveau!» Cette jolie formule est de
Jean-Paul Belmondo, 76 ans, qui
assume ses cheveux blancs et
ses rides, lui. Contrairement au
président du Conseil Italien, né
en 1936, clownesque et pathétique dans son refus de vieillir et
sa quête d’une jeunesse perdue.
Alors Berlusconi ou Burlesconnerie? C’est lui qui s’est fait lifter et
c’est sa femme qui s’est tirée! Un
comble.
Frédy Richard
Lausanne
A propos des Narcisses, Le Régional
no 467
Une deuxième « neige »
de mai...
Certains bois humides, ainsi que
des endroits frais et ombragés,
même en ville, blanchissent également au printemps par l’abondante floraison de l’ail des ours
qui pousse parfois en tapis serrés.
Il dégage une entêtante et caractéristique odeur d’ail perceptible
à grande distance. Ses fleurs en
forme d’étoile sont disposées en
ombelle légère d’un blanc pur qui
contraste avec le vert franc de
ses larges feuilles. L’ail des ours
fleurit de la fin avril à basse altitude jusqu’au début de juin en
montagne. Il s’agit là en fait de la
seconde « neige » de mai.
Pierre Barbey
Vevey
A propos du statut des ouvriers
Se syndiquer: un droit
constitutionnel
Depuis l’apparition du capitalisme (1800) et la naissance de
deux nouvelles classes sociales,
l’ouvrier est devenu «une machine en chair et en os» programmée
pour obéir aux ordres et aux règles imposées. On peut qualifier
cette période comme celle de l’individualisme ou de l’exploitation
de l’homme par son semblable.
Avec la naissance dàssociations
pour les droits des salariés, la
situation s’est nettement améliorée. Dès lors se syndiquer est
devenu un droit constitutionnel.
Pourtant, ce droit a souvent été
bafoué par la pression du patronat qui se voulait incessante et
psychologique; elle était parfois
telle qu’elle empêchait l’employé
de s’exprimer librement (en particulier sur le lieu de travail), car
celui-ci craignait des représailles.
Cette tentative d’intimidation
avait des conséquences néfastes
pour les employés qui, à long
terme, manifestaient diverses
formes d’inquiétudes, d’angoisses, étant donné qu’ils avaient
peur de dénoncer leur calvaire. Par conséquent, ils étaient
contraints d’accepter cette situation qui leur semblait injuste.
Les contradictions de ce système
sont évidentes, car même si des
lois pour la protection des droits
des salariés ont été acquises,
elles sont rarement appliquées.
Alors que des abus comme les licenciements sans justes motifs se
multiplient, il devient nécessaire
de revendiquer et d’exiger des
conditions de travail plus humaines, afin que la dignité et la liberté
de la personne soient respectées.
Juliette Nappi
Lutry
A propos de l’opinion sur l’UBS, « Tir sur
l’ambulance», Le Régional no 469.
A chacun
ses bouffons….
La hiérarchie de l’UBS change,
mais les résultats sont identiques. La banque a annoncé la
suppression de 2500 emplois
supplémentaires. En revanche
elle augmente les salaires pour
garder et engager les «meilleurs»
employés dans le domaine. Et ce
n’est pas tout, puisque làrrogance
des nouveaux dirigeants nà pas
de limite, ils prétendent même,
que lÈtat devenu actionnaire ne se mêle pas de làffaire.
Théoriquement, ls auraient raison, puisque en vivant dans
une société libérale, favorable
à l`économie de marché et à la
libre concurrence, l’Etat devrait
sàbstenir dìmposer un mode de
vie particulier plutôt quùn autre
et laisser aux personnes faire
leurs choix, même si parfois ceuxci sont faux. Or la décision prise
du Conseil Fédéral de sauver
l’institut de la faillite a, de ce fait,
été incompréhensible et injuste.
Au lieu d’éjecter à coup de pieds
les anciens responsables et étatiser la banque, la Confédération
a préparé des milliards pour les
offrir à ces incompétents. Cet argent, fruit de la sueur des contribuables a aussi servi pour des
récompenses comme remerciements de leur très bon travail….
La morale de l`histoire est que
lorsqu’il faudrait financer lÀI,
l’AVS, les caisses de lÈtat sont
vides, mais quand une banque
est en difficulté, ils trouvent rapidement les fonds nécessaires
