Mediapool GmbH
Transcrição
Mediapool GmbH
2015 Programm Februar – August febbraio – agosto Bildungshaus Lichtenburg Centro di formazione Stiftung St. Elisabeth Fondazione Santa Elisabetta Vilpianerstr. 27/ Via Vilpiano 27 I - 39010 Nals/Nalles (Südtirol/Alto Adige) T +39 0471 057 100 · F +39 0471 057 119 [email protected] www.lichtenburg.it facebook.com/lichtenburg Bürozeiten/Orari d’ufficio Montag bis Samstag 8 – 16.30 Uhr Unsere Bankverbindung/ Le nostre coordinate bancarie Stiftung St. Elisabeth, Lichtenburg Südtiroler Sparkasse – Niederlassung Bozen IBAN: IT23 O 06045 11600 000000970000 BIC|SWIFT: CRBZIT2B090 MwSt-Nr.: IT02651810216 Fondazione Santa Elisabetta, Lichtenburg Cassa di Risparmio – Sede di Bolzano IBAN: IT23 O 06045 11600 000000970000 BIC|SWIFT: CRBZIT2B090 p.IVA.: IT02651810216 Dal lunedì al sabato ore 8 – 16.30 Anmelden/Iscrizioni www.lichtenburg.it Die Lichtenburg ist nach den Richtlinien des EFQM mit 4 Sternen ausgezeichnet Lichtenburg è certificata secondo il modello EFQM a 4 stelle Gefördert von AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Deutsche Kultur Berufliche Weiterbildung Formazione continua Persönliche Weiterbildung Formazione permanente sozialakademie · accademia sociale 12 leben gestalten · progettare la propria vita 58 gesundheit stärken · rimanere in salute 68 bilden & erholen · relax & cultura 76 ehevorbereitung · corsi prematrimoniali 84 kreativität entdecken · scoprire la creatività 86 H INW E IS E / AV VISI Onlinereservierung/Iscrizioni online Alle Angebote schnell und einfach online reservieren unter www.lichtenburg.it Iscrivetevi online in modo semplice e veloce: www.lichtenburg.it Mittagessen/Pranzo SeminarteilnehmerInnen können gerne bei uns zu Mittag essen. Ein leckeres Menü oder ein Tagesteller aus unserer Kräuterküche stehen zur Wahl. Das Mittagessen ist nicht im Teilnehmerbetrag enthalten! Chi pranza nel nostro centro può scegliere tra menù completo e piatto del giorno. La nostra cucina usa erbe aromatiche e pochi grassi. Il costo del pranzo non è compreso nella quota di iscrizione! Preise/Prezzi ZEICHENERKLÄRU N G / LEG E N DA ECM ECS ECM+ECS Punkte/Punti ECM+ECS Um die Weiterbildungspunkte wurde angesucht. Definitive Punktezahl wird vor Seminarbeginn mitgeteilt. ECM: für MitarbeiterInnen der Sanität ECS: für SozialassistentInnen lt. Gen. der Kammer der Sozialassistenten der Region TN/Südtirol Dove indicato, è stato richiesto l’accredimento ECM/ECS. ECM: per i dipendenti della Sanità ECS: per assistenti sociali secondo le direttive dell’Ordine Assistenti Sociali Trentino Alto Adige. Seminare/Lehrgänge in ital. Sprache Seminari/corsi in lingua italiana Alle Preise inklusive MwSt. Nei costi indicati l’IVA è inclusa Zweisprachige Weiterbildung Formazione bilingue Bildungsgutschein Bildungsgutschein/Voucher formativi TeilnehmerInnen aus der Privatwirtschaft können beim Amt für dt. und lad. Berufsbildung um einen Bildungsgutschein ansuchen. info 2 | allgemeine informationen · informazioni generali I dipendenti privati possono fare richiesta per il voucher formativo alla Formazione Italiana. r hige prac s i e Zw rent ingue Refeente bil Doc I N H A L T · I N D I C E Hinweise/Avvisi – Zeichenerklärung/Legenda 2 Vorwort/Prefazione 6 Unser Team/Il nostro team 7 Impressionen/impressioni 8 Stiftung St. Elisabeth/Fondazione S. Elisabetta Systemischer Coach 10 Bibelausstellung/la Bibbia in mostra 95 Allgemeine Informationen/Informazioni generali 96 11 Impressum/Colophon 96 SOZIALAKADEMIE · ACCADEMIA SOCIALE Systemische Beratung, Personal- und Organisationsentwicklung Systemische Beratung 14 Professionelle Weiterbildung in Familienstellen 16 Coaching als Führungsinstrument 18 Systemisches Leadership 20 Führung muss führen 21 Counsellor professional 22 Ich schaff’s 24 Introduzione all’approccio sistemico 24 Systemisch verhandeln 25 Führen nach der Shaolin-Strategie 25 Arbeitsfähigkeit im Alter erhalten und fördern 26 Führen an der Schnittstelle „Organisation und Mensch“ 26 Gruppendynamische Phänomene in Teams erfolgreich gestalten 27 Allgemeine berufliche Weiterbildung Training antiviolenza per trainers 28 Kommunikation und Körpersprache 30 Professionelle Freizeitgestaltung 32 Weiterbildung für Meisterinnen und Meister 34 Führerschein für Führungskräfte 35 Die Arbeit mit Symbolen - Supervision 36 Moderation von Kleingruppen 37 Erfolgreich führen mit Gefühl 37 Refresher: Gemeinsam aufblühen! 38 Selbst-Marke-ting und erfolgreiche Kommunikation 38 EMDR: Supervisions- und Intensivtage 39 Großgruppen-Moderation 39 40 Aggressionstraining Multiplikatoren Schulung inhalt · indice | 3 Abteilung 24 · Ripartizione 24 In Zusammenarbeit mit der Aut. Prov. BZ/in collaborazione con la Prov. Aut. BZ. Achtsamkeit und Empathie in der Erziehung 42 Die ethischen Prinzipien der sozialen Arbeit 42 Systemische Beziehungsarbeit Fundraising 43 43 Menschen mit Autismus begleiten – Accompagnare persone con autismo 44 Adoption: eine bewusste Entscheidung 44 Visite accompagnate 45 Gut vernetzt ist halb gewonnen 45 Gewalt im Alter – Violenza nella terza età 46 Clearing und Vermittlung im Erstkontakt mit KlientInnen 46 Minderjährige im Hilfeprozess 47 Menschen mit Behinderung im Alter 47 Wilde Rosen 48 Umgang mit Aggression und Gewalt in sozialen Einrichtungen 48 Herausforderungen souverän meistern 49 Umgang mit ausländischen MitbürgerInnen – Il rapporto con i cittadini e le cittadine straniere 49 EU und EU-Förderungen im Sozialwesen 50 Ankündigungen Herbst 50 Abteilung 23 · Ripartizione 23 In Zusammenarbeit mit Aut. Prov. BZ/in collaborazione con la Prov. Aut. BZ. PNL Practitioner II PNL Master Coach ROMPC® - Zertifizierte WB für MA in der Sanität /Sozialwesen 52 53 54 Funktionelle Osteopathie: FOI®- Basislehrgang 55 Ascoltiamo le donne 56 Linguaggi del corpo e dei gesti 56 Lavorare per l‘Eccellenza 57 I disturbi psichiatrici del rifugiato politico 57 LEBEN GESTALTEN · PROGETTARE LA PROPRIA VITA Seminare mit Prof. Arnold Stiglmair 60 Den Träumen auf der Spur 61 Lebenswissen aus Philosophie, Psychologie und Religion 61 Massieren und genießen 62 Leben im Hier und Jetzt 62 Prof. Dr. Paul M. Zulehner: Kirche als Auslaufmodell 63 Die Logik des Herzens 63 Meine Biografie – eine Reise zu mir selbst 64 Die magische Trommel 64 4 | inhalt · indice I N H A L T · I N D I C E Beziehung kraftvoll leben 65 Photo Therapy© 65 Ich handle also bin ICH 66 Afrikanisches Trommeln 66 Gute Lösungen finden 67 GESUNDHEIT STÄRKEN · RIMANERE IN SALUTE Reinigen, regenerieren und fasten 70 Dunkelfelddiagnostik Schwerpunkt Herzkreislauf 71 Dunkelfelddiagnostik Schwerpunkt Rheuma 71 Mit Naturkosmetik besser durch den Sommer 72 Treffen der Hildegardfreunde Südtirols 72 Kräuterschätze zum Kochen und Kurieren 73 Natürliche Pflege der Haut 73 Biodanza 74 Kräuter selber destillieren – Distillare da sé le erbe officinali 75 Wissenswertes rund ums Bier 75 BILDEN & ERHOLEN · RELA X & CULTURA Ein paar Tage Zeit für mich – kfb 78 Gemeinsam statt einsam 79 Volle Kanne Elisabeth – Musicalwoche 80 VSM Jungbläserwoche – Vorbereitung JMLA Bronze 81 VSM Bezirksjungbläserwoche – Musik liegt in der Luft 81 Auszeit trotz Demenz 82 Workshop für Gesang 83 EHEVORBEREITUNG · CORSI PREMATRIMONIALI Ehevorbereitung 84 KREATIVITÄT ENTDECKEN · SCOPRIRE LA CREATIVITÀ Der spezielle Blick durch die Linse - Fotolehrgang 88 Refresher Fotolehrgang 89 Karten für besondere Anlässe 90 Wie man sich bettet, so sitzt man 90 Lass los, tauch ein! Malen mit Acryl 91 Glaskreuze selbstgemacht 92 Inspirationen in Aquarell 92 Chaotisch flechten 93 Nuno-Filzen 93 94 Im Frühling wird es bunt inhalt · indice | 5 Nicht nur das WAS wir tun sondern vor allem das WIE liegt uns am Herzen In diesem Sinne haben wir für Sie wieder ein umfangreiches Programmheft mit Weiterbildungsangeboten zusammengestellt. Schwerpunkt bildet dabei die berufliche Weiterbildung im Besonderen die Seminare im Bereich der systemischen Personal- und Organisationsentwicklung. Den Bereich „beziehung leben“ haben wir mit dem Bereich „leben gestalten“ zusammengelegt. Ob malen, fotografieren, den Träumen auf der Spur sein oder sich beruflich weiterzubilden, wir freuen uns auf Sie. Gerne können Sie bei uns auch übernachten. Unsere Kräuterküche kredenzt mittags und abends saisonale und regionale Gerichte. Seien Sie willkommen! 6 | vorwort · prefazione DR. CHRISTIAN KLOTZNER PRÄSIDENT PRESIDENTE ELFI KIRMAIER DIREKTORIN DIRETTRICE DR. REINHARD DEMETZ MANFRED KOFLER SABINE KAUFMANN JOHANNA PICHLER MSC REKTOR RETTORE VERWALTUNG AMMINISTRAZIONE ÖA & BLHAUSWIRTSCHAFT BL- BILDUNGSMANAGEMENT DR. MAGDALENA LAMPRECHT DR. DANIELA PAGANINI ANGELIKA BURGER ASTRID FLEISCHMANN VERONIKA SILBERNAGL BILDUNGSREFERENTIN PEDAGOGIA ITAL. BILDUNGSREFERENTIN PEDAGOGIA ITAL. BILDUNGSSEKRETARIAT SEGRETERIA BILDUNGSSEKRETARIAT SEGRETERIA BILDUNGSSEKRETARIAT SEGRETERIA ANGELIKA LOCHMANN PAOLA FIEG OHRWALDER ANITA VENIN SONJA HUBER TERESA HORVATH SOPHIE KOFLER SERVICE SERVICE SERVICE RAUMPFLEGE PULIZIE RAUMPFLEGE PULIZIE RAUMPFLEGE PULIZIE/SERVICE CHRISTIAN EGGER MIRO KARLOVIC SABINE PIRCHER LASLO FARKAS ANNELIES BACHMANN KARIM ABDUL MOHAMMED KOCH CUOCO KOCH CUOCO KÖCHIN CUOCA KÜCHE CUCINA KÜCHE CUCINA KÜCHE CUCINA HERMANN KRÖSS LUKAS MASCHLER PRAKTIKANT APPRENDISTA PRAKTIKANT APPRENDISTA unser team I L N O S T R O T E A M unser team · il nostro team | 7 tagen bilden besinnen kraft schöpfen Willkommen im Sozialbildungszentrum Lichtenburg – Ihr Pa 8 | allgemeine informationen · informazioni generali erholen genießen begegnen feste feiern rtner für Tagungen, Workshops, Erholungstage und Feiern. allgemeine informationen · informazioni generali | 9 Das Führungsteam der Stiftung St. Elisabeth: v.l.: Dr. Christian Klotzner, Maria Oberprantacher, Dr. Michael Januth, Elfi Kirmaier 5 Jahre Stiftung St. Elisabeth Menschen in zeitgemäßer Form begleiten und betreuen Getragen von einem christlichen Menschenbild, folgt die Stiftung einem diözesanen Auftrag und ist darauf ausgerichtet, Menschen zu begleiten, die auf Grund ihres Alters oder ihrer Erkrankung Pflege und Betreuung brauchen. Seit ihrer Gründung im Jahr 2009 führt die Stiftung St. Elisabeth das Bildungshaus Lichtenburg in Nals und seit 2013 auch das Jesuheim in Girlan. Für 2015 ist der Beginn der Umbauarbeiten im Grieserhof geplant, wo in einem sehr innovativen Projekt Pflege und zeitgemäßes Wohnen im Alter angeboten werden. Ins Leben gerufen haben die Stiftung St. Elisabeth die Caritas der Diözese BozenBrixen und die Stiftung Liebenau aus Baden Württemberg. 10 | allgemeine informationen · informazioni generali ANKÜNDIGUNG TERMINE Werden bekannt gegeben. ZIELGRUPPE Führungskräfte und Personen in beratender Funktion. Geeignet für Führungsnachwuchs, ProjektleiterInnen, LeiterInnen von Klein- und Mittelbetrieben, Personal- und Organisationsentwickler oder ControllerInnen, UnternehmensberaterInnen, TrainerInnen, Lebens- und SozialberaterInnen, LehrerInnen, DirektorInnen, Bildungs- und BerufsberaterInnen, PsychologInnen. REFERENT DI Kambiz Poostchi Unternehmens-, Lebens- und Sozialberater, Team- und Organisationsentwickler BETR AG Wird noch mitgeteilt Lehrgang zum Systemischen Coach rt Sta bst er im H 0 1 5 2 Stärken Sie Ihre persönliche und soziale Kompetenz und lernen Sie sich und andere Personen in Veränderungsprozessen zu begleiten. Die Qualifizierung zum Systemischen Coach richtet sich an Menschen, die andere in einem Lern- oder Veränderungsprozess beruflicher oder persönlicher Natur begleiten wollen, aber auch an Personen, die ein anwendbares Instrument zur konstruktiven und zukunftsorientierten Zusammenarbeit mit Einzelpersonen und Teams erlernen wollen. Sie lernen, wie Sie Menschen in ihren Fähigkeiten fördern, Teamprozesse gestalten, durch gezielte Fragetechniken Gespräche auf den Punkt bringen, Projekte in eingefahrenen Phasen wieder in Gang setzen, Ursachen von Problemen erkennen und Lösungen finden, Konfliktursachen im Vorfeld erkennen und frühzeitig reagieren und nicht zuletzt durch Selbsterfahrung Ihre eigene Authentizität fördern und entwickeln. ankündigungen · avvisi | 11 sozialakademie accademia sociale engagiert in beruf und gesellschaft · impegnati nel lavoro e nella società sozialakademie · accademia sociale | 13 e ie r t ti fi z err e z t We i u n g bild BASIS LEHRGANG M1 · Mi 04.02. – Fr 06.02.2015 Supervision · Mo 23.02.2015 M2 · Mi 06.05. – Fr 08.05.2015 Supervision · Mo 15.06.2015 M3 · Mi 01.07. – Fr 03.07.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE MitarbeiterInnen in Beratung, Therapie, Betreuung, Pflege- und Gesundheitsberufen sowie Führungskräfte in Sozial- Gesundheits- oder Bildungsorganisationen, Ämtern und Behörden REFERENTEN Dr. Thomas Hegemann Facharzt für Psychiatrie, Kinder- und Jungendpsychiatrie, Psychotherapeutische Medizin, lehrender Coach und Therapeut (SG), Geschäftsführender Vorstand der Istob M. Akademie Christine Achner Geschäftsführender Vorstand der istob-Management-Akademie, Lehrender Coach und lehrende Beraterin (SG) KOSTEN 1.970 € ECM ECS 14 | sozialakademie · accademia sociale Systemische Beratung Lösungsorientierte Kommunikation und Beratung Systemische BeraterInnen denken in Beziehungen und Wechselwirkungen und versuchen diese Art von Denken ihren KlientInnen zugänglich zu machen, egal wie eingeschränkt deren Möglichkeiten mitunter sind. Der intensive Einblick in systemisch-konstruktivistische Denk-und Handlungsmodelle, praxisbezogene Techniken, um Aufbau, Funktion und Wechselwirkungen von sozialen Systemen zu erkennen, Fähigkeiten und Ressourcen aktivieren und lösungsorientierte Perspektiven eröffnen, sind Ziel des Basislehrgang. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Erwerb der Kompetenz, sich sicher und rollenadäquat in der eigenen Organisation sowie mit Kooperationspartnern bewegen zu können. Hinweis: Dieser Basis Lehrgang ist die Voraussetzung für eine Zertifizierung von der Systemischen Gesellschaft/Deutschland THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 MODUL 3 Einführung in die Grundlagen der systemisch-lösungsorientierten Beratung: Systemische Gesprächsführung mit mehreren Personen - Begriffe und praktische Übungen der systemischen Fragetechniken - Umsetzung der systemischen Fragetechniken mit Mehrpersonensystemen wie - Persönliche Ziele und Gestaltung erfolgreicher Lernprozesse - Familien, Gruppen, Klassen, Teams - Selbstbild, Selbstkompetenz und Anforderungen an Person und Rolle - Die Ausbildungsgruppe als Lern- und Entwicklungsfeld - Kontextorientierung am Beispiel pädagogischer und psychosozialer Dienstleister - Visualisierung und szenische Techniken - Abschluss und Reflexion der eigenen Lernziele MODUL 2 Systemische Gesprächsführung in pädagogischen und psychosozialen Kontexten - Die systemische Sichtweise von Menschen und Organisationen - Auftragsklärung, wohldefinierte Ziele, Ressourcen- und Lösungsorientierung - Haltung der anteilnehmenden Neugier - Umsetzung der Lösungsorientierung mit unterschiedlichen Klienten systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 15 e ie r t ti fi z z e r e i t e rW ung bild LEHRGANG M1 · Di 03.03. – Sa 07.03.2015 M2 · Di 23.06. – Sa 27.06.2015 M3 · Di 10.11. – Sa 14.11.2015 M4 · Di 16.02. – Sa 20.02.2016 M5 · Di 21.06. – Sa 25.06.2016 M6 · Di 08.11. – Sa 12.11.2016 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Für Menschen aus sozialen und therapeutischen Berufen: Psychologen, Psychotherapeuten, Sozialpädagogen, Sozialassistenten, Lehrer, Erzieher, Theologen, Juristen und Mediatoren REFERENTIN Christine Huß-Dolliana Dipl. Soz. Pädagogin, selbständige Therapeutin, Gründerin des ISTITUTO Costellazioni Familiari e Biodinamica MAREMMA TOSCANA BETR AG 3.998 € ECM ECS 16 | sozialakademie · accademia sociale Professionelle Weiterbildung in Familienstellen Aufstellungsarbeit als Werkzeug für Problemlösungen Dieser Lehrgang richtet sich an ProfessionistInnen, die mit der Methode der Familienaufstellung im Berufsalltag agieren möchten. Für Menschen, die in therapeutischen, sozialen und beratenden Berufen arbeiten, kann die Arbeit mit professioneller Familienaufstellung ein nützliches Instrument sein, um Klienten oder Kunden dabei zu unterstützen, mit Erlebtem besser umgehen zu können und so Klärungen herbeizuführen. Familienaufstellungen beleuchten Systeme und deren Hintergrund, mit all ihren Dynamiken und Aspekten, die in ständigem, wechselndem Miteinander kommunizieren und agieren. Die Anwendungsfelder sind vielfältig und umfassen Schwierigkeiten in Familie, Arbeit und Beruf. Tiefe Lebenskrisen, allgemein persönliche und berufliche Übergänge im Leben, Konflikte, Verluste durch Tod oder Trennung und Scheidung, kollektive Traumata, Gewalt und vieles mehr. Hinweis: Für alle, die als AufstellerInnen arbeiten möchten, ist es Voraussetzung eine abgeschlossene therapeutische Ausbildung zu haben und 3 Jahre Berufserfahrung! THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 MODUL 5 - Einführung in das Familienstellen - Familienstellen mit Strukturen (Strukturaufstellungen) – innerpsychische Strukturen z. B. Gefühle - systemische Ordnungen im Allgemeinen - Familienstellen in der Gruppe mit Stellvertretern - äußere Strukturen, z. B. Ziele, Blockaden, verdeckter Gewinn MODUL 2 - Familienstellen im Einzel Setting mit Figuren, Bodenankern - Familienstellen im Einzel Setting mit Stellvertretern MODUL 3 - Familienstellen mit Kindern - Eltern und Kindern – Adoptionskinder, MODUL 6 - Familienstellen in Organisationen und Firmen - Aufstellung von Supervisionsfällen allgemein - Wiederholung der vorhergehenden Module - Pflegekinder Familienstellen und Paarbeziehung MODUL 4 - Familienstellen mit dem Symptom (körperliche und psychisch/psychosomatische Symptome – Symptomreisen) -Aufstellen - Wiederholung der vorhergehenden Module systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 17 LEHRGANG Di 31.03.2015 Di 28.04.2015 Di 12.05.2015 Di 26.05.2015 Di 29.09.2015 Di 20.10.