bicycle - New Looxs

Transcrição

bicycle - New Looxs

BICYCLE
bags & baske
t
s
Collection 2016
d baskets
n
a
gs
a
b
si
8
4
9
1
nce
d
u
o
n
Hoe ee
t
f
e
e
l
t
r
o
o
v
t
h
c
amba
In na-oorlogs Nederland wordt de draad van het leven weer opgepakt. De wederopbouw brengt
een hoop bedrijvigheid met zich mee en biedt kansen voor kleine en grote ondernemers om hun
ambacht weer uit te oefenen.
Zo ook in Wijchen, een stadje onder de rook van Nijmegen en grenzend aan de leerlooiers regio
in Noord-Brabant. Daar, in een klein schuurtje achter het huis, begon mijn opa, Wim Burgers, met
het maken van ambachtelijke lederwaren. Met één naaimachine maakte hij onder andere traktorzeilen, handmoffen en tassen voor de fiets. Hij was een kundig vakman, had oog voor detail en
gebruikte alleen de beste materialen.
Met de kwaliteit van zijn lederwaren onderscheidde hij zich al snel van anderen en zag hij zijn
bedrijf groeien. Er kwamen extra naaimachines, de focus werd geheel gericht naar tassen voor de
fiets, materialen veranderden, maar mijn opa bleef met Burgers Lederwaren trouw aan zichzelf:
zijn ambacht, vakmanschap en vooral ook liefde voor het vak bleven ongewijzigd.
Als klein meisje was ik vroeger vaak in het atelier te vinden en keek ik toe hoe mijn opa en later
125 | Tosca Midi
ook mijn vader keer op keer in staat waren iets moois te creëren. Hoe ze met eindeloos geduld
doorgingen tot alle details van een tas klopten. Ik luisterde naar de verhalen van mijn opa over
de beginjaren van het bedrijf, waarin het echt niet altijd makkelijk was, maar waarin hij altijd bleef
volharden in zijn streven naar kwaliteit.
Burgers Lederwaren heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld. Ik heb van dichtbij meegemaakt
dat textiel werd geïntroduceerd als aanvulling op lederwaren, dat we samenwerking zochten met
andere partners en dat we de eerste stappen over de grens zetten. Tegelijk zie ik dat we in de kern
nog steeds het familiebedrijf van vroeger zijn en daar ben ik trots op. Samen met mijn man sta ik
als derde generatie Burgers aan het roer en kunnen we zeggen dat we zijn meegegroeid met de
tijd maar met behoud van datgeen waar mijn opa in geloofde: kwaliteit, vakmanschap en passie
voor het vak.
Onder het internationale label ‘New Looxs’ brengen wij een brede collectie tassen voor de fiets,
die het beste van twee werelden combineren. Technisch perfect design, oog voor details en tegelijk modieus om te zien. Tassen waarin je je persoonlijke spullen eenvoudig op de fiets meeneemt
en in stijl geniet van alle ritjes die je fiets te bieden heeft; functioneel, recreatief en naar het werk.
We reizen de wereld over voor de mooiste stoffen en werken alleen samen met partners die de
tassen kunnen maken alsof we ze zelf hebben gemaakt. Want alleen dan zijn zij het predicaat
“Burgers Lederwaren” waard.
Laura Burgers
New Looxs Collection
2016
3
d
l
o
n
a
How
n
o
s
e
v
i
trade l
Post-war Netherlands picks up the threads of life again. The reconstruction is accompanied by
a great deal of activity and offers small and leading entrepreneurs opportunities to practice their
trade again.
Wijchen, a town located at a stone’s throw from Nijmegen (NL) and bordering the tanners region in
the province of North-Brabant, is no exception. That is where my grandad, Wim Burgers, started to
make traditional leather articles in a small shed at the back of the house. With one sewing machine
he made articles including tractor sails, muffs and bicycle bags. He was a skilled craftsman with an
eye for detail and used only the best materials.
The quality of his leather articles soon made him stand out from others and he saw his business
grow. More sewing machines were purchased and the focus was directed entirely on bags for bicycles, and materials changed, but my grandad remained true to himself with Burgers Lederwaren:
his trade, craftsmanship and, above all, love for the profession remained unchanged.
