EINE NEUE DIMENSION DES FAHRENS

Transcrição

2016
EINE NEUE DIMENSION DES FAHRENS
1
MY16 Spyder Brochure DE-DE.indd 1
23/09/15 17:07
DIE ENTWICKLUNG GEHT WEITER
Wir können unser Leben auf unser Ziel ausrichten oder den Weg
als das eigentliche Ziel betrachten.
Wir können einfach Platz nehmen und der Ankunft an unserem
Reiseziel entgegen sehen, oder ein bisschen am Gas spielen und
jeden einzelnen Meter, jede Kurve und das Open Air Fahrfeeling
während der Reise genießen.
Damit bekommt Ihr Reiseziel eine ganz neue Bedeutung.
Erleben Sie eine neue Dimension des Reisens.
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausstattungen sind in Ihrem Land möglicherweise
nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem Can-Am-Händler.
2
MY16 Spyder Brochure DE-DE.indd 2-3
3
23/09/15 17:07
AUF UNSEREM YOUTUBE-KANAL IN AKTION
Abonnieren Sie unseren neuen YouTube-Kanal und sehen Sie sich die Spyder-Videos an. Informieren Sie sich
über unsere Community-Fahrten, erfahren Sie, was Experten zum Can-Am Spyder sagen – und vieles mehr!
Erleben Sie grenzenlosen Fahrspaß unter freiem Himmel und lassen Sie Ihre Freunde daran teilhaben.
/CanAmSpyderEurope
/CanAmSpyderEurope
F3
SPYDER
ATEMBERAUBEND - GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN.
Die 2016 Can-Am® Spyder®-Modellreihe mit dem neuen Spyder F3-T und
Spyder F3 Limited.
RT
SPYDER
F3-T
SPYDER
*
PREISGEKRÖNTES DESIGN
NUR PKW-FÜHRERSCHEIN ERFORDERLICH*
EINE STARKE COMMUNITY
Der Spyder F3 wurde 2015 mit dem Red Dot
Award für herausragendes Produktdesign
und Innovation ausgezeichnet. Der Red Dot
Award wird in vielen Produktkategorien für
besondere Designs verliehen. Die Anerkennung
unterstreicht unser Engagement beim Design
erstklassiger Freizeitprodukte.
In Deutschland und
Österreich können Sie
den Can-Am Spyder ganz
einfach mit Ihrem gültigen
PKW-Führerschein fahren.
Von Gruppenfahrten bis hin zu OnlineDiskussionen – in der großen und aktiven
Community der Can-Am Spyder-Besitzer
finden Sie Hilfe, Beratung und nette Leute.
Über Facebook, Twitter, Instagram und
Diskussionsforen können Sie mit der Community
Kontakt aufnehmen.
FINANZIERUNGSOPTIONEN
Gemeinsam mit unserem Finanzierungspartner
bieten wir Ihnen eine Auswahl verschiedener
Finanzierungsoptionen, damit Sie einen
Can-Am Spyder Ihr Eigen nennen können. Ihr
autorisierter BRP-Händler kann Ihnen mehr zu
den Möglichkeiten und Optionen sagen. Sobald
Sie sich für das passende Finanzierungspaket
entschieden haben, kümmert sich Ihr Händler
um alles Weitere, damit es so schnell wie
möglich losgehen kann.
BESUCHEN SIE UNS AUF CANAMSPYDER.COM,
UM MEHR ZU ERFAHREN ODER EINE PROBEFAHRT ZU BUCHEN.
4
*Abbildung mit Zubehör
*Einschränkung: Für alle ab dem
19. Januar 2013 in Deutschland
erworbenen Führerscheine ist ein Zweiradführerschein
(Klasse A) und ein Mindestalter von 21 Jahren
vorgeschrieben, um einen Spyder Roadster zu fahren.
Für alle weiteren Länder wenden Sie sich bitte an die
zuständigen Behörden, um zu prüfen, welchen Führerschein
Sie für den Spyder Roadster benötigen. Für alle ab dem 19.
Januar 2013 in Österreich erworbenen Führerscheine ist ein
Führerschein der Klasse B (PKW) und ein Mindestalter von
21 Jahren vorgeschrieben, um einen Spyder Roadster zu
fahren. Für alle weiteren Länder wenden Sie sich bitte an die
zuständigen Behörden, um zu prüfen, welchen Führerschein
Sie für den Spyder Roadster benötigen.
PROBE FAHREN, WANN ES IHNEN PASST
Das Fahrgefühl auf einem Can-Am Spyder
ist unvergleichlich. Und jetzt ganz einfach
zu erleben – mit einer Probefahrt beim
Händler oder auf einem Demo-Event. Weitere
Informationen und einen Händler in Ihrer Nähe
finden Sie unter canamspyder.com.
VON DER MARKE, DER SIE VERTRAUEN
Der Can-Am Spyder wird von BRP gebaut und
stammt daher aus dem gleichen Stall wie einige
große Namen im Powersport, die für Fahrspaß,