ainsi que des arguments (fournit
des emplois) pour se justifier.
Salvatore Nappi
Lutry
Il y a un billet politique
sur notre site
www.leregional.ch
36 Retour sur images
0
10-au
17 juin 2009 - N0 471 - www.leregional.ch
Du 10 au 17 juin 2009 - NDu
471
www.leregional.ch
La dernière visite de
l’AUDIORAMA
Lors de la dernière visite dans les locaux de Territet, le 4 juin, un public
élargi a pu admirer des objets uniques, comme l’émetteur du Titanic, qui en
1912, émit le SOS qui contribua au sauvetage de 705 passagers. «L’Audiorama est comme un trésor caché, il faut absolument s’intéresser à ces machines!» s’est exclamé Claude Nobs, Directeur du Montreux Jazz Festival, venu
soutenir la Fondation. En réponse à la polémique au sujet de ce Musée, que
la commune ne soutiendrait plus, la Municipalité a tenu à rappeler dans
un courrier qu’il «accueillait 800 vrais visiteurs payants par année et que
pour l’instant, aucun projet sérieux de déplacement des collections ne s’est
concrétisé». Par ailleurs, «la Municipalité s’est toujours engagée à soutenir
le projet de métamorphose dudit musée, pour autant qu’un financement
externe soit assuré. Un montant de 2 millions de francs avait été réservé à
ce sujet au plan des investissements».
Texte et photo: jb et sn
Monfils s’entraîne
à Lutry
Peu avant le début du tournoi de Roland Garros, le tennisman français Gaël Monfils est venu s’entraîner sur les
courts du Tennis club de Lutry. L’occasion de le faire poser
pour le livre d’or, ici entouré de son entraîneur et des deux
joueurs lutryens Etienne Blanc et Pascal Détraz.
Retour sur images 37
Concours d’idées pour l’aménagement de
la Place de la Gare Monthey
C’est en présence des autorités et des membres du jury qu’a eu lieu la remise des prix du
Concours d’idées pour l’aménagement de la Place de la Gare de Monthey, le samedi 5 juin
dernier au Théâtre du Crochetan. Le premier prix est revenu à l’architecte Adrien Menningen (1 à gauche), Morges, les 2e et 3e prix ont été attribués aux architectes montheysans
Bonnard et Woeffray (2) et Jean-Paul Chabbey (3 à droite). Les plans et les maquettes des
projets resteront exposés jusqu’au 17 juin dans le foyer du Théâtre.
Texte et photo: mav
Deux médailles et de la grâce
La section synchro du Montreux-Natation participait le week-end du 30-31 mai au Championnat Romand des Espoirs à Genève. Pour leur 1ère
compétition régionale, la catégorie Jeunesse 4 a remporté la médaille d’argent en groupe et en duo. La catégorie NPT la médaille de bronze en
solo.
38 Agenda
LAUSANNE
Musique – Lyrique Il Barbiere
di Seviglia, opéra en 2 actes de
Gioacchino Rossini. Livret de
Cesare Sternbini d’après Beaumarchais. Première représentation à Rome, le 20 février 1816.
Nouvelle production de l’Opéra
de Lausanne. Avec John Osborn, Fabio Capitanucci, Sabina
Puertolas, Luciano Di Pasquale,
Deyan Vatchkov, Isabelle Henriquez, Alexandre Diakoff, Maurico
Signorini, Choeurs de l’Opéra de
Lausanne, Orchestre de Chambre
de Lausanne. Dir. musicale : Günther Neuhold. Chef des choeurs :
Véronique Carrot. Mise en scène
et chorégraphie : Adriano Sinivia.
20h ve. 17h di. Salle Métropole.
12 et 14 juin
021 319 16 00
dernière pièce de Boris Vian, 1959.
Une critique drôle et sévère d’une
société autoritaire, sécuritaire et
bien pensante. Une fable moderne
laissant aux spectateurs le choix
de la morale. Par la Cie de l’Atelier
ET. Mise en scène : Magali Tozato.
20h30 ve.sa. 18h di. Café-Théâtre
de la Voirie, rue du Centre 10.
15-17 juin
021 944 53 11
www.up-veveymontreux.ch
ou www.regart.ch/th-voirie
CULLY
Exposition peinture Antonio Pizzillo expose sa peinture acrylique
sur toile du 1er juin au 30 août à
la Galerie de l’Hôpital de Lavaux.
Tous les jours de 8h à 20h, Ch.
des Colombaires 31 - 1096 Cully
021 799 01 11
Jusqu’au 28 juin.
PUIDOUX
Spectacle – Théâtre Le Bâtisseur d’Empire, ou Le Schmürz,
www.madeinpuidoux.ch
021 728 16 82 ou 076 335 34 51
1er juin-30 août
PULLY
13 juin
une chance raisonnable d’arriver