As a small girl I used to hang around the workshop and watch my grandad, and later also my dad,
create something beautiful. How they, with the patience of saints, continued to work until all the
details of a bag were right. I listened to my grandad’s stories about the company’s first years, which
were not always easy, but in which he always continued to persevere in his pursuit of quality.
Over the years, Burgers Lederwaren has expanded. I experienced at close hand how textile was
introduced as an addition to leather products, how cooperation with other partners was sought
and how the first steps across the border were taken. At the same time, I see that at the heart we
are still the family business we used to be and I am proud of it. Together with my husband I am
the third generation of Burgers to be at the helm of the company and we can say that we have
moved with the times, but have maintained what my grandad believed in: quality, craftsmanship
and passion for the trade.
Under the international label ‘New Looxs’ we are introducing a wide range of bicycle bags that
combine the best of both worlds. The design is technically perfect, there is an eye for detail and
it is fashionable too. Bags for easy transport of your personal belongings on the bike whilst enjoying in style all the rides your bike has to offer: functional, recreational and to work. We travel
all over the world for the best fabrics and only cooperate with partners who can make the bags
as we would make them ourselves. Because only then do they deserve the designation ‘Burgers
Lederwaren’.
Laura Burgers
Collection
Cotton
6
Livio
8
Genova 10
Bolzano
11
Polka
12
Hanna
14
Avero
16
Kathy
18
Leather
20
Office 22
Dock
23
Kids 24
Nevada
25
Vigo
26
Varo
28
Bisonyl
30
Basic
32
Sports
35
Baskets
36
Jive
40
Fastening Systems
41
Extra information
42
2016
5
Cotton
De tassen in de kleur groen
zijn gemaakt van water
afstotend canvas met een
wax coating.
The bags are made of
water-repellent Canvas
with a waxed coating in the
colour green.
Die Taschen in der Farbe
grün bestehen aus wasser
abweisenden Leinen und
einer Wachsschicht.
Les sacoches de couleur
verte sont fabriquées en
toile imperméable recouverte d'une couche de cire.
310 | Utah
207 | Mondi Single
319 | Mondi Double
Water-repellent Canvas
19 litre | 39 x 29 x 22 cm
15,5 litre | 37 x 28 x 15 cm
31 litre | 37 x 28 x 15 cm (2x)
310.427Green
310.430 Dark Brown
310.431Blue
310.432Grey
207.427Green
207.430 Dark Brown
207.431Blue
207.432Grey
319.427Green
319.430 Dark Brown
319.431Blue
319.432Grey
Pakaftas / Schoudertas
Stoere schoudertas gemaakt van waterafstotend katoen/polyester. Verstelbare
schouderband. Hoofdvak en verschillende kleinere vakken. Fietshakenin
ritsvak. Door middel van klittenband ook
te bevestigen op voordrager. Reflectie
aan beide zijden.
Stoere schoudertas gemaakt van waterafstotend katoen/polyester. Verstelbare
schouderband. Hoofdvak en verschillende kleinere vakken. Fietshaken in
ritsvak. Reflectie aan beide zijden.
Dubbele tas
Stoere dubbele tas gemaakt van waterafstotend katoen/polyester.Versteviging
in voor- en zijvakken tegen inzakken.
Ruime tas met snelsluiting. Reflectie.
Single pannier / Shoulderbag
Shoulderbag, made of water-repellent
cotton/polyester. Adjustable shoulderbelt. Main pocket and several smaller
pockets. Hooks inside zipper pocket.
Velcro straps for mounting bag on front
carrier. Reflective materials on both
sides.
Einzeltasche / Schultertasche
Schultertasche aus wasserabweisendem
Baumwolle/Polyester. Verstellbarer
Schultergurt. Ein Hauptfach mit separaten Einschubfächern. Abdeckbare Haken
zur Befestigung am Gepäckträger. Mit
Klettverschlußbänder auch auf einem
Vorderradgepäckträger zu montieren.
Reflektorstreifen an beiden Seiten.
Panier / Sac à bandoulière
Sac à bandoulière robuste en coton/
polyester imperméable. Bandoulière
réglable. Compartiment principal et plusieurs petits compartiments. Crochets
de fixation dans pochette zippée.
