Ein gutes Zusammenspiel - Pfalz-Echo
Transcrição
Ein gutes Zusammenspiel - Pfalz-Echo
[email protected] www.simsek-bau.de MEISTERBETRIEB AUGENOPTIK + HÖRAKUSTIK + MEISTERBETRIEB Königstraße 46 76887 Bad Bergzabern Königstr. 46 Bad Bergzabern Tel. 06343 989900 Am Gäxwald 30 76863 Herxheim Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0 präsentiert die Wetteraussichten präsentiert die für die Südpfalz Wetteraussichten für die Südpfalz MO DI MI DO Seite 10 2° bis 7° 2° bis 7° 1° bis 7° 1° bis 8° Nr. 09 23.02.2015 8. Jahrgang www.pfalz-echo.de 0 72 75 / 98 56 0 PFALZ-ECHO-Umfrage Näher betrachtet: Bar oder mit Karte? Wie bezahlen die Südpfäkzer? Seite 2 Die Hürdenspingerin Ricarda Lobe Seite 3 Ein gutes Zusammenspiel Die Einsatzkräfte der Bundespolizei Bad Bergzabern werden auch international eingesetzt Kaminbrand Abrauchkamin verstopft ■ WÖRTH Am Dienstag, 17. Februar, um 15.15 Uhr, kam es in der Königstraße zu einem Kaminbrand. Personen wurden nicht verletzt. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch bekämpfen. Als Brandursache wird ein verstopfter Abrauchkamin vermutet. (per) Von Regina Teutschländer ■ BAD BERGZABERN Die Einsatzabteilung der Bundespolizei wurde 1987 in Speyer aufgestellt und 1993 in Bad Bergzabern zusammengeführt. „Wir sind eine der insgesamt zehn Einsatzabteilungen der Bereitschaftspolizei des Bunds“, führt Stabsbereichsleiter Einsatz Claus Sarter, Erster Polizeihauptkommissar, aus. „Wir unterstützen Bundespolizeiinspektionen, zum Beispiel bei Fußballspielen und auf Flughäfen, überwiegend im Südwesten der Republik, aber auch bundesweit.“ Songs von Waits, Cohen und Cocker Holger Görrißen kommt ins Weingut Disqué Nordring 27 767671 Rülzheim Tel.: 07272 93 33-0 www.serr.de [email protected] BERATUNG ✓ ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_001 KONZEPTION ✓ UND PLANUNG ■ FRECKENFELD Das Pfälzer Reibeisen Holger Görrißen singt am Samstag, 7. März, um 20 Uhr, Songs von Tom Waits, Leonard Cohen und Joe Cocker im Weingut Disqué, Hauptstraße 124. Der Eintritt ist frei. ✓ Ein Bankjurist soll das können? „Und ob“ sagen die, die ihn schon live erlebt haben. Neben den großartigen Songs des amerikanischen Singer-Songwriters Tom Waits sind auch Songs des kürzlich verstorbenen Joe Co- 76756 Bellheim % 07272/2535 ■ KANDEL Die Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Kandel und der Stadt Wörth und das Frauen- und Familienzentrum (FFZ) Kandel laden zum Internationalen Frauentag „Brot und Rosen“ am Sonntag, 8. März, um 18.30 Uhr (Einlass 18 Uhr), in den Kulturkeller, Luitpoldstraße 6, ein. ■ Mutige Frauen cker zu hören. Außerdem gibt es ein paar Nummern von Leonard Cohen sowie eigene Songs. Görrißen steht alleine auf der Weingut-Bühne – doch das Programm ist dank Klavier-, Akkordeon-, Megafon-, Looper- und Percussion-Einsatz sowie vieler überraschender Ideen äußerst abwechslungsreich. Viele Waits-Songs, die an diesem Abend zu hören sein werden, sind von anderen Stars bekannt, wie beispielsweise von Rod Stewart, The Eagles, Bruce Springsteen, Tom Jones, James Taylor, Willie Nelson, Bob Seger, Elvis Costello, Bon Jovi, Meat Loaf, Solomon Burke, Norah Jones, Queens of the stone age, Joan Baez, Pearl Jam und Peter Gabriel. (per) Dieser Tag würdigt das große Engagement mutiger Frauen und ihrer Ziele. In diesem Jahr wird das Thema „Indien“ in den Mittelpunkt gestellt und es wird sich thematisch den Frauen dort gewidmet. Die Tanzgruppe Benatul Sultan wird das Publikum in die BollywoodWelt entführen. Es besteht auch ausreichend Gelegenheit, sich im Gespräch auszutauschen. Ein gutes Essen mit indischen Gerichten rundet den Abend kulinarisch ab. (per) Kostenbeitrag: 15 Euro, Anmeldung unter 07275-960-100 oder [email protected]. Tag der offenen Tür am Sonntag, 01.03.2015 von 13 - 18 Uhr Der Eintritt ist frei. Ihr individuelles Wohlfühlhaus 06341 - 557 557 2 MODERNE WOHLFÜHLHÄUSER BAUEN -Foto: honorarfrei Tore + Antriebstechnik Internationaler Frauentag -Foto: Bundespolizei Holger Görrißen sorgt für einen abwechslungsreichen Abend. nach Maß! „Brot und Rosen“ LESEN SIE WEITER AUF SEITE 2 WINTERGÄRTEN UND ÜBERDACHUNGEN GARAGENTORE ENERGIEEFFIZIENTE BAUWEISE INDIVIDUELL & SCHLÜSSELFERTIG PETER BURG HAUS 76829 L ANDAU IN DER PFALZ TELEFON 0 63 4 1 / 5 57 5 57 2 WWW.PETER-BURG-HAUS.DE Pfalz-Echo – Hintergrund Seite 2 .. .. .. . Toilettenwagen-Vermietung Gerhard Hörner Im Entenhöbel 7 76879 Hochstadt Tel. 06347 – 919203 Fax 06347 – 919204 Mobil 0178 – 7873909 www.toilettenwagen-vermietung.de Das mobile Örtchen Ein gutes Zusammenspiel Fortsetzung von Seite 1: Die Einsatzkräfte der Bundespolizei Bad Bergzabern werden auch international eingesetzt Stabsbereichsleiter Einsatz Claus Sarter, Erster Polizeihauptkommissar (links), und Polizeioberkommissar Peter Bonenberger, Sachbearbeiter Öffentlichkeitsarbeit und Controlling. -Foto: teu und abreisender Fußballfans auf den Bahnhöfen und in den Zügen der DB AG, insbesondere zu Risikospielen. „Auch im vergangenen Jahr ist die Gewaltbereitschaft der Fußballfans weiter angestiegen. Die Trennung verfeindeter Fangruppen in Durchgangs- und Umsteigebahnhöfen stellte für die Einsatzkräfte eine zusätzliche Herausforderung dar“, so PD Roth. Das hohe Aggressionspotential und die Gewaltbereitschaft zeige sich u. a. durch zahlreiche Körperverletzungsdelikte sowie Widerstandshandlungen und Beleidigungen gegen die eingesetzten Polizeibeamten und Verstöße gegen das Sprengstoffgesetz, zum Beispiel durch das Abbrennen von Pyro-Technik. Gerade durch Alkoholkonsum sinke die Hemmschwelle und die Anzahl der Straftaten gegen eingesetzte Polizeibeamte und un- „Zur Abteilung gehören 453 Polizeivollzugsbeamte, die in drei Einsatzhundertschaften, einer Unterstützungseinheit, im polizeiärztlichen Dienst, in der Einsatzunterstützung und dem Standortservice sowie im Stab ihren Dienst verrichten“, erklärt Polizeioberkommissar Peter Bonenberger, Sachbearbeiter Öffentlichkeitsarbeit und Controlling. „Zudem gehören zwölf Verwaltungsbeamte und 54 Tarifbeschäftigte zur Abteilung.“ Laut Abteilungsführer, Polizeidirektor Hans-Josef Roth, lag der Einsatzschwerpunkt 2014 in der Begleitung und Überwachung an- Die Einsatzkräfte in Aktion. Beleuchtung mit energiesparender und wartungsfreier LED-Technologie im Außenund Innenbereich. Warmwasser und Heizung für maximalen Komfort. Mich kann man Armaturen an Urinalen und Waschtischen berührungslos. miet en! Mahlzeit! Die Pfalz-Echo-Mittagspausen-Kolumne: Wenn Rentner einkaufen Von Christine Seiffert Vielbeschäftigte Menschen nutzen gerne die Mittagspause, um Einkäufe zu erledigen. So hetzen auch Elli und Paula, manchmal auch die Männer, um 12.30 Uhr in die Stadt oder „geschwind“ in den nächsten Supermarkt. Leider geht es nicht immer so geschwind wie man es gerne hätte. „Ihr glaubt nicht, was da heute wieder los war“, Elli wirkt gehetzt. „Eine Riesenschlange an der Wursttheke und fast lauter Rentner, die richtig gemütlich einkaufen. ‚50 Gramm Lyoner, 50 Gramm Salami, 50 Gramm dies, 50 Gramm das, oh, ist das was Neues, kann ich davon eine Scheibe probieren?‘ Dann kam der Nachbar, mit dem hielt der gute ältere Herr zwischen zwei Scheiben Wurst noch ein Schwätzchen. Das „Fräulein, reicht das?“ -Foto: Uschi Dreiucker/pixelio.de hat meine Geduld schon arg strapaziert. Warum müssen die denn ausgerechnet in der Mittagspause einkaufen gehen?“ „Da hast du allerdings recht“, pflichtet Paula bei. „Letzte Woche gab es beim Aldi Kinderklamotten im Angebot. Um da zuzuschlagen, musst du um 8 Uhr auf der Matte stehen. Und wer steht um 8.20 Uhr an der Kasse vor mir? Ein Rentner. Seine Rechnung betrug 13,92 Euro. Und was macht der? Macht den Geldbeutel auf und zählt in aller Ruhe seine Münzen. Ich war kurz davor ihn zu fragen, ob er jetzt wirklich schuld sein will, wenn ich zu spät ins Büro komme und vom Chef wieder einen Anschiss kassiere.“ „Ich hoffe, du hast den armen Mann in Ruhe gelassen!“, wirft Günther ein. „Ooooh, es kam noch besser“, fährt Paula fort. „Weil er die Münzen ohne Brille nicht richtig erkennen konnte, kruschtelte er dann noch in der Tasche nach dem guten Stück, fand sie nicht, leerte der Kassiererin seine Münzen auf die Theke und sagte: ‚Fräulein, gucken sie mal, ob‘s reicht.‘ Ich war kurz vor dem Explodieren.“ „Warte mal, bis du so alt bist“, gibt Herr Schmidt zu bedenken. „Meinst du, du siehst dann noch, ob es sich um einen Euro oder ein 50 Cent-Stück handelt?“ „Vielleicht nicht, aber dann gehe ich doch nicht morgens um 8 Uhr einkaufen, wenn alle gehen!“ „Also morgens sollen die Rentner nicht einkaufen, in der Mittagspause auch nicht, am späten Nachmittag und abends schon gar nicht, wenn alle Berufstätigen Feierabend haben“, fasst Günter zusammen. „Kann man es euch auch recht machen?“ „Also zwischen 10 und 11.30 Uhr und zwischen 14 und 15.30 Uhr wären doch gute Uhrzeiten,“ überlegt Elli mit einem Schmunzeln. „Oder gestresste Berufstätige einfach mal vorlassen. Dann ist auch genug Zeit für das Schwätzchen mit dem Nachbarn.