Innovation und Zuverlässigkeit bekannt sind: SkiDoo®- und Lynx®-Schneemobile, Sea-Doo®-Jetboote,
Can-Am ATVs und Side-By-Side-Fahrzeuge,
Evinrude®-Außenborder und Rotax®-Motoren.
5
5
23/09/15 17:07
DIE ULTIMATIVE REISE BEGINNT HIER
Mit einem Can-Am Spyder F3 wird der Weg zum Ziel. Jede
Fahrt unter freiem Himmel wird zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Die bequeme Sitzposition, der niedrige Schwerpunkt und das
auf Leistung ausgelegte Fahrzeugstabilisierungssystem sorgen
für dynamisches Handling und großartiges Kurvenverhalten bei
maximaler Kontrolle. Der Rotax 1330 ACE™-Motor zeichnet sich
durch eine beeindruckende Leistung, ein starkes Drehmoment
und einen satten Sound aus, sodass jede Fahrt zu etwas ganz
Besonderem wird.
6
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausstattungen sind in
Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres dazu
erfahren Sie bei Ihrem Can-Am-Händler.
7
23/09/15 17:07
SPYDER F3
HAUPTMERKMALE:
Rotax 1330 ACE-DreizylinderReihenmotor
STEEL BLACK
METALLIC
(SM6)
6-Gang-Schaltgetriebe mit
Rückwärtsgang (SM6)
Stabilitätskontrolle,
Traktionskontrolle und ABS
Dynamische Servolenkung
UFit-System
Brembo-HochleistungsBremssystem
FOX† PODIUM†-Stoßdämpfer
Diebstahlschutzsystem
24,4 l Gepäckraum
6-Speichen-Vorderräder
in Metallic Silver
SPYDER F3-S
AUSSTATTUNGSMERKMALE
DES SPYDER F3 ALS BASIS.
ZUSÄTZLICH VORHANDEN:
Halbautomatisches (SE6) oder
manuelles (SM6) 6-GangGetriebe mit Rückwärtsgang
Einzigartiges „S“-Styling
Gefräste HochglanzVorderräder in Deep Black
Schwarzer Wildledersitz mit
roten Ziernähten
PEARL WHITE
(SE6)
PURE MAGNESIUM
METALLIC
(SM6 UND SE6)
Kotflügel vorn mit integrierten
LED-Leuchten
Geschwindigkeitsregelung
Einige der dargestellten Modelle, Zubehörartikel oder Ausstattungen sind in Ihrem Land
möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem Can-Am-Händler.
8
9
23/09/15 17:07
Der Can-Am Spyder F3-T und der F3 Limited des Modelljahres
2016 bieten noch mehr Freiheit und Flexibilität. Beide Modelle
stecken voller Komfort- und Ausstattungsmerkmale. Sie
vereinen Leistung mit Alltagstauglichkeit und verfügen über
einen extra großen Gepäckraum für längere Touren.
SPYDER F3-T
DES SPYDER F3-S ALS BASIS.
Und um jede Tour so angenehm wie möglich zu machen,
sind alle Spyder F3-Modelle außerdem mit dem exklusiven
UFit-System ausgestattet. Es ermöglicht dem Fahrer, die
Sitzposition ganz nach seinen Wünschen einzustellen, und
bietet ihm so ein maßgeschneidertes Fahrerlebnis.
6-GangHalbautomatikgetriebe (SE6)
SACHS Big-BoreStoßdämpfer
Manuell verstellbaren
Luftfederung
Integrierter Hartschalenkoffer
für ein Fahrzeug-Gesamtstauvolumen von 78 l
PEARL WHITE
(SE6)
PURE
MAGNESIUM
METALLIC
(SE6)
Konsole mit Handschuhfach,
getönter Windschutzscheibe
und integriertem Rückspiegel
Gefräste HochglanzVorderräder in Deep Black
Farbige PremiumDigitalanzeige
Audiosystem mit 4
Lautsprechern und USBAnschluss
SPYDER F3
LIMITED
DES SPYDER F3-T ALS BASIS.
Beheizte Griffe für den Fahrer
Fahrertrittbretter
Charakteristische LimitedSitzverkleidung
INTENSE RED
PEARL
(SE6)
Chromfelgen vorn
Weitere Chromzierteile
10
*Abbildung mit Zubehör
Der Spyder F3 Limited ist mit Kleeblatt-Chromfelgen abgebildet, welche in Europa nicht erhältlich/zugelassen sind.
11
23/09/15 17:07
GESTATTEN: DER CAN-AM SPYDER 2016
SONDERMODELLE IN TRIPLE BLACK.
Für alle, die es dunkel lieben: Die limitierten Sondermodelle Spyder F3-S
und F3 Limited Special Series. Mit exklusiver Triple-Black-Farbgebung
und passenden Grafikelementen, einzigartigen schwarz chromatierten
Vorderrädern im 6-Speichen-Design und charakteristischem Sitz. Die
Anzahl ist begrenzt - reservieren Sie Ihr Modell noch heute.
SPYDER F3-S
SPECIAL SERIES
SPYDER F3 LIMITED
SPECIAL SERIES
DES SPYDER F3-S ALS BASIS.
AUSSTATTUNGSMERKMALE DES
SPYDER F3 LIMITED ALS BASIS.
6-Gang-Halbautomatikgetriebe
mit Rückwärtsgang
Schwarz chromatierte