Crochets dissimulés pour une fixation
sur le porte-bagages. Réfléchissant sur
ses deux faces.
cotton/polyester. Adjustable shoulderbelt. Main pocket and several smaller
pockets. Hooks inside zipper pocket.
Reflective materials on both sides.
Schultertasche aus wasserabweisendem Baumwolle/Polyester. Verstell
barer Schultergurt. Ein Hauptfach
mit separaten Einschubfächern.
Abdeckbare Haken zur Befestigung
am Gepäckträger. Reflektorstreifen an
beiden Seiten.
polyester imperméable. Bandoulière
réglable. Compartiment principal et
plusieurs petits compartiments.
Crochets de fixation dans pochette zippée. Réfléchissant sur ses deux faces.
2016
6
Double pannier
Double pannier, made of water-repellent cotton/polyester. Front and side
pockets extra strengthened to retain
their shape. Spacious bag with quick
closure. Reflective materials. This bag is
made of water-repellent
Doppelpacktasche
Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Baumwolle/Polyester.
Verstärkung in den Vorder- und
Seitenfächern. Geräumige Tasche mit
Schnellverschluss. Reflektorstreifen an
beiden Seiten.
Sac double
polyester imperméable. Renforts
dans le compartiment principal et les
compartiments latéraux pour maintenir
la forme du sac. Vaste sac à fermeture
rapide. Réfléchissant sur ses deux faces.
2016
7
Livio
2016
8
003 | Shopper Eclypse
106 | Mondi Joy Single
218 | Mondi Joy Double
Water-repellent Polyester
16 litre | 34 x 17 x 43 cm
16 litre | 37 x 18 x 28 cm
40 litre | 39 x 18 x 30 cm (2x)
003.395
003.396
003.397
106.395
106.396
106.397
218.395
218.396
218.397
Livio Black
Livio Grey
Livio Blue
Enkele pakaftas / Boodschappentas
Trendy boodschappentas. Een ruim
hoofdvak met extra voorvak. Makkelijk
handvat. Afdekbare bevestigingshaken.
Single pannier
Trendy shopper. A main compartment
with extra front pocket. Easy grip.
Coverable hooks for mounting bag on
rear carrier.
Einzeltasche
Moderne Einkauftasche. Ein Hauptfach
mit extra Vorfach. Bequemer Griff.
Abdeckbare Haken.
Panier simple / Sac de courses
Sac de courses tendanc. Un vaste
compartiment principal avec une poche
avant. Poignée pratique. Crochets de
fixation cachés.
Livio Black
Livio Grey
Livio Blue
Materiaal: waterdicht polyester.
Pakaftas voor multifunctioneel gebruik.
Veel extra vakken. Geen last van
inlopend regenwater. Zachte greep en
handige afneembare schouderband.
Reflectie aan beide zijden.
Material: waterproof polyester.
Pannierbag for multifunctional use.
Many extra pockets. Waterrepellent
fastening. Soft handle and smart
detachable shoulder strap. Reflective
materials on both sides.
Material: wasserdichtes Polyester.
Abnehmbare Packtasche, multifunktional einsetzbar. Viel extra Fächer.
Kein hineinlaufendes Regenwasser.
Weicher Griff und angenehmer,
abnehmbarer Schultergurt.
Matériau: polyester impermeable.
Panier multifonction. De nombreuses
poches supplémentaires. Parfaitement
imperméable. Prise en main douce
et bandoulière pratique amovible.
Réfléchissant sur ses deux faces.
Livio Black
Livio Grey
Livio Blue
Dubbele tas
Materiaal: waterdicht polyester. Met extra zij- en ritsvakken. Sportieve fietstas
met waterafstotende sluiting. Reflectie.
Versteviging in voor- en zijvakken tegen
inzakken.
Double pannier
Material: waterproof polyester. With
extra side and zipper pockets. Sportive
bag with waterrepellent fastening.
Reflective materials. Front and side
pockets extra strengthened to retain
their shape.
Doppelpacktasche
Material: wasserdichtes Polyester. Mit
extra Fächer. Eine sportliche Fahrradtasche mit wasserfester Abdichtung.