“ 09 - 23.02.2015 beteiligte Dritte steige. „Der Polizeieinsatz bei Fußballbegegnungen verlangt von den Einsatzkräften stets ein gutes Zusammenspiel mit den Beamten der Beweissicherungs- und Dokumentationseinheiten, die mit Hilfe neuester Foto- und Videotechnik eine beweissichere und gerichtsfeste Dokumentation der Straftaten ermöglichen“, so Bonenberger. ■■ Internationale Einsätze Die Einsatzkräfte aus Bad Bergzabern werden auch zur Unterstützung der Länderpolizeien bundesweit eingesetzt. Sie sind aber auch auf internationalem Parkett zu finden. Im Rahmen einer Kooperation mit der französischen Gendarmerie werden Einsatzvarianten und Strategien zur Lagebewältigung gemeinsam geübt. Im Dezember -Foto: Bundespolizei Unbekanntes Huhn gesucht Verkleideter Faschingsfan flüchtet nach Unfall ■■Offenbach Im Anschluss an den Faschingsumzug in Offenbach, am Samstag, 14. Februar, um 17.45 Uhr, wurde durch Umzugsbesucher ein Großraumtaxi zur Aral-Tankstelle in der Landauer Straße bestellt. An der Örtlichkeit kam es unter den wartenden Personen zu Unstimmigkeiten, welche Gruppe als erste mit dem Taxi mitfahren dürfe. ■■ Verkleideter verursacht Unfall Als der Taxifahrer ausstieg um die Situation zu klären und sich auf die Beifahrerseite begab, setzte sich eine unbekannte Person hinter das Steuer des Taxis. Als der Taxifah- 2014 wurden Einsatzkräfte der Abteilung beispielsweise zum Schutz der Außenminister-Konferenz der 57 OSZE-Teilnehmerstaaten sowie der elf Partnerdelegationen im Großraum Weil am Rhein und auf Anforderung der Schweiz sogar am Congress Center Basel eingesetzt. Schwerpunkt des Einsatzes war die Ausreiseüberwachung an den Grenzübergängen Weil am Rhein und Rheinfelden, um erkennbar unfriedlichen und gewaltbereiten Demonstrationsteilnehmern die Ausreise zu untersagen. Die Nachwuchsgewinnung ist für die Bundespolizei ein wichtiges Thema, hierzu werden immer wieder Schülerpraktika durchgeführt. Zudem versehen seit September 2014 104 Polizeimeisteranwärter das zweite Dienstjahr ihrer Ausbildung bei der Bundespolizeiabteilung Bad Bergzabern. (teu) rer hierüber seinen Unmut äußerte, stieg der Unbekannte aus und riss die Fahrertür auf, ohne auf den vorbeifahrenden Fahrzeugverkehr zu achten. Ein vorbeifahrender PKW streifte daraufhin mit dem rechten Außenspiegel die Fahrzeugtür. Die unbekannte Person, welche sich unberechtigt hinters Steuer des Taxis gesetzt hatte, flüchtete zu Fuß von der Unfallstelle, ohne die Personalien anzugeben. Vom Unbekannten ist nur bekannt, dass er als Huhn verkleidet war. Der Sachschaden wird mit ca. 300 Euro beziffert. (per) Hinweise an die Polizei Landau unter 06341-2870 oder an [email protected]. Nach diesem Vorbild hat sich der Unbekannte verkleidet.. -Foto: dk Selbsthilfe & Treffs Runder Tisch zum Thema Flüchtlinge ■■Wörth Der Vorsitzende der Wörther Tafel e. V. und Koordinator des Verbunds Vorderpfalz-Süd, Thomas Stuhlik, lädt am Mittwoch, 25. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr, zum dritten Treffen des runden Tischs zum Thema Flüchtlinge in das Mehrgenerationshaus ein. Beim Informationsaustausch geht es darum, was wo bereits umgesetzt wurde und was kurz vor der Umsetzung steht. Weitere Themen sind: Mobilität für alle, Sprachkurse, Patenschaften, Möbelbörse, Kleider und Hausrat, Transportmöglichkeiten und vieles mehr. (per) Bar oder mit Karte? Pfalz-Echo-Umfrage: Welche Zahlungsweise bevorzugen die Südpfälzer? bei der Weitergabe seiner Daten vorsichtig sein, weshalb ich auch kein Telefon- oder Onlinebanking nutze. Gerhard Kühn, Birkweiler: Im alltäglichen Umfeld zahle ich für gewöhnlich lieber in bar. Im Urlaub hingegen oder auch beim Tanken ist mir die Kartenzahlung lieber. Ich denke, dass man bei der Barzahlung weniger ausgibt und eher einen angemessenen Überblick behält. Mit dem Handy würde ich sicher nicht bezahlen, da mir das als Technikmuffel einfach zu unsicher wäre. Marlise Ries, Landau: Bei mir überwiegt auf jeden Fall die Barzahlung. Durch eine Karte lässt man sich bestimmt eher dazu hinreißen, mehr Geld auszugeben als einem eigentlich zur Verfügung steht. Ich sehe bei dieser Methode Gerhard Kühn Marlise Ries Walter Schreiner Helmut Nerding Michael Littmann Helmut Nerding, Frankweiler: Größere Beträge zahle ich meistens mit der Karte, kleinere hingegen bar. Die Kartenzahlung überwiegt, da dies einfach der komfortablere Zahlungsweg ist. Hierbei sehe ich eigentlich keine Gefahren außer der, dass man mit der Karte eventuell größere Ausgaben tätigt als mit Bargeld. Bezahlen mit dem Handy kommt für mich nicht in Frage, da ich zu viel Respekt vor technischen Problemen oder einer schwer nachvollziehbaren Wirkungsweise hätte. Generell sollte man keine klaren Vorteile. Ganz sicher würde ich auch niemals eine Zahlung mit dem Handy tätigen. Walter Schreiner, Landau: Ich zahle immer lieber in bar. Denn Geld ist Geld und man sollte ein Gefühl dafür wahren, was es wert ist. Die Zahlung mit der Karte ist natürlich bequem, verführt aber sicher auch dazu, das Geld leichtfertiger auszugeben. Mit der Masterkarte zahle ich hingegen schon gelegentlich. Dort wird das Geld allerdings auch erst vier Wochen später abgebucht. Gudrun Littmann -Fotos (6): mcl Gudrun Littmann, Landau: Ich zahle lieber mit der Karte, um nicht allzu viel Bargeld dabei haben zu müssen. Da man eine Karte im Falle eines Diebstahls sperren lassen kann, ist diese Methode schon etwas sicherer. Als Buchhalterin laufe ich keine Gefahr, aufgrund von Kartenzahlungen mehr auszugeben als ich sollte. Generell sollte man natürlich immer die Kontrolle über seine Finanzen wahren. Mit meinem Handy würde ich allerdings nicht bezahlen. Michael Littmann, Landau: Ich kann mir durchaus vorstellen, mit dem Handy zu bezahlen. Ein Vorteil hierbei wäre, dass man weniger Karten mitschleppen müsste. Ein Restrisiko bleibt aber natürlich immer. Gerade aus diesem Grund ist ein sorgsamer Umgang sehr wichtig. Generell zahle ich wesentlich lieber mit der Karte als in bar. Immerhin sind mir in dreißig Jahren keine Fehlbuchungen oder Ähnliches passiert. ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_002 Das Bezahlen ist ein alltäglicher Bestandteil des Lebens. In der heutigen Zeit existieren neben der klassischen Barzahlung allerdings zahlreiche andere Wege, Geld zu übermitteln. Gerade bei größeren Geldsummen stellt die Karte ein beliebtes Zahlungsmittel dar. Doch welche Methode präferieren die Südpfälzer? Können sie sich vielleicht sogar vorstellen, mit dem Handy zu bezahlen? (mcl) Pfalz-Echo – Echolot 09 - 23.02.2015 Seite 3 Voll durchstarten NÄHER BETRACHTET: Die Hürdensprinterin Ricarda Lobe möchte bei den Europameisterschaften starten Wissen und Erfahrung Engagement und Phantasie Dr. Jürgen Luppert Arbeits-* · Familien-* & Erbrecht Peter Becker Sabine Jörg Andy Becht Straf- · Versicherungs- · Bau- & Arzthaftungsrecht Straf-* · Verkehrs-* & Familienrecht Miet-* · und Immobilien-* Medien- · UrheberPC- & Internetrecht Rechtsanwälte Fachanwälte* Michael Heintz Christoph Gehrlein Arbeits- und Kollektivarbeitsrecht · Handels- & Gesellschaftsrecht Erbrecht · Familien- & Zivilrecht 76870 Kandel Landauer Straße 23 07275 - 9882-0 www.luppert.de Gastgeberfamilien und Sponsoren gesucht Das sechste Internationale PaminaNachwuchsschwimmfest benötigt Unterstützung Ricarda Lobe startet kraftvoll aus dem Starblock in die neue Saison. Sie hat die U23-Europameisterschaft im Blick. ■ Anfänge in Nußdorf Vom Sport den Lebensunterhalt bestreiten? Für Lobe wird sich dieser Traum wohl nicht Beim sechsten Internationalen Pamina-Nachwuchsschwimmfest geht es um Förderung von Kontakten über den Beckenrand hinaus. -Foto: privat 1 99 . BLUE ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_003 Ka 39, ■ Laufen auf High Heels KAUF € 3 Jeans das dadurch abwechslungsreichere Training“, nennt Lobe Vorteile gegenüber der „flachen“ Variante. ER S Angefangen hat alles im Alter von sechs Jahren beim TV Nußdorf, einem Verein, der für seine Sprinter bekannt ist. Mit elf Jahren kam Lobe in die Trainingsgruppe von Lothar Grimmeißen, der ihr Talent an den Hürden sofort erkannte und förderte. „Mein Wechsel hat sicher an ihm genagt, auch wenn er mir gegen■ Deutscher über verständnisvoll war“, sagt Schülerinnenrekord die Landauerin, die inzwischen Oft war Lobe ganz nah dran, in der Quadratestadt in einer immer ist sie letztlich knapp Dreier-Wohngemeinschaft lebt gescheitert, wenn es um die und nur noch am Wochenende Nominierung ging. Dabei hält das Elternhaus in Mörlheim besie noch immer den deutschen sucht. Nach dem Abitur nutzte sie Schülerinnenrekord im Hürdendie Zeit für ihr Hobby, das sprint, den sie 2008 über Reisen. Endlich mal die 80-Meter-Distanz E LAGER aufgestellt hatte raus aus Europa, für R V (11,31 Sekunden). vier Monate nach TO Es folgten PoNeuseeland. Abdiumsplätze schalten – auch bei den Deutvom Sport, in schen M eisdem es, bei alterschaften len Er folgen, in den Nachimmer mal wiewuchsklassen, der Tiefpunkte gab. im vergangenen nd r st el „Vielleicht war Jahr der Gewinn • G a rt e n das die einzige der Silbermedaille in Chance, so eine Reise der Klasse U23 bei der machen zu können“, sagt Lobe; DM mit der persönlichen Bestzeit von 13,70 Sekunden – über 100 und erzählt von den Eindrücken Meter, der Hürdensprintdistanz fernab der pfälzischen Heimat: für die Älteren. „Die Landschaft ist sehr schön, Somit fehlen noch drei Zehntel- die Leute sind sehr freundlich. sekunden für die Qualifikations- Aber ich musste danach sportlich norm zur Europameisterschaft. wieder viel aufholen.“ Mit ihrem neuen Trainer Rüdiger Harksen arbeitet sie bei ihrem ■ 100 Prozent Einsatz neuen Verein, der MTG Mannheim, vor allem am Start, um Mit Mitte 20 haben Hürdendiese Zeit reinzuholen. sprinterinnen ihren Formhö- hepunkt. Lobe liebäugelt noch damit, dann bei einer WM oder EM im Fernsehen zu sehen zu sein. Deshalb hat sie sich für ein Fernstudium in Ansbach entschieden, wo Studiengänge speziell für Spitzensportler angeboten werden. Sie kann sich so fast zu 100 Prozent auf ihren Sport konzentrieren. Wenn sie nicht lernt oder ein Bei der baden-württembergischen Hallenmeisterschaft in Sindelfingen gewann Ricarda Lobe (rechts) ihre erste Medaille im Trikot der MTG Mannheim. Über 60 Meter Hürden gab es Bronze hinter Olympiateilnehmerin (2008) Carolin Dietrich (links) und Lokalmatadorin Sabrina Lindenmayer (Mitte). -Foto: privat wenig Geld als Saunameisterin dazuverdient, trainiert die 1,70 Meter große Sportlerin sechsbis siebenmal pro Woche zwei Stunden im Kraftraum oder auf der Tartanbahn, wo Sprints und Technik geübt werden. „Mir gefällt dieser technische Aspekt beim Hürdensprint. Auch Ricarda Lobe: freundlich, zielorientiert und reiselustig ist die 20-Jährige, die derzeit in Mannheim sportlich und beruflich weiterkommen will. -Foto: tim erfüllen. Zwar stellt ihr die Firma Relineeurope ein Auto, was ihr das Pendeln erleichtert, doch die Preisgelder sind überschaubar. Mit einer Ausnahme: 2012 nahm Lobe bei einem Lauf auf High Heels in Ludwigshafen teil, gewann, und sicherte sich so den ausgelobten Gutschein in Höhe von 1.000 Euro. Lachend sagt sie heute: „Ich würde es nicht mehr machen, denn das macht die Runde unter den Trainern und die sind wegen der Verletzungsgefahr nicht begeistert.