au succès. Tarif normal 50 francs ;
tarif réduit 45 francs. De 19h30
à 21h, Quai Maria-Belgia 18.
12 au 14 juin
Exposition et projet Kristian von
Hornsleth, artiste choc danois offre
en première suisse Tréfonds ! Avec
audace, il s’érige en symbole et fait
jaillir de libératoires émotions POP
de ses concepts et créations taillés
dans l’os et dans la chair. Il présente aussi son Deep Storage Project.
En décembre 2009, une sculpture
en fer de 5 x 5 x 5m sera immergée dans la fosse des Mariannes,
entre le Japon et les Philippines,
à 11.000m de profondeur. 10h-12h
et 15h-18h, tous les jours. Galerie
de Grancy, blv. de Grancy 24.
021 646 55 56
tauration animeront cette soirée.
Dès 19h, début des projections 20h,
Grande Salle de Puidoux-Village.
Animation – Brocante La Place
d’Armes accueille la brocante
de Cully sur ses bords de lac. Au
programme, restauration, animations, dégustations et place
de jeux. Vendredi dès 9h, déballage. Samedi de 9h à 20h, dimanche de 9h à 17h, bord du lac.
LDD
BLONAY
Sortie – Inauguration La commune
invite la population à l’inauguration
du Centre villageois des Oches et de
la Maison de commune. Visite des
locaux et animations sont au programme. Un apéritif sera offert à la
population de 18h à 19h. Entrée libre.
De 14h30 à 22h, Rte du Village 45.
12 juin
www.blonay.ch
079 434 70 03
LDD
Spectacle – Musique Dans le
cadre du centenaire du Collège de la Veveyse, le petit Cirque
Cacao présentera une comédie
musicale au Théâtre de Vevey.
Musique et paroles de Jacqueline Mani. Arrangements musicaux de Robert Ischer. Mise en
scène d’Ariane Chabloz. Tarif
normal de 6 francs à 12 francs.
Dès 19h30, Rue du Théâtre 4.
11-12 juin
021 925 59 20
Festival – Films Les freeriders de
Made in Puidoux organisent leur
traditionnel Festival de films de
glisse réalisés par des passionnés
de sensations fortes. Lors de cette
soirée, six films seront présentés
devant le jury du concours. Visionnage des films, musique et res-
VEVEY
Conférence – Recherche L’université populaire de Vevey-Montreux
organise un cours dédié à la recherche spatiale. L’astronaute Claude
Nicollier présentera les objectifs de
l’exploration et de l’exploitation de
l’espace, les moyens utilisés pour y
aller et les principes opérationnels
qui doivent être respectés pour avoir
Exposition- Photos Flux Regards
par-dessus la frontière. Exposition
du Conseil du Léman. Photos de
Laurence Bonvin, Michel Delaunay, Julie Langenegger, Louis
Nguyen, Pierre Vallet. Textes de
Denis de Rougemont, Bernard
Debarbieux, Blaise Hofmann,
Joëlle Kuntz. Jardin du Rivage.
Jusqu’au 21 juin
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE LEXUS RX450h HYBRIDE!
du 11 au 13 juin 09, de 10 heures à 19 heures au
Restaurant Baron Tavernier à Chexbres.
Emil Frey SA, Crissier
09-164-CS
www.emilfreycrissier.ch
Agenda 39
Théâtre – Création Tartuffe ou
l’Imposteur, comédie de Molière.
Une création de la Compagnie
des arTpenteurs. Mise en scène :
Chantal Bianchi. 19h je. 20h
me,ve,sa. 19h30 di. Oriental-Vevey, Scène du bout dla Ville. Sous
Chapiteau, Place Scanavin.
17 au 21 juin
021 923 74 50
Musée photo anniversaire Les
13 et 14 juin, le Musée de l’appareil photo fêtera ses 30 ans. Au
programme, samedi 13 juin, dès
11h, vernissage des expositions
«Laterna magica - Les belles
machines de Gerhard Honegger et
leur cortège d’images» et «Alpa
– La collection Alpa Bourgeois».
Samedi 13 juin et dimanche 14
juin, de 11h à 17h30 : animations
et présentations, Grande Place,
Musée et Grenette (entrée libre).
VEYTAUX
13 juin
079 278 62 76
MONTREUX
Dîner – Spectacle Le Casino Barrière de Montreux propose un grand
dîner spectacle chippendales avec
les West Lovers. Menu trois plats +
show + boissons + 5 francs de jetons.
La soirée promet d’être chaude. 79
francs. Dès 20h, Rue du Théâtre 9.
13 juin
021 907 24 77. www.inkourao.ch
Spectacle – Théâtre Le Château
de Chillon accueille la TNT THEATRE, troupe théâtrale britannique
itinérante qui viendra jouer du
Shakespeare en anglais. Romeo and
Juliet sera jouée dans une des cours