Reflektorstreifen. Verstärkung in den
Vorder- und Seitenfächern.
Sac double
Matériau: polyester impermeable. Avec
poches latérales et zippées. Sac de
cycliste sportif avec fermeture imperméable. Galon réfléchissant. Renforts
dans le compartiment principal et les
compartiments latéraux pour maintenir
la forme du sac.
2016
9
Genova
Retro style
305 | Genova Single
315 | Genova Double
14 litre | 32 x 33 x 15 cm
32 litre | 36 x 33 x 15 cm (2x)
305.422Rust
305.423Blue
315.422Rust
315.423Blue
Schoudertas gemaakt van waterafstotend canvas. Met afdekbare haken.
Hoofdvak en verschillende extra vakken.
Verstelbare en afneembare schouderband. Reflectie.
Dubbele tas
Dubbele tas gemaakt van waterafstotend canvas. Hoofdvak en twee extra
vakken. Reflectie.
canvas. With coverable hooks. Main
pocket and several smaller pockets.
Adjustable and detachable shoulder
strap. Reflective materials.
Schultertasche aus wasserabweisendem Canvas. Mit abdeckbaren Haken.
Verschiedene extra Fächer. Verstell
barer und abnehmbarer Schultergurt.
Sac à bandoulière robuste en toile
imperméable. Avec crochets cachés.
Compartiment principal et plusieurs
petits compartiments. Bandoulière
réglable. Réfléchissant sur ses deux
faces.
2016
10
Double pannier
Double pannier, made of water-
repellent canvas. Main pocket and two
smaller pockets. Reflective materials.
Doppelpacktasche
Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Canvas. Hauptfach mit separaten Einschubfächern. Reflektorstreifen
an beiden Seiten.
Sac double
Sac double robuste en toile imperméable. Compartiment principal et
plusieurs petits compartiments.
Réfléchissant sur ses deux faces.
Bolzano
267 | Bolzano Single
277 | Bolzano Double
13 litre | 36 x 26 x 15 cm
26 litre | 36 x 26 x 15 cm (2x)
267.410Black
267.424Taupe
277.410Black
277.424Taupe
Materiaal: waterafstotend canvas. Verstelbare en afneembare schouderband.
Hoofdvak en verschillende kleinere vakken. Fietshaken in ritsvak. Reflectie aan
beide zijden. Sluiting met klittenband.
Dubbele tas
Materiaal: waterafstotend canvas.
Sluiting met klittenband. Extra
versteviging tegen inzakken. Reflectie
aan beide zijden.
Material: water-repellent canvas. Adjustable shoulderbelt. Main pocket and
several smaller pockets. Hooks inside
zipper pocket. Reflective materials on
both sides. Closure with Velcro.
Material: wasserabweisendem Canvas.
Verstellbarer Schultergurt. Ein Hauptfach mit separaten Einschubfächern.
Abdeckbare Haken zur Befestigung am
Gepäckträger. Reflektorstreifen an beiden Seiten. Schließt mit Klettverschluß.
Matériau: toile impermeable. Bandou
lière réglable et amovible. Comparti
ment principal et plusieurs petits
compartiments. Crochets de fixation
dans pochette zippée. Réfléchissant sur
ses deux faces. Fermeture par velcro.
2016
11
Double pannier
Material: water-repellent canvas.
Closure with Velcro. Extra strengthened to retain shape. Reflective
materials on both sides.
Doppelpacktasche
Material: wasserabweisendem Canvas.
Schließt mit Klettverschluß.
Verstärkung um Einsinken zu
verhindern.
Double sac cycliste
Matériau: toile impermeable. Fermeture
par velcro. Renforts pour maintenir
la forme du sac. Réfléchissant sur ses
deux faces.
Polka
027 | Lilly
355 | Tosca
255 | Joli Double
230 | Fiori Double
18 litre | 35 x 32 x 16 cm
16 litre | 37 x 26 x 17 cm
34 litre | 38 x 29 x 16 cm (2x)
30 litre | 37 x 33 x 12,5 cm (2x)
027.385
027.386
027.387
355.385
355.386
355.387
255.385
255.386
255.387
230.385
230.386
230.387
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Pakaftas / Boodschappentas
Hoofdvak met extra voor- en zijvakken.