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Führungskräfte, Personalverantwortliche und Interessierte, die ihre berufliche und persönliche Kompetenz als Führungskraft, Kollege, Kundenbetreuer u. ä. erweitern wollen. REFERENTIN Dr.in Irene Mandolesi Business- und Management-Coach BETR AG 1.125 € ECM ECS Bildungsgutschein 18 | sozialakademie · accademia sociale Coaching als Führungsinstrument So fördern Sie Ihre MitarbeiterInnen in herausfordernden Situationen „Man kann einen Menschen nichts lehren. Man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu finden!“ Galileo Galilei Coaching bedeutet professionelle Beratung, Begleitung und Unterstützung von Personen mit Führungsfunktionen. Ergebnis- und lösungsorientierte Beratungsformen stehen im Zentrum des Lehrgangs. Professionelles Coaching trägt zur Verbesserung der beruflichen Situation bei. Ein grundsätzliches Merkmal ist die Förderung der Selbstreflexion und Selbstwahrnehmung. e usiveiten l k In inh 2 E ze l - g Ein achin co THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 Coaching als Führungskompetenz MODUL 2 Veränderungen einleiten MODUL 3 Systemisch und lösungsorientiert coachen MODUL 4 Interventionstechniken und Abschluss eines Prozesses MODUL 5 Strategien im Umgang mit Konflikten MODUL 6 Umsetzung und Abschluss INHALTE ZIELE - Potenziale bei sich selbst und bei den MitarbeiterInnen erkennen und fördern. - Sie erarbeiten professionelle CoachingTechniken, als ideales Werkszeug für Ihre tägliche Arbeit. - Während der Weiterbildung werden Coaching-Prozesse mit entsprechendem Feedback durchgeführt. Spezielle Peergroup-Treffen zwischen den einzelnen Modulen schaffen Raum, um im Lehrgang vermittelte Inhalte aufzugreifen und praktisch zu erproben. - In diesem 6-teiligen Lehrgang lernen Sie Methoden aus dem Coaching kennen, um Menschen professionell zu begleiten und Gespräche wirksam führen zu können. - Sie können die neugewonnene Art der Kommunikation in den unterschiedlichsten beruflichen Situationen nutzen, in Einzelgesprächen wie in Gruppen. systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 19 SfizIierter O ang er ti © LEHRGANG M1 · Do 21.05. – Sa 23.05.2015 M2 · Do 02.07. – Sa 04.07.2015 M3 · Do 14.09. – Sa 16.09.2015 M4 · Do 29.10. – Sa 31.10.2015 M5 · Do 03.12. – Sa 05.12.2015 Praxistag 1 · Do 25.06.2015 Praxistag 2 · Mi 07.10.2015 Praxistag 3 · Mo 11.01.2016 Abschluss · Mo 08.02. – Di 09.02.2016 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr Info-Abend: 27.01.2015 um 19.30 Uhr REFERENTEN DI Kambiz Poostchi Lehrgangsleiter, Unternehmens-, Lebens- und Sozialberater, Teamund Organisationsentwickler Carina Prantl Lebens- und Sozialberaterin Andreas Penz Systemischer Coach Eva Spadinger Dipl. Sozialberaterin, Coach, NLP, ÖfS zertifizierte Aufstellungsleiterin BETR AG 2.750 € ECM ECS Bildungsgutschein 20 | sozialakademie · accademia sociale z L eh Systemisches Leadership Ausbildung zum Open System Professional nach den Standards des Open System Model (OSM) © Die stürmischen Veränderungsprozesse in der Wirtschaft haben den Blick für die elementaren Prinzipien im Management geschärft. Zukunftsmodelle zeigen eine Entwicklung weg von starken hierarchischen Strukturen und hin zu mehr dezentralen Entscheidungen. Die vorrangige Qualität der Führung besteht in der Fähigkeit, die Energien und Kenntnisse der MitarbeiterInnen freizusetzen. Der Erfolg als Führungskraft hängt stark davon ab, wie gut die MitarbeiterInnen betriebliche Aufgaben erfüllen. Nicht nur Fachwissen und technische Fertigkeiten zählen zu den Schlüsselqualifikationen für den beruflichen Erfolg, sondern im gleichen Maße die persönlichen und sozialen Komponenten. Ein Einbruch an Identifikation und mangelnde Motivation verringern automatisch die Leistungschancen und führen im fortgeschrittenen Zustand zur „Inneren Kündigung“. Nicht erkannte, nicht genutzte und nicht weiterentwickelte Fähigkeiten der MitarbeiterInnen halten den Teufelskreis verschenkter Qualitäten aufrecht. Hinweis: Voraussetzung für die Teilnahme am Lehrgang ist das Seminar „Führung muss führen“. Bildungsgutschein rg ZIELE THEMEN UND SCHWERPUNKTE - Speziell konzipierte Trainingsprogramm - Vermittlung der Grundwerkzeuge systemischen Denkens und teamorientierter Kommunikation zur praktischen Anwendung. - Erlernen von Fähigkeiten im Umgang mit Konflikten und Krisen - Erkennen und Begleiten systemischer Prozesse in Teams - Zielarbeit und Zeitmanagement für mehr Selbstkompetenz - Schaffen einer lernfördernden Feedbackkultur - zufriedene und motivierte Mitarbeiter – das Kapital jedes Betriebes MODUL 1 - Open System Modell und Systemic Social Business MODUL 2 - Systemprinzipien in Anwendung MODUL 3 - Arbeiten in Teams MODUL 4 - Systemische Zielarbeit und Konfliktlösungsmodelle MODUL 5 - Faktor Mensch und Intrapreneurship MODUL 6 - Abschluss und Verleihung der Zertifikate Führung muss führen Basisseminar zum Lehrgang: „Open System Professional“ Di 27.01. – Mi 28.01.2015 oder Mo 27.04. – Di 28.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE UnternehmerInnen, GeschäftsführerInnen, Führungskräfte, AbteilungsleiterInnen REFERENT DI Kambiz Poostchi, Architekt, Unternehmens-, Lebensund Sozialberater, Team- und Organisationsentwicklung, Buchautor Führung und Management sind aus systemischer Sicht komplementäre Funktionen in Organisationen. Das sensible Zusammenspiel und die Balance zwischen beiden zeichnen sich immer deutlicher als Schlüsselmerkmale erfolgreicher Unternehmen ab. Sie erfahren, wie sich Führung und Management angesichts des gegenwärtigen Strukturwandels neu ausrichten können, um die neuen Herausforderungen zu bewältigen. Sie lernen Grundwerkzeuge systemischen Denkens und teamorientierter Kommunikation kennen und erhalten praktische Anleitungen für den Umgang mit Konflikten. BETR AG 275 € ECM ECS systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 21 LEHRGANG M1 · Fr 29.05. – So 31.05.2015 M2 · Fr 12.06. – So 14.06.2015 M3 · Fr 11.09. – So 13.09.2015 M4 · Fr 16.10. – Sa 17.10.2015 M5 · Fr 27.11. – So 29.11.2015 M6 · Fr 29.01. – So 31.01.2016 M7 · Fr 11.03. – So 13.03.2016 Fr + Sa 8.30 – 12.30 · 14 – 17 Uhr So 8 – 13 Uhr ZIELGRUPPE Menschen, mit Matura, akademischer Ausbildung, bzw. Abschluss einer Fachhochschule VOR AUSSETZUNGEN Mindestalter 22 Jahre. Teilnahme am Auswahlverfahren REFERENTEN Akademie für psychosoziale Lebensberatung in Südtirol (APL): Stefan Eikemann Psychologe, Psychotherapeut Ulrike Wiegner Counsellor professionisti Andreas Zimmermann Psychologe, Psychotherapeut BETR AG 2.620 € pro Ausbildungsjahr 22 | sozialakademie · accademia sociale Counsellor professional Die Lebensberatung befähigt dazu, Menschen in ihren Veränderungs- und Entwicklungsprozessen zu begleiten. Die Qualifizierung zum Counsellor Professional verbindet methodisches Lernen mit der Persönlichkeitsentwicklung der TeilnehmerInnen. Der Counsellor Professional bietet dem Ratsuchenden Unterstützung, überall dort, wo Probleme auftauchen können: in der Familie, in der Paarbeziehung, bei der Arbeit, in Beziehungen zu anderen und in Beziehung zu sich selbst. Gearbeitet wird in der psychosozialen Lebensberatung mit Einzelpersonen, Paaren, Familien und Gruppen. Der systemische Ansatz des Lehrgangs wird mit Elementen aus der humanistischen, der tiefenpsychologischen und der existenzanalytischen Psychologie angereichert. Der Grundansatz des Konzeptes lautet: Von der Praxis für die Praxis. In jeder Lerneinheit gibt es Momente der Selbsterfahrung und der Auseinandersetzung mit sich selbst. Zudem werden theoretische und praktische Inhalte erarbeitet und eingeübt. Die Unterrichtsformen bestehen aus einer Mischung von theoretischen Lehreinheiten, Übungen, Gruppenarbeit, -supervision, Momenten persönlicher Erfahrung, supervidierter eigener Beratungstätigkeit. rt ifizie alen Zert nation and vom ufsverb Ber P CNC THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 MODUL 6 - Einführung systemische Lebensberatung MODUL 2 - Beratungskompetenz in sozialen Systemen - Psychologisches Grundlagenwissen MODUL 7 MODUL 3 - Praxisfelder der Beratung in Familie, Erziehung, Partnerschaft und Sexualität - Systemische lösungsorientierte Beratungen MODUL 4 - Mal- und Kreativ Workshop MODUL 5 - Biographie und Familienstrukturen Hinweis: Dem Antrag auf Qualifizierung in der Akademie für psychosoziale Lebensberatung in Südtirol (APL) ist ein Lebenslauf und eine kurze Motivationsbeschreibung beizufügen. systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 23 Ich schaff’s Praxisworkshop zur stärkenorientierten Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Mi 25.02. – Do 26.02.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr ZIELGRUPPE MitarbeiterInnen von Schulen, Kindergärten, Kindertagesstätten, Jugenddienste, Jugendzentren, Sozialdienste, Psychologischer Dienst, Kinder- und Jugendpsychiatrie, Sozialgenossenschaften REFERENTIN Christina Achner Systemische Therapeutin und Coach, Ausbildner in „Ich schaff`s“ Institut BETR AG 185 € ECM ECS Das Programm „ich schaff’s“ von Ben Furman hat sich in den letzten Jahren sehr bewährt. Das kreative 15-Schritte Programm bietet ein lösungs- und stärkenorientiertes Vorgehen zur Beratung von Kindern und Jugendlichen bei der Erreichung persönlicher Ziele. Dieser Workshop ist für Eltern und Menschen, die in der Kinder- und Jugendarbeit, in Jugendhilfe und Schule arbeiten, geeignet. Das Programm hilft bei Lösungen zur Bewältigung psychischer oder sozialer Probleme von Kindern und Jugendlichen, fördert das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und stärkt Kreativität, Begeisterungsfähigkeit und die Lust an der eigenen Weiterentwicklung. Dieser Workshop gilt als erster Baustein zur Qualifizierung als „Ich schaff’s-Coach“. Introduzione all’approccio sistemico Modelli di pensiero e strumenti per le sfide di oggi lun 13/04/2015 ore 8.30 – 12.30 · ore 14 – 16.30 DESTINATARI Collaboratori e volontari del settore sociale e sanitario, persone interessate DOCENTE Riccardo Lorefice Campanile Coach, costellatore e consulente organizzativo sistemico QUOTA D’ISCRIZIONE ECM 175 € ECS 24 | sozialakademie · accademia sociale r hige prac s i e Zw rent ingue Refeente bil Doc Le sfide di oggi richiedono modelli di pensiero e strumenti diversi da quelli che sono stati utili in passato. In questo seminario imparerete gli strumenti di base della visione sistemica e interessanti indicazioni per la gestione dei conflitti. Svilupperete inoltre una nuova consapevolezza circa il ruolo e la funzione di sistemi e degli individui che interagiscono in e con essi. Avrete più chiarezza circa il significato -in senso sistemico- di concetti quali: senso, scopo, missione e orientamento di un sistema. Conoscerete i principi guida sistemici, fondamentali per il mantenimento dell’equilibrio all’interno di un sistema. Systemisch verhandeln Erfolgreich eigene Interessen wahren und die Kooperationen pflegen Mo 20.04. – Mi 22.04.2015 Mo + Di 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Menschen, die Verhandlungen führen müssen, Politiker, Arbeitgeber/ -nehmer, Unternehmer, Gewerkschafter, Führungskräfte, Berater, Verkäufer, Einkäufer REFERENT Michael Fischer Supervisor (DGSv) und Organisationsberater, Lehrtherapeut und lehrender Supervisro (SG), Lehrtrainer der istobManagement-Akademie BETR AG 345 € ECM Verhandlungen erfolgreich zu führen ist eine Kunst. Dieses Seminar vermittelt ein systemisch-lösungsorientiertes Verständnis von Verhandlungsführung, in dem es gilt die eigenen Interessen wahrzunehmen und zu vertreten und gleichzeitig auf eine gute Kooperation zu achten. Dazu werden Strategien der Verhandlungsführung vorgestellt, es wird in ein systemisches Methodenrepertoire eingeführt und dieses in Übungen und Rollenspielen trainiert und vertieft. Ein Win-Win-Ergebnis zu erzielen ist eine hohe Anforderung sowohl an die fachliche wie auch an die soziale Kompetenz der Verhandlungsführenden. ECS Führen nach der Shaolin-Strategie 1500 Jahre Erfahrung der Shaolin Mönche: Wie bringe ich Schüler zum Meister? Mi 22.04. – Do 23.04.2015 Do 23.04. – Fr 24.04.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Unternehmer, Führungskräfte, Abteilungsleiter, Teamleiter, Menschen – die sich für Führung, Gesundheit am Arbeitsplatz, die Bewältigung der großen Aufgaben der Zukunft und die Shaolin Philosophie und Strategie interessieren. REFERENT Dipl. Ing. Robert Egger Vorstand Shaolin Österreich, Vorstand im Senat der Wirtschaft Akademie In einer Kombination aus Vortrag, praktischen Übungen und Diskussion zeigt Ihnen dieses Training Wege, wie Sie den passenden Schlüssel zu erfolgreicher Führung und Motivation finden. Lernen Sie, Ihr persönliches Potenzial als Führungskraft zu optimieren, Teams zu Spitzenleistungen zu führen und durch hocheffektive und effizienten Arbeitsmethoden und zukunftsfähige Strategien im harten Wettbewerb Gewinner zu sein. Bleiben Sie gesund, entdecken Sie die Energie, die durch Ihren Körper fließt und Ihnen Kraft und Vitalität gibt. Machen Sie sich auf Spaß und Spannung gefasst! Öffnen Sie die Tür! BETR AG 395 € systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 25 Arbeitsfähigkeit im Alter erhalten und fördern Age Management Do 23.04. – Fr 24.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Unternehmer, Führungskräfte, Personalverantwortliche, Berater REFERENTEN Dr.in Ruth Gschleier systemische Supervisorin, Coach und Organisationsberaterin mit Schwerpunkt Gesundheit Manfred Andergassen Experte für systemisches Gesundheitsmanagement, systemischer Coach und Supervisor Die MitarbeiterInnen in den Unternehmen und Organisationen arbeiten zunehmend länger. Dadurch wird der Altersdurchschnitt in Betrieben immer höher. Dies stellt die Verantwortlichen vor neue Fragen und Herausforderungen: Wie gestalten wir Arbeitsabläufe und Rahmenbedingungen, damit die Menschen bis zum Rentenalter und darüber hinaus gesund und produktiv bleiben? Welche Vorstellungen haben wir von altersbedingten Stärken und Schwächen und wie gehen wir damit um? Wie gestalten wir die Zusammenarbeit in Teams mit großen Altersunterschieden? In dieser Veranstaltung unterstützen wir Sie auf Ihrem Weg zu neuen Lösungen und Methoden. BETR AG 220 € Führen an der Schnittstelle „Organisation und Mensch“ Bedürfnisse erkennen und gemeinsam umsetzen M1 · Mo 27.04. – Do 30.04.2015 M2 · Mo 18.05. – Do 21.05.2015 Mo 18 – 21.30 Uhr Di + Mi 9 – 18.30 Uhr Do 9 – 15.30 Uhr ZIELGRUPPE Personalverantwortliche in Unternehmen, Berater und Coaches, die Führungskräfte und Mitarbeiter in Unternehmen beraten REFERENT Thomas Weil ROMPC®-Master-Therapeut, - Berater und -Coach, FREE THE LIMBIC® Business Consultant, Leiter des ROMPC® Instituts Kassel BETR AG 925 € 26 | sozialakademie · accademia sociale Führen an der Schnittstelle „Organisation und Mensch“ bedeutet für einen Ausgleich zwischen den Bedürfnissen des Unternehmens und den Bedürfnissen der Mitarbeiter zu sorgen. Sie lernen den Einklang zwischen organisationalen und personalen Herausforderungen zu schaffen, Unternehmensstrukturen und -prozesse zu optimieren sowie die Selbstwirksamkeit und Performance der Mitarbeiter zu steigern. Veränderungs- und Entwicklungsprozesse im Unternehmen zu initiieren und diese so zu begleiten, dass Maßnahmen effektiv umgesetzt werden. Hinweis: Dieses Seminar im Zusammenhang mit einer Ausbildung zum ROMPC®-Therapeuten, -Berater ermöglicht den Titel „FREE THE LIMBIC® Business Consultant“ verliehen zu bekommen. Gruppendynamische Phänomene in Teams erfolgreich gestalten Voraussetzung für eine Kultur der produktiven Kooperation Mo 11.05. – Mi 13.05.2015 Mo + Di 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Personen, die mit der Steuerung von Teams und Arbeitsgruppen beauftragt sind REFERENT Michael Fischer Supervisor (DGSv) und Organisationsberater, Lehrtherapeut; Supervisor, Lehrtrainer istob BETR AG 345 € ECM Die grundlegende Idee bei der Zusammenstellung von Arbeitsgruppen und Teams ist es, die fachlich unterschiedlichen Ideen und Kompetenzen zu bündeln, um so optimal Ergebnisse zu erzielen. Es braucht neben fachlichem Können vor allem eine gemeinsame Zielfindung, Entscheidungskompetenz, Konfliktbereitschaft, Leistungsfähigkeit, Konsensbildung aber auch Kultur und Beziehung. Sie entwickeln eigene Interventionsstrategien zu Steuerung von gruppendynamischen Phänomenen in Teams und erfahren, wie Krisen und Konflikte bewältigt werden. ECS Tropfender Wasserhahn? Abfluss verstopft? Bad zu sanieren? Mit , arung ereinb v in m nd Ter tlich u pünk ig! s s lä r zuve Unser Kundendienst erledigt Reparaturen jeder Art an Ihrer Heizungs- und Sanitäranlage. Wir stehen Ihnen auch für Beratung, Planung und Installation bei der Sanierung Ihres Bades zur Verfügung und können auch das bewährte „Wanne-in-Wanne-System“ ohne Fliesenschäden anbieten! [email protected] G.