du château. Entrée 40 francs, 20
francs pour les étudiants. Réservation exclusivement par téléphone. Le
spectacle aura lieu même en cas de
pluie. Dès 19h30, Château de Chillon.
11 et 12 juin
12 juin
0049 89 343 803
021 962 83 83
www.chillon.ch
MONTHEY
Cirque Acrobaties à vous couper
le souffle, jonglage à vous tourner la tête, clown à vous faire
rire aux larmes, le cirque Starlight se produira ce dimanche à
Monthey. Pour le plaisir des tout
petits comme de leurs parents.
Monthey, Place Cardinale.
www.cameramuseum.ch
ou 021 925.34.80
La Tourde-Peilz
www.visilab.ch
55e Giron des musiques 350
musiciens, répartis en 12 sociétés
participeront à ce 55e Giron des
musiques du district d’Aigle. Au
programme également l’humoriste
Bouillon et le JPZ Jazz Band, le
samedi soir. Dimanche matin, réveil
en musique avec un petit-déjeuner
organisé par les Paysannes vaudoises. De quoi prendre des forces
pour assister au grand cortège.
Samedi 13 et dimanche 14 juin
13 et 14 juin
Musique Gospel L’Association PAS
(Parrainage Africa Suisse) vous
convie à son Concert de Gospel samedi 13 juin à la salle des
Remparts. Portes à 19h15, concert
à 20h, dont le but est de soutenir
la construction du centre d’accueil
en faveur des enfants orphelins et
déshérités de Lomé au Togo, Afrique de l’Ouest. Les enfants sont les
plus grandes victimes de la pauvreté. La souffrance demande une
prise de conscience que nous portons tous et, elle seule, a le pouvoir
d’améliorer et transformer leur vie.
NOVILLE
LDD
LDD
Fête – Inauguration Après de longs
mois de travaux, la Vieille Ville
toute neuve vous accueille pour vous
faire (re)découvrir ses ruelles, ses
fontaines et ses maisons typiques.
Ambiance, restauration, cantine,
spectacles, concerts, parcours historique, animations pour les enfants.
Entrée libre. Dès 10h30, Rue du Pont.
13 juin
14 juin, 18 h
024 475 69 73
ST-MARTIN
Fête de la danse Rendez-vous au
Studio l’Inkourao, à 5 min. d’Oronla-Ville, pour une journée portes
ouvertes où vous pourrez découvrir
diverses techniques de danse et
de relaxation. Dès 15h, Relaxation coréenne, Do In, Conscience
corporelle. Dès 18h, Danse contemporaine, Danse africaine et Danse
d’inspiration arabe et, pour terminer en toute convivialité, Fête de la
danse et buffet canadien dès 20h30.
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Jusqu’au 31 juillet 2009
25%
de réduction
sur vos verres optiques solaires*
à l’achat d’une paire de lunettes de votre choix
Xenia Tchoumitcheva
* Verres optiques solaires de la gamme Visilab, y compris verres polarisants. Verres photochromiques fonçant au soleil exclus.
Offre non cumulable avec d’autres avantages.
Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Monthey : Centre commercial Manor
Montreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1
40 Annonces
Un lien de solidarité!
La Loterie Romande œuvre pour le bien commun. Elle redistribue l’intégralité de ses bénéfices en faveur de
projets et d’institutions d’utilité publique sur tout le territoire romand. Un soutien essentiel dont bénéficie
notamment le monde du sport.
www.entraide.ch
www.loterie.ch

Télécharger l`édition n°471 au format PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Collaboratrices/teurs de vente (m/f)

Carte Rando-DE-3 - Hôtel des Trois Couronnes

Télécharger l`édition n°391 au format PDF

Madame Eduarda MARTI

Travaux. Interruption ligne S7 Vevey – Puidoux

Voir sur la carte - Commune de Montreux

M. Alberto DOS SANTOS Objectif : Maçon Expériences

6570_FHR RMP EB_FA2.qxd

Téléchargez la plaquette du 150e

pousada colonial 3* salvador bahia iberostar bahia 5

Sociétés locales, culturelles, artistiques, sportives et de loisirs

2015 Cours d`été de français Cursos de verão de francês

Réclame Alimentation

Monsieur Fernando da SILVA

maladie de chagas enfermedad de chagas doença de chagas

présentation - Publicite Suisse

Skigebiet Adelboden-Lenk

1 N`GOLA N° 6-7 EDITORIAL Association des Angolais de Suisse

Rapport de gestion 2013