Afdekbare haken voor bevestiging op
bagagedrager. Reflectiestrepen.
Single pannier / Shopping bag
Main compartment and extra front
and side pockets. Coverable hooks for
mounting bag on rear carrier. Reflective
materials.
Einzeltasche / Einkaufstasche
Hauptfach und mehrere kleinere
Fächer. Abdeckbare Haken
zur B
efestigung der Tasche am
Gepäckträger. Reflektorstreifen.
Panier / Sac de courses
Compartiment principal et compartiments latéraux et avant. Crochets de
fixation pour porte-bagages caches.
Réfléchissant.
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Handtas
Te gebruiken als moderne handtas.
Hoofdvak en verschillende kleinere
vakken. Afdekbare haken voor
bevestiging op bagagedrager.
Handbag
Can be used as a modern handbag.
Main pocket and several smaller
pockets. Coverable hooks for mounting
bag on rear carrier.
Handtasche
Kann benutzt werden als eine moderne
Handtasche. Ein Hauptfach mit
separaten Einschubfächern.
Gepäckträger.
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Dubbele tas
Moderne vormgeving met extra
zij- en ritsvakken. Met snelsluiting.
Reflectiestrepen.
Double pannier
Modern look with extra side
and zipper pockets. With buckle.
Reflective strips.
Doppelpacktasche
Moderne Tasche mit extra Fächer. Mit
Schnellverschluß. Reflektorstreifen.
Double sac
Allure moderne avec poches latérales
et zippées. Fermeture rapide. Bandes
réfléchissantes.
Sac à main
À utiliser comme sac à main moderne.
petits compartiments. Crochets
dissimulés pour une fixation sur le
porte-bagages.
2016
12
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Dubbele tas
Stevige dubbele tas met snelsluiting.
Ruimte voor snelbinders. Reflectie.
Double pannier
Sturdy double pannier with buckles.
Space for power binders. Reflective
strips.
Doppelpacktasche
Robuste Tasche mit Schnellverschluß.
Platz für Gummibänder. Reflektor
streifen.
Sac double
Fermeture rapide. Place pour tendeurs.
Bandes réflchissantes.
Dots for girls
125 | Tosca Midi
120 | Joli Midi Double
145 | Saddle cover Large
11 litre | 31 x 23 x 16 cm
22 litre | 33 x 24 x 16 cm (2x)
26 x 23 x 7 cm
125.385
125.386
125.387
120.385
120.386
120.387
145.385
145.386
145.387
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Handtas
Handbag
pockets. Coverable hooks for m
ounting
Handtasche
Kann benutzt werden als eine m
oderne
Handtasche. Ein Hauptfach mit
separaten Einschubfächern.
Gepäckträger.
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Dubbele tas
Reflectiestrepen.
Double pannier
Reflective strips.
Doppelpacktasche
Moderne Tasche mit extra Fächer.
Mit Schnellverschluß. Reflektorstreifen.
Polka Black
Polka Red
Polka Blue
Zadeldekje
Saddle cover
Sattelbezug
Couvre selle
Double sac
réfléchissantes.
Sac à main
Compartiment principal et plusieurs petits compartiments. Crochets dissimulés
pour une fixation sur le porte-bagages.
2016
13
Hanna
2016
14
027 | Lilly
355 | Tosca
255 | Joli Double
230 | Fiori Double
18 litre | 35 x 32 x 16 cm
16 litre | 37 x 26 x 17 cm
34 litre | 38 x 29 x 16 cm (2x)
30 litre | 37 x 33 x 12,5 cm (2x)
027.225
027.226
027.227
027.228
355.225
355.226
355.227
355.228
255.225
255.226
255.227
255.228
230.225
230.226
230.227
230.228
Hanna Black
Hanna Blue
Hanna Red
Hanna Pink
Hoofdvak met extra voor- en zijvakken.
bagagedrager. Reflectiestrepen.
Single pannier / Shopping bag
Main compartment and extra front
and side pockets. Coverable hooks for
mounting bag on rear carrier. Reflective
strips.