-di-Vittorio-Str. 13 - 39100 Bozen Tel. 0471/201804 - Fax 0471/201810 systemische beratung, personal- und organisationsentwicklung | 27 CORSO ven 06/03 – sab 07/03/2015 ven 17/04 – sab 18/04/2015 ven 08/05 – sab 09/05/2014 ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30 DESTINATARI Operatori e consulenti dei settori sociali e sanitari che lavorano in progetti per uomini maltrattanti DOCENTI Dr. Massimo Mery Psicologo – psicoterapeuta Dr. Michela Bonora Assistente sociale specialista, esperta in violenza domestica QUOTA D’ISCRIZIONE 625 € ECM ECS 28 | sozialakademie · accademia sociale Training antiviolenza per trainers Come fermare e prevenire la violenza contro le donne? Il Centro di Formazione Lichtenburg organizza, in collaborazione con la “Consulenza per Uomini” di Caritas Bolzano-Bressanone, la prima edizione del corso di formazione per trainers. Il corso si propone di istruire i partecipanti su come lavorare con uomini che agiscono condotte violente nei confronti delle donne. La finalità è di approfondire la conoscenza del fenomeno della violenza sulle donne esaminando anche il punto di vista maschile, promuovendo una conoscenza su “cosa si può fare” per il trattamento degli autori di violenza per prevenire la recidiva e promuovere la sicurezza delle donne e dei minori che ne sono vittime. Dr. Massimo Mery Psicologo – psicoterapeuta Ha una formazione in terapia sistemica e in EMDR (terapia cognitivo comportamentale per i disturbi da traumi). Esperienza pluriennale nel settore delle dipendenze. Docente presso la Scuola Superiore di Sanità Dr. Michela Bonora Assistente sociale specialista, esperta in violenza domestica Anzeige: Athesia allgemeine berufliche weiterbildung | 29 WEITERBILDUNGSREIHE M1 · 19.03. – 20.03.2015 M2 · 15.04. – 16.04.2015 M3 · 18.05. – 19.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Für Berufstätige, die mehr Sicherheit im Auftreten und in der Kommunikation lernen möchten und für alle, die im täglichen Leben achtsam auf Sprache und Körper reagieren möchten REFERENTIN Mag.a Brigitta Prochazka Kommunikationsexpertin, Schauspielerin BETR AG 590 € den gesamten Lehrgang 250 € pro Modul Die Module können einzeln gebucht werden ECM ECS Bildungsgutschein 30 | sozialakademie · accademia sociale Kommunikation und Körpersprache Erleben Sie die Kraft Ihrer Stimme und Ihrer Körpersprache und wie schnell man beides in ein wirkungsvolles Instrument verwandeln kann. Erstmals bieten wir Ihnen eine umfassende Weiterbildungsreihe zum Thema Kommunikation und Körpersprache an. In den drei Modulen lernen Sie die Wirkung Ihrer SprechStimme und Ihrer Körpersprache auf andere kennen. Sie erhalten Tipps und Anregungen, wie Sie überzeugend auftreten und wie Sie die Interpretation der Körpersprache Ihres Gesprächspartners für sich nutzen können. In angenehmer und respektvoller Arbeitsatmosphäre wird ein fundiertes Basiswissen vermittelt. Das erworbene „Know-how“ wird in praktischen Übungssituationen aus dem (beruflichen) Alltag geübt und am Ende der Fortbildungsreihe selbst umgesetzt. THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 Sprechtechnik - Klare Artikulation – besser verstanden werden - Stimmlage: richtige Sprechstimmhöhe – so bekommen Sie mehr Aufmerksamkeit - Sprechtempo selbst kontrollieren - Atem- und Entspannungsübungen - Ökonomisch sprechen, stimmliche Fitness MODUL 2 Erfolgreiche Kommunikation und Rhetorik - Sprechen vor Gruppen, bei Präsentationen, Begrüßung oder Moderation - nicht das was, sondern vor allem das wie ich etwas sage, überzeugt - Interpretation: Ich sage etwas und der andere versteht es anderes - Do’s und Dont’s der Wortwahl - Verhalten in schwierigen Gesprächen MODUL 3 Körpersprache und Interpretation - Basics Nonverbale Kommunikation: Mimik, Gestik… - Eigenes Auftreten, wie wirke ich auf andere - Eigenes Auftreten verbessern und trotzdem authentisch bleiben - Körpersprache von andren erkennen - Präsenz im Raum, erster Eindruck allgemeine berufliche weiterbildung | 31 WEITERBILDUNGSREIHE M1 · Do 26.03. – Fr 27.03.2015 M2 · Mo 13.04. – Di 14.04.2015 M3 · Mo 27.04. – Di 28.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE FreitzeitgestalterInnen im Altenheim, MitarbeiterInnen im Seniorenbereich, Personen, die mit Menschen mit Behinderung arbeiten, pflegende Angehörige, ErgotherapeutInnen REFERENTEN MODUL 1 Dr.in Petra Gamper Trainerin für körperliche und mentale Fitness, Kommunikation und Bewusstseinsbildung MODUL 2 Dr. Alois Hechenberger Dozent für Spielpädagogik, Autor von „Bewegte Spiele für die Gruppe“ MODUL 3 Dr.in Dagmar Schwienbacher Pädagogin, Expertin für Gartentherapie BETR AG 575 € alle 3 Module 225 € pro Modul Die Module können einzeln gebucht werden ECM ECS 32 | sozialakademie · accademia sociale Professionelle Freizeitgestaltung In Pflege- und Betreuungseinrichtungen ist Freizeitgestaltung ein sozio-kulturelles Angebot mit vielschichtigen Aufgaben. Sie trägt dazu bei, dass den Menschen ein schonender Wechsel des Lebensumfeldes ermöglicht wird, hilft das Leben in den Einrichtungen gemeinschaftlich zu gestalten und soziale Isolation zu vermeiden. Durch eine Vielfältigkeit der Angebote tragen FreizeitgestalterInnen wesentlich dazu bei, noch vorhandene Ressourcen der pflegebedürftigen Menschen zu stärken und die Kommunikation der Bewohner untereinander zu fördern. Eine gelingende Freizeitgestaltung leistet einen wesentlichen Beitrag in Bezug auf die Lebensqualität der Bewohner. Ziel der Weiterbildungsreihe ist es, diese anspruchsvolle Aufgabe mit methodischer Vielfalt zu bereichern. THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 MODUL 3 Schatzkiste Gehirn Ob das Gedächtnis gut funktioniert oder nicht, hängt wesentlich von der Art und Weise der Einspeicherung ab, vom Lernfeld und von der emotionalen Verfassung. Lernen Sie sehr praxisbezogen, wie Sie Strategien der mentalen Fitness in Ihrer Arbeit mit SeniorInnen umsetzen können, welches die optimalen Voraussetzungen sind und welche einfachen Merktechniken diesen komplexen Vorgang im Gehirn unterstützen. Gemeinsam aufblühen Der Garten wirkt sich unmittelbar positiv auf unser Befinden aus. Die Gartentherapie schafft in der Betreuung pflegebedürftiger Menschen die Möglichkeit, der Natur zu begegnen. Gezielte Beschäftigung mit Pflanzen steigert das Wohlbefinden. Beim gemeinsamen „Gartln“ wächst eine neue Dynamik in der Pflegebeziehung, die alle Beteiligten aufblühen lässt. Erfahren Sie, wie Sie Garten und Pflanzen in den Pflegealltag Ihrer Einrichtung bringen und wie Sie einfache Gartenarbeit planen und durchführen können. MODUL 2 Spiel und Humor in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung und älteren Menschen Gemeinsames Spielen und herzhaftes Lachen aktivieren Körper, Geist und Seele. Diese Erkenntnis fließt in unterschiedliche Arbeitsbereiche mit ein und gewinnt einen anregenden Stellenwert im Arbeitsalltag. Im Spiel eröffnen sich neue Chancen in der Begegnung mit Menschen. Humorvolle Texte und Bewegungsspiele, Entspannung, KIM-Spiele, Gedächtnisspiele entfalten Neugierde, Spontanität und Fantasie. allgemeine berufliche weiterbildung | 33 Weiterbildung für Meisterinnen und Meister Auszubildende optimal fördern Motivieren, stärken, erfolgreich sein – wir als Team Do 12.02. – Fr 13.02.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Meisterinnen und Meister REFERENTIN Ingrid Daprá Fachreferentin mit Spezialisierungsausbildung in Berufspädagogik. Erkennen Sie durch welches Führungsverhalten Sie persönlichkeitsstärkend und damit motivierend wirken können. Sie kennen verschiedene Teamrollen und können Gruppenprozesse steuern. Kooperation, Flexibilität, Motivation und eine gute Kommunikation braucht jeder Verantwortliche im Betrieb. Ein gutes Miteinander fördert den sozialen Zusammenhalt und den positiven Umgang mit Mitarbeiter. Selbstbewusstsein und Loyalität werden gestärkt. BETR AG Preis auf Anfrage Mit Konflikten im Betrieb umgehen können Chancen erkennen und nutzen Mo 23.03. – Di 24.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Meisterinnen und Meister REFERENTIN Ingrid Daprá Fachreferentin mit Spezialisierungsausbildung in Berufspädagogik BETR AG Preis auf Anfrage 34 | sozialakademie · accademia sociale Konflikte gehören zum beruflichen Alltag dazu. Sie zu erkennen und zu benennen bedarf einem hohen Maß an Achtsamkeit. Sie lernen in diesem Kurs ein erfolgswirksames Konfliktmanagement kennen und stärken und entwickeln Ihre kommunikative Kompetenz. Sie erkennen Konflikte als Chance zur Weiterentwicklung und Veränderung. Sie meistern gekonnt schwierige Situationen und verbessern Ihren persönlichen Konfliktlösungsstil. Umgang mit Druck Weiterbildung für Meisterinnen und Meister Fr 10.04. – Sa 11.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE MeisterInnen REFERENTIN Ingrid Daprá Fachreferentin mit Spezialisierungsausbildung in Berufspädagogik BETR AG Preis auf Anfrage Es gibt Situationen im Arbeitsleben, die kennen wir alle: Zeitdruck, hohe Leistungserwartungen, Angst vor Fehlern, Konflikte mit Vorgesetzten und Mitarbeitern, unfaire Konkurrenten. Wie gehen Sie mit solchen Situationen um und welche Strategien kennen Sie? Sie lernen, wie Sie den Ursachen für körperliche, psychische und soziale Belastungen auf den Grund gehen können. Dabei erkennen Sie, welche Systemprinzipien in Drucksituationen verletzt werden und welche Mechanismen zugrunde liegen. Dies befähigt Sie, eigene Ressourcen zu erkennen, Strategien zu entwickeln, damit Sie ihre Ziele bewusster verfolgen können und sich nicht mehr so leicht durch schwierige Situationen oder Kollegen unter Druck setzen zu lassen. Führerschein für Führungskräfte Vertiefungsmodule Führungsinstrumente und Teamleitung M1 · Fr 20.02. – Sa 21.02.2015 M2 · Fr 13.03. – Sa 14.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Führungskräfte, UnternehmerInnen, AbteilungsleiterInnen REFERENTEN Mag. Jodok Moosbrugger Mag. Karl Auer BETR AG 250 € pro Modul ECM ECS Nach Abschluss der Basismodule können Sie nun Ihre Kenntnisse um kraftvolles Führen und Leiten vertiefen. Ziele vereinbaren, Gespräche führen, Projekte planen und begleiten, MitarbeiterInnen einstellen, Teams erfolgreich machen und führen, sowie Konflikte produktiv angehen und lösen sind wesentliche Aufgaben einer Führungskraft. Nicht zuletzt sich selbst, seine Aufgaben und Rolle sowie Ergebnisse überzeugend und authentisch präsentieren. THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1: Führungsinstrumente MODUL 2: Team – Teamleitung allgemeine berufliche weiterbildung | 35 tor chtu ch a r p s S Mit italieni de für echen nen spr hmerIn e Teiln Mo 16.03. – Mi 18.03.2015 Mo + Di 9 – 12.30 · 14 – 18 Uhr Mi 9 – 12.30 · 14 – 16 Uhr Die Arbeit mit Symbolen als Methode der Intervention Il lavoro con i simboli come metodo di intervento Dr. Martin Achmüller Therapeut und Berater können mit KlientInnen oft keine Lösungen finden, wenn sie sich nur der Sprache bedienen. Die Arbeit mit Symbolen ebnet einen neuen Weg. Unbewusstes wird direkter und umfassender erkannt. Unter anderem lassen sich die Therapiematerialien und Interventionen erfolgreich in der TraumaArbeit einsetzen. Wir machen Sie mit Techniken, Methoden und Erfahrungen mit den Therapiematerialien und aus einer Fülle von rund 300 Interventionen vertraut. Sie lernen durch praktische Erfahrungen, ausprobieren, arbeiten - aktive Mitarbeit ist also nicht nur erwünscht, sondern erforderlich. BETR AG 275 € Hinweis: Die Veranstaltung findet in deutsch statt. Ein Sprachtutor wird, die Verständigung in Italienisch vereinfachen. Es gibt aber keine Übersetzung. ZIELGRUPPE PsychologInnen, Psychotherapeuten, ErgotherapeutInnen, SozialassistentInnen, MA Familienberatungsstellen, Kinder-/JugendarbeiterInnen, LehrerInnen, MediatorInnen, SozialbetreuerInnen, PädagogInnen, SupervisorInnen REFERENTEN Wilfried Schneider Modelltischler, Ausbildung als Integrativer Sozialtherapeut Sprachtutor, Erfahrung in der Arbeit mit Symbolen ECM ECS Die Arbeit mit Symbolen Supervision Do 19.03. – Fr 20.03.2015 Do 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18 Uhr Fr 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Ehemalige TeilnehmerInnen des Workshops: „Die Arbeit mit Symbolen“ REFERENT Wilfried Schneider Modelltischler, Ausbildung als Integrativer Sozialtherapeut BETR AG 225 € ECM ECS 36 | sozialakademie · accademia sociale Wer mit KlientInnen arbeitet, weiß um die Wichtigkeit von Therapiematerialien. Es geht im wahrsten Sinne des Wortes darum zu be„greifen“. In diesem Seminar gibt es Raum und Zeit für die Nachbetrachtung und Vorbereitung von Fallarbeit, ebenso wie für die Betrachtung der eigenen Rollen und/oder des Teams in der Fallarbeit. Welches Handwerkszeug eignet sich wann und wie setzt man sich mit „schwierigen Fällen“ auseinander, werden aufgezeigt. Das Geheimnis des 4. Koffers wird gelüftet und die neuen Symbole vorgestellt. Sofern mit den KlientInnen gut abgeklärt, kann dieser nach Rücksprache mit dem Referenten für eine befristete Zeit mitgebracht werden. Moderation von Kleingruppen Erfolgreich moderieren – eine wichtige Voraussetzung erfolgreichen Handelns Do 19.03. – Fr 20.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Menschen, die mit Gruppen beruflich arbeiten, Vereinsmitglieder, Interessierte REFERENTIN Dr.in Luise Vieider Kommunikationstrainerin BETR AG 275 € ECM ECS Neben den Aufgaben und dem Selbstverständnis eines Moderators lernen Sie die Phasen einer Moderation in Theorie und Praxis kennen. Die Planung und Durchführung einer konkreten Moderation aus ihrem Aufgabengebiet wird reflektiert und ausgewertet. So können Sie die erlernten Methoden im Seminar praktisch anwenden. Sie erfahren etwas über den Umgang mit schwierigen Moderationssituationen und wie Sie die Motivation der Teammitglieder fördern und kleine Gruppen achtsam leiten können. Erfolgreich Führen mit Gefühl Mit emotionaler und sozialer Kompetenz Menschen führen und begleiten Di 31.03. – Do 02.04.2015 Di 15 – 18.30 Uhr Mi 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr Do 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Führugskräfte, BereichsleiterInnen, AbteilungsleiterInnen und alle, die Menschen begleiten und führen REFERENTEN Andreas Walter Dozent für Führung und Begleitung von Menschen, Konflikt-Aggressionstrainer Urs Baumgartner Unternehmensberater, Dozent für Unternehmens-Entwicklung Gute Führungskräfte wissen wie sie Druck verarbeiten können, statt auszuhalten. Sie wissen, dass Krisen Chancen sind Neues zuzulassen. Sie leben couragiert und wissen um die verändernde Kraft von Intuition und Kreativität. Intuition ist die Summe der Erfahrungen, reflektierte Intuition ist die Basis einer konstruktiven Führung mit gemeinsam verantwortlichem Handeln. Als ganzheitliche Führungsperson haben Sie unterschiedliche Rollen inne, zielorientierter Leader, Seelenbegleiter, Fachcoach, Mentor, Vorbild. Soziale und emotionale Kompetenz sind dabei entscheidenden Erfolgsfaktoren. Wer erfolgreich Menschen begleiten will, braucht Mut, Optimismus, Visionen, Charisma, Entscheidungsfreude und den Willen Prioritäten zu setzen und Ziele zu erreichen. BETR AG 310 € allgemeine berufliche weiterbildung | 37 Refresher: Gemeinsam aufblühen! Teil 2 Neue Ideen für den Einsatz von Garten und Pflanzen in der Betreuung und Pflege Mo 23.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Personen, die bereits das Seminar „Gemeinsam aufblühen!