“ Ihr Ziel ist es aber, in den Bundeskader zu laufen, denn dann gibt es immerhin noch Unterstützung der Sporthilfe. Moralische Unterstützung erhält die junge Frau aus ihrem Umfeld: Ihr Freund, ein Schwimmer hält ihr den Rücken frei und ihre Eltern sind auf fast allen Wettkämpfen vor Ort, motivieren und trösten, wenn es sein muss. Und auch Ex-Coach Grimmeißen verfolgt den Werdegang seiner Hürdenläuferin weiter. Zuletzt registrierte er, wie Lobe bei der baden-württembergischen Hallenmeisterschaft Bronze gewann. Nach der Deutschen Meisterschaft, zu der sie nach Fasching gereist ist, beginnt die Vorbereitung auf die Freiluftsaison mit einem Trainingslager auf Mallorca. (tim) ■ BAD BERGZABERN Nachdem das Teilnehmerfeld für das sechste Internationale PaminaNachwuchsschwimmfest am Samstag und Sonntag, 14. und 15. März, mit Mannschaften aus fast 30 Ländern langsam Konturen annimmt, beginnt für das Organisationsteam der Endspurt. Es gilt 300 Gastgeberfamilien zu finden, die an dem Wettkampfwochenende einen Schwimmer beherbergen möchten. Nicht weniger wichtig ist die Suche nach Sponsoren und Werbepartnern. ■ Aus vier Kontinenten Rund 600 junge Schwimmer werden am 14. März im Hallenbad ■ Mit Familienanschluss Ein eigenes Gästezimmer ist nicht erforderlich, sondern eine Schlafgelegenheit sowie ein wenig Familienanschluss am Abend nach dem Wettkampf. Schwieriger gestaltet sich seit Jahren die Suche nach Sponsoren, um den Etat von rund 40.000 Euro zu sichern. (per) Kontakt: TV Bad Bergzabern – Schwimmen, Klaus Janson, Wallonenstraße 11, 76887 Bad Bergzabern, 06343-1683, [email protected]. Kein Frühling in Sicht? Bei uns schon! Denn wir haben die aktuelle Frühjahrskollektion vieler Schuhmarken. www.schuh-grahn.de ■ LANDAU Die Hürdensprinterin Ricarda Lobe aus Landau will nach dem Abitur voll durchstarten. Dafür hat die 20-Jährige im September Trainer, Verein und Wohnort gewechselt. Im Sommer will sie endlich ihre erste internationale Meisterschaft laufen – bei der U23-Europameisterschaft in Tallin/Estland. -Foto: tim an den Start gehen. Ursprünglich ein Wettkampf im kleinen deutschfranzösischen Grenzverkehr hat das IPN in Bad Bergzabern als größte deutsche Nachwuchsveranstaltung seinen festen Platz im Wettkampfkalender des Europäischen Schwimmverbands. Die Schwimmer kommen in diesem Jahr aus vier Kontinenten. Neben den Auswahlmannschaften aus Israel, Luxemburg und Usbekistan werden erstmals die Jugendnationalmannschaften aus Ghana und Tunesien starten. Wenn die Finanzierung der Flugtickets gelingt, wird sogar ein Team der UNIS-School aus Hanoi in die Südpfalz aufbrechen. Die Organisatoren wollen zusätzlich zu den sportlichen Zielen einen Beitrag zum interkulturellen Lernen und zur Völkerverständigung leisten, indem die Teilnehmer aus dem Ausland zu Familien in ein Privatquartier vermittelt werden. Zur Förderung von Kontakten über den Beckenrand hinaus ist der Wettkampf jedes Jahr in ein umfangreiches Rahmenprogramm eingebettet. Kern ist eine zehntägige Jugendbegegnung. Hauptstraße 88 • Kandel Tel. 0 72 75 - 9 58 60 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Sa. 9.30 - 15.00 Uhr Viel neue Mode. Ein Schuhhaus. Pfalz-Echo – Ausbildung & Beruf / Lesermeinung Junge Menschen zu fördern lohnt sich AUSBILDUNG IM FACHBETRIEB: Haustechnik Hirsch bildet in der dritten Generation Fachkräfte aus Auszubildender Kai Reichert (links) und Alexander Hirsch. ■ BAD BERGZABERN Seit 1954 bietet der Familienbetrieb Hirsch jungen Menschen die Möglichkeit, den Beruf des Anlagenmechanikers für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik zu erlernen. Aktuell sind es drei Auszubildende, die diese Chance nutzen. Ein Lehrling befindet sich im ersten Lehrjahr, die beiden anderen sind im drit- ten. Einer davon ist Kai Reichert aus Hauenstein, der während eines Praktikums bei der Firma Hirsch seine Begeisterung für diesen Beruf entdeckte. Bereits am dritten Praktikumstag bekam er die Zusage für einen Ausbildungsplatz vom Geschäftsführer Alexander Hirsch. Seit August 2012 ist Kai Reichert nun schon -Foto: dk dabei zu lernen, wie man beispielsweise Trinkwasser-, Entwässerungs- oder Wärmeverteilungsanlagen installiert, Sanitärräume ausstattet, technische Systeme wartet, Rohrleitungen verlegt oder Kundenaufträge bearbeitet. Am meisten gefalle ihm, dass der Beruf so abwechslungsreich sei und er auch Bereiche aus anderen KLEINANZEIGEN Ankäufe & Suche Elektronik & HiFi Canon PIXMA iP3000: Tintenstrahldrucker, gebraucht, voll funktionsfähig, bis 4.800 x 1.200 dpi, 22 Seiten/min., Kamera-Direktdruck ohne PC, randloser Druck auf A4, VHB € 20, nur Abholung 0160-7844483 ■ SÜDLICHE WEINSTRASSE Neun junge Mitarbeiter der Sparkasse Südliche Weinstraße haben Ende Januar erfolgreich ihre Ausbildung zum Bankkaufmann beendet. Und das mit einem Durchschnitt von 1,8 – das beste Gesamtergebnis seit Jahren. Nina Christmann und Isabella Ott schlossen sogar mit der Traumnote „sehr gut“ ab. „Wir in der Sparkasse sind stolz auf dieses tolle Ausbildungsjahr und hoffen, dass dieses Bemühen auch im Arbeitsalltag nicht nachlässt“, so der Vorstandsvorsitzende Bernd Jung bei seiner Gratulation. „Wir sind stolz darauf, jungen Menschen einen erfolgreichen Start ins Berufsleben zu ermöglichen“, freute sich die Leiterin der Personalabteilung Katrin Scheitler und hob damit die Bedeutung der Sparkasse als einer der größten Arbeitgeber in der Region hervor. Solch ein gutes Ergebnis wurde gefeiert: Mareike Vielhauer, Sandra Gröner, Nina Christmann, Sebastian Goldammer, Sandra Füsterer, Isabella Ott, Maria Skrzypek, Steven Johann und Max Mosbach bereiteten mit Bernd Jung und Katrin Scheitler selbst ihr Festmahl zu. (per/Foto: Sparkasse Südliche Weinstraße) Leserbrief zur Veranstaltung „Karbeval toltal“ in Hassloch, Wörth und Landau Jagd- und Militärsammler kauft Gegenstände: z.B. Ausrüstung, Fotos, Gehörn, Abzeichen, Helme, Gürtel etc. 0621-417317 Schau mal rein: aktuell unter www.metzgereifrech.de, Metzgerei-Catering-Partyservice FRECH Essingen, 06347-2472 Bei Fragen zu dem Ausbildungsberuf oder bei Interesse an einem Praktikums- bzw. Ausbildungsplatz steht Alexander Hirsch gerne unter 063439896800 zur Verfügung. Bestes Ergebnis seit Jahren Lesermeinung Haushaltselektronik Catering/Partyservice Handwerksberufen kennenlerne. So wird der Auszubildende kurzerhand bei der Installation einer Solaranlage auf dem Dach auch mal zum Dachdecker oder nach der Einrichtung von Sanitärobjekten zum Fliesenleger. „Dadurch profitiere ich auch im privaten Bereich und kann zu Hause fast alles selbst renovieren“, erzählt der talentierte 19-Jährige, der die Zwischenprüfung als Klassenbester abschloss. Sein Chef ist sich schon jetzt sicher, dass nicht nur Kai Reichert, sondern auch die beiden anderen qualifizierten Lehrlinge nach der Ausbildung übernommen werden. Alexander Hirsch meint, dass es in der heutigen Zeit immer schwieriger sei, geeignete Fachkräfte zu finden. „Deshalb ist es umso wichtiger, in die Ausbildung junger Menschen zu investieren, sie zu motivieren und zu Top-Handwerkern auszubilden. Um dem Fachkräftemangel langfristig entgegen zu wirken, sollten wieder viel mehr Handwerksbetriebe Ausbildungsplätze bereitstellen.“ (dk) 09 - 23.02.2015 SKECHERS Shape-ups Gr. 42: 1mal getragen, einwandfreier Zustand, Nubuk-Leder Farbe Bison, NP 100,00 €, VHB € 35,00 06349-963833 Sanitär Immobilienangebote Karneval total. Drei Orte, eine Party. So warb die Eventagentur für das geplante Event am Rosenmontag in Wörth, Hassloch, Landau. Naiverweise dachten wir, dass man solche Events unterstützen kann, wenn sie im ohnehin selten lebhaften Wörth stattfinden. Da bekannte (Ballermann-) Sänger angekündigt wurden, war der Preis von 18 Euro wahrscheinlich berechtigt. Allerdings nur, wenn diese auch auftreten und nicht weil man wegen der Kälte in eine warme Halle möchte. Weshalb an dem besagten Abend der Höhepunkt des Events „Mickie Krause“ allerdings nicht auftrat, bleibt bis heute ein Rätsel. Traurig wenn man seiner (Zahl-) Forderung gerecht geworden ist und dies die Eventagentur „Top Concept“ allerdings weniger interessiert. Immerhin gab‘s einen Schnaps umsonst. Beim nächsten Mal sollte man das Event lieber absagen, wenn bekannt ist, dass die Hauptattraktion nicht auftritt. Aber ein nächstes Mal wird es wohl kaum geben. LUISA MESSEMER Wörth: vermiete 65 qm große Dachwohnung mit EBK, Garage,Keller u. Gemeinschaftsgarten, direkter Autobahnanschluss u. 5 min. Gehweg zur Bahn in Wörth, € 550,00 warm 0174-1718150 NEU Stechuhr Safescan TA-850: Kapazität 2200 Mitarbeiter, 80.000 Buchungen, USB/ Ethernet-Anschluss, An-/Abmeldung per Fingerprint, unbenutzt, incl. Software u. Rechnung, Garantie bis 2016, MwSt. ausweisbar, NP brutto 430€, VHS, 07275-985634 Innenausbau Waschtisch Keramag DELTA FONDO: weiß, unbenutzt, 60 x 48 cm, ca. 13 kg, VHB 15 €, nur Abholung 0160-7844483 So war er? In Wörth wurde Mickie Krause von den Fans vermisst. CASIO QV-R62: Digitalkamera, gebraucht, voll funktionsfähig, 3fach optisch. Zoom, 4fach digit. Zoom, 6.0 Mega Pixel, 2“-Display LCD, incl. OVP, 2 Akkus, Tasche und 265 MB-SD-Speicherkarte, VHB € 30,00 0179-1168662 Polygonalsystem LUBERON: Verblendersteine Gips, durchgefärbt mit Nuancen, Farbe: Sand, 2 Pakete OVP mit je 1 qm, NP ab 41 €/qm, Preis VHB, nur Abholung 0160-7844483 Kleider & Schuhe SOLIDO Waschtisch-Einhebelmischer: mit keramisch dichtendem Steuerelement, Chrom, Zug-Ablaufgarnitur 1 1/4“, unbenutzt, originalverpackt, nur Abholung, 35 € 0160-7844483 Stellenangebote Mitarbeiter für mobilen Hähnchengrill in Festanstellung gesucht: Wenn Sie Spaß am Verkaufen haben und gerne grillen, bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit einer 3- oder 4-Tagewoche. Führerschein Kl.3 oder C1 notwendig. Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin mit Herrn Hoffmann. 06323/93110. Der Hühner Fred, Brühlweg 7, Edesheim. Garten & Terrasse PUMA Sportschuhe „Speedcat“ Gr. 42: 2mal getragen, einwandfreier Zustand, Mesh-Gewebe, NP 120 €, VHB € 30,00 06349-963833 Lkw-Fahrer für Schwerlasttransporte (Tiefbett) ab sofort gesucht: Bagger, Raupen, Radlader etc. sollten eigenständig be- und entladen werden können, Genehmigungskenntnisse erwünscht 0172-6699091 Wir sind für Sie vor Ort. Außenbeleuchtung: hochwertige Wandleuchte f.d. Außenbereich, wandnahe Montage, Kristallverglasung, Alu-Guss, Farbe Graphit, ohne Leuchtmittel, NP ca. 200 €, FP 80 € 0151-64947006 Sie möchten eine Kleinanzeige schalten? Dann melden Sie sich bei uns unter: [email protected] Sagen Sie uns Ihre Meinung! Lesermeinungen im PFALZ-ECHO Liebe Leser, wir freuen uns sehr über Ihre Zuschriften zu unseren Inhalten. Leserbriefe können natürlich nur dann veröffentlicht werden, wenn sie nicht gegen geltendes Recht und Gesetz verstoßen und keine Beleidigungen enthalten. Bitte schreiben Sie uns immer, auf welchen Artikel oder auf welches Thema sich Ihr Leserbrief bezieht. Name und Vorname sowie der Wohnort des Verfassers werden veröffentlicht, die übrigen persönlichen Daten helfen der Redaktion bei möglichen Rückfragen, werden aber vertraulich behandelt. Die Redaktion behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nicht jeden Leserbrief veröffentlichen können. Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. (red) -Foto: honorarfrei Lesermeinung Brief zum Inhalt des PFALZ-ECHOs vom 9. Februar „Das Gehirn ist wie ein Muskel, Appetit kommt beim Essen und die Idee bei der Arbeit. Von zwei Wochen faul am Strand liegen wird man dumm.“ (Karl Lagerfeld) Endlich, das neue Pfalz-Echo ist schon vor Ort zu hören. Auf Seite 7 ein Foto und der Neue Mann an der Spitze oder Spritze (Wo ist hier die Spitze?). Der „Alte“ kriegt fürs Feuer löschen eine „Ansteck“-nadel in Gold. Was hat er nun gemacht? Auf Seite 2 geht es ab 8:30 Uhr um die Bestellung des Mittagessens. Wieder eine Viertelseite weg. Wen interessiert das? Kein Schwein – wird bestellt! Das Diensttelefon ist ständig besetzt, wegen des Hungers. Seite 8 bietet Kleinanzeigen: Eine Stechuhr – ob das wehtut? Möbel mit wenig Gebrauchsspuren, eine Armlehne fehlt, ja wenn die weg ist …, Spielzeug mit üblichen Gebrauchsspuren und eine Tischtennisplatte mit normalen G-spuren (ohne Netz und ohne doppelten Boden), sowie ein Hometrainer (voll funktionstüchtig, obwohl Displayanzeige defekt ist). Dagegen sucht ein Forster Ungeheuer einen neuen Koch!? Auch gibt es einen Fotodrucker (für Gläubige), die meinen, dass er ohne Patronen und Anschlußkabel funktioniert. Sie möchten Ihren Keller entrümpeln – Bitte Inserat unter Bekanntschaften aufgeben! Im Angebot ist eine Reise auf den Flügeln der Nacht, natürlich Gänseflügeln, denn es gibt auch Gänsehaut-Momente. Gleich daneben wird ein Englischkurs im gemächlichen Lerntempo inseriert. Hoffentlich spricht man dannn nicht auch sooo laaangsaahm. In der Turmstube hat der Mann eine gemütliche Atmosphäre auf 2 Etagen (wenn er unten sitzt) und die Frau oben. Dass zwei verdiente Purzelhasen keine Angst vorm Goldenen Löwen haben, wundert mich schon etwas. Vielleicht war er gesättigt. Begge Peder, EK 30 Euro für spitze Zähne und schiefe Zunge oder umgedreht, wenn das kein Angebot ist! Auch das Angebot der Schreinerei für „Dachstühle“ ist nicht zu verachten (Sind die kleiner oder angeschrägt?). Rollladen bieten sie auch, aber meine Metzgerei hat schmackhaftere. Auf Seite 10 wird ein Buchhalter in Teilzeit gesucht (er muss mal eine Haltepause machen), dafür wird während des Haltens unternehmerisches Denken gefordert (Ganz schön anstrengend bei kurzen Entscheidungswegen? Wo geht er hin?). Dagegen sucht man im Rätsel einen altgriechischen Hauptstamm (eventuell: Balken) und einen bestimmten Artikel im 2. Fall (sicher: Porzellanvase, aber die ist zu lang!). Auf dem Roman-Tisch liegt noch eine Fehlgeburt: zehnköpfig mit Herztönen und liebevollen Ohrwürmern. Kein Wunder wenn dadurch die Leiche in Steinweiler zum Leben erweckt wird! Wobei wir beim Bild auf Seite 2 sind: „Die integrierte Leitstelle Südpfalz – hier die Notrufe an.“ Welche Aussage steckt dahinter? Wie beim Mittag, deshalb keiner da, alle Handys in Hosentasche und der Angerufene übernimmt die Gesprächsführung, weil er Nichts weiß. ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_004 Seite 4 REINHARD WERSIG, BAD BERGZABERN Pfalz-Echo – Kultur 09 - 23.02.2015 Virtuose Klänge Duo JuVa Nueva spielt Rhythm and Soul in der Villa Wieser ■ HERXHEIM Das Duo JuVa Nueva mit Vanessa Porter (Schlaginstrumente) und Judith Bunk (Gitarre) gehört zur renommierten Bundesauswahl Konzerte junger Künstler 2014/2015 und gastiert am Samstag, 28. Februar, 20 Uhr, in der Villa Wieser. miteinander verschmelzen und spannt einen Bogen von klassischer spanischer Gitarrenmusik bis hin zu Tango und zeitgenössischer Musik. Das Konzertrepertoire der jungen Musikerinnen reicht dabei von Astor Piazzolla über Enrique Granados und Isaac Albéniz bis Iannis Xenakis.(per) ■ Ein breites Klangspektrum Das Duo JuVa Nueva lässt virtuose Gitarrenklänge mit einem breiten Klangspektrum unterschiedlicher Schlaginstrumente wie Marimbaphon oder Vibraphon Judith Bunk -Foto: DMW/Michael Haring Seite 5 Schottisch Folk und Britisch Rock Die Kolpingkapelle Weyher spielt unter der Leitung von Walter Bachmann, Karten: 14 bzw. 7 Euro (ermäßigt) an der Infotheke im Rathaus, 07276-5010, infotheke@ herxheim.de und ab 19.30 Uhr an der Abendkasse Die Kolpingkapelle Weyher spielt „SchottenRock“ in Böchingen. Flakhelfer erinnern sich Filmvorführung in der Remise der Keysermühle ■ KLINGENMÜNSTER Direkt von der Schulbank an die Flugabwehrkanonen kommandiert: Dieses Schicksal erlitten kurz vor Kriegsende Jungen der Jahrgänge 1926 ckenden Dokumentation, Aleida Assmann, Literaturprofessorin an der Universität Konstanz, fand ihre mitwirkenden Gesprächspartner in der Südpfalz: Es sind ehemalige Der Film „Anfang aus dem Ende – Die Generation der Flakhelfer“. bis 1928. Ein Dokumentarfilm lässt die damaligen Flakhelfer, die heute über 85 Jahre alt sind, mit ihren Erinnerungen und Erkenntnissen zu Wort kommen. Der Film „Anfang aus dem Ende – Die Generation der Flakhelfer“ ist am Mittwoch, 4. März, um 19 Uhr, in der Remise der Keysermühle zu sehen. Die Regisseurin der beeindru- Musik, Kunst & Kultur Benefizkonzert ■ LANDAU Der Landesmusikrat Rheinland-Pfalz veranstaltet am Ostermontag, 6. April, um 18 Uhr, ein Benefizkonzert mit dem Landesjugend BlasOrchester Rheinland-Pfalz und dem Kinderchor Südpfalzlerchen zugunsten der breit gefächerten Hilfeangebote des Kinderschutzbunds LandauSÜW in der Jugendstil-Festhalle. (per) ■ BÖCHINGEN „SchottenRock“, so lautet der Titel des von der Kolpingkapelle Weyher inszenierten Konzerts am Samstag, 28. Februar, um 20 Uhr, im Festsaal, bei dem es um schottische Folklore und britische Rockmusik geht. Zentrales Stück im ersten Teil ist der Potpourri „Scotland“, den der amerikanische Arrangeur Jack Bullock zusammengestellt hat. Die bekanntesten Lieder daraus sind „Annie Laurie“, „Loch Lommond“ und „Scotland the brave.“ Einen Vorgeschmack auf diese Weisen gibt es aber bereits zu Beginn, wenn zu dem Titel „Scotland the beauty“ zwei Dudelsackbläser und ein Drummer in den Saal marschieren und die Kapelle dann lautstark mit einstimmt. Beim „Amazing grace“ sollen die Zuhörer den größten Chor bilden, der jemals im Festsaal Böchingen aufgetreten ist. Aber auch Rod Stuart mit dem Titel „Sailing“ und die schottische Band „The Proclaimers“ mit dem „500 Miles“ sind vertreten. Schließlich dürfen auch die „Beatles“ nicht fehlen. Beim „Mull of Kontyre“ von Paul Mc Cartney und Denny Laine sind auch die Dudelsäcke wieder mit von der Partie. Eintrittskarten gibt es bei der Sparkasse Böchingen, der Bäckerei Scheurich (Böchingen), der Bäckerei Herberger (Weyher), dem -Foto: privat Haarstudio Karin (Böchingen) oder unter 06341-20191. (per) Verlosung Das PFALZ-ECHO verlost 3 x 1 Karte für die Kolpingkapelle Weyer am Samstag, 28. Februar, in Böchingen. Interessierte Leser, die gerne gewinnen möchten, rufen am Mittwoch, 25. Februar 2015, ab 11 Uhr unter folgender Nummer an: 07275-985629. Die ersten drei Anrufer gewinnen. Jeder Anrufer kann nur einmal gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (red) -Foto: honorarfrei Schüler des Otto-Hahn-Gymnasiums. Einer von ihnen, Hermann Frech aus Göcklingen, präsentiert den Film und erzählt in einer persönlichen Geschichtsstunde aus dieser brutalen und prägenden Zeit. Er hat seine Erinnerungen, die durch die Dreharbeiten wieder geweckt wurden, auch schriftlich festgehalten. Der Eintritt ist frei. (per) KULTUR-KALENDER Dienstag, 24. Februar Kunstgespräch ■ HERXHEIM Musikgespräch zum 150. Geburtstag von Jean Sibelius. 19.30 Uhr, Villa Wieser. Sonntag, 1. März, bis Sonntag, 17. Mail Ausstellung ■ HERXHEIM Ausstellung „Tabak. Die Pfalz und der ‚Duwak‘ „ von Fotograf Karl-Ludwig Sattler. Museum Herxheim. Vernissage: Sonntag, 1. März, 11 Uhr, im den Gewölbekeller des Museums. Sonntag, 8. März, bis Sonntag, 29. März Ausstellung ■ JOCKGRIM Kunstausstellung von Jutta Peters und Silvia Mielke im Zehnthaus. Öffnungszeiten: Sonntag, 8. März, bis Sonntag, 29. März, jeweils freitags von 20 bis 22 Uhr, samstags von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Vernissage: Sonntag, 8. März, 11 Uhr. Der Hundertjährige hat seine eigenen Pläne. -Foto: G2 Baraniak Tabak aus der Pfalz. -Foto: Karl-Ludwig Sattler Mittwoch, 4. März Filmvorführung ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_005 ■ KLINGENMÜNSTER Film „Anfang aus dem Ende – Die Generation der Flakhelfer“. 19 Uhr, Remise der Keysermühle. Samstag, 7. März Donnerstag, 12. März Theater ■ LANDAU Das Altonaer Theater führt das Stück „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ auf. 20 Uhr, Jugendstil-Festhalle, Großer Saal. Mittwoch, 25. März Konzert Konzert ■ KANDEL 20 Jahre Modern Voices. Auf Uns – Gala-Abend der Chöre mit den Gastchören Crescendo aus Billigheim-Mühlheim und Musica Vita aus Neuburg. 19 Uhr, Stadthalle Kandel. ■ LANDAU Konzert „Irish Spring“ mit Lottie Cullen von Perfect Friction, David Munnelly von Mórga, Twelfth Day und Edwina Nig Eochaidhean. 20 Uhr, Altes Kaufhaus. (per) Hainbachstr. 