Fächer. Abdeckbare Haken zur
Befestigung der Tasche am
Compartiment principal et compartiments latéraux et avant. Crochets de
fixation pour porte-bagages caches.
Réfléchissant.
Hanna Black
Hanna Blue
Hanna Red
Hanna Pink
Handtas
Hoofdvak en verschillende k leinere
Handbag
pockets. Coverable hooks for mounting
Handtasche
Handtasche. Ein Hauptfach mit separaten Einschubfächern.
Abdeckbare Haken zur Befestigung
am Gepäckträger.
Hanna Black
Hanna Blue
Hanna Red
Hanna Pink
Dubbele tas
Reflectiestrepen.
Double pannier
Reflective strips.
Doppelpacktasche
Moderne Tasche mit extra Fächer. Mit
Schnellverschluß. Reflektorstreifen.
Double sac
réfléchissantes.
Sac à main
petits compartiments. Crochets
dissimulés pour une fixation sur le
porte-bagages.
2016
15
Hanna Black
Hanna Blue
Hanna Red
Hanna Pink
Dubbele tas
Double pannier
Sturdy double pannier witch buckles.
strips.
Doppelpacktasche
Robuste Tasche mit Schnellverschluss.
Platz für Gummibänder.
Reflektorstreifen.
Sac double
Avero
180 | Avero Single
181 | Avero Duble
12,5 litre | 32 x 33 x 13 cm
25 litre | 32 x 33 x 13 cm (2x)
180.219Black
180.224
Jeans Grey
181.219Black
181.224
Jeans Grey
Schoudertas / Pakaftas
Te gebruiken als moderne en stijlvolle
schoudertas. Gemaakt van waterdicht
polyester. Hoofdvak en verschillende
kleinere vakken. Verstelbare schouderband. Fietshaken in ritsvak. Reflecterende bies. Met snelsluiting.
Dubbele tas
Sportieve fietstas gemaakt van waterdicht polyester.Hoofdvak met extra
kleinere vakken. Reflecterende bies.
Met snelsluiting.
Shoulderbag / Single pannier
Can be used as a modern and stylish
shoulderbag. Made of waterproof
polyester. Main pocket and several
smaller pockets. Adjustable shoulderbelt. Mounting hooks in zipper pocket.
Reflective piping. With buckles.
Schultertasche / Einzeltasche
und stilvolle Schultertasche. Gemacht
aus wasserdichtem Polyester. Ein
Hauptfach mit separaten Einschubfächern. Verstellbarer Schultergurt.
Fahrradhaken in Reißverschlussfach.
Reflektorstreifen. Mit Schnellverschluß.
Sac à bandoulière / Panier
À utiliser comme sac à bandoulière
moderne et élégante. Fabriqué en
polyester imperméable. Compartiment
principal et plusieurs petits compartiments. Bandoulière réglable. Crochets
de fixation dans pochette zippée. Galon
réfléchissant. Fermeture rapide.
Double pannier
Sportive bag, made of waterproof
polyester. Main compartment and extra
smaller pockets. Reflective piping. With
buckles.
Doppelpacktasche
Eine sportliche Fahrradtasche aus wasserdichtem Polyester. Hauptfach und
mehrere kleinere Fächer. Reflektorstreifen. Mit Schnellverschluß.
Sac double
Sac cycliste sportif en polyester imperméable. Un compartiment principal et
plusieurs petits compartiments. Galon
réfléchissant. Fermeture rapide.
182 | Avero Double
Detachable
182 | Avero plate
25 litre | 32 x 33 x 13 cm (2x)
Polyester
27 x 13 cm
182.219Black
182.224
Jeans Grey
182P.219Black
182P.224 Jeans Grey
Dubbele afneembare tas
Sportieve en stijlvolle fietstas. Gemaakt
van waterdicht polyester. Eenvoudig en
snel afneembaar d.m.v. draaisluitingen.
Hoofdvak met extra kleinere vakken.
Reflecterende bies. Met snelsluiting.
Plaat voor de bevestiging van de tas 182
aan de fiets.
Double removable pannier
Sportive and stylish bag. Made of
waterproof polyester. Easy and quick
removable with turning locks. Main
compartment and extra smaller pockets. Reflective piping. With buckles.