“ besucht haben REFERENTIN Dr.in Dagmar Schwienbacher Pädagogin im Sozialsprengel Lana, Expertin für Gartentherapie BETR AG 98 € ECM Sie lernen neue interessante Möglichkeiten kennen, Pflanzen und Garten in ihren Pflegealltag einzubauen. Es wird wieder viel Praktisches drinnen und draußen ausprobiert, damit wir für die kommende Gartensaison neue Ideen pflanzen können! Außerdem gibt es genügend Zeit für einen gemeinsamen Austausch bei dem voneinander gelernt und von den Erfahrungen anderer profitiert wird. Natürlich kommen dabei alle Sinne voll in den Genuss der sprießenden Natur! ECS Selbst-Marke-ting und erfolgreiche Kommunikation M1 · Do 26.03. – Fr 27.03.2015 M2 · Do 16.04. – Fr 17.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer, die ihre Wirkung auf Andere kennenlernen und ihre Kommunikationsfähigkeiten erkunden wollen REFERENTIN Micki Gruber Coach BETR AG 376 €/2 Module 195 €/1 Modul Die Module können aus einzeln besucht werden ECM ECS 38 | sozialakademie · accademia sociale Für mehr Freude und Selbstbewusstsein Sie lernen das eigene Licht nicht „unter den Scheffel“ zu stellen und erfahren, wie Sie durch überzeugendes Auftreten und starkem Image über ihren beruflichen Erfolg und persönliches Weiterkommen selbst entscheiden können. Sie begeben sich auf die Suche nach den eigenen Talenten und entwickeln einen echten, authentischen und unverwechselbaren Stil. Selbstmarketing setzt konsequent auf Kernkompetenzen. Es schafft Klarheit über das eigene Profil, definiert erreichbare Ziele und dient dazu, mehr Freude im Berufs- wie im Privatleben zu erlangen. Gute Eigen-PR wirkt positiv und stärkt das Selbstbewusstsein MODUL 1: MODUL 2: Selbst-Marke-ting Erfolgreiche Kommunikation EMDR: Supervisionsund Intensivtage Vertiefung und Austausch des Wissens um EMDR Do 04.06.2015 - Basis Fr 05.06.2015 - Intensiv 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Tag 1: alle PsychotherapeutInnen, die mindestens einen anerkannten EMDR Einführungskurs besucht haben Tag 2: alle PsychotherapeutInnen, die in fortgeschrittenem Stadium mit EMDR arbeiten und weitergehende Anwendungen, Fragen besprechen möchten REFERENTIN Mag.a Eva Münker-Kramer Klinische Psychologin und Psychotherapeutin Wer EMDR als Behandlungsmethode bereits kennt, kann seine Arbeit intensiv fachlich und methodisch reflektieren. Wir bieten am ersten Seminartag eine Wiederholung der BasisSupervisionsfragen zu Technik, Indikationen, Behandlungsplanung und die Möglichkeit konkrete Fälle zu besprechen. Ziel ist es die Festigung der Kenntnisse in EMDR. Der zweite Tag richtet sich an Fortgeschrittene. Spezielle Fragen, Themen und Vorstellung von Behandlungsvideos sind vorab mit der Referentin abzuklären. BETR AG 370 €/2 Tage 195 € /1 Tag Großgruppen-Moderation Erfolgreich auftreten, sprechen und Gruppen leiten Mo 27.04. – Mi 29.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Personen, welche regelmäßig Gruppen anleiten und moderieren und Vorkenntnisse haben bzw. die oben beschriebenen Formate selber moderieren wollen. REFERENTIN Bettina Kerschbaumer-Schramek Expertin für die Moderations-Spezialgebiete „Kongresse“, Podiumsdiskussionen, Talk & Co.“, „Workshop“ sowie „Großgruppenmoderation“ Moderieren will gelernt sein, denn das Publikum will Unterhaltung, Information, Erlebnis und Ergebnisse in einem. Dieses Training ist speziell auf die Herausforderungen in der Arbeit mit großen Gruppen gerichtet. Es betrifft sowohl die partizipative Moderation, mit der große Gruppen durch einen Arbeitsprozess geführt werden, als auch die Bühnenmoderation von Kongressen, Podiumsdiskussionen oder Tagungen. Sie erhalten mit dem MethodenPortfolio ein praktisches Handwerkszeug und erlernen wie man das Gesamtkonzept für eine Veranstaltung erstellt. Fundierte Vorbereitung und die richtige Fragetechnik sind das Um und Auf für eine erfolgreiche Moderationen. BETR AG 650 € allgemeine berufliche weiterbildung | 39 Mi 09.09. – Fr 11.09.2015 Mo 28.09. – Mi 30.09.2015 Do 15.10. – Fr 16.10.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr ZIELGRUPPE Lehrer, Sozialarbeiter, Erzieher, Pädagogen, BetreuerInnen in Einrichtungen REFERENTEN Bettina Specht Gestalttherapeutin, Körpertherapeutin Andreas Walter Ausbildung in Humanistischer Psychologie/Gestalttherapie, Aggressionsund Konflikttrainer Aggressionstraining Multiplikatorenschulung Die Multiplikatorenschulung trägt dazu bei, sich vertiefend mit dem Thema Aggression zu beschäftigen, das erworbene Können in den Einrichtungszusammenhängen zu nutzen und es an die Mitarbeiter oder KollegInnen weiter zu geben. Durch den angeregten Prozess kann eine intensive inhaltliche und persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema Aggression stattfinden. Sie erhalten Handlungswerkzeug um vor Ort KollegInnen und KlientInnen im Umgang mit eigener und mit erlebter Aggression, psychischer und physischer Gewalt zu unterstützen. BETR AG 1.200 € THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 1 MODUL 2 Umgang mit Ärger, Wut und Aggression, praktische Lösungswege für den Umgang mit erlebter psychischer und physischer Aggression, Schutz , Begleitung und Orientierung bei körperlichen Übergriffen und die Verarbeitung daraus resultierender Verletzungen, konstruktive, sozial verträgliche Aggression , das Prinzip der emotionalen Begleitung Praktische Interventionsmöglichkeiten bei selbstverletzendem Verhalten, tiefes Verstehen von Ursachen und therapeutisches Hintergrundwissen, das Prinzip der emotionalen Begleitung bei Selbstverletzung, Umgang mit Emotionen 40 | sozialakademie · accademia sociale MODUL 3 Umgang mit indirekter oder subtiler Aggression, Konfliktlösungsmodelle, Umgang mit Widerständen, Gewinner-Strategien, Vermittlung und Nutzen der erlernten Inhalte Folgende Seminare finden in Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Bozen, Abt. 24 - Soziales statt Seguente seminari in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, ripartizione 24 - Politiche sociali Daniela Quadrelli – “C’era una volta” – Azienda Servizi Sociali Bolzano abteilung 24 – soziales | 41 Achtsamkeit und Empathie in der Erziehung Ganz bei sich und doch beim Anderen Mi 11.03. – Do. 12.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Sozialpädagogen, Sozialassistenten, Pädagogen, Psychologen, MA in Einrichtungen für Minderjährige, Familienberatungsstellen REFERENTIN Mag.a Robin Menges Klinische und Gesundheitspsychologin, Family Counselor, Supervisorin, Pädagogin Leitung IGfB BETR AG 185 € ECM Im pädagogischen Alltag in Institutionen und Familien entstehen oft Spannungsfelder und Konflikte. Wir wollen unserer eigenen Arbeit mehr Achtsamkeit und Bewusstheit geben in dem Wissen, dass dies den Kindern zu Gute kommt. Die Fähigkeit der Kinder zu fördern, sich in andere hineinzuversetzen und die sozialen Kompetenzen zu stärken, ist ein besonderes Ziel des Seminars. Sie erarbeiten die Grundlagen der Empathie-Entwicklung und die Möglichkeiten Achtsamkeit und Beziehungskompetenz in der erzieherischen Arbeit zu integrieren. ECS Die ethischen Prinzipien der sozialen Arbeit Ethisches Bewusstsein im Spannungsfeld zwischen Helfen, Unterstützen und “Überwachen“ Di 24.03. – Mi 25.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Führungskräfte der mittleren Führungsebene der Sozialdienste (Strukturleiter und Sprengelleiter) REFERENT Prof. Dr. Klaus Garber SFU – Sigmund Freud Privat-Universität Wien/Psychologe, Psychotherapeut, Supervisior BETR AG 185 € ECM ECS 42 | sozialakademie · accademia sociale Der Auftrag der sozialen Arbeit bewegt sich im Spannungsbogen. Einerseits den Notwendigkeiten und Bedürfnissen hilfesuchender Personen nachzukommen, andererseits den zunehmend wirtschaftlich bedingten Anforderungen von Effizienz und Nutzen, gerecht zu werden. Führungskräfte sind auf Grund ihrer inhaltlichen und organisatorischen Verantwortungsund Vorbildfunktion besonders gefordert. Sie erhalten eine theoretische Einführung in die Diskussion aktueller ethischer Grundbegriffe, Fragestellungen und Arbeitsmodelle der sozialen Arbeit im Kontext einer „postmodernen Gesellschaftsentwicklung“. Reflexion der praktischen Anwendung anhand von Praxisbeispielen mit Blickwinkel auf die besondere Herausforderung von Führungskräften. Systemische Beziehungsarbeit Chancen, Risiken und Grenzen in der aufsuchenden systemischen Familienhilfe Mo 30.03. - Di 31.03.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr ZIELGRUPPE SozialassistentInnen, PädagogInnen, SozialpädagogInnen (in Sozialsprengel) PsychologInnen, Mitarbeiter in Familienberatungsstellen REFERENT Michael Hegel Diplom Sozialpädagoge, Systemischer Berater, Montessoripädagoge BETR AG 185 € ECM ECS Zentrales Anliegen des Seminars ist die gelingende Gestaltung des Beziehungsaufbaus zu Kindern, Jugendlichen, Eltern, Großeltern und sonstigen Personen, die für den systemischen Prozess der Sozial- und Familienarbeit wichtig sind. Kein Familiensystem ist gleich dem anderen und unsere Kenntnis über die Beteiligten ist bei Fallübernahme zumeist gering. Doch gerade zu Beginn werden die Weichen für eine gelingende Arbeit mit dem Familiensystem gestellt. Wir widmen uns dem Erstkontakt in der Familie und deren Beziehungsaufbau. Wir arbeiten an unserer Authentizität und Kongruenz. Es gibt die Möglichkeit zum Austausch über „den sicheren Beratersitz“, über Methoden zur Kontextund Auftragsklärung und zur Dreiecksbeziehung Sprengel, Sozialarbeiter und Familie. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DACH VERBAND FÜR SOZIALES UND GESUNDHEIT IN COLL ABOR AZIONE CON L A FEDER AZIONE PER IL SOCIALE E L A SANITÀ Fundraising M1 · gio 09/04/ – ven 10/04/2015 – it. M2 · Do 23.04. – Fr 25.04.2015 – dt. M3 · gio 07/05/ – ven 08/05/2015 – it. ore 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE /DESTINATARI Mitarbeiter von Non-ProfitOrganisationen Collaboratori di organizzazioni del Non-Profit BETR AG /QUOTA D’ISCRIZIONE 435 €/alle-tutti seminare/i 185 €/ein/ogni seminar/io ECM ECS Führen in Zeiten knapper werdenden Ressourcen La gestione con sempre meno risorse Sie erfahren, wie man Fundraising-Projekte, von der Planung zur Abrechnung, durchführen kann. L’itinerario interattivo trasmette le competenze per realizzare attività di Fundraising, dalla progettazione alla rendicontazione finale Fundraising-Management Verwaltung von Projekten – Amministrazione dei progetti M3 Fundraising-Marketing M1 M2 REFERENTEN/DOCENTI Dr. Luciano Zanin Fund Raiser Manager, Confini Online Mag. Peter Liensberger Geschäftsführer/direttore, Kassianeum Lukas Stefania Toaldo Esperta Marketing e Fundraising, Confini Online abteilung 24 – soziales | 43 Mi/mer 08.04. – Do/gio 09.04.2015 Wie gehe ich mit autistischen Menschen um? Come mi comporto con persone con autismo? ore 9. – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE /DESTINATARI MitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen und Interessierte Operatori e operatrici del settore sanitario e sociale e persone interessate REFERENTIN/DOCENTE Dr. Donatella Arcangeli Neuropsychiaterin, Leiterin Ambulanz für psychosoziale Gesundheit - Meran Neuropsichiatra, responsabile dell’Ambulatorio di Salute Psicosociale - Merano BETR AG 185 € ECM Menschen mit Autismus begleiten Accompagnare persone con autismo ECS Sie erhalten Hilfe und Strategien für die unterschiedlichsten Probleme mit Menschen mit Autismus innerhalb der sozialen und sanitären Dienste. Das Seminar ist interaktiv und wird auf konkrete Fragen und Anliegen der TeilnehmerInnen aufgebaut. L’incontro ha lo scopo di aiutare gli operatori ad affrontare una grande varietà di problemi osservabili all’interno dei servizi sociali e sanitari. Il seminario si svolgerà in forma interattiva e al centro saranno poste le domande concrete dei partecipanti. Adoption: eine bewusste Entscheidung Vorbereitungskurs für interessierte Paare Sa 11.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18.30 Uhr Abendveranstaltungen im Familienzentrum Firmian, Montessoriplatz 10, Bozen: Di 17.03.2015, Di 24.03.2015, Di 21.04.2015, Di 28.04.2015, Di 05.05.2015 19.30 – 21.30 Uhr BETR AG Kostenlos (vollfinanziert von der Abt. 24 Soziales) 44 | sozialakademie · accademia sociale Bei der ganztägigen Veranstaltung am 11. April 2015 haben Sie die Gelegenheit über die eigenen Gründe für die Adoption nachzudenken, Ihre Bedürfnisse und die des Adoptivkindes wahrzunehmen, Ihren Wunsch nach Elternschaft zu reflektieren und die notwendigen Informationen zur Adoptionsprozedur zu erhalten. ZIELGRUPPE Interessierte Paare REFERENTINNEN Manuela Ainhauser Sozialassistentin Dr.in Maria Egger Psychologin und Psychotherapeutin APPROFONDIMENTO Visite accompagnate: organizzazione e conduzione fra vicinanza e distanza mer 15/04 – gio 16/04/2015 Gestione dello spazio neutro tra continuità genitoriale e protezione del minore ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30 DESTINATARI Assistenti sociali, educatori professionali, psicologi, personale dell’ambito sanitario afferente DOCENTE Dr. De Luca Virginia assistente sociale specialistica del Centro Bambino Maltrattato Milano, esperta nella presa in carico e nella gestione di rete per i casi di minori in situazione di maltrattamento, abuso e grave conflittualità genitoriale QUOTA D’ISCRIZIONE 185 € ECM ECS Le visite accompagnate sono una nuova e importante risorsa per il lavoro con le famiglie e i minori, anche in situazioni pregiudizievoli. Gli incontri assumono molteplici ruoli: sostegno, controllo, aiuto e cura nelle situazioni di disagio o a rischio. Il seminario risponde alla necessità di garantire la continuità genitoriale, anche nei casi dove è necessaria la protezione del bambino. I partecipanti imparano a condurre i colloqui all’interno della rete di lavoro, nelle diverse fasi in cui si snoda la presa in carico delle famiglie maltrattanti o altamente conflittuali, in una visione multidisciplinare e integrata dell’intervento. Gut vernetzt ist halb gewonnen! Mit Methoden der Persönlichen Zukunftsplanung Do 16.04. – Fr 17.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Mitarbeiter aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich REFERENT Lukas Alton Diplom-Sozialbetreuer, Mitarbeiter beim IfS Spagat, Institut für Sozialdienste GmbH BETR AG 185 € ECM ECS Sie lernen anhand des Vorarlberger Models „Spagat“ Methoden und Bausteine der Persönlichen Zukunftsplanung kennen, bei welcher der Mensch und dessen Bedürfnisse im Mittelpunkt stehen. In diesem Seminar bekommen sie einen Einblick in die Methoden der PZP und erfahren, welche Rolle Träume, Stärken und Fähigkeiten auf dem Weg in eine neue Zukunft spielen können - denn „Wer kein Ziel hat, der verläuft sich!“ Projektbezogene Beratung und Begleitung von Klienten in Hinblick auf selbstständige Lebensführung sind Ziel dieses Seminars. abteilung 24 – soziales | 45 e achigen ispr Zwe rentinn gui Refeenti bilin Doc Gewalt im Alter – Violenza nella terza età Reagieren in Gewaltsituationen – Come reagire in situazioni di violenza Mo 20.04. – Di 21.04.2015 ore 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE /DESTINATARI MitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen und Interessierte REFERENTINNEN/DOCENTI Dr.in Marcella Pirrone Expertin, Rechtsanwältin Dr.in Evi Ferrarini Expertin in Gewalt im Sozialen Nachbereich und Alter BETR AG /QUOTA D’ISCRIZIONE 185 € ECM ECS 10.000 ältere Menschen werden in Europa täglich misshandelt – von PflegerInnen, Angehörigen oder anderen Personen. Gewalt kann im Pflegeheim, im Krankenhaus oder zu Hause auftreten. Zudem kann die Gewalt auch von den Pflegebedürftigen selbst ausgehen. Die Folgen falschen Handelns können für alle Beteiligten weitreichend sein! Die Opfer können körperlich und/oder seelisch verletzt werden, den TäterInnen drohen rechtliche Konsequenzen. Dieses Seminar bietet dem sozialen und medizinischen Fachpersonal die Möglichkeit sich darüber auszutauschen, wie sie in Gewaltsituationen qualifiziert und der Situation angepasst reagieren können und Strategien finden, wie sie Gewaltsituationen vermeiden können. Clearing und Vermittlung im Erstkontakt mit Klientinnen Denn… in jedem Anfang liegt ein Zauber Di 28.04. – Do 30.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Fachkräfte, die mit der Gestaltung und Vermittlung von Erstkontakten beauftragt sind REFERENT Michael Fischer Supervisor (DGSv) und Organisationsberater, Lehrtherapeut und lehrender Supervisro (SG), Lehrtrainer der istobManagement-Akademie BETR AG 275 € ECM ECS 46 | sozialakademie · accademia sociale Der erste Kontakt mit dem Klienten kann für den weiteren Beratungs- und Betreuungsverlauf sehr entscheidend sein. Klienten, die das erste Mal um Hilfe ansuchen, sind zumeist in schwierigen Lebenssituationen, stehen unter Stress, sind belastet und verunsichert. Nicht selten schlägt sich dies in ihrem Verhalten nieder. Herstellen einer kooperativen Arbeitsbeziehung, Clearing – Klärung des Anliegens, zielorientierte Vermittlungsarbeit, Kooperation und Vernetzung im Helferkontext stehen im Mittelpunkt des Seminars. Minderjährige im Hilfeprozess Partizipation von Kindern und Jugendlichen in der ambulanten systemischen Fallarbeit Mo 04.05. – Di 05.