84 76829 Landau Tel. 06341/9 67 80 GmbH www.autohaus-weiss.net Verkaufsoffener Sonntag am 01.03.2015 von 13.00 bis 18.00 Uhr Modell: CARA Zeit zu Wohnen. SVANE® ZEFIR Kuchenverkauf und Fussballaktivitäten der B Juniorinnen des FFV Göcklingen So erreichen Sie uns: Autobahn A65, Abfahrt Rohrbach oder Insheim, Richtung Herxheim Gewerbepark West 1 76863 Herxheim Telefon 07276 - 98820 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 - 19.30 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr Besuchen Sie unseren Online-shop unter www.webermoebel.de ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_006 Besuchen Sie unsere gut sortierte Boutique. Eine der besten Adressen für anspruchsvolles Wohnen! Nr. 09 23.02.2015 8. Jahrgang www.pfalz-echo.de 0 72 75 / 98 56 0 Gute Chancen für den Kinderchor [email protected] www.simsek-bau.de Erfolgreiche Initiative des Gesangsvereins Eintracht Ihr Spezialist • für Kaminkopferneuerungen /-reparaturen • für Edelstahlaußenkamin • Kaminsanierung mit Edelstahlrohren Am Gäxwald 30 76863 Herxheim Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0 Fax: 0 72 76 / 50 30 85-4 „Unser Dorf hat Zukunft“ Landeswettbewerb lockt mit tollen Preisen Mit Spaß dabei: die Kinder des Neuburger Kinderchors. ■ NEUBURG „Applaus, Applaus“ tönt der Chart-Hit der Sportfreunde Stiller aus 15 kleinen Kehlen. Der Neuburger Kinderchor probt. Im Untergeschoss des Bürgerhauses achten vier Jungs und elf Mädels gespannt auf die Kommandos ihrer Dirigentin. Dunja Maaß-Ajdovnik übt mit der Gruppe seit Oktober jeden Donnerstag um 16 Uhr. Damals startete der Gesangverein Eintracht eine Initiative und lud alle sangesfreudigen Kinder zum Probesingen ein. „Seitdem hat sich ein fester Tatort: Jockgrim Brand einer Garage ■ JOCKGRIM Am Montag, 16. Februar, wurde ein Brandort von einem Sachverständigen im Auftrag der Staatsanwaltschaft Landau untersucht. Hier wurde als auslösende Ursache ein Defekt an einer Leuchtstofflampe festgestellt. (per) Freizeit & Familie Gospel-Projektchor „I have a Dream“ ■ WÖRTH Wer Interesse hat, ist zum Probetermin des Projektchors unter dem Motto: „I have a dream“ am Freitag, 27. Februar, 18 bis 19.30 Uhr, in die Auferstehungskirche in Hagenbach eingeladen. (per) Ansprechpartner ist Gemeindereferent Joachim Würth unter 07271-9061964. -Foto: aeck Stamm von 15 Kindern gebildet, die immer wieder kommen“, sagt Maaß-Ajdovnik. Im Prinzip sei es noch ein Projektchor, weil die Ansage des Vereins war, nach einem Jahr Rückschau zu halten. Deshalb habe der Chor auch noch keinen Namen. Ausschlaggebend wird sein, ob die Kinder bis dahin ihr Hobby mit der nötigen Ausdauer pflegen. „Das sieht bisher ganz gut aus“, meint die Dirigentin. Man hoffe natürlich, dass noch weitere Jung-Sänger im Lauf des Jahres hinzu kommen. Willkommen sind Kinder ab der 1. Klasse, nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Der Kinderchor richtet sich ganz bewusst an alle Kinder im Dorf, nicht nur an den Nachwuchs des GV Eintracht. „Hauptsache sie haben Spaß am Singen“, sagt Stefanie Balzer, die den Chor mitorganisiert. Wie die Chorprobe abläuft, erzählt Maaß-Ajdovnik: „Zunächst sind 15 Minuten Stimmbildung angesagt, dann nehmen wir uns Lieder vor. Mal modern wie ‚Lass uns geh‘n‘, aber auch traditionelle Stücke wie ‚Oh, wie wohl ist mir am Abend‘.“ Noch ist das Repertoire überschaubar und die Stücke werden einstimmig gesungen. Trotzdem absolvierte der Kinderchor bereits an der Weihnachtsfeier des GV Eintracht mit „Leise rieselt der Schnee“ einen Auftritt. „Die Kinder waren hochkonzentriert und richtig stolz nach dieser Premiere“, erinnert sich MaaßAjdovnik. Sie ist überzeugt: „Mit den chorischen Darbietungen können die Kinder ihr Selbstbewusstsein stärken“. (aeck) ■ KREIS LANDAU/KREIS GERMERSHEIM/SÜDLICHE WEINSTARSSE Alle Gemeinden sind dazu aufgerufen, sich am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ zu beteiligen. Die Bewerbungsunterlagen müssen bis Mittwoch, 11. März, bei der Kreisverwaltung eingehen. Der Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur in Rheinland-Pfalz, Roger Lewentz, hat Alle 4 Minuten wird in Deutschland eingebrochen „Brunnen der Vergangenheit“ Präsentationen, Workshops und Vorträge am Tag der Archäologie ■ HERXHEIM Am Sonntag, 1. März, von 14 bis 18 Uhr, lädt das Museum Herxheim wieder zu einem „Tag der Herxheimer Archäologie“ ein. Der Tag steht ganz im Zeichen der Landesgartenschau Landau und der dortigen Ausstellung des Museums zu Leben und Landschaft in der Jungsteinzeit. Als die ersten Ackerbauern vor 7.500 Jahren im Rheintal sesshaft wurden, rodeten sie nicht nur den Wald, um Emmer und Einkorn anzubauen und monumentale Langhäuser zu errichten. Sie gruben auch Brunnen bis sie in einer Tiefe von zwölf Metern und mehr auf Grundwasser stießen. Sie bauten hölzerne Brunnenkästen in Blockbauweise oder Röhrenbrunnen aus ausgehöhlten Baumstämmen. Das Museum Herxheim zeigt auf seiner Gartenschau-Ausstellung sowohl die Getreide und Langhäuser dieser Zeit als auch einen Brunnenkasten aus gespaltenen Eichenhölzern. Angefertigt wurde Ausgrabung eines jungsteinzeitlichen Kastenbrunnens, entdeckt in Altscherbitz, Sachsen. -Foto: Landesamt für Archäologie Sachsen dieses Holzbauwerk vom Herxheimer Schreiner Stephan Flick nach den steinzeitlichen Vorbildern. In einem Workshop zeigt er Interessierten, wie die Oberflächen der Eichenhölzer so bearbeitet werden können, dass sie den Originalfunden der Jungsteinzeit gleichen. In einem Vortrag stellt Dr. Andrea Zeeb-Lanz von der Direktion Landesarchäologie Speyer die verschiedenen ausgegrabenen Brunnen der jungsteinzeitlichen „Bandkeramischen Kultur“ vor. (per) MODENSCHAU Freitag, 13.März | 18 Uhr ECO WOE ECO_KAN_HP20150223_007 zudem einen „Demografiepreis Dor ferneuerung“ ausgelobt. Mit diesem Sonderpreis sollen Initiativen und Projekte prämiert werden, die zur Gestaltung des demografischen Wandels bei der Dorferneuerung beitragen. Neben der Würdigung wird somit auch die Bedeutung des demografischen Wandels betont. Das Preisgeld beträgt 2.000 Euro. (per) bei FREY Küchenzentrum Horstring 17 | KANDEL Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort bei allen teilnehmenden Firmen. ACHTUNG begrenzte Platzanzahl! salonzimmer hairstyling stylische MODETRENDS! Models präsentieren die Frühjahrsund Sommermode 2015! Wir freuen uns auf Sie! Pfalz-Echo – Bildung Seite 8 09 - 23.02.2015 Frauen haben’s drauf STELLEN-MARKT Telefonaktion zum Wiedereinstieg in den Beruf am 5. März land bietet sie zusätzlich zu ihrem regelmäßigen Service einen speziellen Telefon-Beratungstag an. Am Donnerstag, 5. März, beantwortet sie von 9 bis 15 Uhr Fragen zu Beschäftigung in Teilzeit, zur Rückkehr ins Berufsleben, Vereinbarkeit von Familie und Beruf und zu Unterstützungsangeboten der Agenturen für Arbeit. Für Sandra Welsch zielt diese Telefonaktion auf eine besonders wichtige Personengruppe: „Trotz guter Ausbildung spielen Frauen am Arbeitsmarkt noch immer keine wirklich gleichberechtigte Rolle. Das von ihnen erwirtschaftete Einkommen ist niedriger als das von Männern. Rentenansprüche fallen dementsprechend geringer aus und das Risiko von Altersarmut ist größer. Eine Situation, die weder für die Frauen noch für Gesellschaft und Wirtschaft gut ist. Denn keine andere Personengruppe kann den Fachkräftebedarf schneller abdecken. Oft fehlt nur ein bisschen Unterstützung, damit der Wiedereinstieg ins Berufsleben für alle Beteiligten ein Erfolg wird.“ Mit der Telefonaktion will Welsch Frauen motivieren, wieder in das Arbeitsleben einzusteigen und die eigene Zukunft aktiv zu gestalten. Wer sich beraten lassen will, erreicht Sandra Welsch unter 06341958660. (per) In Landau benötigen wir Unterstützung in einem Förderzentrum Hauswirtschaftliche Hilfs- Reinigungskräfte (TZ) ab sofort von Mo. bis Fr., 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr (15 Std. Woche) Zum 1. März Springer (Reinigung sowie hauswirtschaftliche Tätigkeiten) mit 50 % Stellenumfang und flexiblen Arbeitszeiten morgens-mittags-abends, Mo.-Fr. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: SV Care Catering, z. Hd. Frau Erden Scheffelstr. 55 | 68723 Schwetzingen oder per Mail: [email protected] Die Agentur für Arbeit bietet eine Telefonaktion für Frauen an, die wieder ins Berufsleben einsteigen wollen. -Foto: Konstantin Gastmann/pixelio.de Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Jobsuche! Fit, gesund und selbstbewusst an Grundschulen Wir sind für Sie vor Ort. Ihre wöchentliche Regionalzeitung Das Gesundheitsprojekt Klasse 2000 erfreut sich wachsender Beliebtheit ■ SCHAIDT Bei vielen ist es leider noch unbekannt, doch das soll sich ändern. Klasse 2000 ist das in Deutschland am weitesten verbreitete Unterrichtsprogramm zur Gesundheitsförderung, Suchtund Gewaltvorbeugung in der Grundschule. Schon seit 2006 profitieren die Kinder der Grundschule in Schaidt von dem Gesundheitsprogramm und es ist eine gute Vorbereitung auf die weiterführenden Schulen. Kinder sollen gesund, stark und selbstbewusst aufwachsen. Dabei unterstützt sie dieses Programm mit seiner Symbolfigur Klaro. Zum Teil auf spielerische Weise, aber auch mit dem nötigen Ernst, lernen die Kinder in den Klassen 1 bis 4 was sie tun können, damit sie gesund bleiben und sich wohlfühlen. Es werden je nach Klassenstufe bestimmte Themen von sogenannten Gesundheitsförderinnen in 15 Unterrichtseinheiten pro Schuljahr behandelt. Die Klassenlehrer vertiefen diesen Stoff dann noch im Rahmen des Unterrichts. Die Themen sind: Gesund essen und trinken, Bewegen und entspannen, Sich selbst mögen und Freunde haben, Probleme und Konflikte lösen sowie Kritisch denken und Nein sagen. Klasse 2000 wird über Spenden und Patenschaften finanziert, diese ■ LANDAU Die Kinder sind aus dem Gröbsten heraus, die Pflege von Familienangehörigen ist beendet oder es geht einfach darum, Karriere und Privatleben miteinander zu kombinieren. Das sind nur drei von vielen Lebenssituationen, in denen Frauen eine maßgeschneiderte Beratung brauchen. Darum kümmert sich in der Agentur für Arbeit Sandra Welsch, die Beauftrage für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen in Rheinland-Pfalz und im Saar- Demente unterstützen Kurse & Seminare Moderne Umgangsformen – Knigge heute Die Malteser bilden zum Betreuungsassistenten aus Rege Beteiligung beim Gesundheitsunterricht. können sowohl Privatpersonen als auch Firmen, Vereine, Kommunen oder andere übernehmen. Der Preis pro Klasse und Schuljahr beträgt rund 200 Euro. „Im Fall unserer Grundschule wurde das Projekt anfangs über Elternbeiträge bezahlt“, erzählt Schaidts Schulleiterin Elvira Oberle. „Ab 2008 konnten wir glücklicherweise die VR-Bank und später den Lions Club Wörth-Kandel als Paten gewinnen.“ Auflösung der Rätsel aus PFALZ-ECHO 08 / 14 13 7 5 5 17 6 9 6 7 3 2 1 4 8 5 9 17 14 5 4 6 7 8 9 2 1 3 17 14 21 10 2 8 5 4 9 3 7 6 1 19 16 14 23 Im Januar gab es einen Dankeschön-Tag, an dem die Gesundheitsförderin Alexandra Grünstäudl-Philippi die Kinder der dritten Klasse zum Thema Herz-Kreislauf-System informierte. Dazu waren auch die Vertreter der Paten eingeladen. Monika Pazdera und Herrmann Brauner vom Lions Clubs sowie Bärbel Blum von der VR-Bank konnten sich ein Bild machen und bekamen Dankeschön-Urkunden für Ihre Unterstützung.