Cardapio Pratos jul.2016 - V. X
Transcrição
Cardapio Pratos jul.2016 - V. X
Coquetéis Especiais / Special Cocktails Bebidas Nacionais Royal Thai 24,00 Pattaya 24,00 Tom Yam Siam 24,00 Vodka, suco de manga, suco de limão Lichia, vodka Absolut baunilha, licor de lichia e suco de limão Vodka, limão, lichia, morango, calda de cidró, folha de limão e pimenta Campari /Vodka/Rum 18,00 18,00 Conhaque 15,00 Sakê frio Bebidas Importadas Licor St. Germain 28,00 Lemongrass Mojito 22,00 Sakê frio 24,00 Guava Mai Thai 20,00 Vodka / Rum 20,00 Conhaque 18,00 Vodka, rum, calda de cidró e hortelã Suco de goiaba, bacardi, suco de abacaxi, gengibre e grenadine Coquetéis Clássicos / Classics Cocktails Cervejas Aperol Spritz- Espumante, aperol, laranja e club soda 25,00 Heineken 355ml 9,00 Elderflower Spritzer - Prosecco, St. Germain e limão siciliano 25,00 Budweiser 343ml 9,00 St. Germain Apple Cocktail- St. Germain, suco de maçã, 25,00 Stella Artois 355ml 9,00 vodka e club soda Bellini - Pêssego, cereja e espumante brut 22,00 Margarita- Tequila, licor triple sec e suco de limão 22,00 Cosmopolitan - Vodka, triple sec, suco de cranberry e suco de limão 22,00 Negroni - Bitter Campari, gim, Martini Rosso e laranja 22,00 Apple Martini - Suco de maçã, vodka e suco de limão 20,00 Piña Colada - Rum, suco de abacaxi, leite de coco e leite condensado 20,00 Barco Thai Weiss c/ gengibre 600ml 26,00 Barco Gans West 600ml 26,00 Barco Saison 600ml 26,00 Singha Premium Import 500 ml 28,00 Abadessa Helles 1L 36,00 Brahma Zero - Sem alcool 355ml 8,00 Whiskies Dry Martini - Gim e vermute seco 20,00 20,00 Scotch 12 anos 26,00 Coquetel de Frutas - Suco de uva, pêssego e abacaxi, leite 20,00 Scotch 8 anos 21,00 24,00 Outras Bloody Mary - Vodka, suco de limão, suco de tomate e pimenta condensado, creme de leite e vodka ou espumante Caipira Koh Pee Pee - Limão, cachaça envelhecida e açúcar de palmeira Caipira com folhas de Bergamota 24,00 Caipira de Lichia 24,00 Caipira Chilli Thai - Vodka, pimenta, gim, limão siciliano e 24,00 açúcar de palmeira Caipira de Sakê (c/ morango, kiwi ou abacaxi) Caipira Tradicional - Vodka, rum ou cachaça 20,00 20,00 Suco de laranja / abacaxi 9,00 Refrigerante 6,50 Água 6,50 6,00 Café Expresso Chá 6,00 Entradas / Appetizers 1 Goong Pad Grateum 92,00 2 Goong Nam Prik Pao 89,00 3 Poh Pia 49,00 4 Sa-teh 38,00 5 Goong / Thod Pla 87,00 6 Pad Pla Meuk Yat Sai 59,00 50 Krathong Thong 39,00 Camarão, alho e gengibre Fried shrimp with garlic and ginger Camarão com pasta de pimenta, tamarindo e manjericão doce Fried shrimp with chilli paste and sweet basil Rolinho primavera thai style com camarão, porco e legumes Thai style spring (egg) rolls, with shrimp, pork and vegetables Espetinhos de frango grelhado com molho agridoce e molho de amendoim Chicken grilled on skewers with sweet and sour sauce and peanut sauce Camarão ou filé de peixe crocante com molho agridoce Crispy shrimp or fish fillet with sweet and sour sauce Lulas recheadas, salteadas com cogumelo shitake e gengibre Fried stuffed squid Cestinhas crocantes recheadas com frango e especiarias Golden thai pastry cups Suave / mild Médio / Medium Prato sem glúten / Gluten free Forte / Hot Saladas / Salads 53 Yam Talay 59,00 48 Yam Neua 56,00 46 Yam Yai 25,00 Salada de camarão com tempero picante Koh Pee Pee Shrimp salad with spicy Koh Pee Pee sauce Salada de filé com cebola crocante, cidró, hortelã e coentro, temperada com molho especial Thai style spicy beef salad Mix de folhas verdes com repolho roxo, cenoura, pepino, tomate cereja com molho agridoce thai Mixed green salad with