Vorderräder im 6-SpeichenDesign
Sitz mit perforierter Oberfläche
in Schwarz und schwarzen
Ziernähten
Exklusive Triple BlackFarbgebung mit passenden
Grafikelementen
MONOLITH
BLACK SATIN
(SE6)
Schwarz chromatierte Vorderräder
im 6-Speichen-Design
Sitz mit perforierter Oberfläche
in Schwarz und schwarzen
Ziernähten
MONOLITH
BLACK SATIN
(SE6)
Exklusive Triple Black-Farbgebung
mit passenden Grafikelementen
Verkleidungen mit Special SeriesSchriftzug
Verkleidungen mit Special
Series-Schriftzug
Abgebildet mit optionaler kurzer
Sozius-Rückenlehne
12
13
23/09/15 17:07
FAHRER 1,52 m
FAHRER 1,73 m
MAßGESCHNEIDERT FÜR JEDEN FAHRER.
Um jede Tour so angenehm wie möglich zu machen, sind alle Spyder F3-Modelle
mit dem exklusiven UFit-System ausgestattet. Es ermöglicht jedem Fahrer – ob
Mann oder Frau –, die Sitzposition exakt an Körpergröße und bevorzugten Fahrstil
anzupassen. Für den ultimativen Komfort stehen fünf Fußrastenpositionen und fünf
Lenkeroptionen zur Auswahl.
FAHRER 1,90 m
KONFIGURIEREN SIE IHR MODELL AUF CANAMSPYDER.COM ODER FRAGEN SIE
IHREN CAN-AM-HÄNDLER NACH DEM TEST-KIT.
14
15
23/09/15 17:08
U-FIT
U-FIT
VINYL COAST TO
COAST SEAT
Der breite, gut geformte und
großzügig gepolsterte Fahrerund Beifahrersitz bietet genug
Komfort für eine ausgedehnte
Tour. Er lässt sich innerhalb
von Sekunden ohne Werkzeug
anbringen und kann mit Fahrerund Beifahrerrückenlehne
genutzt werden.
UNVERGLEICHLICH FÄNGT MIT U AN
Konfigurieren Sie Ihren CanAm Spyder ganz nach Ihren
Wünschen. Unser exklusiver
4U-Leitfaden hilft Ihnen bei
der individuellen Gestaltung.
Auswählen und genießen.
Stellen Sie sich Ihr Traummodell des
Can-Am Spyder zusammen. Mit Ihrem
maßgeschneiderten Can-Am Spyder wird jede
Fahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Schließlich sollen Sie sich rundum wohlfühlen
und jede Gerade und jede Kurve genießen.
U-FUNCTION
Jede Tour ist anders und gerade das macht
den Reiz aus. Passen Sie Ihren Can-Am Spyder
an Ihren üblichen Fahrstil an und nehmen
Sie dann nach Bedarf die gewünschten
Modifikationen vor – mit unseren integrierten
Zubehörartikeln, die sich mühelos anbauen
und wieder entfernen lassen. Sind Sie heute
allein oder zu zweit unterwegs? Mit oder ohne
Gepäck? Es ist Ihre Tour – Sie entscheiden.
U-STYLE
Verleihen Sie Ihrem Can-Am Spyder eine
persönliche Note und zeigen Sie mit
unseren individuellen Zubehörartikeln, wer
Sie sind. Setzen Sie ein Statement und
lassen Sie Ihren Wünschen freien Lauf.
U-PERFORMANCE
Unsere leistungssteigernden Zubehörartikel
offenbaren das verborgene Potenzial und
die einzigartigen Handling-Eigenschaften
Ihres Can-Am Spyder. Denn Freiheit heißt
schließlich auch, die Wahl zu haben.
U-FUNCTION
LOW BOYWINDSCHUTZSCHEIBE
Sportliche, niedrige
Windschutzscheibe für
F3-T- und F3 LimitedModelle. Die kratz- und
UV-beständige, 4,5 mm starke
Polycarbonatscheibe wird an
den vorhandenen Halterungen
befestigt.
U-STYLE
FELGEN IM
KLEEBLATT-DESIGN
Verleihen Ihrem Can-Am
Spyder eine noch persönlichere
Note. Lackierte und gefräste
Gussfelgen. Paarweise
erhältlich.
U-PERFORMANCE
AKRAPOVIC˘†STRAIGHT
SHOT-SCHALLDÄMPFER
Hochwertige Schalenkonstruktion
aus verchromtem Edelstahl mit
Abschlussstück und Hitzeschutz.
Tieferer, satterer Sound als der
serienmäßige Schalldämpfer.
Erfüllt die strengsten Normen –
EPA und CARB. Fahrzeuggarantie
bleibt erhalten. Einfacher Anbau.
Für Spyder F3- und F3-S-Modelle.
BEKLEIDUNG
JACKE COOPER
Mit Teflon behandeltes RPMGewebe; wasserdicht, winddicht
und atmungsaktiv. Vorgeformte
Ärmel, verstellbare Öffnungen,
herausnehmbares Innenfutter
und Lüftungsöffnungen unter
den Armen sorgen für maximalen
Komfort. Reflektierende Motive
für mehr Sicherheit. Passt unter
Regenanzug.
16
SPYDER
ZUBEHÖR UND BEKLEIDUNG
17
23/09/15 17:08
ULTIMATIVER KOMFORT UND LUXUS AUF LANGEN STRECKEN.
Die Y-Rahmenkonstruktion des Spyder RT und die aus dem Automobilbau
