SiStema que capta, grava e identifica automaticamente

Notícias do Escritório Central
de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Edição #25 | 2014 • ano 8
A equipe do Letras & Notas deseja aos seus
leitores um feliz 2015, com muita saúde, paz,
sucesso e prosperidade.
Sistema que capta, grava e
identifica automaticamente
as músicas executadas nas emissoras de TV,
através do seu DNA, é lançado pelo Ecad
Páginas 4 e 5
página 2
página 3
página 7
2 | Edição #25
#24
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Festas
juninas
beneficiam
mais de 8 mil
titulares
Em setembro, o Ecad realizou
a distribuição dos direitos autorais
das canções executadas publicamente
durante as festas juninas.
Ao todo, 8.468 titulares de música
(compositores, intérpretes, músicos,
editores e produtores fonográficos)
e associações foram beneficiados
com o repasse de R$ 1,9 milhão.
C
omo em anos anteriores, Luiz Gonzaga liderou o ranking
de autores com maior rendimento, seguido por Mario Zan,
autor de obras como “Festa na roça”, e outros nomes tradicionais
dos festejos juninos, como Tato (banda Falamansa) e Zé Dantas.
RANKINGS 2014
Considerando as
músicas captadas
em festejos
populares, escolas,
eventos de igrejas
etc. (exceto shows)
autores com maior
rendimento
1. Gonzagão
2. Mario Zan
3. Tato
4. Zé Dantas
5. Sorocaba
6. João Silva
7. Dorgival Dantas
8. Lamartine Babo
9. Alberto Ribeiro
10. Palmeira
Obras mais executadas
1. Festa na roça
Palmeira / Mario Zan
2. O sanfoneiro
só tocava isso
No ranking de músicas mais executadas, a tradição
também mostrou sua força com as canções “Festa na roça”,
“O sanfoneiro só tocava isso” e “Pagode russo” aparecendo
nas primeiras colocações. Como as festas juninas não são
feitas só de sanfonas e triângulos, o hit “Lepo lepo” também
aparece entre as dez obras mais tocadas no período.
Haroldo Lobo /
Geraldo Medeiros
3. Pagode russo
João Silva / Gonzagão
4. Olha pro céu
Gonzagão /
José Fernandes de Carvalho
5. Quadrilha brasileira
Gerson Filho /
José Maria de Aguiar Filho
“O pagamento do direito autoral é importante porque
beneficia especialmente compositores que, muitas vezes,
têm suas músicas tocadas somente neste período do ano.
Mesmo as músicas mais antigas, de autores já falecidos, têm
o direito autoral assegurado e pago a seus familiares até 70
anos após a morte do último titular da obra”, explica Mario
Sergio Campos, gerente executivo de Distribuição do Ecad.
Para a distribuição de festa junina, é utilizado o sistema
de amostra estatística, com 13 mil execuções, a partir de
músicas captadas entre o fim de maio e o início de agosto,
utilizando o equipamento digital de gravação Ecad.Tec Som.
No ano passado, o Instituto Ibope Inteligência certificou
que o processo amostral utilizado pelo Ecad é fidedigno à
realidade das músicas tocadas nas festas juninas.
6. Asa branca
Humberto Teixeira /
Gonzagão
7. Lepo lepo
Magno Santana /
Filipe Escandurras
8. São João na roça
Zé Dantas / Gonzagão
9. O xote das meninas
Zé Dantas / Gonzagão
10. Esperando na janela
raimundinho do Acordeon /
Targino Gondim /
Manuca almeida
Considerando
as músicas
executadas em
shows de festa
junina.
Titulares com maior
rendimento
1. Sorocaba
2. Gonzagão
3. Dorgival Dantas
4. Petrúcio Amorim
5. Accioly Neto
6. Allê Barbosa
7. Dominguinhos
8. Tato
9. Bruno Caliman
10. Paula Fernandes
Obras mais executadas
1. Jeito carinhoso
Allê Barbosa
2. Maus bocados
Gerson Gabriel / Rafael /
Bruno Varajão
3. Fui fiel
Fabio O’Brian /
Pablo / Magno Santana /
Filipe Escandurras
4. Lepo lepo
Magno Santana /
Filipe Escandurras
5. Logo eu
Samuel Deolli /
Filipe Labret
6. Asa branca
Humberto Teixeira /
Gonzagão
7. O xote das meninas
Zé Dantas / Gonzagão
8. Eu só quero um xodó
Anastácia / Dominguinhos
9. Não tô valendo nada
Henrique Tavares / Juliano
10. Numa sala de reboco
José Marcolino / Gonzagão
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Pot-
pourri
Novas
Ecad Esclarece dúvidas
e apresenta novidades na
Festa Nacional da Música
unidades
A Festa Nacional da Música, um dos maiores
eventos do segmento na América Latina, teve
a sua 10a edição realizada entre os dias 19 e 23
de outubro em Canela, Rio Grande do Sul,
e o Ecad não poderia ficar de fora dessa
celebração da música brasileira.