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE MitarbeiterInnen in der ambulanten Familienarbeit für Minderjährige und junge Erwachsene, Familienberatungsstellen, Therapeuten und Psychologische Dienste. REFERENT Michael Hegel Diplom Sozialpädagoge, Systemischer Berater, Montessoripädagoge BETR AG 185 € ECM ECS Kinder und Jugendliche sind in der systemischen Familienarbeit der Auslöser der Hilfe. Mithilfe verschiedenster Symptomatiken machen sie auf sich aufmerksam, verweisen in aller Regel auf schwierige individuelle und/oder familiäre Lebensumstände und bringen ihren Hilfebedarf zum Ausdruck. Kinder und Jugendliche sind für den Familienhelfer unerlässliche Kooperationspartner im gesamten Hilfeprozess. Letztlich misst sich unser Erfolg an der psychischen Gesundung der Kinder und Jugendlichen. Im Regelfall geht diese einher mit nachhaltigen Veränderungen im Familiensystem. Besonders in Fällen, in denen wir weitgehend nur mit dem Minderjährigen arbeiten können gilt es, dessen Resilienz-Faktoren zu stärken und auszubauen. Menschen mit Behinderung im Alter Bedürfnisse erkennen und Lebensqualität erhalten Mo 04.05. – Di 05.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE MitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitsbereich, sowie im Seniorenund Behindertenbereich, Interessierte REFERENTINNEN Johanna Marsoner Erzieherin für Menschen mit Behinderung, Strukturleiterin Sozialzentrum Kurtatsch MitarbeiterIinnen aus dem Senioren- und Behindertenbereich setzen sich mit dem Thema des Altwerdens von Menschen mit Behinderung auseinander. Sie erlangen Wissens- und Handlungskompetenzen im psychogeriatrischen Bereich für die Alltagsbewältigung, damit sie den Bedürfnissen der Menschen in den verschiedenen Lebensbereichen gerecht werden und deren Lebensqualität weitgehend aufrecht erhalten können. Ivonne Teutsch Betreuerin für Menschen mit Behinderung, Leiterin Wohn- und Tagesgruppe Sozialzentrum Kurtatsch BETR AG 185 € ECM ECS abteilung 24 – soziales | 47 „Wilde Rosen“ Praktischer Umgang mit herausforderndem Verhalten Do 14.05. – Fr 15.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE MitarbeiterInnen aus dem Sozialund Gesundheitsbereich REFERENTEN Bettina Specht Gestalttherapeutin, Ausbildung in Körpertherapie Andreas Walter Ausbildung in Humanistischer Psychologie, Gestalttherapie, Aggressionstrainer BETR AG 185 € ECM Mitarbeiter in sozialen Einrichtungen, die mit Menschen mit herausforderndem Verhalten arbeiten, brauchen ein hohes Maß an fundierter, praktischer Fachkompetenz. Körperliche Übergriffe, Selbstverletzung, verbale Gewalt, sowie subtile Aggressionsformen stellen eine enorme Belastung dar. Wenn persönliches Wachstum mit fachlichem Wissen zusammenkommen, gelingt nachhaltiger Erfolg mit diesen Klienten. Dieses Seminar bietet Hintergrundwissen und praktische Lösungsideen durch die Sie Ihre Kompetenz im Umgang mit Bedrohung, subtiler Aggression, emotionalen Krisen und Gewalt erweitern können. ECS Umgang mit Aggression und Gewalt in sozialen Einrichtungen Konstruktive Lösungen Mi 20.05. – Do 21.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Führungskräfte aus dem Bereich Sozial- und Gesundheitswesen REFERENTEN Bettina Specht Gestalttherapeutin, Ausbildung in Körpertherapie Andreas Walter Ausbildung in Humanistischer Psychologie, Gestalttherapie, Aggressionstrainer BETR AG 185 € ECM ECS 48 | sozialakademie · accademia sociale MitarbeiterInnen in sozialen Einrichtungen, die mit aggressiven und gewaltbereiten Menschen arbeiten, brauchen ein hohes Maß an fundierter, praktischer Fachkompetenz im Umgang mit diesen herausfordernden Verhaltensweisen. Führungskräfte beschäftigen sich häufig mit der Frage, wie sie Rahmenbedingungen gestalten können, damit die MitarbeiterInnen mit diesen Menschen, die von verbaler-, Selbst- und Fremdaggression betroffen sind gut arbeiten können. Dieses Seminar bietet gemeinsam entwickelte Antworten auf viele Fragen. Herausforderungen souverän meistern Strategien gegen Stress und Burnout Do 14.05. – Fr 15.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE MitarbeiterInnen aus dem Sozialund Gesundheitswesen REFERENTEN Dr.in Irene Mandolesi Coach, Resilienz-Trainerin Dr. Werner Kirschner Dozent an der Uni Innsbruck Psychologie und Sportwissenschaft BETR AG 185 € ECM ECS Menschen in helfenden Berufen arbeiten besonders stark an Emotionen, Reaktionen und Interaktionen. Ihre Stärken und Ressourcen erkennen und diese zielgerichtet zu nutzen, sind Ziel dieses Seminares. Sie erlernen wirkungsvolle Selbstmanagement-Techniken, um Ihren Zielen näher zu kommen und bewusst zu handeln. Die Entwicklung Ihrer Selbstkompetenz und ein ganzheitliches Arbeiten werden mittels Theoriewissen vermittelt. Mit vielen Praxisübungen können Sie das Gelernte auf kognitiver wie körperlicher Ebene umsetzen. Lernen Sie wirksame Entspannungstechniken für mehr Ruhe und Gelassenheit in der Arbeit und im Freizeitverhalten. Sie reflektieren Ihr persönliches Wertesystem und lernen die geeignete Kommunikation für schwierige Situationen Umgang mit ausländischen MitbürgerInnen: e achig ispr Zwe rentin ingue Refeente bil Doc die soziale Arbeit mit Migrationsfamilien Mo/lun 18.05. – Di/mar 19.05.2015 ore 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr Il rapporto con i cittadini e le cittadine straniere: ZIELGRUPPE /DESTINATARI il lavoro sociale con le famiglie migranti MitarbeiterInnen im Sozial- und Gesundheitswesen und Interessierte Operatori e operatrici del settore sanitario e sociale e persone interessate Die TeilnehmerInnen lernen interkulturelle Methoden und Kommunikationsformen für die tägliche Arbeit mit Menschen aus verschiedenen Kulturen und gewinnen an Sicherheit in interkulturellen Zusammenhängen. REFERENTIN/DOCENTE Dr.in Monika Weissensteiner Anthropologin - Antropologa BETR AG /QUOTA D‘ISCRIZIONE 185 € ECM ECS Il seminario fornisce ai partecipanti strumenti e strategie interculturali e comunicative per affrontare il lavoro quotidiano con persone straniere nei servizi sociali e sanitari e acquisire sicurezza in ambito interculturale. abteilung 24 – soziales | 49 EU und EU-Förderungen im Sozialwesen Was hat Südtirol mit der EU zu tun? Chancen erkennen und nutzen Mo 20.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Führungskräfte des Sozialdienste und deren Träger, SachbearbeiterInnen, EU-Bezugspersonen REFERENTEN Dr. Karl Tragust Präsident ASWE Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung Dr. Graziano Molon Abteilungsdirektor Abteilung Europa Und Mitarbeiter des EU- Außenamtes Brüssel BETR AG 98 € Träger und Dienste werden über die Wichtigkeit der EU-Programme sensibilisiert. Sie erhalten grundlegende Informationen über die EU-Programme 2014 – 2020, über Zielsetzungen und Finanzierungen. Gemeinsam sprechen wir über das Vorgehen zur Ausrichtung der eigenen Programme im Hinblick auf EU-Programme und über erste Schritte zur Nutzung von EU-Finanzierungen. Sie erhalten Informationen über die Abteilung Europa, Arbeitsweise und Ansprechperson, das EU-Außenamt in Brüssel und Eurohelpdesk. EUFörderungen, Horizon 2020, Health for Growth, EU-Strukturfonds, Europäischer Sozialfonds ESF, regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, Interreg Italien-Schweiz und ItalienÖsterreich, Progetto Mattone Internazionale u.v.m. werden thematisiert. Ankündigung für Herbst 2015 Folgende Seminare werden im Herbst 2015 in Zusammenarbeit mit Autonomen Provinz Bozen, Abt. 24 – Soziales organisiert. - Empowerment für Betroffene durch Selbsthilfe - Unterstützung zu selbstständigen Wohnen - Begleitung von älteren Menschen mit Behinderung in Seniorenwohnheimen - Trauma Pädagogik - Balance zwischen Erfahrung und Routine - Soziales als Investition: Investieren in Menschen und Gemeinschaften Detaillierte Informationen über Inhalte, Termine, Referenten und Preise erfahren Sie in Kürze unter www.lichtenburg.it 50 | sozialakademie · accademia sociale Seminare und Veröffentlichung in Zusammenarbeit und mit Beitrag der Autonomen Provinz Bozen, Abt. 23 - Ausbildung und Gesundheit Seminari e pubblicazione in collaborazione e con contributo della Provincia Autonoma di Bolzano, ripartizione 23 - sanità abteilung 23 – gesundheitswesen | 51 CORSO M1 · lun 09/02 – mer 11/02/2015 M2 · lun 16/03 – mer 18/03/2015 M3 · lun 13/04 – mer 15/04/2015 ore 8.30 - 12.30 · ore 14 – 18 DESTINATARI Operatori e operatrici professionali e volontari del settore sanitario e sociale, già in possesso di competenze nel mondo della comunicazione DOCENTE Dr. Marco Bigornia Professionale Certified Coach e Business Trainer in PNL QUOTA D’ISCRIZIONE 795 € + 100 € per la certificazione da pagare direttamente al docente ECM ECS 52 | sozialakademie · accademia sociale PNL Practitioner II iger rach p s i Zwe rent ingue Refeente bil Doc Questo corso in Programmazione neurolinguistica (PNL) si prefigge di completare la formazione secondo gli standard di certificazione dell’International NLP Trainers Association. Il partecipante potrà vivere un’integrazione delle tecniche di comunicazione già apprese e sviluppare altre strategie tese ad ampliare le capacità e l’efficacia del proprio operare. I partecipanti avranno l’occasione di avvicinarsi concretamente al mondo del coaching e sperimentare direttamente come ottenere il meglio da se stessi e dagli altri in ambito sanitario, sociale e nel management. La PNL facilita il cambiamento e accelera il raggiungimento degli obiettivi del team. CORSO M1 · gio 05/02 – sab 07/02/2015 M2 · gio 12/03 – sab 14/03/2015 ore 9 - 12.30 · ore 14 - 17.30 DESTINATARI Operatori professionisti e volontari del settore sanitario e sociale, in particolare infermieri, medici e psicologi già in possesso della qualifica di PNL Coach Practitioner o di competenze analoghe nell’ambito della comunicazione. DOCENTE Dr. Marco Bigornia Professional Certified Coach e Business Trainer in PNL. QUOTA D’ISCRIZIONE 525 € + 100 € per la certificazione ICF da pagare direttamente al docente ECM PNL Master Coach iger rach p s i Zwe rent ingue Refeente bil Doc Migliorare le proprie competenze manageriali alla guida di un team o di un gruppo di lavoro Dopo aver scoperto i segreti della comunicazione per motivare, supportare, orientare e sviluppare il potenziale delle tue risorse umane nell’ambito del corso propedeutico, potrai aggiungere queste successive unità didattiche per: redimere facilmente i conflitti, sviluppare strategie di sviluppo, coordinare i team nei vari stadi in cui essi si trovano, ascoltare valori e convinzioni per motivare a fondo il team, sviluppare strategie decisionali, rafforzare i principi del coaching basati sul supporto senza consigliare, rafforzare le tue competenze manageriali e di leadership, fare diventare grande il potenziale del coach che è dentro di te. Il corso dà diritto al certificato valido per il titolo di Master Coach della International NLP Trainers Association. ECS abteilung 23 – gesundheitswesen | 53 ® PC ROM zier te fi i t z e r e i t e rW ung bild LEHRGANG M1 · Do 05.03. – So 08.03.2015 M2 · Do 23.04. – So 26.04.2015 M3 · Do 25.06. – So 28.06.2015 M4 · Do 20.08. – So 23.08.2015 M5 · Do 29.10. – So 01.11.2015 Do Fr Sa So 18 – 21.30 Uhr 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18.30 Uhr 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18.30 Uhr 9 – 12.30 Uhr · 14 – 15.30 Uhr ABSCHLUSS -KOLLOQUIUM: Sa 19.12. – So 20.12.2015 ZIELGRUPPE Personal in der Sanität und im Sozialwesen arbeitet, Interessierte REFERENTEN Thomas Weil Transaktionsanalytiker, Organisationsberater, Coach und Managementtrainer ROMPC®-Therapeut und -Berater Martina Erfurt-Weil Organisationsberaterin, Coach und Managementtrainerin ROMPC®-Therapeutin, -Beraterin, -Coach BETR AG 1.900 € ECM ECS 54 | sozialakademie · accademia sociale ROMPC® - Zertifizierte Weiterbildung für Personal in der Sanität und im Sozialwesen Balanceakt zwischen Anforderung und Überforderung ROMPC® ist ein innovatives Verfahren zur Stressreduktion und zur Überwindung von emotionalen Blockaden. ROMPC® steigert die eigene Selbstwirksamkeit und Performance, erhöht den persönlichen Einfluss und die eigene Leistungsfähigkeit. ROMPC® sorgt für Ausgeglichenheit und Wohlbefinden und hilft dabei, privat sowie beruflich erfolgreich zu sein. MitarbeiterInnen zahlreicher Berufsgruppen wenden ROMPC® bereits erfolgreich an. Anwendungsbereiche sind in der Beratung, Coaching und Psychotherapie. ROMPC® steht für „Relationship-oriented Meridian-based Psychotherapy, Counselling and Coaching“. Ii®erter FrtO ifiz ang LEHRGANG M1 · Mi 10.09. – Sa 13.09.2015 M2 · Do 05.11. – So 08.11.2015 1.–3. Tag:9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr 4. Tag:9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Physiotherapeuten und Ärzte REFERENTINNEN Dominique Moser Dip. Physiotherapeutin FH, Therapeutin und Dozentin für FOI®, Ausbildungsinstitut für FOI® | Hans de Jong und Friedhelm Becker Lara Schurr Ergotherapeutin, Therapeutin und Dozentin für FOI®, Ausbildungsinstitut für FOI® | Hans de Jong und Friedhelm Becker BETR AG ze e h r g L Funktionelle Osteopathie: FOI® Basislehrgang In der FOI® geht man davon aus, dass alle Gelenke im Körper miteinander in Verbindung stehen. Wenn ein Gelenk nicht optimal funktioniert, hat das auch einen Einfluss auf alle anderen Gelenke. Wenn sich irgendwo ein Schmerz entwickelt, bedeutet dies in der FOI®, dass die Ursache dafür meist in einer ganz anderen Körperregion liegt. Manchmal liegen die Regionen sogar sehr weit auseinander. Ein Tennisarm kann entstehen, weil beispielsweise ein Knie nicht richtig funktioniert, oder Kopfschmerzen entstehen, weil ein Beckenschiefstand vorliegt. Bei dieser Behandlungsform sucht man immer nach der Ursache, um den Schmerz auszuschalten. 850 € ECM ZIELE - Im Lehrgang lernen Sie, dieses System zu erkennen und es zu behandeln. - Sie erlernen im Lehrgang wie die Stellung der einzelnen Knochen zu einander, die drei-dimensionale Beweglichkeit der Gelenke und die Muskelspannung korrigiert werden können. abteilung 23 – gesundheitswesen | 55 Ascoltiamo le donne Strumenti di consapevolezza e conoscenza personali della psicologia di genere Si parla sempre di più di appartenenza al genere e non solo in termini di parità ma soprattutto di consapevolezza e conoscenza degli aspetti psicologici del femminile. gio 05/03 – ven 06/03/2015 ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30 DESTINATARI Operatori e operatrici professionali e volontari del settore sanitario e sociale DOCENTE Dr. Giuliana Franchini Psicoterapeuta dell’età evolutiva, si occupa da anni di famiglia e donne, anche in situazioni di violenza. QUOTA D’ISCRIZIONE 225 € ECM Il percorso prende in considerazione la psicologia del femminile e la necessità di conoscerla per aiutare le donne a ritrovare se stesse e le proprie energie e risorse anche in fondo al tunnel della violenza e del maltrattamento. Il seminario si rivolge a chi nel quotidiano si occupa di donne e a chi vuol capire maggiormente cosa significhi appartenere al genere femminile; si snoda attraverso una parte teorica e una parte pratica finalizzate a conoscere aspetti del femminile. ECS Linguaggi del corpo e dei gesti Migliorare o affinare le proprie abilità comunicative lun 30/03 – mar 31/03/2015 ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30 DESTINATARI Collaboratori e volontari nei servizi sociali e sanitari e persone interessate DOCENTE Dr. Leonardo Milani Docente di Psicologia del Benessere, Mental Trainer delle Frecce Tricolori QUOTA D’ISCRIZIONE 225 € ECM ECS 56 | sozialakademie · accademia sociale Il corso si propone di trasmettere le conoscenze relative ai linguaggi del corpo per aumentare le abilità a riconoscere le nascoste “verità” che si celano al di là delle parole che si dicono. Imparare come il corpo segnala apertura, chiusura o segnali di difficoltà, può diventare utile quando siamo impegnati nelle relazioni personali e professionali. Sapere i significati dei linguaggi del corpo fornisce una chiave di lettura per renderci conto velocemente dell’impatto emotivo di un nostro discorso: possiamo sapere se viene gradita dalla persona con cui parliamo o se le suscita un senso di fastidio o di tensione. Lavorare per l’Eccellenza Se vuoi avere ciò che non ha mai avuto, devi fare ciò che non hai mai fatto gio 16/04 – ven 17/04/2015 ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30 DESTINATARI Collaboratori e volontari nei servizi sociali e sanitari e persone interessate DOCENTE Dr. Leonardo Milani Docente di Psicologia del Benessere, Mental Trainer delle