purple cabbage, carrot, cucumber, cherry tomato and sweet and sour thai sauce Sopas / Soups 17 Tom Yam Goong 68,00 18 Tom Kha Gai 62,00 Sopa picante de camarão com suco de limão Spicy shrimp soup with lime juice Sopa picante de frango com leite de coco natural e suco de limão Spicy chicken soup with coconut milk and lime juice Vegetarianos / Vegetarians 44 Khao Pad 68,00 54 Pad Thai 66,00 68 Pad Het 66,00 Arroz frito servido no abacaxi com passas de uva e abacaxi Pineapple fried rice with raisins and cashew nuts Massa de arroz thai style com tofu, amendoim e broto de feijão Fried rice noodles thai style with tofu, peanuts and bean sprout Fungo negro, shitake e eryngui com aspargos, gengibre e molho de soja light Black fungus, shiitake and eryngui with aspargus, ginger and light soy sauce Menu Infantil / Kids Menu 57 Koh Dek Gai 25,00 58 Koh Dek Neua 35,00 60 Koh Dek Goong 45,00 Frango com massa de arroz thai style ou arroz thai jasmin Chicken with fried rice noodles thai style or thai jasmin rice filé com massa de arroz thai style ou arroz thai jasmin Filet with fried rice noodles thai style or thai jasmin rice Camarão com massa de arroz thai style ou arroz thai jasmin Shrimp with fried rice noodles thai style or thai jasmin rice Suave / mild Médio / Medium Prato sem glúten / Gluten free Forte / Hot Carnes e frangos / Meat & Poultry 8.1 Pad Thai Gai / Moo 66,00 9.1 Khao Pad Gai / Moo 52,00 11 Koh Samui Neua 73,00 14 Neua Pad Tua Phak 72,00 15 Pad Neua Ayuttaya 82,00 30 Pad Prik Neua 69,00 75 Kaeng Phanaeng Neua 82,00 63 Nuea Sawan 49,00 16 Pad Prik Moo 54,00 55 Pad Kapao Moo 56,00 21 Kaeng Ka Panang 84,00 38 Gai Pad Med Mamuang 62,00 69 Gai Pad Nam Prik Pao 59,00 massa de arroz thai style com frango ou filé de porco, tofu, amendoim e broto de feijão fried rice noodles thai style with chicken or pork filet, tofu, peanuts and bean sprout Arroz frito com legumes e frango ou filé de porco Fried rice with vegetables and chicken or pork filet Filé, legumes diversos com massa de arroz ou arroz thai jasmin Beef filet, vegetables with rice noodles or thai jasmin rice Filé ao molho especial com brócolis, vagem fina e massa de arroz Beef filet in special sauce with broccoli, green beans and rice noodles Filé ao molho de ostras, cogumelos frescos e arroz thai jasmin Beef filet in oyster sauce, fresh mushrooms and thai jasmin rice Filé com alho, cebola, pimenta, folhas de limão, coentro e arroz thai jasmin beef filet with garlic, onion, pepper, kaffir lime leaves, coriander and thai jasmin rice Filé ao molho de curry vermelho com amendoim e manjericão doce (acompanha arroz thai jasmin) Panaeng beef curry with peanuts, sweet basil and thai jasmin rice Filé de porco agridoce, lâminas de pepino japonês, tomate cereja, abacaxi fresco e manjericão doce Sweet and sour pork filet, japanese cucumber, cherry tomatoes, fresh pineapple and sweet basil Filé de porco ao molho de pasta de pimenta, vagem fina, cebola e arroz thai jasmin Stir fried pork filet with chilli paste sauce, green beans, onions and thai jasmin rice Porco picado com pasta de alho, pimenta, raiz de coentro e manjericão tailandês Spicy pork with garlic, pepper and thai basil Panang curry com leite de coco natural, frango, ervilha e arroz thai jasmin Panang curry with coconut milk, chicken, peas and thai jasmin rice Frango com castanha de caju ao molho de ostras (acompanha arroz thai jasmin) Chicken with cashew nuts, oyster sauce and thai jasmin rice Frango com pasta de pimenta,leite de coco natural e manjericão doce (acompanha arroz thai jasmin) Chicken with chilli