Abnehmbare Doppelpacktasche
Eine sportliche und stilvolle Fahrradtasche. Gemacht aus wasserdichtem
Polyester. Einfach und schnell abnehmbar mit Drehverschluss. Hauptfach und
mehrere kleinere Fächer. Reflektorstreifen. Mit Schnellverschluß.
Sac double et amovible
Sac cycliste sportif et élégant. Fabriqué
en polyester imperméable. Amovible facile et rapide avec de fermoir pivotante.
Un compartiment principal et plusieurs
petits compartiments. Galon réfléchissant. Fermeture rapide.
2016
16
Plate used to attach the bag 182 to the
bicycle.
Platte zur Befestigung der Tasche 182
am Fahrrad.
Plaque pour fixer la sacoche 182 sur
le vélo.
208 | Camella
24,5 litre | 36 x 36 x 19 cm
208.219Black
208.224 Jeans Grey
Een ruim hoofdvak met extra voorvak
en twee zijvakken voor veel boodschappen.
bagagedrager. Reflecterende bies.
Single pannier / Shoppingbag
A main compartment with extra front
pocket and two side pockets. Coverable hooks for mounting bag on rear
carrier. Reflective piping.
Ein Hauptfach mit extra Vorfach und
zwei Seitenfächer. Abdeckbare Haken
zur Befestigung der Tasche am Gepäckträger. Reflektorstreifen.
Un vaste compartiment principal avec
une poche avant et deux poches
latérales pour transporter beaucoup de
courses. Crochets de fixation cachés
pour montage sur porte-bagages. Galon
réfléchissant.
2016
17
Kathy
145 | Saddle cover Large
208 | Camella
280 | Alba Single
290 | Alba Double
26 x 23 x 7 cm
24,5 litre | 36 x 36 x 19 cm
19 litre | 36 x 33 x 16 cm
38 litre | 36 x 33 x 16 cm (2x)
145.230
145.233
208.230
208.233
280.230
280.233
290.230
290.233
Kathy Black
Kathy Beige
Zadeldekje
Saddle cover
Sattelbezug
Couvre selle
Kathy Black
Kathy Beige
Een ruim hoofdvak met extra voorvak
en twee zijvakken voor veel boodschappen. Afdekbare haken voor bevestiging
op bagagedrager. Reflecterende bies.
Single pannier / Shoppingbag
A main compartment with extra front
pocket and two side pockets. Coverable hooks for mounting bag on rear
carrier. Reflective piping.
Ein Hauptfach mit extra Vorfach und
zwei Seitenfächern. Abdeckbare Haken
zur Befestigung der Tasche am Gepäckträger. Reflektorstreifen.
Un vaste compartiment principal
avec une poche avant et deux poches
latérales pour transporter beaucoup de
courses. Crochets de fixation cachés
pour montage sur porte-bagages.
Galon réfléchissant.
Kathy Black
Kathy Beige
Kathy Black
Kathy Beige
Verstelbare schouderband. Hoofdvak
en verschillende kleinere vakken. Fietshaken in ritsvak. Reflecterende bies.
Dubbele tas
Hoofdvak en verschillende kleinere vakken. Extra versteviging tegen inzakken.
Reflecterende bies.
Adjustable shoulderbelt. Main pocket
and several smaller pockets. Hooks
inside zipper pocket. Reflective piping.
Double pannier
Main pocket and several smaller pockets. Extra strengthened to retain their
shape. Reflective piping.
Verstellbarer Schultergurt. Ein Hauptfach mit separaten Einschubfächern.
Doppelpacktasche
Ein Hauptfach mit separaten Einschubfächern. Verstärkung um Einsinken zu
verhindern. Reflektorstreifen.
Bandoulière réglable. Un compartiment
principal et plusieurs petits compartiments. Crochets de fixation dans
pochette zippée. Galon réfléchissant.
2016
18
Sac double
petits compartiments. Renforts supplémentaires pour maintenir la forme
du sac. Galon réfléchissant.
400 | Umbrië
14 litre | 35 x 27 x 25 cm
400.230
400.233
Kathy Black
Kathy Beige
Mand
Modieuze afneembare mand omkleed
met waterdicht polyester. Met extra
kleine vakken en inclusief regenhoes.