M
ais duas unidades do Ecad
foram inauguradas no final
de 2014, em Volta Redonda
(RJ) e em Balneário Camboriú
(SC), somando 34 unidades da
entidade em todo o Brasil. Na
cidade do Sul Fluminense, o
escritório será responsável pelo
relacionamento com usuários
de música em 19 municípios da
região, como Volta Redonda,
Paracambi, Paraty, Resende e
Valença. Já a nova unidade da
cidade catarinense vai atuar em
18 municípios, como Balneário
Camboriú, Bombinhas, Brusque,
Itajaí e Tijucas. Os profissionais
dos novos escritórios irão percorrer os municípios das regiões
com a missão de conscientizar
os usuários de música quanto
à importância do pagamento
do direito autoral.
Prêmios
do ecad
O
Ecad encerra o ano de 2014
com duas boas notícias: a
instituição foi eleita, pela terceira vez, uma das 100 empresas
mais inovadoras no uso de TI no
Brasil. A premiação, concedida
pela IT Mídia, em parceria com
a PricewaterhouseCoopers,
busca reconhecer os impactos positivos que a inovação
tecnológica proporciona aos
negócios. Este mesmo prêmio
já foi concedido ao Ecad nos
anos de 2011 e 2012. A outra
boa notícia é a conquista do
certificado “Empresa Cidadã”,
que premia as organizações que
se destacam na apresentação
dos relatórios sociais e informações contábeis, refletindo a
relevância social e ambiental do
trabalho que desempenham.
O Ecad recebeu a premiação
do Conselho Regional de
Contabilidade (CRC-RJ) pela
sétima vez.
Edição #25 | 3
A
instituição participou da Festa pela quinta
vez, com um estande para esclarecer as
dúvidas de artistas e outros profissionais da
música sobre o seu trabalho e para realizar o
lançamento do Ecad.Tec CIA Audiovisual, novo
software exclusivo do Ecad que capta, grava e
identifica, automaticamente, as músicas executadas nas emissoras de TV abertas e fechadas.
Mais de 100 pessoas, entre músicos, compositores
e empresários, compareceram ao estande e tiveram a oportunidade de conhecer mais o trabalho
do Ecad. Os visitantes puderam entender melhor
como funcionam os processos de arrecadação
e distribuição dos direitos autorais de execução
pública musical, o funcionamento da
instituição e os resultados alcançados
nos últimos anos. Os representantes
do Ecad também realizaram palestras
informativas que abordaram temas como
as inovações tecnológicas desenvolvidas
pelo Ecad e seus benefícios, os novos
segmentos de distribuição criados, as
certificações concedidas pelo Instituto
Ibope Inteligência, a metodologia de
amostragem estatística utilizada em sete
segmentos de distribuição e como é
feita a arrecadação nos segmentos de
serviços digitais e shows.
4 | Edição #25
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Software
exclusivo
do Ecad
reconhece e identifica
automaticamente
as músicas executadas
nas TVs
O que parecia um projeto do futuro
agora é uma realidade lançada pelo
Ecad que traz grandes benefícios
para os artistas.
C
om o lançamento do Ecad.Tec CIA Audiovisual,
software pioneiro que grava, capta e identifica automaticamente as músicas executadas nas
programações das emissoras de TV, o processo de
distribuição de direitos autorais ficou ainda mais
rápido e preciso.
O Ecad.Tec CIA Audiovisual é o segundo software da
família de Captação e Identificação Automática (CIA),
que reconhece e identifica, de maneira automática,
as músicas executadas na programação das TVs
abertas e por assinatura através do seu DNA. Esse
elemento único é uma espécie de código individualizado (fingerprint) que contém as características da
música como autor, tempo de execução, intérprete
etc. O Ecad.Tec CIA Audiovisual, desenvolvido pelo
Ecad em parceria com a PUC-Rio – instituição
com expertise em sistemas de alta tecnologia – e
com especialistas da USP de São Carlos, é 100% de
propriedade intelectual do Ecad.