Frecce Tricolori L’eccellenza personale è un processo che non significa “straordinarietà”, ma realizzazione, soddisfazione, appagamento e felicità. Riconoscere e migliorare gli aspetti emotivi, mentali e comportamentali ci porta a sviluppare ciò che è meglio per noi. Il corso agisce sulla crescita personale affinché ogni partecipante diventi consapevole di come può migliorare l’efficacia personale e professionale. Saranno approfonditi gli atteggiamenti personali che tendono all’eccellenza, che facilitano la produttività, che danno l’opportunità di migliorare le prestazioni, che ci permettono non di evitare errori, ma di fare il possibile per evitarli. QUOTA D’ISCRIZIONE 225 € ECM ECS I disturbi psichiatrici del rifugiato politico Problemi aperti e strategie di intervento mar 05/05 – mer 06/05/2016 ore 9 – 12.30 · ore 14 – 17.30 DESTINATARI Operatori e volontari del settore sanitario e sociale interessati, in particolare medici, psichiatri, infermieri, psicologi. DOCENTE Dr. Massimiliano Aragona Docente di Psicologia Generale e di Psicopatologia Fenomenologica Questo seminario dà la possibilità di migliorare le capacità di comprensione transculturale e interculturale all’interno del disagio psichico. Le persone costrette ad abbandonare i loro paesi e gli affetti per aver subito persecuzioni sono sempre spesso portatori di sofferenza psichica. Sin dal momento dell’accoglienza è fondamentale riconoscere i casi di disagio mentale per riuscire meglio ad avviare un percorso diagnostico, terapeutico e di presa in carico. Le differenze non solo linguistiche complicano il percorso. Non è raro andare incontro a fraintendimenti ed errori con il risultato di rallentare la cura e di indebolire la collaborazione del paziente. QUOTA D’ISCRIZIONE 225 € ECM ECS abteilung 23 – gesundheitswesen | 57 leben gestalten progettare la propria vita meine persönlichkeit stärken, sinn und halt finden, glücklich sein sviluppare la personalità, dare un senso alla vita, essere felici leben gestalten · progettare la propria vita | 59 SA 17.01.2015 David – Geschichten um Geschichte Wie präsentiert uns die Bibel Gestalten wie David? Welche Ansprüche erheben die biblischen Darstellungen an die Lesenden? SA 28.02.2015 Sa 17.01.2015 Sa 28.02.2015 Sa 11.04.2015 Sa 30.05.2015 Dogmen – Offenbarung oder Ergebnis von synodalen/konziliaren Abstimmungen? „Dogmen“, unabänderliche Glaubenssätze? Stehen diese über der Hl. Schrift, deren Aussagen doch zeitlich bedingt und damit in ihrer Gültigkeit auch eingegrenzt sind? 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17Uhr SA 11.04.2015 ZIELGRUPPE Offenbarung des Johannes Frauen und Männer REFERENT Dr. Arnold Stiglmair Prof. für Altes Testament an der Phil. Theol. Hochschule Brixen BETR AG 25 € pro Seminar Das geheimnisvolle Buch, das mit sieben Siegeln verschlossen ist (Offb 5,1) bildet den Abschluss der Bibel und hat so von seiner Stellung her ein großes Gewicht. Wie soll man sich ihm nähern? SA , 30.05.2015 Das Buch Josua – Gott befiehlt Landeroberung Was ist das für ein Gott, der den Befehl gibt, Land zu erobern und Städte zu zerstören? Was hat ein solches Buch in der Hl. Schrift verloren? Gibt es eine bleibende Botschaft dieses Buches und seiner Art von Gott zu reden? 60 | leben gestalten · progettare la propria vita Den Träumen auf der Spur Die Symbolsprache der Träume verstehen lernen Fr 30.01. – Sa 31.01.2015 oder Fr 08.05. – Sa 09.05.2015 Fr 15 – 18.30 · 20 – 21.30 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer REFERENT Dr. Mag. Josef Torggler Theologe und Psychotherapeut, Religionslehrer i. R. BETR AG Es ist faszinierend zu sehen, wie wir uns im Schlaf träumend Geschichten über uns selbst erzählen. Unser Gehirn und unser tieferes Selbst sind auch schlafend nicht untätig. Träumend verarbeiten wir innere Konflikte und sind dabei in gewisser Weise selbst unsere eigenen Psychotherapeuten. Die verschlüsselte Symbolsprache der Träume zu deuten und zu verstehen ist Ziel dieses Seminares. Die Symbolsprache der Träume ist anders als die Alltagssprache, sie ist vielschichtig, a-logisch und scheinbar widersprüchlich. Es ist eine uralte Weisheit von Kulturen und Religionen, auf den verborgenen Sinn der Träume zu achten und sie hilfreich für das Leben zu deuten. 75 € Lebenswissen aus Philosophie, Psychologie und Religion Fr 06.02. – Sa 07.02.2015 oder Fr 22.05. – Sa 23.05.2015 Fr 14 – 18.30 · 20 - 21.30 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Philosophie interessierte Menschen REFERENT Dr. Mag. Josef Torggler Theologe und Psychotherapeut, Religionslehrer i. R Sichtweisen des Buddhismus, Hinduismus, Islam und andere Blickwinkel Von Alters her bis auf den heutigen Tag beschäftigen sich Menschen aus verschiedenen Fachgebieten intensiv mit den Fragen (Grundfragen) des Lebens und der menschlichen Existenz. Was andere gedacht haben, kann auch uns helfen, Antworten auf unsere eigenen Fragen an das Leben und unsere menschliche Existenz, unser Dasein zu finden. Stimmiges Lebenswissen über uns selbst kann helfen, ausgewogener, harmonischer und glücklicher zu leben. BETR AG 75 € leben gestalten · progettare la propria vita | 61 Massieren und genießen Ein Wohlfühltag für Paare So 15.02.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 - 17 Uhr ZIELGRUPPE Paare REFERENTIN Barbara Riedler Ganzheitliche und biodynamische Massage BETR AG Genießen Sie einen Tag abseits der täglichen Routine. Berührung schafft eine neue Ebene der Begegnung in der Partnerschaft. Das macht Massage zu einer guten Möglichkeit, Beziehung auf eine liebevolle Weise zu pflegen. Zudem ist Massage eine der ältesten und effektivsten Formen, um zu entspannen und sich gegenseitig gleichzeitig etwas Gutes zu tun. Achtsame Massage beeinflusst den gesamten Energiekreislauf im Körper. In angenehmer, ruhiger Atmosphäre mit wertvollen, duftenden Ölen und sanfter Musik erhalten Sie die Möglichkeit gemeinsam einfache Massagetechniken zum Wohlfühlen, zu erlernen. 110 € pro Paar Leben im Hier und Jetzt Mit der Methode des Psychodramas gemeinsam durch das Jahr Mi 11.03.2015 · Mi 15.04.2015 MI 13.05.2015 · Mi 10.06.2015 Mi 23.09.2015 · Mi 14.10.2015 Mi 11.11.2015 · Mi 09.12.2015 18.30 – 21.30 Uhr ZIELGRUPPE Willkommen sind alle, die Psychodrama in der Gruppe kennenlernen und aktiv nutzen wollen. REFERENT Paul von Gelmini-Kreutzhof Psychotherapeut, Coach, Trainer BETR AG 175 € für alle 8 Module Einzelmodule: 25 € pro Modul Sie möchten auf lebendige Art und Weise sich selbst und anderen wieder ein Stück näher kommen? Dann laden wir Sie ein, durch aktives Handeln ihre Seele zu berühren und ihre Lebensfreude neu zu entdecken. Wir nutzen die Methode des Psychodramas, um in der szenischen Gruppenarbeit persönliche Themen neu zu erfahren. So öffnen sich neue Lösungswege für schmerzliche und missglückte Lebenssituationen. Sie erlangen in der Gruppe neue Perspektiven. Ziel ist es unter fachlicher Anleitung Neues zu wagen und Altes los zu lassen, ob am Arbeitsplatz oder in der Familie, um selbstsicherer und selbstbestimmter aufzutreten, die eigenen Ressourcen zu erkennen und zu stärken. Hinweis: Es können einzelne Module gebucht werden. Empfohlen wird jedoch die Teilnahme an der ganzen Gesprächsreihe. 62 | leben gestalten · progettare la propria vita Kirche als Auslaufmodell Wohin Papst Franziskus die Kirche steuert Sa 21.03.2015 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Menschen, die sich mit dem Thema beruflich und/oder privat damit auseinandersetzen, Mitglieder anderer christlicher Bekenntnisse Die Kirche ist ein Auslaufmodell, sagen ihre Kritiker. Die Kirche ist ein Auslaufmodell wünscht Papst Franziskus. Das lange Jahre stagnierende Kirchenschiff soll Fahrt aufnehmen. Der Heilige Geist soll wieder in seinen Segeln knattern. Aber wohin steuert der oberste Steuermann der Kirche? Und wir, worauf warten wir? Antworten auf diese Fragen versucht Prof. Zulehner in seinem Vortrag zu geben. REFERENT Prof. Dr. Paul M. Zulehner Theologe und Wissenschaftler. Experte in religions- und kirchensoziologischen sowie pastoraltheologischen Fragen. Spezialgebiet Religions- und Werteforschung. BETR AG 25 € Die Logik des Herzens Vertrauen ins Leben gewinnen Sa 28.03. – So 29.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer, die das Leben und sich selbst lieben oder es lernen wollen REFERENTIN Inge Patsch Logotherapeutin BETR AG „Auf jeden Einzelnen und auf jeden Tag kommt es an, wenn die Nöte unserer Zeit überwunden werden sollen. Und dazu brauchen wir nicht so sehr neue Programme, sondern - eine neue Menschlichkeit!“, dies schrieb Viktor E. Frankl, Begründer der dritten Wiener Richtung für Psychotherapie, Existenzanalyse und Logotherapie bereits 1946. Wir brauchen die lebendige Kraft der Hoffnung für das Auf und Ab in unserem Leben. Die Logik des Herzens vereint Verstand und Gefühl und lässt uns das Potential unserer Lebenskraft entdecken. Lernen Sie die Harmonie zwischen Verstand und Gefühl kennen, um die eigene Lebendigkeit wahrzunehmen und ihr zu vertrauen. 155 € leben gestalten · progettare la propria vita | 63 Meine Biografie – eine Reise zu mir selbst Mit kreativen Methoden und Erinnerungsarbeit zur Gestaltung meines Lebensbuches Sa 28.03. – 29.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer, die das Leben und sich selbst reflektieren wollen Geeignet für SozialbetreuerInnen und PädagogInnen REFERENTIN Dr.in phil Hanna Battisti Kunsttherapeutin und Künstlerin Dieses Seminar will praktisch aufzeigen, wie man Schritt für Schritt ein Biografie-Buch erstellen kann und liefert dabei viele kreative Anregungen. Damit die Arbeit an der eigenen Biografie eine Bereicherung für alle Beteiligten wird und zu vielen Gesprächen anregen kann, planen und entwerfen wir ein Biografie-Buch für uns selbst oder einen anderen Menschen. Sich der eigenen Biografie gewiss werden ist ein Forschungsprozess, der mit viel Freude und Wertschätzung der eigenen Person und des Anderen verbunden sein kann. BETR AG 145 € Die magische Trommel Kreatives Spiel und heilsame Rhythmen mit indianischen Rahmentrommeln Sa 18.04. – So 19.04.2015 Sa 9 – 12.30 · 14 – 17.30 Uhr 20 - 22 Uhr So 10 – 12.30 · 14 – 16.30 Uhr ZIELGRUPPE Musizierende Menschen REFERENT Dr. Adi Sachs Musikpädagoge BETR AG 185 € Das Spiel auf der indianischen Rahmentrommel ist erfüllend für Körper, Geist und Seele. Ein sinnliches Erlebnis, das man nicht nur mit den Ohren und Augen wahrnimmt, sondern auch energetisch intensiv spürt und tief in unseren lebendigen Körperzellen als wohltuende Klang-Massage wirkt. Indianische Rhythmen und das gemeinsame Musizieren mit Trommeln, Rasseln und Liedern wecken in uns archaische Gefühle und können unser ganzes Sein im tiefsten Innersten berühren. Trommelnd werden wir dabei selbst Teil der musizierenden Gemeinschaft, in der wir die Erfüllung, die die Musik zu fördern vermag, finden können. Trommeln mit kunstvollen Mustern werden zur Verfügung gestellt. 64 | leben gestalten · progettare la propria vita Beziehung kraftvoll leben Systemisches Bewusstseinsseminar - Altes loslassen und Neues gemeinsam gestalten Sa 25.04. – So 26.04.2015 Sa 9 – 12.30 · 13.45 – 17.30 Uhr So 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Paare und Einzelpersonen REFERENTEN Eva Spadinger Dipl. Lebens- und Sozialberaterin Ing. Roland Spadinger Führungskraft BETR AG 275 €/Ehepaare 155 €/Einzelpersonen Frei von blockierenden Dynamiken aus der Herkunft können Sie noch wirksamer an einem gemeinsamen Strang ziehen. Mit dem Wissen um die gemeinsamen Werte, gestalten Sie als Paar Ihre Gegenwart und Ihre Zukunft kraftvoll und geben Ihren Kindern so ein starkes Wertesystem mit auf den Lebensweg. Werte und Muster leiten und beeinflussen uns unbewusst und wirken auch auf unsere Beziehung. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht welche Werte und Muster Sie aus Ihrer Herkunftsfamilie mitgebracht haben? Und welchen Beitrag möchten Sie als Paar, als Keimzelle der Familie und Gesellschaft einbringen, um Sinn zu leben? Ganz nach dem Motto: „Altbewährtes behalten und Neues gemeinsam gestalten“, wird die Wertearbeit ein wichtiger Bestandteil dieses Seminars sein. Photo Therapy© Mit Bildern und Fotografien Themen und Anliegen symbolisieren Sa 25.04. – So 26.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer, die sich selbst und das Leben auf andere Art und Weise reflektieren wollen REFERENTIN Dr.in phil Hanna Battisti Kunsttherapeutin und Künstlerin BETR AG 165 € Die Methode der Photo Therapy© wurde von Judy Weiser, Vancouver, entwickelt und ist ein Zusatzangebot der Kunsttherapie. Es werden Bilder und Fotos eingesetzt, um selbstreflexive Prozesse in Gang zu setzen. Die Phototherapie kennt hervorragende Wege und Methoden zur Visualisierung und Symbolisierung von Themen und Anliegen und zeigt oft überraschend klare und einprägsame Lösungen auf. Die Arbeit mit Bildern bewegt sich im Reich zwischen Bewusstsein und Unbewusstem und verbindet beide mit spielerischer, kreativer Leichtigkeit. So werden Sie sich der eigenen Lebensthemen bewusst und suchen Antworten auf aktuelle Lebensfragen. leben gestalten · progettare la propria vita | 65 Ich handle also bin ICH Erfahrung mit meinen verschiedenen Lebensrollen Sa 09.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Personen die aktiv und kreativ mehr über sich selbst erfahren möchten REFERENT Paul von Gelmini Kreutzhof Psychotherapeut, Trainer, Coach BETR AG 98 € Leben bedeutet Handeln! In verschiedenen Rollen, auf verschiedenen Bühnen. Doch welche Rolle spiele ich im Leben oder welche Rollen nehme ich immer wieder ein? Welche sind mir lieb und besonders wichtig? Welche möchte ich ablegen, verändern, erweitern, oder neu entdecken? Die Methode des Psychodramas ermöglicht es mit viel Kreativität und Humor sich selbst in allen Facetten zu begegnen. Die Tür zu verborgenen Wünschen, Sehnsüchten oder Ängsten wird so ein Stück geöffnet. Durch bewusstes Wahrnehmen persönlicher Beweggründe und tiefverwurzelten Verhaltensmustern befreien Sie sich von alten Rollen, um neue Perspektiven einzunehmen und wertvolle Ressourcen zu finden. Afrikanisches Trommeln Einzigartige Rhythmen aus Westafrika spielend lernen Sa 09.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr REFERENT Adi Sachs Trommellehrer BETR AG 89 € Trommeln ist gelebte Lebensfreude und Gehirntraining zugleich. Schritt für Schritt nähern wir uns der Rhythmik und der musikalischen Wahrnehmung. Trommeln stimuliert die Sensoren unserer Handflächen. Die Kombination von Stimulierung, Rhythmisierung und die Aufnahme der warmen, körperlich gut spürbaren Trommelschwingungen wirken in vielfacher Weise positiv auf Körper, Geist und Seele ein. Logik und Gefühl werden ausbalanciert. Wie spielen auf dem Djembe, Kenkeni, Sangban und Dundunba und lassen dabei ein Stück westafrikanischer Trommelmusik entstehen. Die Freude am gemeinsamen Musizieren, die kraftvollen Rhythmen und die vielschichtigen Wirkungsweisen des Trommelns machen den Trommeltag „Afrika“ zu einem unvergesslichen Tag. 66 | leben gestalten · progettare la propria vita Gute Lösungen finden Prozessorientierte Familienaufstellung Sa 16.05. – So 17.05.2015 Sa 14 – 18.30 · 20 – 21.30 Uhr So 9 – 12.30 · 14 – 18.30 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer REFERENTIN Mag.a Margarete Weber Systemische Körper- und Familientherapeutin BETR AG 269 € AufstellerInnen 75 €BeobachterInnen Die Familienaufstellung ist eine Möglichkeit, Verstrickung, Identifizierung oder übernommene Aufträge aus dem Herkunftssystem zu erkennen. Schwierigkeiten in unserem Leben können ihren Ursprung in selbst erlebten Verletzungen oder unbewussten Verstrickungen mit dem Schicksal anderer aus dem Herkunftssystem haben. Mit Hilfe der systemischen Familienaufstellung können Sie aktuelle Schwierigkeiten in der Partnerschaft, in Familie und Beruf verstehen und entsprechende Lösungen finden. Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern werden auf begreifbare Weise dargestellt. Das schafft Klarheit und diese Klarheit führt oft zu überraschenden Ergebnissen. Es wird empfohlen im Haus zu übernachten. Trauring-SchmiedekurS Schmieden Sie Ihren ganz persönlichen Trauring. Wir führen Sie Schritt für Schritt fachmännisch durch die einzelnen Arbeitsgänge. reservieren Sie ihren persönlichen Wunschtermin kursbeitrag: € 70 pro Person oder ring. St. Vigilstr. 