pasta, coconut milk, sweet basil and thai jasmin rice Suave / mild Médio / Medium Prato sem glúten / Gluten free Forte / Hot Frutos do mar / Seafood 8 Pad Thai Goong 89,00 9 Khao Pad Goong 79,00 10 Koh Pee Pee 89,00 13 Kaeng Pla 88,00 19 Pattaya Ka-Rhee 89,00 22 Khao Pad Goong Subparrod 88,00 24 Khao Pad Ton KraThiam - Hed Hawm 85,00 29 Khao Pad Nam Prik Goong Gai 68,00 32 Kaeng Goong Ka-Rhee 89,00 40 Goong Makham 88,00 41 Kaeng Kiew Whan Goong 92,00 62 Kaeng Phanaeng Thaleh 96,00 Massa de arroz thai style com camarão, tofu, amendoim e broto de feijão Fried rice noodles thai style with shrimp, tofu, peanuts and bean sprout Arroz frito com legumes e camarão Fried rice with vegetables and shrimp Frutos do mar, legumes diversos com massa de arroz ou arroz thai jasmin Seafood, vegetables with rice noodles or thai jasmin rice Filé de peixe ao molho de curry vermelho com leite de coco natural e arroz thai jasmin Fish filet in red curry sauce with coconut milk and thai jasmin rice Frutos do mar ao molho de pasta de curry amarelo, cogumelos, pimentão, manjericão doce e arroz thai jasmin Seafood in yellow curry paste sauce with mushrooms, sweet peppers, sweet basil and thai jasmin rice Arroz frito servido no abacaxi com camarão, passas de uva, abacaxi e castanhas de caju Fried rice served in a pineapple with shrimp, raisins, pineapple and cashew nuts Arroz frito com camarão, cogumelo shitake e alho poró Fried rice with shrimp, shiitake mushrooms and leeks Arroz frito com pasta de pimenta, vagem fina, camarão e frango Spicy fried rice with chilli paste, fine green beans, shrimp and chicken Camarão ao molho de pasta de curry amarelo, servido no abacaxi com leite de coco natural, abacaxi e moranga Shrimp in yellow curry paste sauce, served in a pineapple with coconut milk, pineapple, squash and thai jasmin rice Camarão ao molho de tamarindo e açúcar de palmeira, com pimenta seca, alho e cebola crocantes Shrimp in tamarind sauce and palm sugar, with dried pepper, crispy garlic and onions (served with thai jasmin rice) Camarão ao molho de curry verde com leite de coco natural, berinjela, ervilhas e arroz thai jasmin Shrimp in green curry sauce, with coconut milk and thai jasmin rice Camarão e vieiras ao molho de curry artesanal com manjericão doce e creme de coco natural Shrimp and scallops in curry paste sauce with sweet basil, natural coconut cream and thai jasmin rice Suave / mild Médio / Medium Prato sem glúten / Gluten free Forte / Hot Sobremesas / Desserts Tub Tim Grob 22,00 Kluai Kock Tod 22,00 Kluai Buat Chee 22,00 Kanom Krok 20,00 Khao Neaw Na Maprow 20,00 Tonsai Bay 20,00 Sorvete com calda de fruta 19,00 Amêndoa da flor de lótus com calda de açúcar, lichias e leite de coco natural Lotus seed with sugar, lychees and natural coconut milk Banana empanada com calda de açúcar de palmeira e sorvete de creme Banana fritters in coconut batter with vanilla ice cream Banana cozida em leite de coco natural e açúcar de palmeira com sorvete Banana in sweet coconut milk with vanilla ice cream Bolinhos de coco natural assados ao estilo thai com sorvete de creme Grilled coconut-rice hot cakes with vanilla ice cream Arroz "moti" ao leite de coco natural, coberto com coco queimado em açúcar de palmeira Sticky rice in coconut milk covered with grated coconut caramelized in palm sugar Mousse de chocolate, ganache de limão siciliano, chocolate picante em duas texturas Chocolate mousse, lemon ganache and spicy chocolate in two textures Ice cream with fruit syrup Suave / mild Médio / Medium Prato sem glúten / Gluten free Forte / Hot