“A nova tecnologia possibilitará a identificação
automática de todas as músicas executadas na
programação de 48 canais de TV, 24 horas por dia,
sete dias na semana, tornando a distribuição de
direitos autorais nesse segmento muito mais rápida
e precisa”, destaca José Pires, gerente executivo
de Tecnologia da
Informação e
O Ecad.Tec CIA Audiovisual,
Planejamento
desenvolvido pelo Ecad em
Est ratég ico do
parceria com a PUC-Rio e
Ecad, instituição
especialistas da USP de São
que já foi eleita por
Carlos, é 100% de propriedade
três anos uma das
intelectual do Ecad.
100 empresas mais
inovadoras no uso
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
de TI, premiação concedida pelas empresas IT Mídia e PricewaterhouseCoopers.
A última premiação aconteceu em 2014
e o Ecad marcou a sua participação
concorrendo com o projeto Ecad.Tec
CIA Audiovisual.
Além de tornar o trabalho de captação e
armazenamento das músicas executadas
na TV mais dinâmico e rápido, com o
novo software o processo torna-se mais
seguro e auditável na medida em que é
todo rastreável. Ao todo, foram quatro
anos de pesquisas e quase 500 mil horas
de trabalho para o desenvolvimento do
projeto contando a partir das análises
de viabilidade, especificações iniciais,
protótipos, contratações, pesquisas, desenvolvimento dos sistemas, implantação
da unidade de captação e definição de
políticas rigorosas de qualidade.
Edição #25 | 5
Copa
do Mundo
bate um
bolão em
direitos
autorais
Rankings
copa do Mundo
Vantagens
do sistema
Transparência
e segurança
O processo é seguro e auditável, na
medida em que é todo rastreável.
O sistema é certificado por uma
instituição de excelência e credibilidade tecnológica: a PUC-Rio.
Autonomia
Todos os sistemas são de propriedade do Ecad e foram desenvolvidos exclusivamente para
atender às suas necessidades de
captação, gravação, identificação
e armazenamento da informação.
Banco de DNA
atualizado
A tecnolog i a p er m ite que o
cadastro seja constantemente
atualizado, com a inclusão imediata de lançamentos musicais.
Maior precisão
nos resultados
Investindo em tecnologia e aperfeiçoando seus processos, o Ecad
contribui para o aprimoramento
da distribuição dos direitos autorais aos titulares de música.
A Copa do Mundo,
realizada no Brasil entre
os meses de junho
e julho, marcou um
golaço para os autores
das músicas executadas
em diversos eventos
relacionados ao torneio.
O
Ecad distribuiu o total de R$ 4,2
milhões como retribuição autoral
pelas obras tocadas durante os eventos da
competição, beneficiando 4.795 titulares
de música (compositores, intérpretes,
músicos, editores e produtores fonográficos) e associações.
O repasse contemplou os shows de
abertura e de encerramento da Copa
do Mundo e a sonorização ambiental
dos estádios durante todas as partidas de futebol, cujo pagamento foi de
responsabilidade da Fifa; os shows e a
sonorização ambiental das Fifa Fan Fests
adimplentes (realizadas pelas prefeituras
das cidades-sede do Rio de Janeiro,
São Paulo, Minas Gerais, Paraná e Mato
Grosso) e a sonorização ambiental do
“Tour da Taça”, evento de exposição
do troféu da Copa do Mundo, que foi
realizado em 27 capitais do país. Também
foram contemplados os eventos musicais
ligados à Copa do Mundo que não foram
organizados pelos promotores oficiais
deste evento. A distribuição dos direitos
autorais das músicas executadas nos
shows foi feita de forma direta e a dos
espaços com sonorização ambiental
foi feita de forma indireta, através de
sistema amostral.
autores com maior
rendimento
1. Otávio de Moraes*
2. Ary Barroso
3. Jorge Ben Jor
4. Lourenço
5. Anderson Cunha
6. Neguinho
da Beija-Flor
7. Dudu Trentin
8. Calvin Harris
9. Michael Jackson
10. Nando Reis
* Otávio de Moraes é
autor de diversas músicas
executadas nos shows de
abertura e encerramento.