5 39010 Nals/BZ-Italien T. +39 0471 678 545 M. +39 328 34 39 035 [email protected] · www.laurins.it TraumfoToS für ihre TraumhochzeiT Die schönsten Momente für immer festgehalten! Arno Klammer, der Fotograf für Ihre Hochzeit. Weitere infos: www.arnoklammer.com imageit sell & service • Telefon- und Kommunikationssysteme für kleine, mittlere und große Unternehmen • Telefonanlagen für Hotels · Internet for Guest • Netzwerklösungen • Wartung · Kundendienst · Zertifizierungen TELMEKOM · Robert Reiterer · Köllensbergerstraße 4 TELMEKOM GmbH · Robert Reiterer | Lana| Lana (BZ) ·(BZ) Feldgatter-Weg 2/3 Tel. +39 0473 553 700 700 ·· www.telmekom.com www.telmekom.com· [email protected] · [email protected] leben gestalten · progettare la propria vita | 67 gesundheit stärken rimanere in salute krankheit überwinden, ja zum leben · superare le malattie, dire sì alla vita gesundheit stärken · rimanere in salute | 69 So 22.03. – Sa 28.03.2015 So 05.07. – Sa 11.07.2015 So 12 Uhr Sa 10 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer REFERENTEN Dr. med. Josef Egger und Therapeuten-Team BETR AG 950 € inkl. Verpflegung mit Unterkunft Reinigen, regenerieren und fasten Modell der Heilkur „State of the Art“ Ziel der Heilkur nach Dr. Josef Egger ist es, Menschen ein ganzheitlich ausgerichtetes Fasten- und Entlastungsprogramm anzubieten, das nachhaltig ausgerichtet ist Körper – Geist und Seele in einen neuen Bewusstseinsprozess einbindet. Die abgelagerten Stoffwechselgifte werden sehr effektiv, laborkontrolliert ausgeleitet. Bereits vor Millionen Jahren wurden dem Mensch von der Natur natürliche Unterbrechungen oder Reduzierungen in der Nahrungsaufnahme vorgegeben. Lang anhaltende Winter, ausgedehnte Dürreperioden, aber auch die Einhaltung religiöser „Fastengebote“ sorgten dafür, dass die Menschen immer wieder Pausen in der Nahrungsaufnahme einlegten. Heilkundige und Ärzte erkannten bald, dass eine Vielzahl von Erkrankungen nicht nur durch Mangelernährung, sondern häufiger durch Über- und Fehl-Ernährung bedingt sind. Man erkannte, dass vor allem ausschließlich die sogenannten „Esspausen“ die Entgiftung und Regeneration gewährleisten konnten. 70 | gesundheit stärken · rimanere in salute Dunkelfelddiagnostik Dunkelfelddiagnistik Schwerpunkt Herzkreislauf Sa 14.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 15.30 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer REFERENT Dr. med. Josef A. Egger Allgemeinmediziner Ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Die Dunkelfelddiagnistik im Dunkelfeld-Mikroskop ermöglicht Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes neue Einblicke in Ihren aktuellen Gesundheitszustand. Im Seminar wird bei jedem Teilnehmer die Ernährungs-, Organ-, bzw. Giftstoffbelastung besprochen. Sie werden beeindruckt von Ihrem persönlichen Blutbild sein, und dem, was es Ihnen zu sagen hat! Das bietet Ihnen die Möglichkeit einer rechtzeitigen, gezielten Vorsorge!. BETR AG 79 € Dunkelfelddiagnostik Schwerpunkt Rheuma Weg vom Schmerz hin zu mehr Beweglichkeit Sa 30.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 15.30 Uhr ZIELGRUPPE Männer und Frauen REFERENT Dr. med. Josef A. Egger Allgemeinmediziner BETR AG 79 € Rheuma und Arthrose - die Geißeln unseres „guten“ Lebens, eine der häufigsten Erkrankungen unserer Gesellschaft, hervorgerufen durch „falsche Ernährung“. Rheumatismus ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von Krankheiten des Bindegewebes (Gelenke, Muskeln; Nerven...), welche allesamt einen schmerzhaften oder degenerativen Charakter aufweisen. Ergänzend zu der umfangreichen Aufklärung über gesunde Ernährung erhalten Sie im Seminar Informationen über die Möglichkeiten einer Reinigung und Entschlackung des Körpers, ebenso über Wirkung und Nebenwirkungen herkömmlicher Rheuma-Präparate und wirksamer Alternativen aus dem Bereich der Naturheilkunde. gesundheit stärken · rimanere in salute | 71 Mit Naturkosmetik besser durch den Sommer Produkte für die Haut selbst herstellen Sa 21.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 16.30 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und kosmetikbewusste Männer REFERENTIN Elisabeth Unterhofer Sanitätsassistentin, Fachkraft für „Komplementäre Pflege“ BETR AG 65 € + 20 € Materialkosten direkt an die Referentin zu bezahlen Im Sommer benötigt die Haut eine ganz besondere Pflege und Unterstützung. Sonnenbrand, trockene Haut, kleinere Hautverletzungen und Insektenstiche sind nur einige Belastungen, der sie ausgesetzt ist. Lernen Sie Naturprodukte ganz ohne Konservierungsmittel selbst herzustellen. Nur beste, natürliche, biologische Inhaltsstoffe werden für einfache Salben, Körper- und Massageöle, Gesichtscremen und Roll-on Stifte verwendet. Gutes und Feines zum Wohlfühlen, zum Vorbeugen, zum Pflegen und für die Schönheit, damit Sie gut durch den Sommer kommen. IN KOOPER ATION MIT DEN HILDEGARDFREUNDEN SÜDTIROLS Fr 17.04. – So 19.04.2015 Fr 17 – 18.30 · 20 – 21.30 Uhr Sa 9 – 12.30 · 14 – 17 Uhr So 9 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer, die mehr über die Lehren von Hildegard von Bingen erfahren möchten REFERENTIN Angela Jakob staatl. geprüfte Heilpraktikerin für Psychotherapie BETR AG 95 € 72 | gesundheit stärken · rimanere in salute Treffen der Hildegardfreunde Südtirols Engel, die helfen und heilen bei Hildegard von Bingen Viele Menschen glauben an Engel, besonders wenn sie in Gefahren oder Krankheit Rettung oder Hilfe erfahren. Engel vermitteln uns ein Gefühl der Geborgenheit und sie sind ein Bild tiefer Sehnsucht nach Hilfe und Heilung. Unsere Haltungen und Einstellungen haben enormen Einfluss auf unser Befinden und unsere Gesundheit. Besonders tiefen Einblick in die Zusammenhänge zwischen Körper und Seele erfuhr die Kirchenlehrerin Hildegard von Bingen. Sie überliefert uns aus ihrer mystischen Schau heraus unerwartete Erkenntnisse über die Welt der Engel und ihre Wirkung auf unser Befinden. Kräuterschätze zum Kochen und Kurieren Natürliche Mittel für jedes Wehwehchen Sa 18.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE Männer und Frauen REFERENTIN Hildegard Kreiter Kräuterexpertin BETR AG 65 € 5 € Materialspesen Der Garten der Natur hält unzählige grüne Kostbarkeiten für uns bereit. Wildkräuter sind sowohl als wertvolle Hausmittel gegen gesundheitliche Beschwerden als auch als aromatische Delikatessen auf dem Teller oder für Gewürzmischungen einsetzbar. Während wir vormittags in Zubereitungs- und Anwendungsmöglichkeiten Einblick erhalten und einiges davon selbst herstellen, begeben wir uns nachmittags hinaus in die Natur, um unsere grünen Wilden vor Ort mit allen Sinnen kennen zu lernen. Natürliche Pflege der Haut Hautpflegeprodukte selbst gemacht Sa 09.05.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und kosmetikbewusste Männer REFERENTIN Elisabeth Unterhofer Sanitätsassistentin, Fachkraft für „Komplementäre Pflege“ BETR AG Ob Stress oder zu viel Sonne, sie ist ständigen Reizen und Belastungen aus Umwelt und dem Inneren unseres Organismus ausgesetzt. Die Haut ist unser Schutzmantel, den wir sehr gut pflegen sollten. Im Seminar erfahren Sie viel über die Naturheilkunde für die Haut und welche Heilpflanzen sich ganz besonders für die Pflege eignen. Sie beschäftigen sich mit der Reinigung der Haut, der Herstellung von Gesichtswaschlotion, Gesichtsmasken, besonderen Ölen und ein wenig mit der Haarpflege. Der Kurs wird sehr praktisch aufgebaut sein, die Teilnehmerinnen können die selbst hergestellten Produkte natürlich mit nach Hause nehmen. 65 € + 20 € Materialkosten direkt an die Referentin zu bezahlen gesundheit stärken · rimanere in salute | 73 es Sa/sab 09.05.2015 ore 9 – 12.30 · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE /DESTINATARI Menschen, die Lust zu tanzen haben und das Leben mögen REFERENTEN/DOCENTI Rosa Pappalardo Claudio Pezzetta Ausgebildete Biodanza-Lehrer Insegnanti Titolati di Biodanza BETR AG /QUOTA D’ISCRIZIONE 89 € Biodanza achig ispr Zwe inar / Sem inario sem gue bilin Biodanza bedeutet „Tanz des Lebens“. Mit Biodanza kommen Körper und Geist in Einklang. Man spürt sich lebendig und gestärkt in der eigenen Entwicklung. Wecken Sie die Musik in sich selbst, erkennen Sie Ihre Gefühle und lernen Sie diese im Tanz auszudrücken. Biodanza hilft den eigenen Selbstwert zu stärken und den der anderen zu respektieren. Enthusiasmus, Lebensfreude, Einfühlungsvermögen und neue Kraft entwickeln sich und führen zu einem erfüllten und harmonischen Leben. Biodanza significa “Danza della Vita”. Il suo obiettivo è favorire l’integrazione individuale, tra il corpo e la mente. La danza si genera nella sensazione di essere vivi e rinforza la vita stessa e la sua evoluzione. Durante questo percorso imparerete a muovervi con la vostra musicalità interna, a riconoscere ed esprimere le vostre emozioni, a riconoscere il vostro valore e quello degli altri, a recuperare il vostro entusiasmo, la vostra allegria, a sentire la vostra forza, a lasciare andare le tensioni, a ritornare a commuovervi, a provare dolcezza, a percepirvi in armonia con gli altri e con il mondo. 74 | gesundheit stärken · rimanere in salute Kräuter selber destillieren Distillare da sè le erbe officinali Sa/sab 16.05.2015 ore 9 - 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE /DESTINATARI Frauen und Männer, die ätherische Öle selber destillieren möchten Uomini e donne che vogliono distillare i propri oli essenziali REFERENTIN/DOCENTE Dr. Daniela Paganini leidenschaftliche Naturkosmetikerin und Expertin in Kräuterdestillation BETR AG /QUOTA D’ISCRIZIONE 75 € Lernen Sie im Seminar die Grundlagen in Theorie und Praxis kennen, um ätherisches Öl selbst herzustellen. Es wird der gesamte Herstellungsprozess, von der Pflanze bis zur richtigen Verarbeitung behandelt. Gemeinsam werden wir mit kleinen Destilliergeräten arbeiten. Durante il seminario imparerete teoria e pratica della distillazione, per creare i vostri oli essenziali. Parleremo dell’intero processo della distillazione, dalla pianta fino alla corretta lavorazione della stessa. Distilleremo insieme con piccoli apparecchi. + 15 € Materialkosten direkt an die Referentin zu bezahlen per materiale da pagare direttamente alla docente Wissenswertes rund ums Bier Verkosten – genießen – informieren Fr 15.05.2015 19.30 – ca. 23 Uhr ZIELGRUPPE Männer und Frauen ab 18 Jahren REFERENT Peter Lahn Kundendienstleiter der SpezialbierBrauerei Forst BETR AG 49 € inkl. ein besonderes Biermenü ANMERKUNG Die Teilnehmerzahl ist begrenzt s e achig ispr Zwe inar / m Se inario sem gue bilin „In jedem Glas Bier liegt die Erfahrung unzähliger Generationen“, sagte schon Erich Kästner. Bier ist das Ergebnis eines Zufalls und entstand vor rund 6000 Jahren in Mesopotamien. Im frühen Mittelalter waren es vor allem Mönche, die die Kunst des Bierbrauens beherrschten, um über die langen Fastenwochen hinweg zu kommen. Erfahren Sie im Rahmen einer Bier-Verkostung mehr über Entstehung, Geschichte und die richtige Kombination von Speisen und Bier. Fünf ausgewählte Biersorten, begleitet von einem erlesen zusammengestellten 5-Gänge Degustationsmenü erwarten Sie an diesem interessanten, angenehmen und informativen Abend! gesundheit stärken · rimanere in salute | 75 bilden & erholen relax & cultura neue kraft schöpfen · riposarsi e recuperare le forze bilden & erholen · relax & cultura | 77 ERHOLUNGSTAGE So 01.03. – Fr 06.03.2015 Anreise: Sonntag 16 – 17 Uhr Abreise: Freitag nach gemein samem Frühstück ZIELGRUPPE Frauen ab der Lebensmitte REFERENTEN/INNEN Irmgard Pircher, Almuth Egger, und weitere ReferentenInnen zu spezifischen Themen Ein paar Tage Zeit für mich Bildungs- und Erholungswoche für Frauen ab der Lebensmitte Die Bildungs-, Besinnungs- und Erholungswoche für Frauen ab der Lebensmitte ermöglicht es, in angenehmer Atmosphäre und in Gemeinschaft mit Frauen eine besondere Zeit zu verbringen. „Ein paar Tage Zeit für mich“ ist eine Woche, in der Körper, Geist und Seele angesprochen werden. In Vorträgen zu spannenden Themen gibt es Information, sowie Raum für Fragen und Erfahrungsaustausch. Den Ausgleich dazu bieten kreative Angebote, in denen jede Frau ihre besonderen Fähigkeiten und Interessen einbringen kann. Es wird gebastelt, getanzt und gelacht. Jeder Tag bietet vielfältige Möglichkeiten zur spirituellen Vertiefung: ob in der Heiligen Messe vor dem Frühstück, dem Austausch über den Glauben mit Seelsorgern oder in stillen Momenten. BETR AG 70 € 240 € Teilnahmegebühr direkt an die Referentinnen am ersten Tag zu übergeben. 5 Übernachtungen in Vollpension 78 | bilden & erholen · relax & cultura In Kooperation mit der Katholischen Frauenbewegung (kfb) ERHOLUNGSTAGE So 08.03. – Fr 13.03.2015 So 11 Uhr – Fr 10 Uhr ZIELGRUPPE Senioren und Junggebliebene REFERENTIN Rosa Weissenegger BETR AG 75 € Teilnahmegebühr (Eintritte inbegriffen) 240 € 5 Übernachtungen in Vollpension SENIOREN Gemeinsam statt einsam Begegnung, Gemeinschaft und Erholung Freuen Sie sich auf ein paar erholsame, unterhaltsame und interessante Tage im Bildungshaus Lichtenburg in Nals. Wir haben für Sie ein interessantes Programm mit Ausflügen, Spieleabenden und Besichtigungen vorbereitet. Genießen Sie ein paar Frühlingstage in unserem Haus und den Kontakt zu Gleichgesinnten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. PROGR AMM - Spiel-, Sing- und Tanzabende - eine kleine Wanderung - Besuch Galanthus, Lana -Gedächtnistraining -Abschlussgottesdienst Vortrag Und viele Überraschungen ... bilden & erholen · relax & cultura | 79 MUSICALWOCHE So 12.07. – Sa 18.07.2015 So 16 Uhr – Sa 12 Uhr ZIELGRUPPE Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 und 14 Jahren REFERENTEN Erich Meraner Mitglied Improtheater Carambolage Lisa Huber Vorsitzende der Katholischen Jungschar Sonja Daum Choreografin Dr.in Magdalena Lamprecht Pädagogin BETR AG 275 € inkl. Verpflegung und Unterkunft Volle Kanne Elisabeth Musicalwoche für 8-14jährige In unserer Religion und Tradition gibt es viele besondere Persönlichkeiten, viele Erzählungen und Legenden. Dass manche von diesen auch ziemlich „cool“ sein können, das zeigen wir in dieser Musicalwoche. Im Mittelpunkt steht die Geschichte der Heiligen Elisabeth von Thüringen. Mit Improvisationen, Theater spielen, Singen und Tanzen werden wir das Musical „Volle Kanne Elisabeth“ auf die Beine stellen! Abenteuerlich stürzen wir uns in die Erfahrungen und Erlebnisse der Heiligen Elisabeth, deren Lebensmotto war: „Wir müssen die Menschen nur froh machen“. Spiel und Spaß stehen dabei an erster Stelle! Am Ende der Woche werden wir unser Musical Eltern und Freunden präsentieren! Sei dabei! Wir freuen uns auf dich! 80 | bilden & erholen · relax & cultura MUSIKWOCHEN Sa 18.07. – Sa 25.07.2015 Sa 9 Uhr – Sa 18 Uhr ZIELGRUPPE JungmusikantInnen bis 18 Jahre mit bereits bestandener Theorieprüfung in Bronze REFERENTEN FachlehrerInnen für jede Instrumentengruppe BETR AG 300 € inkl. Verpflegung und Unterkunft Mo 03.08. – Sa 08.08.2015 Jungbläserwoche Vorbereitung auf das JMLA in Bronze Eine Woche lang musizieren Holz- und Blechbläser sowie Schlagzeuger gemeinsam oder in kleinen Gruppen unter Anleitung und Betreuung von FachlehrerInnen. Im Mittelpunkt steht dabei die Vorbereitung auf die praktische JMLA-Bronze Prüfung. Ziel ist es, aufeinander zu hören, gemeinsam den Rhythmus zu finden, sich gegenseitig zu motivieren und am Ende der Woche die JMLA-Bronze Prüfung zu absolvieren, erste Erfahrungen im Jugendblasorchester zu sammeln und im Ensemblespiel zu üben. Anmeldungen direkt beim VSM Tel. 0471 976387 Musik liegt in der Luft Mo 9 Uhr – Sa 12.30 Uhr Bezirksjugendwoche des VSM Bezirk Meran ZIELGRUPPE Junge MusikantIinnen musizieren gemeinsam und sammeln erste Erfahrungen darin wie es ist, in einer Musikkapelle zu spielen. Blechbläser, Holzbläser und Schlagzeuger musizieren unter Anleitung von ausgebildeten FachlehrerInnen. Ziel ist die Förderung vom Spiel in kleinen Gruppen, bei dem registerweise musiziert wird. In der Woche erfahren die Jugendlichen aber auch, wie wichtig das soziale Miteinander ist, um gemeinsam erfolgreich zu werden. JungmusikantInnen des VSM Bezirk Meran. Holz- und Blechbläser, Schlagzeuger ab dem 2. Lernjahr bis zu Bronzeniveau (max. ca. 4. Lernjahre) REFERENTEN Diplomierte MusikerInnen BEITR AG 190 € pro Schüler inkl. Unterkunft und Verpflegung Anmeldung beim Jugendleiter der jeweiligen Kapelle bilden & erholen · relax & cultura | 81 ERHOLUNGSTAGE Sa 16.05. – Mi 27.05.2015 ZIELGRUPPE Menschen mit Demenz und deren Angehörige REFERENTIN Dr.in Barbara Romero Frühere Leiterin des Alzheimer Therapiezentrums in Bad Aibling (Deutschland) und Begründerin des Konzeptes der Selbsterhaltungstherapie ANMERKUNG Medizinische Behandlung gehört nicht zu unserem Programm. Bei Bedarf sind die Krankenhäuser von Meran und Bozen in 10 Minuten erreichbar. BETR AG 800 € pro Person 1.500 € pro Paar im DZ in Vollpension, inklusive Angehörigenberatung 82 | bilden & erholen · relax & cultura Auszeit trotz Demenz Erholung, Entspannung, Geselligkeit für Menschen mit Demenz und Angehörige Die Zeit, die Menschen mit Demenz und ihren Angehörige gemeinsam erleben, ist kostbar und jeder möchte sie möglichst gut gestalten. Wir können Sie dabei unterstützen, mit den alltäglichen Herausforderungen zu Recht zu kommen, eigene Kraft zu schöpfen, das Schöne und das Stärkende im Leben zu spüren. In den 10 Tagen, die Sie hier verbringen, bieten wir Ihnen Erholung, Entspannung und Geselligkeit. Wir erweitern Ihr Wissens als betreuender Angehörige und schaffen für die Betroffenen Aktivitäten, die sich fördernd auswirken. Der Aufenthalt soll pflegenden Angehörigen eine Atempause ermöglichen, während geschulte Mitarbeiter zeitweise die Begleitung der Betroffenen übernehmen. Sa 30.05. – Fr 05.06.