entlehnten Technologien vermitteln ein vertrauenerweckendes Fahrgefühl, während
die angenehme Federung, die elektrisch höhenverstellbare Windschutzscheibe
und der gediegene Sattel nebst Rückenlehne Fahrer und Beifahrer ein Höchstmaß
an Komfort bescheren. Mit seinem großzügig bemessenen, integrierten Stauraum
und dem Premium-Soundsystem eignet sich der Spyder RT perfekt für mehrtägige
Abenteuertouren in die Stadt oder über Land.
18
Der drehmomentstarke Rotax 1330 ACE-Reihenmotor mit drei Zylindern arbeitet
über den gesamten Drehzahlbereich geschmeidig und reaktionsfreudig. Das
6-Gang-Getriebe verfügt über ein innovatives Kupplungsaktivierungssystem
und dank Smart-Assist-ECO™-Modus lassen sich bei 100 km/h mit einer einzigen
Tankfüllung Strecken von bis zu 406 km zurücklegen.
* Die Abbildung zeigt einen RT-S mit Zubehör.
19
23/09/15 17:08
SPYDER RT
HAUPTMERKMALE:
Drehmomentstarker Rotax 1330
ACE-Motor
(SE6) mit Rückwärtsgang
STEEL BLACK
METALLIC
(SE6)
Traktionskontrolle,
Stabilitätskontrolle und ABS
Brembo-Bremssystem
Smart-Assist-ECO-Modus
Höchst komfortabler Sitz
mit Lendenstütze und
Beifahrerrückenlehne
155 l Gepäckraum
AM/FM-Audiosystem mit
USB-Anschluss und separater
Audioregelung für den Beifahrer
Diebstahlschutzsystem
Elektrisch verstellbare
Windschutzscheibe
Beheizte Handgriffe für den Fahrer
Geschwindigkeitsregelung
12-Speichen-Vorderräder in Metallic
Silver
Farbige Premium-Digitalanzeige
SPYDER RT-S
DES SPYDER RT ALS BASIS.
Einstellbare Luftfederung
hinten
12-Speichen-Vorderräder in
Carbon Black
PEARL WHITE
(SE6)
Fahrertrittbretter
LED-Leuchten
ORBITAL BLUE
(SE6)
Teile in Carbon Black und Satin
Chrome
Stauraum vorn mit
Beleuchtung und Auskleidung
Beheizte Handgriffe mit
Regelung für den Beifahrer
Zweifarbige Sitzbank
20
21
23/09/15 17:08
SPYDER RT-S
SPECIAL SERIES
DES SPYDER RT-S ALS BASIS.
Schwarz chromatierte
Vorderräder im 12-SpeichenDesign
Sitz mit Special SeriesSchriftzug in Reliefoptik
MONOLITH
BLACK SATIN /
STEEL BLACK
METALLIC
(SE6)
Grafikelementen
Getönte, niedrige
Windschutzscheibe
SPYDER RT
LIMITED
DES SPYDER RT-S ALS
BASIS. ZUSÄTZLICH
VORHANDEN:
Verchromte 12-SpeichenVorderräder und Teile
Garmin† Zumo
660-Navigationssystem
Sitz mit aufgesticktem
Limited-Schriftzug
Reisetasche mit Rollen für
das vordere Gepäckfach
PEARL WHITE
(SE6)
INTENSE RED
PEARL
(SE6)
22
23
23/09/15 17:08
SPYDER
U-FIT
VERSTELLBARER
TRI-AXIS-LENKER
Dank unbegrenzter
Verstellmöglichkeiten bietet der
hochmoderne Lenker Fahrern
aller Körpergrößen eine bequeme
Fahrposition und verringert so
Ermüdungserscheinungen. Der
Lenker lässt sich in drei Achsen
verstellen: in der Höhe, in der
Breite und im Armabstand.
ZUBEHÖR UND BEKLEIDUNG
U-FUNCTION
VERSTELLBARE
BELÜFTETE
WINDSCHUTZSCHEIBE
Reguliert den frontalen
Luftstrom für den
Fahrer. Die integrierte
Belüftungsvorrichtung
ermöglicht eine einfache,
stufenlose Verstellung der
horizontalen Lamellen von
der geschlossenen bis zur
vollständig geöffneten Position.
U-STYLE
BEIFAHRERTRITTBRETTER
Komplett verchromte BeifahrerTrittbretter mit rutschfestem
Gummibelag. Mit Montagematerial.
Paarweise erhältlich.
U-PERFORMANCE
AKRAPOVIC˘† SPORT
TOURING
3C-SCHALLDÄMPFER
Verleihen Sie Ihrem Can-Am
Spyder eine individuelle Note mit
dem dynamischen, tiefen und
satten Sound eines AkrapovicSchalldämpfers. Die Konstruktion
aus Titan und Karbonfaser ist 55
% leichter als das Serienmodell.
Der Schalldämpfer wurde
getestet und erfüllt die strengsten
Anforderungen.
U-FIT
UNVERGLEICHLICH FÄNGT MIT U AN
Konfigurieren Sie Ihren CanAm Spyder ganz nach Ihren
Wünschen. Unser exklusiver
4U-Leitfaden hilft Ihnen bei
der individuellen Gestaltung.
Auswählen und genießen.
24
Stellen Sie sich Ihr Traummodell des
Can-Am Spyder zusammen. Mit Ihrem
maßgeschneiderten Can-Am Spyder wird jede
Fahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Schließlich sollen Sie sich rundum wohlfühlen