obras mais
executadas
1. Lepo lepo
Magno Santana /
Filipe Escandurras
2. Girl on fire
Remi Salaam / Billy
Squier / Alicia Keys /
Jeffrey Bhasker /
Nicki Minaj
3. Feel so close
Calvin Harris
4. Billie Jean
Michael Jackson
5. Waves
Jihad Rahmouni /
Dennis Stehr
6. Yeah
J. Smith / Ludacris / J.Q. /
Sean Garrett /
Remarqable / L. Rock
7. Happy
Pharrell
8. Get lucky
Rodgers Nile / Pharrell /
Stardust / Guy-Manuel
de Homem-Christo
9. Timber
Lee Oskar / Oskar Keri /
Greg Errico / Luke
Gottwald / Pebe Sebert /
Kesha Sebert / Cirkut /
Breyan Stanley Isaac /
Da Killa KC / Sermstyle /
Pitbull
10. Radioactive
Alex Da Kid / Wayne
Sermon / Daniel Coulter /
Reynolds / Benjamin
Arthur Mc Kee /
Joshua Francis Mosser
6 | Edição #25
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Marlon,
entrevista
o jovem veterano
O cantor e compositor Marlon Fabrício de Oliveira, da dupla Marlon
e Maicon, tem 37 anos mas já é um veterano no meio sertanejo.
H
oje com 30 anos de carreira, os dois
irmãos receberam uma indicação ao
Grammy Latino ainda no primeiro álbum
e estão sempre atentos às novidades do
meio musical. Agora, além de conduzir
sua carreira, Marlon desenvolveu um
novo projeto: o site Fábrica de Sucessos,
definido por ele como o maior portal
brasileiro para escolha de repertório. Em
entrevista ao LETRAS & NOTAS, Marlon
fala da sua carreira e planos artísticos.
LETRAS& NOTAS:O primeiro CD da
dupla “Marlon e Maicon” rendeu uma
indicação ao Grammy Latino de melhor
álbum de música sertaneja, em 2002.
Você esperava esse reconhecimento
internacional com o primeiro trabalho?
Marlon: Nunca! A música “Por te amar
assim” surgiu aos 48 do segundo tempo
e mudou a nossa história. Essa canção
bateu todos os recordes de execução no
ano, ganhamos vários prêmios e o álbum
acabou indicado ao Grammy Latino.
Levaremos esse reconhecimento para
sempre na nossa vida e na nossa carreira.
L&N: Qual a importância dos direitos
autorais na sua carreira?
M: É meu direito viver do que consegui
através do meu trabalho e, principalmente, do talento que Deus me deu. Eu sempre
corro atrás para acompanhar se as obras
estão devidamente cadastradas junto à
minha associação ou se tem direito retido
por algum erro que possa acontecer na
hora de declarar o repertório.
L&N: Recentemente a dupla lançou o
clipe da canção “Menininha”. Quais
são os seus outros projetos artísticos?
M: “Menininha” é o nosso novo single, que conta
uma linda história de amor. Paralelamente à nossa
carreira, lancei um novo projeto chamado Fábrica
de Sucessos. É um site de intermediação entre
compositores de todo o Brasil e intérpretes
dos mais variados gêneros.
L&N: Como surgiu a ideia de montar
a Fábrica de Sucessos?
M: Percebi que os intérpretes têm
dificuldade em buscar novos
compositores, e estes não conseguem mostrar suas obras para
grandes intérpretes. Na Fábrica
de Sucessos, o compositor pode
fazer o upload de suas obras
inéditas, separando por gênero
e palavras-chave que compõem
a música. Depois, o intérprete
ou produtor que queira ouvir as
obras escolhe o gênero e palavras-chave que deseja e o próprio
site faz a triagem para ele ouvir. A
Fábrica de Sucessos chegou para
organizar e profissionalizar todo o
processo de escolha de repertório.
L&N: E a questão do direito autoral
das obras cadastradas no portal?
Como é feita essa gestão?
M: As obras geralmente são liberadas por seus compositores. Quando
envolve editoras, elas fazem a liberação.