(tib) ■ LANDAU Am Samstag, 28. Februar, von 14 bis 17 Uhr, veranstaltet das Haus am Westbahnhof in Landau, den Workshop „Moderne Umgangsformen – Knigge heute“ von Manuel Eickert. Der zertifizierte Trainer für Knigge und Umgangsformen bearbeitet mit den Teilnehmern in diesem Seminar folgende Schwerpunkte: Intakt-Leben – wer definiert die Umgangsformen? Der erste Eindruck – Schlüsselreize und Distanzzonen. Wer grüßt wen? – Das richtige Vorstellen und Bekanntmachen, Die Kunst des Smalltaks, Dresscode bei offiziellen Events, Firmen Hierarchie und König Kunde. Darüber hinaus beantwortet der Kursleiter natürlich auch gerne Fragen zum Thema. (per) April), Aktivierung von Senioren (Montag, 20. April, bis Mittwoch, 22. April), Hauswirtschaft und Ernährung (Donnerstag, 23. April, bis Donnerstag, 30. April). Nach Abschluss der Module absolvieren die künftigen Betreuungsassistenten noch ein 80-stündiges Pflegepraktikum und ein 80-stündiges Betreuungspraktikum in einer stationären Pflegeeinrichtung für demenziell veränderte Menschen. Eine Förderung durch einen Bildungsgutschein von der Agentur für Arbeit und des Jobcenters, die Bildungsprämie Bund sowie einen Qualischeck Rheinland-Pfalz ist möglich. Hierzu informieren die Malteser gerne. Die Kurse finden in der Diözesangeschäftsstelle der Malteser, Zeppelinstraße 33 in Landau, montags bis freitags, jeweils von 8.30 bis 13 Uhr, statt. (per) Weitere Informationen und Anmeldung unter 06341-86436. Anmeldung bei Sabine Wüst von den Maltesern in Speyer unter 06232-6778-14 oder sabine. [email protected]. SUDOKU GEBIETSSUMMEN ■ ANLEITUNG: Das folgende Rastergitter muss so ausgefüllt werden, dass jede Reihe, jede Spalte und jede 3 x 3-Box alle Zahlen von 1 bis 9 genau einmal beinhalten! Das Rätsel muss um die vorgegebenen Zahlen herum aufgefüllt werden. Jedes Sudoku hat nur eine Lösung, diese finden Sie in der nächsten Ausgabe. ■ ANLEITUNG: Es sind Ziffern so in das Diagramm einzutragen, dass in jeder Zeile und jeder Spalte jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die kleinen Zahlen in den Gebieten geben die Summe der Ziffern in diesem Gebiet an. Innerhalb eines Gebiets dürfen Ziffern auch mehrfach vorkommen. 9 8 9 7 6 3 2 1 4 5 5 -Foto: tib ■ LANDAU Demenziell veränderte Menschen brauchen ein hohes Maß an Betreuung. Auf deren Bedürfnisse eingehen und deren Lebensqualität erhöhen – das lernen Teilnehmer der Malteser Ausbildung zum Betreuungsassistenten. Das Angebot richtet sich sowohl an pflegende Angehörige, an Schwesternhelferinnen und Pflegediensthelfer, die sich weiterbilden wollen als auch an alle, die sich in der Pflege engagieren wollen. Mit dem Abschluss können die Teilnehmer genauso helfen wie ausgebildetes Pflegepersonal. Betreuungsassistenten unterstützen Demente bei alltäglichen Aktivitäten. Seit 2008 ist die Qualifikation zum Betreuungsassistenten im §87b Abs. 3 SGB XI geregelt. Die Ausbildung zum Betreuungsassistenten setzt sich aus vier Einzel-Modulen und zwei Praktika zusammen: Schwesternhelferin/ Pflegediensthelfer (Montag, 2. März, bis Mittwoch, 1. April), Demenziell veränderte Menschen verstehen und begleiten (Dienstag, 7. April, bis Donnerstag, 16. 6 3 1 2 5 7 8 6 9 4 8 13 11 17 9 4 23 4 3 8 9 6 1 5 7 2 14 11 14 19 1 5 9 3 2 6 4 8 7 5 17 8 9 4 9 9 6 4 1 5 7 3 2 8 7 2 1 8 4 5 9 3 6 Impressum: Herausgeber & Verlag: Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, Georg-Todt-Str. 3, 76870 Kandel Telefon: 0 72 75-98 56 0, Fax: 0 72 75-98 56-11 Mail: [email protected], www.pfalz-echo.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr Geschäftsleitung: Markus Eisel Anzeigen: Markus Griesch Mail: [email protected] Anzeigenpreisliste: Nr. 9 (gültig ab 01.01.2014) Redaktion: Anne Herder Mail: [email protected] Telefon: 0 72 75-98 56-44 Buchhaltung: Liane Klauck Mail: [email protected] Telefon: 0 72 75-98 56-34 Vertrieb: Alexander Schwarz Mail: [email protected] Telefon: 0 72 75-98 56-46 5 14 Gefällt mir www.facebook.com/ pfalz.echo Druck: Schenkelberg - Die Medienstrategen, Österholzstraße 9, 99428 Nohra bei Weimar Das Pfalz-Echo erscheint wöchentlich in einer Gesamtauflage von 90.000 Exemplaren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keinerlei Haftung übernommen. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführten Beilagenaufträgen wird kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch Störung des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit aller veröffentlichten Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 7 14 14 9 20 13 7 12 9 4 11 8 3 9 5 14 22 12 11 21 1 12 8 18 8 6 7 4 28 14 6 2 ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_008 25 Pfalz-Echo – Menschen aus der Region / Gesellschaft 09 - 23.02.2015 Zum Schwärmen und zum Träumen Zum 150. Geburtstag von Jean Sibelius finden die Herxheimer Musikgespräche statt Tabak. Die Pfalz und der ‚Duwak‘ Ausstellung im Museum Herxheim vom 1. März bis zum 17. Mai ■ HERXHEIM Der Tabak ist eine alte Kulturpflanze mit vielen Wirkstoffen, spielte in vielen indianischen Kulturen eine wichtige zeremonielle Rolle und wurde vom französischen Gesandten in Portugal, Jean Nicot, als Heilpflanze nach Europa eingeführt. Heute ist Tabak ein Genussmittel und ein Wirtschaftsfaktor, gerade in der Südpfalz. Der passionierte Fotograf KarlLudwig Sattler dokumentiert seit Tatort: Rheinzabern Tageswohnungseinbruch Jean Sibelius war ein finnischer Komponist. ■ HERXHEIM Wer kommt bei der „Morgenstimmung“ von Edvard Grieg nicht ins Schwärmen oder beim „Valse Tristesse“ von Jean Sibelius nicht ins Träumen? Was diese nordischen Komponisten darüber hinaus alles zu bieten haben, erläutert die Pianistin Claudia Rösner bei den Herxheimer Musikgesprächen am Dienstag, 24. Februar, 19.30 Uhr, in Wort, Bild und Ton. -Foto: Veranstalter Anhand von Musikbeispielen und Bildern geht Claudia Rösner auf die großartigen Komponisten aus Europas hohem Norden ein und bringt deren Leben und Wirken dem Publikum anschaulich nahe. (per) Villa Wieser, Obere Hauptstraße 3, Kostenbeitrag: 5 Euro, 072765010, [email protected] ■ RHEINZABERN Unbekannte Täter verschafften sich am Dienstag, 17. Februar, zwischen 13.50 und 20 Uhr, Zutritt zu einem Anwesen in der Janusstraße. Dort durchsuchten sie mehrere Räumlichkeiten und flüchteten anschließend. Der genaue Diebstahlschaden steht derzeit noch nicht fest. Hinweise werden an die Polizeiinspektion Wörth unter 07271-92210 oder piwoerth@ polizei.rlp.de erbeten. (per) Hilfe in Südafrika Hatzenbühlerin kümmerte sich drei Wochen um Kinder in Kapstadt Sina Ballweber umringt von südafrikanischen Kindern. ■ HATZENBÜHL/KAPSTADT Ihren 25. Geburtstag feierte sie im sommerlichen Kapstadt. Wichtiger war für Sina Ballweber aber die Freiwilligenarbeit über VoluNation in einem Kinderheim, in dem die Hatzenbühlerin sich drei Wochen lang um die Kleinen kümmerte. „Meine persönliche Motivation lag darin, dass ich etwas mit meinem Beruf verbinde und gleichzeitig ein Stückchen von der Welt sehe“, so Ballhaus. Deshalb entschied sie sich für ein Kinderhilfeprojekt in Südafrika. „Am Flughafen in Kapstadt wurde ich abgeholt und zu meiner Unterkunft, einem Hostel, gebracht. Dort wurde ich sehr herzlich von den anderen Freiwilligen und dem Hostel-Manager empfangen.“ ECO WOE ECO_KAN_HP20150223_009 ■ Helfer aus aller Welt Viele Freiwillige kamen aus Deutschland, doch auch Holländer, Norweger oder Engländer waren im Haus untergebracht. „Das kam vor allem meinen Englischkenntnissen zu Gute“, freut sich Ballweber. „Ich arbeitete im Kindergarten mit Kindern im Alter von einem bis sechs Jahren.“ In ihrer Klasse wurden die Fünfjährigen betreut. „Ein typischer Arbeitstag lief folgendermaßen ab: Wenn ich morgens ankam, waren meine Kinder bereits da und begrüßten mich immer herzlich mit einer Umarmung und einem ‚Good morning, teacher‘. Anschließend bildeten wir meistens Gruppen, von denen jede etwas anderes gemacht hat: malen, zeichnen, puzzeln usw. Danach war meistens schon Frühstückszeit. Danach haben die Kinder meistens einen Film geschaut, ab und zu kam aber auch eine Helferin vorbei und las den Kindern Ge- schichten vor. Vor dem Mittagessen sind wir oft auf den Spielplatz zum Austoben gegangen und haben anschließend bei der Essensausgabe geholfen.“ Da sie nur drei Wochen in Südafrika bleiben konnte, versuchte die Hatzenbühlerin, so viel wie möglich in der kurzen Zeit mitzunehmen. „Die Höhepunkte meines Aufenthalts waren die Atmosphäre sowie die Leute im Haus. Zusätzlich sind noch die atemberaubenden Aussichten, wie zum Beispiel die vom Lion’s Head zu erwähnen, Robben Island und die Safari, die ich mit weiteren Freiwilligen gemacht habe. Wir haben Lemuren gefüttert, sind auf Elefanten geritten und hatten einfach eine tolle Zeit.“ Ein sehr persönlicher Höhepunkt war ihr Geburtstag in der zweiten Woche ihres Afrikaaufenthalts, an den sie Seite 9 -Foto: privat gern zurückdenkt. ■ Viel stressfreier Für Ballweber ist das südafrikanische Leben nicht vergleichbar mit dem Leben in Deutschland. „Alles und jeder ist viel stressfreier und gelassener. Im Grunde kann man diese Lebensart einfach nur genießen und hoffen, dass sie irgendwann auch bei uns durchsickert.“ Anderen wünscht sie ähnliche Erfahrungen. „Eine solche Reise sollte man alleine machen, da man so unglaublich viel über sich selbst erfährt, über seine Grenzen hinausgeht und an dieser Erfahrung einfach reift.“ Ihr sei es unheimlich schwer gefallen, nach so kurzer Zeit wieder abzureisen, da sie sich sehr wohlgefühlt habe. „Die Kinder sind mir wirklich ans Herz gewachsen.