und jede Gerade und jede Kurve genießen.
U-FUNCTION
Jede Tour ist anders und gerade das macht den
Reiz aus. Passen Sie Ihren Can-Am Spyder an Ihren
üblichen Fahrstil an und nehmen Sie dann nach
Bedarf die gewünschten Modifikationen vor – mit
unseren integrierten Zubehörartikeln, die sich
mühelos anbauen und wieder entfernen lassen. Sind
Sie heute allein oder zu zweit unterwegs? Mit oder
ohne Gepäck? Es ist Ihre Tour – Sie entscheiden.
U-STYLE
Verleihen Sie Ihrem Can-Am Spyder eine
persönliche Note und zeigen Sie mit unseren
individuellen Zubehörartikeln, wer Sie sind.
Setzen Sie ein Statement und lassen Sie Ihren
Wünschen freien Lauf.
U-PERFORMANCE
Unsere leistungssteigernden Zubehörartikel
offenbaren das verborgene Potenzial und
die einzigartigen Handling-Eigenschaften
Ihres Can-Am Spyder. Denn Freiheit heißt
schließlich auch, die Wahl zu haben.
BEKLEIDUNG
TECH PLUS-JACKE FÜR
HERREN
Die leichte und vielseitige
Jacke ist 100 % wasser- und
windabweisend. Sie verfügt
über ein wasserdichtes
Sympatex-Innenfutter, eine
integrierte Sturmhauben-Kapuze,
vorgeformte Ärmel, verstellbare
Öffnungen, Lüftungsöffnungen,
reflektierende Motive
sowie wasserabweisende
Taschenreißverschlüsse.
25
23/09/15 17:08
WALLY GIL
JAYME GOOD
Bogotá, Kolumbien
Fährt seit 2011
ROGER BALE
New Stanton, USA
Fährt seit 2012
Hurricane, USA
Fährt seit 2014
JEFF HILL
EDWARD BRIGGS
Great Barrington, USA
Fährt seit 2008
FARAN HEARYMAN
Columbia, USA
Fährt seit 2014
Searcy, USA
Fährt seit 2011
WERDEN SIE TEIL UNSERER GEMEINSCHAFT.
Wenn Sie einen Can-Am Spyder fahren, werden Sie Teil einer bunt gemischten,
enthusiastischen Gemeinschaft aus Fahrern und Abenteurern, die das Fahren unter
freiem Himmel lieben. Seien Sie dabei und erleben Sie das einzigartige Hochgefühl, das
Sie nur auf einem Can-Am Spyder erfahren.
CHRIS LINDNER
Gunskirchen, Österreich
Fährt seit 2008
LAMONT BRYDEN
Nixa, USA
Fährt seit 2007
LONNY MORGAN
Hem, Frankreich
Fährt seit 2015
26
Quebec, Kanada
Fährt seit 2014
KAITLYN GOMMERMAN
Carmichael, USA
Fährt seit 2014
TANGUY ARIZA
SYLVAIN BOUCHARD
West Jordan, USA
Fährt seit 2008
JULIE LAROCHELLE
Sherbrooke, Kanada
Fährt seit 2013
27
23/09/15 17:08
MIT
MIT SICHERHEIT
SICHERHEIT EIN
EIN GUTES
GUTES
GEFÜHL
GEFÜHL DANK
DANK 77 BEWÄHRTER
BEWÄHRTER
AUTOMOBILTECHNOLOGIEN,
AUTOMOBILTECHNOLOGIEN, INKLUSIVE
DES BRANCHENWEIT AUSGEREIFTESTEN
FAHRZEUGSTABILISIERUNGSSYSTEMS
1. STABILITÄTSKONTROLLSYSTEM
Die Stabilitätskontrolle wertet die
eingeschlagene Fahrtrichtung aus und sorgt für
die entsprechende Fahrzeugreaktion.
Das System bremst die Räder einzeln ab bzw.
reduziert übermäßiges Motordrehmoment und
gewährleistet so die Kontrolle.
2. TRAKTIONSKONTROLLSYSTEM
Die Traktionskontrolle stellt z. B.
bei rutschigen Bedingungen ein
übermäßiges Durchdrehen des
Hinterrads fest und sorgt durch
besseren Halt für ein sicheres
Fahrgefühl. Dies wird durch
Regulierung von Motorzündung
und Kraftstoffeinspritzung
und damit einhergehender
Drehmomentsenkung erreicht.
3. ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)
Das ABS überwacht die Drehung der
Räder unabhängig voneinander und
kann den Bremsdruck individuell
reduzieren, um das Blockieren einzelner
Räder zu verhindern. Kombiniert mit
Bremsen von Brembo wird eine maximale
Bremsleistung erzielt.
GRENZENLOSE FREIHEIT UND EIN
VERTRAUENERWECKENDES FAHRGEFÜHL
GEHÖREN ZUR SERIENAUSSTATTUNG.
Der Spyder verfügt über das charakteristische Y-Rahmendesign und das patentierte, in
Zusammenarbeit mit Bosch† entwickelte Fahrzeugstabilisierungssystem, das für ein präzises
Handling und höchste Stabilität sorgt.
28
4. HALBAUTOMATISCHES GETRIEBE
Kein Kupplungshebel.
Kein Fußschalthebel. Das
Halbautomatikgetriebe wird
wie bei einem Sportwagen per
Schaltwippe betätigt und erlaubt ein
schnelles, sanftes Schalten. Auch mit
Schaltgetriebe erhältlich.
5. RÜCKWÄRTSGANG
Ein echter getriebebasierter