Oferecemos uma plataforma segura para
o compositor hospedar sua obra, registrada
ou não. Por sabermos onde a música foi
ouvida e por quem, nós garantimos a proteção
autoral do nosso compositor e lhe damos
uma vitrine que antes ele não tinha. Para
quem quiser conhecer o site, o endereço é
www.fabricadesucessos.com
Paralelamente à nossa carreira, lancei um novo
projeto chamado Fábrica de Sucessos. É um site
de intermediação entre compositores de todo o Brasil
e intérpretes dos mais variados gêneros.
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Edição #25 | 7
ECAD
CONSCIENTIZA
lojistas sobre
os benefícios
da sonorização
ambiental
O uso de sonorização ambiental
em estabelecimentos comerciais
é um dos fatores que influencia de
maneira positiva o comportamento
do consumidor e, consequentemente,
as vendas.
E
nada mais justo que quem usa música publicamente reconheça o trabalho de milhares de
compositores ao efetuar o pagamento da retribuição
autoral. Por isso, a área de Marketing do Ecad
desenvolveu uma mala direta com o objetivo
de conscientizar e informar os benefícios que
lojistas e empresários têm ao licenciar o uso da música publicamente
através da entidade.
A mala direta mostra as inúmeras vantagens oferecidas pelo Ecad,
como a magnitude do repertório licenciado. Atualmente o usuário tem
a seu dispor cerca de 2 milhões de músicas, ou seja, todo o repertório
cadastrado no banco de dados do Ecad. Isso permite uma maior
adequação das músicas ao perfil de marketing do negócio de cada
usuário, agregando valor com melhor custo-benefício. Além disso, o
material informativo ainda cita o segmento específico de “Sonorização
Ambiental”, criado pelo Ecad para distribuir, trimestralmente, os
direitos autorais das músicas executadas em lojas comerciais, lojas
de departamento, supermercados e shoppings centers. A metodologia
de amostragem deste segmento já recebeu a certificação do Instituto
Ibope Inteligência, que concluiu que o erro máximo da amostra
utilizada pelo Ecad é de apenas 0,6%.
TVs por assinatura
fecham acordo com Ecad
Desde o último trimestre de
2013, o Ecad vem celebrando
importantes acordos extrajudiciais
com operadoras de televisão por
assinatura para a extinção de
débitos referentes ao pagamento de
direitos autorais das obras musicais
executadas em suas programações.
E
m todos os acordos, o percentual de administração do Ecad foi reduzido para 15% no
repasse aos artistas. Ao todo, a distribuição dos
valores pagos beneficiou mais de 100 mil titulares
de músicas (compositores, intérpretes, músicos,
editores e produtores fonográficos) e associações.
No caso da operadora Sky, o acordo contemplou a retribuição autoral
pelas obras executadas entre janeiro de 2004 e dezembro de 2013. O
pagamento foi feito no final de 2013 e os valores foram distribuídos
em dezembro do mesmo ano.
Em relação à Net, o acordo abrangeu as músicas executadas pela
operadora entre janeiro de 2004 e dezembro de 2013. O pagamento foi
realizado pelo usuário em duas parcelas, uma ainda em dezembro do
ano passado e a outra em março deste ano. Já o acordo com a Claro
TV foi referente às obras executadas num período de cinco anos, entre
dezembro de 2008 e dezembro de 2013, e também foi pago em duas
parcelas, em maio e em julho deste ano. Os valores negociados nos
acordos com a Net e a Claro TV estão sendo distribuídos aos titulares
neste fim de ano.
Além dos acordos extrajudiciais firmados, as três operadoras de TV por
assinatura também se comprometeram a ficar quites com a retribuição
autoral, realizando o pagamento das mensalidades ao Ecad a partir de
janeiro deste ano.
8 | Edição #25
Notícias do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ecad
Rankings
Distribuição de outubro de 2014
Período de execução: abril a junho de 2014
Música
ao vivo
Casas
de festas
Rádios
am/fm
Obras mais executadas no
segmento de Música ao
Vivo (restaurantes, hotéis,
clubes etc).
Obras mais executadas
no segmento de Casas
de Festas.
Obras mais
executadas no
segmento de Rádios.
Obras mais executadas
no segmento de Casas
de Diversão (bares,
boates, drinquerias etc).