“ (per) Sina Ballweber kümmerte sich um Kindergartenkinder in Kapstadt. -Foto: privat den 80er Jahren den Tabakanbau in der Pfalz – eine heute verschwindende Kultur. Mit seinen Kameras hält er den Jahreskreislauf des Tabaks fest. Die brillanten Fotos geben nicht nur Einblick in den Zyklus von Anbau, Ernte und Verarbeitung, sondern eröffnen auch einen Blick in die Geschichte des Tabaks. Zu seinem zehnten Geburtstag zeigt das Museum Herxheim eine Auswahl dieser Bilder in seiner neuen Sonderausstellung, die von Sonntag, 1. März, bis Sonntag, 17. Mai, zu sehen ist. Neben den hervorragenden Fotos zeigt die Ausstellung auch Exponate aus den Sammlungen in Schwegenheim, Rödersheim-Gronau und Herxheim – Typisches wie Zigarrenformen ebenso wie Einzigartiges wie kleine Tabakschneidemaschinen „Marke Eigenbau“. Mit dieser Ausstellung blickt das Museum Herxheim zu seinem zehnjährigen Bestehen auch auf die jüngere Herxheimer Geschichte zurück. Im 20. Jahrhundert war Herxheim eine große Tabakanbaugemeinde mit vielen Zigarrenfabriken. In der Dauerausstellung des Museums verdeutlichen Tabakpressen, Zigarrenmodel und Multimediastationen die vielfältige Geschichte der Herstellung von Zigarren. (per) Die Vernissage findet am Sonntag, 1. März, ab 11 Uhr, im den Gewölbekeller des Museums statt. Forschung für die Schulentwicklung Ausbau des CampusSchule-Netzwerks um neun weitere Schulen ■ LANDAU Seit 2011 besteht mit der CampusSchule am Campus Landau der Universität KoblenzLandau ein innovatives Modell zur Zusammenarbeit von Forschung und Lehre an der Universität mit der Praxis in öffentlichen Schulen. Vor dem Hintergrund zunehmender Heterogenität und der Forderung nach Inklusion verfolgt das Projekt das Ziel, einen Beitrag zur Verbesserung des Bildungswesens zu leisten. Es sollen gemeinsam wissenschaftliche Projekte realisiert werden zu Themen der neuen schulpädagogischen Herausforderungen. Die Forschungsergebnisse sollen helfen, schulpraktische Lösungen zu pädagogischen, didaktischen, unterrichtsmethodischen, organisatorischen und erziehungswissenschaftlichen Fragen zu entwickeln. Bislang bestehen langfristige Kooperationsverträge mit der KonradAdenauer Realschule Plus und den Grundschulen in Landau. Mit der feierlichen Unterzeichnung eines weiteren Kooperationsabkommens am 13. Februar u. a. mit Staatssekretär Hans Beckmann, Oberbürgermeister Hans-Dieter Schlimmer und Universitätspräsident Prof. Dr. Heili- Dr. Nora Heyne und Prof. Dr. Norbert Wenning. genthal erweitert sich die Reihe der Kooperationspartner um folgende neun Gymnasien und Integrierte Gesamtschulen der Region: IGS Rheinzabern , IGS Landau Schulzentrum Ost, Gymnasium Edenkoben, IGS Kandel, Otto-Hahn-Gymnasium Landau, Pamina Schulzentrum Gymnasium Herxheim, EduardSpranger-Gymnasium Landau, Max-Slevogt-Gymnasium Landau, IGS Montessori Landau . Prof. Dr. Norbert Wenning, Mitglied im Leitungsteam der CampusSchule und Dekan des Fachbereichs Erziehungswissenschaften, betont: „Ziel ist die Erleichterung und der Anstoß von Forschungsprojekten.“ -Foto: csch So sei das Projekt CampusSchule keine Einrichtung, die inhaltlich beratend agiere, sondern sie sei lediglich eine Organisationsstruktur. Über das Bereitstellen der Infrastruktur für eine verbesserte Koordination der Forschungsprojekte hinaus trage sie insbesondere auch Sorge für die Qualitätssicherung. Für den reibungslosen Ablauf der Kooperationswege und den Aufbau des Netzwerks CampusSchule, d. h. eines Verbunds aller Campus-Schulen und weiterer interessierter öffentlicher Schulen im südpfälzischen Raum ist Dr. Nora Heyne, Koordinatorin in der CampusSchule, zuständig. (csch) Pfalz-Echo – Wirtschaft Solide Handwerksqualität mit Tradition und Zukunft e i d n e g n i r Wir b ! s u a H r h I n Sonne i Das Unternehmen Klotz feiert 90-jähriges Firmenbestehen Über 100 Jahre alte Sicherungen, wie sie Klaus Siener in den 70-er Jahren ausgebaut hat, erinnern an die lange Firmengeschichte. -Foto: csch Serr Rolf Wintergärten Nordring 27 76761 Rülzheim Telefon 07272 / 93 33 - 0 Telefax 07272 / 93 33 - 33 www.serr.de 09 - 23.02.2015 ■ LANDAU Als Eugen Klotz im Jahr 1925 sein Elektro- und Heizungsunternehmen in der Neustadter Straße zwischen Nordparkstraße und Nordring gegründet hat, konnte niemand ahnen, welchen Weg es einmal gehen würde. Nun feiert der bis heute erfolgreiche Handwerksbetrieb am Donnerstag, 26. März, sein 90-jähriges Bestehen. Mit einem Team aus InstallateurMeistern, Installateur-Gesellen, Auszubildenden und Verwaltungspersonal umfasst das Unternehmen heute das Dienstleistungsspektrum Heizung, Elektro und Sanitär. 1961 wurde der Betrieb mit dem Ladengeschäft in der Neustadter Straße umgebaut, 1998 zog die Firma um. Heute hat sie ihren Sitz Im Grein, in Nachbarschaft zum Gebäude der Handwerkskammer der Pfalz. Bis zum Jahr 1987 stand der Betrieb unter der Leitung des Sohns des Gründers, Helmut Klotz. Der heutige Inhaber Klaus Siener begann bei ihm 1974 seine Ausbildung zum Elektroniker für Gebäudetechnik. An seinen damaligen Chef erinnert er sich als eine starke und dominante Persönlichkeit. „Er war ein Original, der sich zu helfen wusste“, sagt er anerkennend. 1988 erwarb Otto Handrich das Unternehmen, 1995 übernahm es Christel Kohl-Handrich. Nachdem Siener nach einer zweijährigen berufsbegleitenden Weiterbildung zum Handwerksmeister im Jahr 1989 die Meisterprüfung abgeschlossen hatte, leitete er die Firma von 1989 bis 2010 als Elektro-Meister. Seit 2011 ist er Inhaber. „Als qualifizierter Meisterbetrieb stehen wir für solide Handwerksarbeit“, sagt er selbstbewusst. Nachhaltigkeit und Sorgfalt seien herausragende Qualitäten des Un- ternehmens. Dabei weiß der vitale Mittfünfziger die Herausforderungen seiner Branche sehr wohl zu meistern. Aufgrund der immer komplexer werdenden Technik sowie der extremen Beschleunigung der Arbeits- und Kommunikationsprozesse achtet er auf eine stete Weiterentwicklung des Betriebs. Neben allem Fortschritt ist ihm aber „das Persönliche, das Menschliche in unserer schnelllebigen Zeit“ ein besonderes Anliegen. Charmant fügt er hinzu: „Es ergibt sich oft ein angenehmes persönliches Gespräch.“ Sowohl die qualifizierten Mitarbeiter, als auch die Tochter im Sekretariat und der im Betrieb ausgebildete Sohn, sind tragende Stützen im Unternehmen. Solide und zeitgemäß aufgestellt sieht das traditionsreiche Familienunternehmen optimistisch in die Zukunft. (csch) Das alte Firmengebäude in der Neustadter Straße kurz vor dem Umbau im Jahr 1961. -Foto: privat A U T O H A U S G M B H PEUGEOT PEUGEOTSERVICE-VERTRAGSPARTNER SERVICEPARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT Beratung & Verkauf Waldstückerring 1 76756 Bellheim Tel. +49 (0)7272 93290 Fax +49 (0)7272 932990 www.auto-elsner.de ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_010 Seite 10 Natürlich Schöttinger! h oneypie h orse - so individuell und natürlich wie Du. e xklusiv und nur bei uns. Natürlich komplett inklusive kkunststoffgläser unststoffgläser in persönlichen Werten, superentspiegelt und gehärtet als Fern- oder Nahbrille: als Gleitsichtbrille: 179, 179,-- + 200,- ote b e g n a s . Aktion . 27.02 is noch b Sa 2015 wird natürlich schön! Natürlich ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_011 exklusiv bei uns. | Hauptstraße 92 | 76870 Kandel | & 0 72 75 - 55 00 | | Mo - Fr: 9:00 - 19:00 | Sa: 9:00 - 15:00 | | www.schoettinger.de | Pfalz-Echo – Gesellschaft Seite 12 09 - 23.02.2015 Spiel, Spaß und gute Laune Für den guten Zweck Pfandbons spenden für Silberstreif Ferienbetreuung für Kinder in den Osterferien Bei der Osterferienbetreuung stehen auch kleinere Ausflüge auf dem Programm. -Foto: duxschulz/pixelio.de ■ LANDAU Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr bietet die Jugendförderung der Stadt Landau erneut während der Osterferien eine Ferienbetreuung für Kinder aus den Landauer Grundschulen an. Die Betreuung ist in drei Ab- Kurse & Seminare Bedürfnisse des Menschen ■ LANDAU Ein Vortrag am Dienstag, 10. März, 19.30 bis 21.30 Uhr, in der Kreisverwaltung mit dem Autor und Trainer Germanus Piegsda befasst sich mit Bedürfnissen. GmbH BAHLINGER Ihr Suzuki-Vertragshändler Gutenbergstraße 4 • 76761 RÜLZHEIM 07272 - 919389 • www.suzuki-bahlinger.de Einblicke in die Verwaltung Freiwilliges Soziales Jahr bei der Kulturabteilung ■ LANDAU Junge engagierte Menschen zwischen 18 und 26 Jahren können sich ab sofort bei der Kulturabteilung für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Kultur bewerben. Die Kulturabteilung ist zuständig für die Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Ausstellungen der Stadt. Sie bietet den Freiwilligen Einblicke in die kommunale Kulturverwaltung und insbesondere die Mitarbeit bei Organisation und Durchführung von Kulturveranstaltungen und Ausstellungen, die Mitarbeit bei Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie die selbstständige Organisation und Durchführung eines Projekts unter Anleitung. In diesem Jahr gibt es zudem Sonderaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Landesgartenschau 2015. Die Freiwilligen nehmen zudem an insgesamt 25 Bildungstagen teil, in denen notwendiges Wissen und Kompetenzen für die Arbeit im Kulturbereich vermittelt werden. Das FSJ wird als Praxisteil bei der Erlangung der Fachhochschulreife anerkannt. (per) Einstellung: 15. März oder 1. April für die Dauer von zwölf Monaten. Leistungen: 363 Euro Taschengeld und die gesamten Beiträge für die Sozialversicherung. www.fsjkultur-rlp.de/ bewerbung 06341-13-4100. Jeder Mensch hat bewusst oder unbewusst Bedürfnisse. Was ist diese in uns wohnende Bedürftigkeit, was steckt dahinter? Was geschieht, wenn wir unsere Bedürftigkeit ignorieren? Wie können wir ihr begegnen und wie kann man das innere Begehren nach etwas stillen? schnitte gegliedert (Donnerstag und Freitag, 26. und 27. März, Montag, 30., bis Donnerstag, 2. April, sowie Dienstag, 7., bis Freitag, 10. April) und findet jeweils von 8 Uhr bis 16 Uhr im Haus der Jugend in der Waffenstraße 5 statt. Den Kindern wird unter der Leitung von pädagogisch erfahrenen Mitarbeitern ein abwechslungsreiches Programm geboten: spielen, basteln, kochen, essen und werken in einer Gruppe von bis zu 15 Kindern. Auch kleinere Ausflüge in die Umgebung stehen auf dem Programm. Im Tagespreis von 10 Euro sind die Kosten für die Betreuung, das tägliches Mittagessen und das nötige Material enthalten. Die Kinder müssen lediglich gute Laune, eine volle Trinkflasche und wetterfeste Kleidung mitbringen. (per) Anmeldungen bei der Jugendförderung, Waffenstraße 5, Zimmer 102, täglich ab 8.30 Uhr 06341-13-5172. ■ LANDAU In zwei Landauer SBKMärkten, im SBK Compact Markt in der Taubensuhlstraße und im Nah und gut Kissel in der Annweiler Straße, können Kunden bis Ende Mai ihre Getränkepfandbons für Silberstreif spenden. Silberstreif, die Landauer Initiative gegen Altersarmut, unterstützt ältere Menschen, die von der Grundsicherung leben. Sie hilft ihnen bei notwendigen Anschaf- Christine Baumann von Silberstreif, Helmut