Rückwärtsgang erhöht die
Manövrierfähigkeit und bietet mehr
Kontrolle.
6. DYNAMISCHE SERVOLENKUNG
Die elektronisch gesteuerte
Servolenkung bietet eine
geschwindigkeitsabhängige
Lenkunterstützung und erhöht so die
Lenk- und Manövrierfähigkeit.
7. GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
Einfache Bedienung mit einer
Hand und rasche Aktivierung
sorgen für eine angenehme
Geschwindigkeitseinstellung. Nur bei
ausgewählten Modellen verfügbar.
BEWÄHRTE ROTAX-MOTOREN
Der Rotax 1330 ACE-Motor ist mit drei
Zylindern in Reihe konfiguriert, die in
jedem Gang für hohes Drehmoment
sowie für 40 % mehr Drehmoment
im unteren Drehzahlbereich sorgen.
Außerdem verleihen sie dem Can-Am
Spyder den typischen, satten Sound.
29
23/09/15 17:08
MERKMALE
SICHERHEIT
F3-S SPECIAL SERIES
Rotax 1330 ACE-DreizylinderReihenmotor, wassergekühlt mit
elektronischer Kraftstoffeinspritzung und
elektronischer Drosselklappensteuerung
F3-T
F3 LIMITED
F3 LIMITED SPECIAL SERIES
RT
RT-S
RT-S SPECIAL SERIES
RT LIMITED
BOHRUNG X HUB
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
84 x 80 mm
LEISTUNG
86 kW bei 7.250 U/min
DREHMOMENT
130 Nm bei 5.000 U/min
VORDERE AUFHÄNGUNG
Doppeldreieckslenker mit
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
Querstabilisator
TYP/FEDERWEG DER
VORDEREN STOSSDÄMPFER
FOX PODIUM-Gasdruckdämpfer /
129 mm
129 mm
129 mm
SACHS Big-Bore-Stoßdämpfer /
129 mm
129 mm
129 mm
174 mm
174 mm
174 mm
174 mm
Schwingarm mit einstellbarer
Luftfederung
Luftfederung
Schwingarm mit Zentralfederbein
Luftfederung
Luftfederung
Luftfederung
SACHS-Stoßdämpfer mit pneumatischer
Einstellung der Vorspannung (manuell) / 132 mm
Einstellung der Vorspannung / 152 mm
HINTERRADAUFHÄNGUNG
Luftfederung
TYP/FEDERWEG DES
HINTEREN STOSSDÄMPFERS
SACHS-Stoßdämpfer /
132 mm
132 mm
132 mm
ELEKTRONISCHE
BREMSVERTEILUNG
Fußbetätigtes, hydraulisches
3-Scheiben-Bremssystem
VORDERBREMSE
270-mm-Scheiben mit 4-KolbenFestsätteln von Brembo
HINTERBREMSE
270-mm-Scheibe, 1-KolbenSchwimmsattel mit integrierter
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
Feststellbremse
FESTSTELLBREMSE
Elektrisch betätigt
VORDERREIFEN
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
MC165 / 55R15 55H
HINTERREIFEN
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
MC225 / 50R15 76H
ALUMINIUMFELGEN VORN
6 Speichen, Metallic Silver,
381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
6 Speichen, gefräst, Deep Black,
Hochglanz, 381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
6 Speichen, Black Chrome, 381
x 127 mm (15 x 5 Zoll)
6 Speichen, gefräst, Deep Black,
Hochglanz, 381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
Chromfelgen,
381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
6 Speichen, Black Chrome, 381
x 127 mm (15 x 5 Zoll)
12 Speichen, Metallic Silver,
381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
12 Speichen, Carbon Black Satin,
381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
12 Speichen, Black Chrome,
381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
12 Speichen, Chrom,
381 x 127 mm (15 x 5 Zoll)
ALUMINIUMFELGE HINTEN
Metallic Silver,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Deep Black,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Deep Black,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Deep Black,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Deep Black,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Deep Black,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Metallic Silver,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Carbon Black Satin,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Carbon Black Satin,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Chrom,
381 x 178 mm (15 x 7 Zoll)
Kotflügel vorn mit integrierten Leuchten
LED-Leuchten
LED-Leuchten
LED-Leuchten
LED-Leuchten
LED-Leuchten