1. SHOW DAS PODEROSAS
ANITTA
1. cê topa
Dudu Borges / Luan
Santana / Caco
Nogueira /Douglas
Cezar
1.LEPO LEPO
MAGNO SANTANA /
FILIPE ESCANDURRAS
1. PARABÉNS A VOCÊ
LEA MAGALHÃES /
MILDRED JUNIUS WELCH
HILL / PATTY SMITH HILL
2. MAUS BOCADOS
GERSON GABRIEL /
RAFAEL / BRUNO VARAJÃO
3. LEPO LEPO
MAGNO SANTANA /
FILIPE ESCANDURRAS
4. JEITO CARINHOSO
ALLÊ BARBOSA
5. FUI FIEL
FABIO O’BRIAN / PABLO /
MAGNO SANTANA /
FILIPE ESCANDURRAS
6. LOGO EU
SAMUEL DEOLLI /
FILIPE LABRET
2.LEPO LEPO
MAGNO SANTANA /
FILIPE ESCANDURRAS
3. beijinho no ombro
Pardal / Dennis Dj /
Wallace Vianna /
André Vieira
4. WAKE ME UP
MIKE EINZIGER / EGBERT
NATHANIEL III DAWKINS /
AVICII
5. GANGNAM STYLE
KEON HYUNG YOO / PSY
6.AMOR DE CHOCOLATE
(incidental: pon de floor)
NALDO BENNY / Diplo /
afrojack / Solid
Groove / Cartel Vibes
7. NAO TÔ VALENDO NADA
HENRIQUE TAVARES /
JULIANO
7.Titanium
Sia / Giorgio Hesdey
Tuinfort / David
Guetta / Afrojack
8. VAI NO CAVALIM
BIG BIG /
SAMY COELHO
8.superfantástico
Edgard Poças /
J. Badia / Difelisatti
9. chão de giz
zé ramalho
9. GET LUCKY
RODGERS NILE / PHARRELL
/ STARDUST / Guy-Manuel
de Homem-Christo
10. se
DJAVAN
10.PARABÉNS A VOCÊ
LEA MAGALHÃES /
MILDRED JUNIUS WELCH
HILL / PATTY SMITH HILL
Siga o Ecad nas redes sociais
2.MOZÃO
LUCAS LUCCO /
WILIBALDO NETO
2. FUI FIEL
FABIO O’BRIAN /
PABLO /
MAGNO SANTANA /
FILIPE ESCANDURRAS
3. o tempo não apaga
Victor Chaves / Leo
3.VAI NO CAVALIM
BIG BIG / SAMY COELHO
4.happy
Pharrell
4. PARABÉNS A VOCE
LEA MAGALHÃES /
MILDRED JUNIUS WELCH
HILL / PATTY SMITH HILL
5.Blá blá blá
Umberto Tavares /
Jefferson Junior /
Anitta
6. Domingo de manhã
Bruno Caliman
7.Os dez mandamentos
do amor
Dadá di Moreno /
Jeová de Carvalho
6. JEITO CARINHOSO
ALLÊ BARBOSA
7.MAUS BOCADOS
GERSON GABRIEL /
RAFAEL / BRUNO VARAJÃO
8. beijinho no ombro
Pardal / Dennis Dj /
Wallace Vianna /
André Vieira
9. ROYALS
JOEL LITTLE / LORDE
9. WAKE ME UP
MIKE EINZIGER /
EGBERT NATHANIEL III
DAWKINS / AVICII
10.MAUS BOCADOS
GERSON GABRIEL /
RAFAEL / BRUNO VARAJÃO
Projeto gráfico: SGP//Orkestra
Jornalista responsável:
Paula Novo
Fotografia: Arquivo Ecad,
divulgação, JACKSON CICERI e
google images
Redação: Paula Novo,
Clarisse Bretas e Natália Dias
5.NAO TÔ VALENDO NADA
HENRIQUE TAVARES /
JULIANO
8. FUI FIEL
FABIO O’BRIAN / PABLO /
MAGNO SANTANA /
FILIPE ESCANDURRAS
Tiragem: 30 mil exemplares
Coordenação: Bia Amaral
e Mônica Gonçalves
Casas de
diversão
Sede: Rua Guilhermina Guinle,
207 Botafogo • Rio de Janeiro
CEP 22.270-060
10. LOGO EU
SAMUEL DEOLLI /
FILIPE LABRET
Para falar com o Ecad,
acesse www.ecad.org.br,
seção “Fale Conosco”. Para
ler edições anteriores, acesse
a seção “Notícias”.
Letras & Notas é uma
publicação do Escritório
Central de Arrecadação
e Distribuição - Ecad