Braun vom Vorstand der DieterKissel-Stiftung, die stellvertretende Marktleiterin Anni Werling und Pfarrer Jürgen Leonhard von der Stiftskirchengemeinde (von links). -Foto: privat Tschernobyl-Kinder blühen auf Gastfamilien für Erholungsaufenthalt weißrussischer Kinder gesucht ■ KREIS GERMERSHEIM/KREIS SÜDLICHE WEINSTRASSE Mehr als 28 Jahre sind seit des Reaktorunglücks von Tschernobyl vergangen. Aber anders als bei Naturkatastrophen leidet mehr als ein Vierteljahrhundert danach insbesondere in Weißrussland immer noch ein Großteil der Bevölkerung unter den Folgen. In Weißrussland wird diese Ka- tastrophe noch durch die generell schlechte wirtschaftliche Lage verstärkt. Umso wichtiger ist es dem Verein „Tschernobyl mahnt“ e. V., dass sich auch in diesem Sommer wieder möglichst viele TschernobylKinder im Alter zwischen neun und 14 Jahren in der Pfalz erholen können. Um möglichst vielen Kindern aus Gebieten im Süden von Weißrussland einen Erholungsaufenthalt In diesem Vortrag geht es um den Einzelnen und seine ureigensten Bedürfnisse. Die eigenen Bedürfnisse sollen erkannt werden und Lösungen aufgezeigt werden, diese zu stillen. (per) Anmeldung bei der KVHS Südliche Weinstraße unter 06341-940-122, vhs@ suedliche-weinstrasse.de oder www.vhs-suew.de. fungen oder bei Ausgaben, die sie sich sonst nicht leisten könnten. Die Initiatoren von Silberstreif sind Christine Baumann vom Landauer Seniorenbüro und die Dekane Axel Brecht und Volker Janke. Kunden, die ihre Getränkepfandbons spenden wollen, können diese in die gläsernen Briefkästen werfen, die neben den Rücknahmeautomaten hängen. (per) Weißrussische Kinder kommen zum Erholungsurlaub in die Pfalz. -Foto: Farbenmeer/pixelio.de in der Pfalz ermöglichen zu können, sucht der Verein „Tschernobyl mahnt“ jetzt wieder Gastfamilien, die sich vorstellen können, vom 26. Juli bis 16. August ein oder auch mehrere weißrussische Kinder bei sich aufzunehmen. Für neu eingeladene Kinder entstehen den Gastfamilien keinerlei Kosten für Transport und Visum. Sie müssen lediglich für die Unterbringung und Verpflegung der Kinder aufkommen, die über den Verein kranken-, unfall- und haftpflichtversichert sind. Daneben besteht die Möglichkeit, Kinder zum wiederholen Male in die Pfalz einzuladen. In diesem Fall müssen die Gastfamilien jedoch die oben genannten Kosten übernehmen. Während des Aufenthalts wird ein Ausflugsprogramm organisiert, damit die Kinder sich sehen und austauschen können. Den Gastfamilien stehen während des gesamten Aufenthalts die deutschsprechenden Betreuerinnen zur Verfügung. (per) Kontakt: Kathy Liar unter 0634152804 oder 01578-6023799 oder Olga Hoffmann unter 06324-820413. Die Autohäuser: Ball, Wörth: . Markt VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13. - 18. 00 00 15.3. Autos • Fahrräder • Wohnwagen Vorführungen • Informationen Service Tretter Automobile , Kandel: Friedmann , Steinfeld: Frey , Minfeld: KCS Messinger , Kandel: Wohnwagen Radhaus Rödel , Kandel: Fahrräder, Testcenter E-Bike Die Rheinpfalz | VHG Kandel www.tretter-automobile.de mit freundlicher Unterstützung durch ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_012 Sa. + So . 3 . 5 1 14 . + platz Bohlender, Kandel: Fritz Walter , Steinweiler: Hamm , Wörth: Kuhn, Karlsruhe: Kunisch , Kandel: Stoltmann , Hördt: Pfalz-Echo – Unterhaltung 09 - 23.02.2015 Ausdrucksstarker Gesang Brunch mit den Acoustic Heroes in der Rheinschänke Start in den ersten Frühlings-Sonntag bieten. Die Mini-Combo besteht aus zwei Mitgliedern der Oldieband (Gerhard Müller und Gerd Hoffmann) und wird mit akustischer Gitarre, Cajon und ausdrucksstarkem zweistimmigen Das Duo Acoustic Heroes kommt zum Brunch in die Gesang Interpretabekannter Rheinschänke -Foto: honorarfrei tionen Popmusik-Größen aus ■ LEIMERSHEIM Am Sonntag, den 60er und 70er Jahren zu Gehör 1. März, ab 11 Uhr, gibt es in der bringen. Auf der Setliste befinden Rheinschänke wieder einen Brunch sich u. a. Songs von Simon & Garfunkel, den Everly Brothers oder mit Live-Musik. Mit der bewährten Kombination den Beatles, aber auch deutsche aus gemütlichem späten Frühstü- Interpreten wie z. B. Reinhard Mey cken und musikalischem Live Act sind im Programm. (per) wollen das Team der Rheinschänke sowie das Duo Acoustic Heroes Reservierung und weitere Inforihren Gästen einen gelungenen mationen unter 07272-2709. Barock, Klassik, Tango und Filmmusik Musik, Kunst & Kultur Rheinischer Frühling mit Quartett Habanera 20 Jahre Modern Voices „Auf Uns“ – Gala-Abend der Chöre ■ KANDEL Modern Voices feiert mit einem Repertoire aus Popgesang der 70er, 80er, 90er Jahre sowie aus jüngster Vergangenheit, am Samstag, 7. März, 19 Uhr, bei der Gala-Nacht der Chöre in der Stadthalle, sein 20-jähriges Bestehen. Mit Hits weltbekannter Künstler wie Andreas Bourani, Carol King sowie den Gastchören Crescendo aus Billigheim-Mühlheim und Musica Vita aus Neuburg wird unter dem Motto „Auf Uns“ der Jubiläumsabend sicher zu einem Erlebnis. (per) Karten gibt es bei der VRBank Südpfalz Kandel und Brillen-Schöttinger. Seite 13 Am Sonntag, 22. März, um 18 Uhr, wird das international renommierte Saxophonquartett Habanera aus Paris ein buntes Programm aus Barock, Klassik, Tango und Filmmusik präsentieren. Das Ensemble hat seine Qualität in mehreren CD-Produktionen dokumentiert. Konzertreisen führten die preisgekrönten Musiker nach China, Japan und die USA. Das Konzert wird vom ehemaligen SWRAbteilungsleiter und Dirigenten Dr. Hans-Oskar Koch moderiert. (per) Die Musiker von Habanera spielen beim Rheinischen Frühling. ■ WÖRTH Auch in diesem Jahr setzt das grenzüberschreitende Festival Rheinischer Frühling seine Konzertreihe in der Wörther Festhalle fort. Schon in den beiden vergangenen Jahren hatten die Angebote des Festivals die Zuhörer in Wörth begeistert. „Alles Neurosen!“ ■ LANDAU Am Freitag, 6. März, um 20 Uhr, kommt „Alles Neurosen! Die wahnsinnig komische und neue Musik-Kabarett-Schwinge-Show!“ mit Spitz und Stumpf und der Blue Note-Big Band in den Gloria Kulturpalast. Regie führen Bernhard Weller und Götz Valter. Friedel begleitet seinen Kompagnon Eugen zur Psychotherapie, wo sie auf eine musikalisch ausgezeichnete aber geistig verwirrte Bigband treffen. Hier werden die zahlreichen Phobien und Abnormitäten des schrägen Duos von einer ebenso resoluten wie geschäftstüchtigen Therapeutin mit Gesang behandelt. Es entsteht ein im wahrsten Sinne wahnsinnig komischer Pfälzer Seelenstriptease mit erstklassigem Bigband-Sound, und die Erkenntnis, dass zumindest Spitz und Stumpf gerade wegen all ihrer Neurosen normaler nicht sein könnten. (per) Spitz und Stumpf treten mit der Blue Note-Big Band auf. Bitte nicht die Pflanzen füttern! Das Musical „Der kleine Horrorladen“ kommt ins Haus des Gastes ■ BAD BERGZABERN Am Mittwoch, 25. März, um 20 Uhr, kommt das Musical „Der kleine Horrorladen“ („Little Shop of Horrors“) ins Haus des Gastes. Buch und Liedtexte sind von Howard Ashman, die Musik stammt von Alan Menken, nach einem Film von Charles Griffith. „Der kleine Horrorladen“ hat als eines der meist gespielten Musicals in Deutschland schon lange Kultstatus erreicht. Die Geschichte spielt in einem existenzbedrohten Blumenladen im „Downtown“ einer amerikanischen Großstadt. Um den Chef Mr. Mushnik vor dem Ruin zu retten, schlägt die Angestellte Audrey vor, eine sehr außergewöhnliche Pflanze, die ihr Kollege Seymour gekauft hat, im Schaufenster als Attraktion auszustellen. Schnell stellt sich der gewünschte Erfolg ein, jedoch hat das Glück auch seinen Preis, denn die fleischfressende Pflanze braucht eine sehr spezielle Nahrung. Und so nimmt die Geschichte ihren Lauf. Als Film in den 60-er Jahren gestartet, landete das Stück 1986 am Broadway und schließlich wieder im Kino in der Verfilmung von Frank Oz mit Stars wie Steve Martin, Bill Murray und James Belushi. Frank Serr Showservice Int. präsentiert das Musical von Alan Menken und Howard Ashman in der deutschen Fassung von Michael Kunze, mit erstklassigen Darstellern und Live-Musikern, in den Original Kulissen. (per) Karten für 12 Euro (Abendkasse 15 Euro) gibt es beim Empfang im Rathaus in Wörth, bei der Stadtbücherei Wörth, im Bürgerhaus Maximiliansau und beim s’Buchlädel im Maximiliancenter. Einfach magisch Thimon von Berlepsch bezaubert mit seinem Bühnenprogramm „Der Magier“ Spitz und Stumpf und die Blue Note-Big Band kommen in den Gloria Kulturpalast Karten sind unter www.reservix. de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu bekommen. -Foto: honorarfrei -Foto: Veranstalter ■ BAD BERGZABERN Am Sams- Nähe zu seinen Zuschauern und tag, 7. März, um 20 Uhr, macht schenkt ihnen einen ganz persich Thimon von Berlepsch im sönlichen magischen Moment. Haus des Gastes die Kunst der (per) Magie zunutze, um Phantasie und Spieltrieb in seinen Zuschauern neu zu wecken. Neben der verzauberten Atmosphäre tragen auch die wunderbare Geschichten des Magiers zu einem unvergesslichen Abend bei. Mit seiner unvergleichlichen Art, Menschen zu begeistern und zu verwundern, entführt er sein Publikum auf eine fulminante Reise. Er schafft Thimon von Berlepsch bezaubert im Haus des Gastes. -Foto: honorarfrei eine intensive DER NEUE MAZDA2 PREMIERENPARTY // Am 27.2. von 10:00 – 17:00 Uhr // und 28.2. von 10:00 – 17:00 Uhr GEWINNE DIE PROBEFAHRT DEINES LEBENS MIT SAMU ODER REA. DETAILS BEI UNS. ONE OPTION FOR FREE Preisvorteil bis zu Zur PremierenParty eine Ausstattungsoption gratis sichern. € 1.000 1) GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS2) Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 4,9 – 3,4 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 – 89 g/km. ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_013 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda2 am 27./28.2.2015. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Klimaanlage ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 2) Der neue Mazda2 – Sieger in Klasse 1 (Kleinund Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014. 76889 Steinfeld Alte Landstraße 12 · Telefon 06340 / 56 03 GmbH & Co. KG Vorsicht: fleischfressende Pflanze! -Foto: honorarfrei www.friedmann-autohaus.de Landau A65 Bad Bergzabern Kandel Schweigen Wissembourg Steinfeld Wörth Karlsruhe E1.896,–* statt a 1.746,–* statt a 2.396,–* ECO_KAN ECO_KAN_HP20150223_014 E1.496,–*