Kotflügel vorn mit integrierten Leuchten
LED-Leuchten
LED-Leuchten
LED-Leuchten
Farbige Premium-Digitalanzeige:
Digitaler Tachometer, Drehzahlmesser,
Kilometerzähler, Tageskilometer- &
Betriebsstundenzähler, Ganganzeige,
Anzeige für Smart-Assist-ECO-Modus,
Temperaturanzeige, Motorleuchten,
elektronische Kraftstoffanzeige, Uhr
KOTFLÜGEL VORN
ABMESSUNGEN
F3-S
INSTRUMENTE
LCD-Multifunktionsanzeige /
Analoganzeige, Drehzahlmesser,
Kilometerzähler, Tageskilometer- und
FAHRLICHT
4 Halogenscheinwerfer (55/60 W)
2 Halogenscheinwerfer (55 W)
WINDSCHUTZSCHEIBE
K.A.
K.A.
K.A.
Getönt
Getönt
Getönt
Touring – elektrische Einstellung
Special Series, kurz, getönt –
elektrische Einstellung
WINDABWEISER
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
Serienausstattung
Serienausstattung
Serienausstattung
Serienausstattung
GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
K.A.
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
SITZ
Schwarz
Sitz aus geprägtem Wildleder in Schwarz
mit roten Ziernähten und „S“-Styling
Sitz mit perforierter Oberfläche in
Schwarz und schwarzen Ziernähten
Fahrer- und Beifahrersitz mit
perforierter Oberfläche in
Schwarz mit roten Ziernähten
Charakteristische Limited-Sitzverkleidung
Beifahrer-Komfortsitz aus geprägtem
Wildleder in Schwarz mit Ziernähten
Sitz mit perforierter Oberfläche in
Schwarz und schwarzen Ziernähten
Höchst komfortabel mit Lendenstütze
und Rückenlehne für den Beifahrer
Höchst komfortabel mit Lendenstütze
und Rückenlehne für den Beifahrer
Sitz mit Special SeriesSchriftzug in Reliefoptik
Sitz mit aufgesticktem LimitedSchriftzug in ausgewählten Farben
BEHEIZTE GRIFFE
FÜR DEN FAHRER
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
Serienausstattung
Serienausstattung
Serienausstattung
Serienausstattung
Serienausstattung
Serienausstattung
Audiosystem mit 4 Lautsprechern,
Radio und AUX-Anschluss
(1/8-Zoll-Buchse)
(1/8-Zoll-Buchse)
K.A.
Garmin Zumo 660-Navigationssystem
mit Bluetooth-Technologie
AUDIOSYSTEM
K.A.
K.A.
K.A.
Audiosystem mit 4 Lautsprechern, Radio
und AUX-Anschluss (1/8-Zoll-Buchse)
(1/8-Zoll-Buchse)
NAVIGATIONSSYSTEM
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
K.A.
STECKDOSE
K.A.
K.A.
K.A.
Optionaler USB-Anschluss
USB-Anschluss
USB-Anschluss
USB-Anschluss
USB-Anschluss
USB-Anschluss
USB-Anschluss
ANHÄNGERZUGLAST
K.A.
K.A.
K.A.
Anhängerzuglast: 181 kg
VERKLEIDUNGEN UND TEILE
Metallic Silver: Hinteres Kettenritzel,
Stoßdämpferfedern vorn und hinten,
Auspuffblende und Hitzeschutz
Einzigartiges „S“-Styling
Grafikelementen, Verkleidungen
mit Special Series-Schriftzug
Chrome Satin und Carbon Black: Hinteres
Kettenritzel, Stoßdämpferfedern vorn und
hinten, Auspuffblende und Hitzeschutz
Chromblenden
Metallic Silver: Fahrer-Fußrasten,
verstellbare Beifahrer-Trittbretter und
Fußrastenstützen, Lenker, hinteres
Kettenritzel, Stoßdämpferfedern vorn und
hinten, Auspuffblende und Hitzeschutz
Teile in Carbon Black und Satin Chrome
Chromelemente
GETRIEBEVARIANTEN
mit Rückwärtsgang (SE6)
VERFÜGBARE FARBEN
Steel Black Metallic
Pearl White
Pure Magnesium Metallic
mit rotem Can-Am-Rahmen
Monolith Black Satin
Pearl White
Pure Magnesium Metallic
mit rotem Can-Am-Rahmen
Intense Red Pearl
Steel Black Metallic
Pearl White
Orbital Blue
Pearl White
Intense Red Pearl
SCS
Stabilitätskontrollsystem
TCS
Traktionskontrollsystem
ABS
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
Antiblockiersystem
DPS™
DIEBSTAHLSCHUTZSYSTEM
Digital kodiertes
Sicherheitssystem (D.E.S.S.)
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
Digital kodiertes
LxBxH
2.642 x 1.497 x 1.099 mm
2.642 x 1.497 x 1.099 mm
2.642 x 1.497 x 1.099 mm
2.596 x 1.497 x 1.241 mm
2.596 x 1.497 x 1.241 mm
2.596 x 1.497 x 1.241 mm
2.667 x 1.572 x 1.510 mm
2.667 x 1.572 x 1.510 mm
2.667 x 1.572 x 1.510 mm
2.667 x 1.572 x 1.510 mm
RADSTAND
1.709 mm
1.709 mm
1.709 mm
1.709 mm
1.709 mm
1.709 mm