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 17 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer ab 18 Jahren, die Freude am Gesang haben REFERENTEN Workshop für Gesang „Singen ist eine edle Kunst und Übung“ Martin Luther Singen Sie eine Woche lang mit bekannten Professoren und üben Sie sich in Gesangstechnik, Gehörbildung, Ausführungspraxis und Repertoire. Einmalige Gelegenheit für Singfreudige in einem angenehmen und lockeren Ambiente die eigene Stimme zu schulen. Freuen Sie sich auf eine unvergessliche musikalische Woche! Am Ende der Gesangswoche nehmen Sie am Abschlusskonzert mit Diplomübergabe teil, zu dem Freunde und Bekannte herzlich eingeladen sind. Prof.in Ingrid Bär Prof.in für Solfeggio, Musiktheorie und Gehörbildung Mag.a Veneta Radoeva Gesangsdozentin Jolanthe Nikiel Pianistin BETR AG 250 € Workshop 48 €Unterkunft & Verpflegung bilden & erholen · relax & cultura | 83 ehevorbereitung corsi prematrimoniali wir als paar, familie leben, beziehung stärken noi come coppia, vivere la famiglia, rinforzare i rapporti FR 09.01. – SO 11.01.2015 FR 16.01. – SO 18.01.2015 FR 23.01. – SO 25.01.2015 FR 06.02. – SO 08.02.2015 FR 20.02. – SO 22.02.2015 FR 06.03. – SO 08.03.2015 FR 20.03. – SO 22.03.2015 FR 10.04. – SO 12.04.2015 FR 24.04. – SO 26.04.2015 FR 08.05. – SO 10.05.2015 FR 29.05. – SO 31.05.2015 FR 05.06. – SO 07.06.2015 FR 12.06. – SO 14.06.2015 FR 21.08. – SO 23.08.2015 FR 25.09. – SO 27.09.2015 FR 09.10. – SO 11.10.2015 FR 16.10. – SO 18.10.2015 FR 13.11. – SO 15.11.2015 FR 27.11. – SO 29.11.2015 FR 11.12. – SO 13.12.2015 Ehevorbereitung Gemeinsam den Lebensweg beschreiten und die Zukunft gestalten Im Gespräch mit dem Ehepartner, Fachreferenten und anderen Brautpaaren werden wichtige Fragen rund um die Partnerschaft und Ehe besprochen. Fr 17 – 21.30 Uhr Sa 9 – 21.30 Uhr So 9 – 17 Uhr REFERENTEN Die jeweiligen Referenten werden rechtzeitig auf unserer Homepage veröffentlicht. BETR AG PRO PA AR 100 € Kursbeitrag 110 €4 Mittag- und 4 Abendessen pauschal 160 €4 Übernachtungen mit Frühstück ehevorbereitung · vivere le relazioni | 85 kreativiät entdecken scoprire la creatività kunst, kultur und kreativität genießen vivere l’arte, la cultura, la creatività kreativiät entdecken · scoprire la creatività | 87 LEHRGANG M1 · Fr 20.03. – Sa 21.03.2015 M2 · Fr 27.03. – Sa 28.03.1205 M3 · Fr 10.04. – Sa 11.04.2015 M4 · Fr 17.04. – Sa 18.04.2015 Fr 15 – 18.30 Uhr Sa 9 – 12.30 · 14 – 18 Uhr ZIELGRUPPE Hobbyfotografen und AnfängerInnen, die einen Einblick in die Fotografie erhalten möchten REFERENT Seehauser Othmar Fotograf und Buchautor, Präsident der Vereinigung der Berufsfotografen BEITR AG 365 € Der spezielle Blick durch die Linse Digitale Fotografie Fotografieren ist Ihre Leidenschaft? Sie möchten gerne eintauchen in die Welt der Fotografie und die vielfältigen Funktionen Ihrer Digitalkamera kennenlernen? Dann sind Sie in diesem Lehrgang für digitale Fotografie genau richtig. Wir zeigen Ihnen mit einigen technischen Tipps und Tricks wie man großartige Bilder kreiert. In diesem Lehrgang lassen wir uns unter freiem Himmel von Natur, Licht und Landschaft inspirieren. Wir schulen unseren fotografischen Blick durch die Linse in der Wahrnehmung von unterschiedlichen Perspektiven und Farbkompositionen und sind aufmerksam für die Besonderheit im Kleinen und die Schönheit im Alltäglichen. Sie lernen die wichtigsten Funktionen Ihrer Digitalkamera richtig anzuwenden und erhalten Einblick in die Bildbearbeitung und Datenablage am Computer. Hinweis: Für dieses Seminar sind keine Vorkenntnisse nötig. Digitalkamera und ev. Laptop mitbringen. 88 | kreativiät entdecken · scoprire la creatività THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 3 MODUL 1 Reisefotografie - Fotoexkursion durch Meran - Kulturhistorische Plätze, Denkmäler und Straßenbilder - Kunstwerke aus Urlaubsfotos kreieren - Bildbesprechung und Analyse Fotografie - Einblick in die lokale Geschichte der Fotografie - Einführung in die technischen Grundkenntnisse - Umgang mit Bilddaten, Bildoptimierung und Archivierung - Fotoexkursion in der Umgebung von Nals MODUL 2 Naturfotografie - Exkursionen in nahe gelegene Biotope - Mischwälder und Naturdenkmäler - Wälder, Gewässer, Sträucher, Moose und Flechten - Bildbesprechung und Analyse MODUL 4 Landschaftsfotografie - Exkursionen zu verschiedenen Landschaften - Erkennen der Schönheiten und die fotografische Umsetzung - Panoramafotografie und Nutzung verschiedener Objektive - Bildbesprechung und AnalyseErstellung von Fotobücher Fotoworkshop – Der spezielle Blick durch die Linse Sa 25.04. – So 26.04.2015 ZIELGRUPPE TeilnehmerInnen des Lehrgangs „Der spezielle Blick durch die Linse“ REFERENT Othmar Seehauser Fotograf und Buchautor, Präsident der Vereinigung der Berufsfotografen BEITR AG 145 € Refresher Seit dem letzten Fotokurs ist schon einige Zeit vergangen. Sie haben viel gelernt und sicher einiges umsetzen können. Im Refresher Fotoworkshop bieten wir die Möglichkeit die erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. Bei einer gemeinsamen Fotoexkursion probieren wir Neues aus und schärfen den Blick fürs Wesentliche. Noch bessere und professionellere Bildbearbeitung am Computer mit Sichtung des Bildmaterials machen uns zu wahren Fotoprofies. kreativiät entdecken · scoprire la creatività | 89 Karten für besondere Anlässe Einzigartige selbstgemachte Karten mit Stempel und Embossing Sa 31.01.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 - 16 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer REFERENTIN Katja Eisath Kindergartenpädagogin BETR AG 65 € Sie suchen für Ihre Hochzeit, Familienfeier, Geburtstagsfeier oder andere besondere Anlässe eine schöne Einladungskarte oder Tischkarte? Dann ist dieses Seminar genau das Richtige. Gestalten Sie für Ihre besondere Feier ganz persönliche und individuelle Karten aus Stempel und Embossing. Embossing ist eine wunderschöne Technik für das Basteln mit Papier. Ob besondere Muster, Schriftarten oder Farben, Sie können Ihre kreativen Ideen nach Lust und Laune umsetzen. Wie man sich bettet so sitzt man… Sitzkissen aus Filz selbst gemacht Sa 28.02.2015 9 - 12.30 Uhr · 14 – 16 Uhr ZIELGRUPPE Interessierte Frauen und Männer REFERENTIN Rita Amort Filzerin BETR AG 65 € + ca. 8 € Materialspesen direkt an die Referentin zu bezahlen Bringen Sie Farbe und Fröhlichkeit in ihre Wohnung. Sitzkissen sind ein besonderes Schmuckstück für jedes Heim. Ob als stabiles und wasserfestes Sitzkissen aus Naturmaterialien für Ihre Gartenmöbel, ob für die heimelige Stube oder einfach nur als warme und angenehme Sitzunterlage - sie sind ein originelles Schmuckstück und schaffen Atmosphäre im Raum. Verwöhnen Sie sich selbst, oder nutzen Sie Ihr neues Geschick dazu, persönliche Geschenke anzufertigen. Die Freude wird groß sein. Sie filzen Sitzkissen in verschiedenen Farben und Formen. Übrigens: auch für den Wandertag mit der Familie eignen sich diese Unterlagen hervorragend. 90 | kreativiät entdecken · scoprire la creatività LEHRGANG M3 · Sa 07.02. – So 08.02.2015 M4 · Sa 21.03. – So 22.03.2015 Sa 9 – 12.30 · 14 – 18 Uhr So 9 – 12.30 · 14 – 16 Uhr ZIELGRUPPE Anfänger und Fortgeschrittene REFERENTINNEN Marlene Haller Acrylmalerin, Weiterbildung experimentelle Acrylmalerei Verena Unterpertinger Malerin BETR AG 125 € pro Modul Hinweis: Es können auch einzelne Module gebucht werden! Lass los, tauch ein! Erlebnismalen mit Acrylfarben „Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.“ Friedrich Schiller Seien Sie mutig, getrauen Sie sich frei zu sein! Tauchen Sie ein in die Welt der Farben und Formen, des Lichts und der Schatten, der Ruhe und der Gegensätze. Mit Leichtigkeit und Lockerheit nähern Sie sich in diesem 4-teiligen Lehrgang, dem Erlebnis Malen mit Acrylfarben. Mut zum Experimentieren und der Wille etwas Neues zu finden, lassen spannende Bilder entstehen, die viel zu erzählen haben. Sie können sich dabei frei entfalten und werden in Ihrem kreativen Schaffen professionell unterstützt. THEMEN UND SCHWERPUNKTE MODUL 3 Stillleben in Acryl MODUL 4 Porträtmalerei kreativiät entdecken · scoprire la creatività | 91 Glaskreuze selbstgemacht Menschen mit und ohne Behinderung gestalten Kreuze aus Murano-Glas Do 12.03.2015 · Do 19.03.2015 Do 26.03.2015 15 – 18 Uhr ZIELGRUPPE Menschen mit und ohne Behinderung, mit Lernschwierigkeiten, Familienangehörige, MitarbeiterInnen der Sozialdienste und Bezirksgemeinschaften, Interessierte REFERENT Josef Klotzner Religionslehrer BETR AG 25 € pro Nachmittag + 10 € Materialspesen direkt an den Referenten zu bezahlen ssion Inklukshop Wor Glas ist einer der ältesten Werkstoffe und vielseitig in der Anwendung. Woher kommt das Glas, wie wird es hergestellt und für was kann es verwendet werden? Im Seminar erhalten die TeilnehmerInnen einfache geschichtliche Informationen, lernen Verarbeitungsmethoden und Arbeitsgeräte kennen. Gemeinsam werden mit dem Werkstoff Glas, unter fachkundlicher Anleitung individuelle Glaskreuze aus Murano-Glas gefertigt. Die TeilnehmerInnen erhalten eine kurze Einführung in die Bedeutung des Kreuzes, Erkennungszeichen der Christen . Gebrannt werden die Kreuze dann in einem Brennofen in Schenna und durch die Fusing-Methode weiterverarbeitet. Hinweis: Die Veranstaltung findet im Jesuheim in Girlan statt Inspirationen in Aquarell Stillleben und Frühlingserwachen Künstlerin Bringen Sie Farbe in Ihr Leben und lassen Sie sich von der Natur inspirieren. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Sie lernen unterschiedliche Techniken und verschiedene Möglichkeiten der Pinselführung und erfahren so wie vielfältig Aquarellmalen sein kann. Sie erhalten neben einer kurzen Einführung zu den verwendenden Materialien für Aquarellmalerei auch Grundtechniken vermittelt, die ein Aquarell entstehen lassen. Lockerungsübungen ermöglichen Ihnen einen künstlerischen Pinselstrich für wunderschöne Bilder und unvergessliche Momente. Sie werden begeistert sein! BETR AG MODUL 2 Stillleben 98 € pro Modul MODUL 4 Frühlingserwachen M2 · Sa 24.01. + Sa 30.01.2015 M3 · Sa 21.03. – So 22.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 18 Uhr ZIELGRUPPE Frauen und Männer, auch für Anfänger geeignet REFERENTIN Sabine Brugger 92 | kreativiät entdecken · scoprire la creatività Nuno-Filzen Mit Seide und Wolle individuelle Stücke gestalten Sa 07.02.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 16.30 Uhr REFERENTIN Maria Anna Ganthaler Filzerin BETR AG 75 € Materialspesen direkt an die Referentin zu bezahlen ( je nach Verbrauch) Nuno ist die Technik, in der Seide und Wolle miteinander verbunden werden. Diese Technik bietet zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Wir filzen feine Schals für alle Jahreszeiten. Nuno-Filzen eignet sich auch für Einrichtungsgegenstände und Accessoires, wie Hüftgürtel für Frauen, Stulpen, Stirnbänder oder Nackenwärmer. Filzen gehört zu ältesten Verfahren, um verschiedene Stoffe und mit unterschiedlichsten Mustern herzustellen. Erfahren Sie mehr über die Technik des Filzens und lassen Sie sich vom Ergebnis überraschen. Im Frühling wird es bunt Dekorationen aus Filz Sa 07.03.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 16.30 Uhr REFERENTIN Maria Anna Ganthaler Filzerin BETR AG 75 € + ca. 10 € Materialspesen direkt an die Referentin zu bezahlen Wir bringen Frühlingsstimmung in unser Heim! Ob mit handgefilzten Blumen, wie Calla, Tulpen, Narzissen, Mohnblumen, Rosen oder mit andern Blüten, die Ihnen gefallen. Wir lassen aus Naturmaterialien eine Farbenpracht entstehen. Mit größeren und kleineren Filzobjekten, wie Frösche, Vögel und Schäfchen oder mit Osterdekorationen für Drinnen und Draußen verschönern wir unseren Wohn-und Gartenbereich. Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! kreativiät entdecken · scoprire la creatività | 93 Chaotisch flechten Ausgefallene Dekorationen aus Naturmaterialien Sa 18.04.2015 9 – 12.30 Uhr · 14 – 16 Uhr ZIELGRUPPE Interessierte Frauen und Männer REFERENTIN Rita Amort Bäuerin Flechten einmal anders. Kreative und ausgefallene Dekorationen für Haus und Garten. Mit Birkenzweigen, Haselnussstäben und Weiden flechten Sie offene Kugeln, Körbchen, Wand- und Tischschmuck und Gefäße für Blumen, Zeitschriften u.a.m. Ideal auch als Geschenkidee, als besonderer Hingucker zur Osterzeit oder als ganz persönliches Lieblingsstück. Lernen Sie „chaotisches“ Flechten kennen und lassen Sie Ihrer Kreativität freie Hand. BETR AG 65 € + 6 € Materialspesen direkt an die Referentin zu bezahlen Grubenentleerungen • Kanalreinigung • Wartung von Ölabscheidern Euro Alpe GmbH • Louis-Braille-Str. 8 • Bozen • [email protected] • www.euroalpe.it • Tel. Bozen 0471 914160 • Tel. Meran 0473 222112 94 | kreativiät entdecken · scoprire la creatività b i el erLeb ben exped ition bibel Erleben Sie Bibel einmal anders! Lebendig! Spannend! Interaktiv! Seit drei Jahren zieht die Bibelausstellung „Expedition Bibel erLeben“ durch Südtirol. ZIELGRUPPE Firmlinge und Jungschargruppen, Pfarrgemeinden INFOS FÜR DIE AUSLEIHE DER AUSSTELLUNG Katholisches Bildungswerk Tel. 0471 306209 www.bildungswerk.it Mehr als 10.000 Besucher gingen bereits auf Entdeckungsreise in die Welt der Bibel. Das Wort Gottes in der heutigen Zeit mit allen fünf Sinnen erleben und Glaubensbotschaften von einst und in das Heute und Jetzt übertragen, darin kann die Expedition Bibel Sie unterstützen. 2015 wird die Bibelausstellung mit neuen Inhalten und Elementen aufgefrischt. Lassen Sie sich überraschen! Eine Initiative vom Bildungshaus Lichtenburg in Zusammenarbeit mit: Bibelausstellung | 95 A L LG E M E I N E I N F O R M AT I O N E N / I N F O R M A Z I O N I G E N E R A L I Seminarpreise Die Seminarpreise verstehen sich ohne Verpflegung, aber inklusive MwSt. Prezzi dei corsi I costi dei corsi si intendono senza vitto, ma IVA inclusa. Absagen und Storno Bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl behalten wir uns vor, den Kurs kurzfristig abzusagen. Der Seminarbeitrag wird dann zurückbezahlt. Sollten Sie bei einer gebuchten Veranstaltung verhindert sein, informieren Sie uns bitte umgehend. Bei Rücktritt ab sieben Tagen vor Kursbeginn bzw. Abwesenheit (ohne ärztliches Zeugnis) wird der gesamte Seminarbeitrag als Stornogebühr einbehalten bzw. eingefordert. Disdette e storno In caso di un insufficiente numero di partecipanti, ci riserviamo di disdire il corso prima dell’inizio dello stesso. L’intero importo eventualmente pagato sarà restituito in breve tempo. In caso non possiate partecipare a un corso a cui vi siete iscritti, informateci almeno una settimana prima dell’inizio del corso. In caso di rinuncia comunicataci dopo tale termine o in caso di assenza (senza certificato medico) sarà addebitato l’intero importo. Datenschutz Mit der Anmeldung wird das Einverständnis zur allgemeinen Verarbeitung der persönlichen Daten im Rahmen der Verwaltung der Veranstaltung im Sinne der geltenden Datenschutzbestimmungen laut L.D. 196/2003 erteilt. Alle Informationen und die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.lichtenburg.it Protezione dei dati Con l’iscrizione il cliente firma il consenso all’utilizzo dei dati personali necessari per la gestione del corso secondo le disposizioni contenute nel decreto legislativo 196/2003. Trovate tutte le informazioni e le condizioni contrattuali nella nostra pagina web: www.lichtenburg.it IMPRESSUM/COLOPHON Herausgeber/Editore Stiftung St. Elisabeth/ Fondazione S. Elisabetta Lichtenburg Für das Konzept und den Inhalt verantwortlich Responsabile per i contenuti Direktorin/Direttrice Elfi Kirmaier Grafik/Grafica/CI Gruppe Gut Fotos/Foto Photocase, Fotolia (Bildnachweis auf Anfrage) Druck/Stampa Athesia Druck GmbH Redaktion/Redazione Elfi Kirmaier, Sabine Kaufmann, Daniela Paganini, Magdalena Lamprecht, Johanna Pichler 96 | allgemeine informationen · informazioni generali bildungshaus lichtenburg Nals Fr 23.01.15, 16.30 – 22 uhr la Notte della FormazioNe centro di Formazione lichtenburg Nalles Ve 23/01/15, ore 16.30 – 22 i re a t f er rit lib nt ta ei tra en Nacht der WeiterbilduNg Bildungshaus Lichtenburg Centro di formazione I-39010 Nals/Nalles Vilpianerstr. 27 via Vilpiano T+39 0471 057 100 F+39 0471 057 1 19 [email protected] www.lichtenburg.it facebook.com/lichtenburg