1 Der Schild des Achill in Homers ‚Ilias— 18. Gesang / Verse 468 œ

1 Der Schild des Achill in Homers ‚Ilias— 18. Gesang / Verse 468 œ

!
+
<
#
$%
*
+
&
'
(
')
&
!
(
!
!
# #
6
$
$
3
,
-
. ,
2
3
3
2
.
$
2
2
0
2 !,
!6
$
$
$
!"
#
*
1
+
+
4
*
/
!
!
#" #
)
$
#
<!
#
"#
# 2
.
2
7
* ,$
$
2
26
0
!
.
: ,$
$
%
$
26
2
- ,
!
$
-
$
-9
2
$%
%
2
9
+
=
+
.
!
.
5
4
$
$
0
*
4
!!
6
!4
$
5
$
!!
!!
!
/
$
!!
!
!
9
5
!4
$
2
0
2
$
,
%
0
0
,
"
3
#
#
& 7 2
!! 0
2
!! $
5
!!
;
!
$
0 $
$
5
!
!
/
7
= !
. !
!
7
" "<
.
# !
3
2
!7 ,
!! $
%
! & ! 7
"
=
$
!
&
$
$
!7
0
$
# 2
26 2
, !
2
%
2
36
$
$
!! $
$
! 7
8
!
5
. ,
*
!
, 2
;
,
2 0
. ,
% 0
,
. ,
7 !!
)
! /0
$
;
/
6
2
,
2 5
2
5
! 2 2
! + 22
$
0 )
0
$
<
$
!
0
.
49
#
4
!
$
0 2
$
"
!
$
% 0 2
3
8
%
$
!
0
9
"%" /0
7 $
#
6
$
+
,
) !
!$
4 0
3 !!
$=
%
+
$=
" "<
3 ,
!6
$%
0
9
+
!
;
$0
"% 3
+
6
&$ 0
).
4
= $
0
.
! !
+.
2,
$
0
!
%
0.
26
+
$
!*
4
$%
0 $! -9
6 ,
!
$
$ 6!
5
!
$
2$
!
2
, !
2 $
%
26 5
$
$
0
$
2
;
5
*
$
%
2
$=
!
2
2 $
0
-
!.
, ,
20
0 ,
+
0
!
. 2
#
!!
=
$
$
.
$0
0 22
22
*
!
% 2
"""
<2
2
*
$
"" #
.
.
9, !
2
+
$
!
2
!
$
9
<
-6& 5
.
-
% !
,
9
9
!
2
0
$
2,$
%
)
" <
+
2
$ !#
)
3
2
" "
3
-
9
0 $
$
!
$
9
+
7 !!
0
0
7
$
,
0 &0
<
<
5
)
2
$
0
+ 22
%
$
$
26
$
%
"$
?
!
0 5
#
0.
&
$0
"$"
+
7
7
5
5
.
22,5
#
!
0
.
$ !
0 ,$
2
7
>
!
0.
*
&
!
"
#
#
$
0 &
2
!
$%
2
,
9
26
!+
.
!
.
0
0.
5
<
$
"
*
+
3 $
62
-
! 2
2
!!
2.
%
$
)
25
,
36
! !
).
$ 2=
6& -
%
$
7
,
"!
*
*
2.
!
,
0
/
*
/
%
9
2
29
0
,
3
$
* ) 2
8! !
2
2
,
2
90 $
,
5
"# *
3 !
#
6
)
%
!
6 2
$
!
0. ! %
$
6
$
2 $
.
!
-
$0 %
!
0
6
36
%
$
0
2
7
3
2
$
5
/
9
"#"
2,
$
2
$0
+
%
0
$
, !
$
3
36
.
).
!6
%
6
,
#
$
7
,
6 2
!
9
!
0
0
$
!
)
1
).
$
26&
6
90 $
% !
79
!
$
2
!!
$
) $
%
,
6 $!
7
/
$
5
$
" "
!
2
4
/0
6
!
0
5
$
26
$
2
)9 ,$
!!,5
3
2
2
2 !$
6 % !
-
!
0
*
2
!
!
"!"
.
!
2
!
$
" "
-6
36
)
5
5+
%
"
$
!
/
8
2
!$
62
6 2
5
0
2
.
0
2
!
)9 2
2 5
$
;
. , !
%
9
!!
$
.
@
!
8
2
0
!!
$
!
0
!. &
9!
!
;
).
!7
,
!
9 %
$
2
-
=
7
!
=
.2
5
5
2
!/
76
. %
,
. 2 %
% !
!"
:
J
G?
000 !
5
7
!
!
9
% $
!
"AEE %
K$ B
: @> =
; :!
%
000
) D
$
!$
5
"? ! $
0
$
+ 22
!
&'
$
0
9
B
5
!
5
2 !
$
2
0.
GHEEI@>@ % J K$ B
$
%
! "# )
+
HEEI@>@ J G;
:
:
I I ! LMK$
"MNN$ @E
!!
0
! "C
#
!
8
$
6
!
>EEA
(
"
) DF
> 4
$
%
@ 4
!
!
F
.
F
A