1.714 mm
1.714 mm
1.714 mm
1.714 mm
SITZHÖHE
675 mm
675 mm
675 mm
675 mm
675 mm
675 mm
772 mm
772 mm
772 mm
772 mm
BODENFREIHEIT
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
TROCKENGEWICHT
386 kg
386 kg
386 kg
430 kg
430 kg
430 kg
459 kg
459 kg
459 kg
459 kg
STAURAUM
24,4 l
24,4 l
24,4 l
78 l
78 l
78 l
155 l
155 l
155 l
155 l
MAXIMALE
FAHRZEUGZULADUNG
199 kg
199 kg
199 kg
199 kg
199 kg
199 kg
224 kg
224 kg
224 kg
224 kg
TANKVOLUMEN
27 l
27 l
27 l
27 l
27 l
27 l
26 l
26 l
26 l
26 l
RESERVE
ca. 4,5 l
ca. 4,5 l
ca. 4,5 l
ca. 4,5 l
ca. 4,5 l
ca. 4,5 l
ca. 3,8 l
ca. 3,8 l
ca. 3,8 l
ca. 3,8 l
KRAFTSTOFF
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
Super bleifrei
WERKSEITIGE
GEWÄHRLEISTUNG
Beschränkte 2-jährige BRP-Garantie mit
2 Jahren Pannenhilfe in Zusammenarbeit
mit Allianz† Global Assistance
30
©2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP-Logo sind Marken der Bombardier Recreational Products Inc. oder ihrer angeschlossenen Unternehmen. Je nach Standort
werden Produkte durch BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. oder Bombardier Recreational Products Inc. vertrieben. †Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 1 Bei konstanter
Geschwindigkeit getestet. Der Kraftstoffverbrauch kann sich je nach Spyder-Modell, persönlichen Fahrgewohnheiten, Witterungsbedingungen, Länge der Tour, Fahrzeugzustand und Fahrzeugkonfiguration sowie anderen
Bedingungen ändern. Der Verbrauch kann während des Einfahrens abweichen. Fahren Sie immer verantwortungsbewusst und sicher. Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Beachten Sie stets alle geltenden
Gesetze und Regeln. Tragen Sie immer einen Helm, Augenschutz und entsprechende Schutzkleidung. Fahren Sie niemals unter Einfluss von Alkohol/Drogen. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit Spezifikationen, Preise,
Designs, Produkteigenschaften, Modelle oder Ausstattungen zu verändern oder ganz aus dem Programm zu nehmen, ohne dass daraus eine Verpflichtung entsteht. Einige der dargestellten Modelle können optionale
Ausstattungsmerkmale oder Zubehörteile enthalten, die in Ihrem Land nicht zugelassen oder nicht erhältlich sind. Die Fahrzeugleistung kann je nach Wetter, Temperatur, Höhe, Fahrkönnen und Gewicht des Fahrers/Beifahrer
variieren. Die Fotos wurden außerhalb der Europäischen Union auf zugelassenem Gelände aufgenommen. Einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter canamspyder.com.
MOTOR
FAHRGESTELL
TYP
F3
31
23/09/15 17:08
DIE WELT IST UNSER SPIELPLATZ
Nichts ist wertvoller als Ihre
Freizeit. Deshalb sucht BRP
ständig nach neuen und besseren
Möglichkeiten, wie Sie Ihren
geliebten Sport betreiben
können. Sei es im Schnee,
auf dem Wasser, auf der
Straße oder im Gelände:
BRPs Leidenschaft für
Abenteuer treibt Innovationen
voran, die in der ultimativen
Powersport-Erfahrung resultieren.
Wir schätzen das Land und
das Wasser, auf dem wir uns
erholen, und sind verpflichtet,
es zu schützen. Wir suchen
den Kick und sind uns
zugleich stets unserer
Verantwortung bewusst.
Damit jede Fahrt zur
besten, unvergesslichsten und
aufregendsten Erfahrung überhaupt
werden kann. Damit Ihre Freizeit
auch immer Ihre schönste Zeit ist.
www.brp.com
SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE ROTAX CAN-AM
®
®
®
®
®
®
P/N : 8262083
32
MY16 Spyder Brochure DE-DE.indd 32
23/09/15 17:08

EINE NEUE DIMENSION DES FAHRENS

Transcrição

Documentos relacionados

Porsche 550 Spyder Replika

Spyder - TSV-Milbertshofen

21 AUTOJOURNAL AM WOCHENENDE

Limitiertes Sondermodell

2008 - BiTurbo Club Deutschland

Personal Appearence

Marc Ingegno TurbokIT Italienisches Turbo

LAVORO Cup

Großstadtsafari - Die Jugendherbergen in Bayern

Porsche Engineering Magazin - MRT Institut für Mess

ranking cbrd 2012 – etapa dcsp – cpc - 24

PT Serif™ Pro

Rote Raben VilsbibuRg 25.01. KöpenicKeR sc 01.02.