Wordt geleverd inclusief bevestigingssysteem Smartlock.
Basket
Fashionable removable basket made of
waterproof polyester. With extra
pockets and inclusive raincover.
Inclusive fastening system Smartlock.
Korb
Ein modischer, abnehmbarer Korb
umkleidet mit wasserdichtem Polyester.
Mit extra Fächern und inklusive Regenschutzhaube. Inklusive
Befestigungssystem Smartlock.
Panier
Beau panier détachable revêtu de
polyester imperméable. Avec petits
compartiments et housse de pluie.
Fourni avec système de fiation
Smartlock.
2016
19
Leather
331 | Barolo
333 | Sorento
346 | Apache
Leather
13 litre | 41 x 31 x 10 cm
Leather
25 litre | 41 x 30 x 22 cm
Leather
20 litre | 40 x 29 x 19 cm
331.801Brown
331.802Cognac
331.804Blue
333.801Brown
333.802Cognac
333.804Blue
346.801Brown
346.802Cognac
346.804Blue
Exclusieve lederen schoudertas met
gepolsterd insteekvak voor 15” PC notebook en een hoes voor een tablet. Verstelbare schouderband plus een extra
handgreep. Hoofdvak en verschillende
kleinere vakken. Afdekbare haken voor
bevestiging op de bagagedrager.
gepolsterd insteekvak voor 15” PC
notebook en een hoes voor een tablet.
en verschillende kleinere vakken.
bagagedrager.
gepolsterd insteekvak voor 15” PC
notebook en een hoes voor een tablet.
en verschillende kleinere vakken.
de bagagedrager.
Real leather shoulderbag with soft filling
compartment for 15” PC notebook and
a sleeve for a tablet. Adjustable shoulder strap plus an extra hand grip. Main
pocket and several smaller pockets.
Mounting hooks in zipper pocket.
Real leather shoulderbag with soft filling
compartment for 15” PC notebook
and a sleeve for a tablet. Adjustable
shoulder strap. Main pocket and several
smaller pockets. Mounting hooks in
zipper pocket.
Real leather shoulderbag with soft filling compartment for 15” PC notebook
and a sleeve for a tablet. Adjustable
shoulder strap. Main pocket and several
smaller pockets. Mounting hooks in
zipper pocket.
Exklusive Leder-Schultertasche mit
gepolstertem 15” Notebookfach und
eine Schutzhülle für einen Tablet.
Verstellbarer Schultergurt und extra
Handgriff. Verschiedene extra Fächer.
Fahrradhaken in Reißverschlußfach.
Verstellbarer Schultergurt. Verschiedene extra Fächer. Fahrradhaken in
Reißverschlußfach.
Verstellbarer Schultergurt. Verschiedene extra Fächer. Fahrradhaken in
Reißverschlußfach.
Sac à bandoulière en cuir exclusif
avec compartiment rembourré pour
ordinateur portable 15” et un enveloppe
pour un tablet. Bandoulière réglable
et poignée supplémentaire. Compartiment principal et plusieurs petits
compartiments. Crochets cachés pour
une fixation sur le porte-bagages.
Sac à bandoulière en cuir exclusif
avec compartiment rembourré pour
ordinateur portable 15” et un enveloppe
pour un tablet. Bandoulière réglable.
petits compartiments. Crochets cachés
pour une fixation sur le porte-bagages.
Sac à bandoulière en cuir exclusif avec
compartiment rembourré pour ordinateur portable 15” et pour un tablet.
Bandoulière réglable. Compartiment
principal et plusieurs petits compartiments. Crochets cachés pour une
fixation sur le porte-bagages.
2016
20
2016
21
Office
044 | Postino
054 | Lapina
18 litre | 40 x 30 x 15 cm
18 litre | 40 x 30 x 15 cm
044.213Desert
044.345Espresso
054.213Desert
054.345Espresso
Schoudertas met gepolsterd insteekvak
voor 15” PC notebook of tablet. Verstelbare en afneembare schouderband.
vakken. Fietshaken in ritsvak.
Schoudertas met gepolsterd insteekvak
voor 15” PC notebook of tablet. Verstelbare en afneembare schouderband.
vakken. Fietshaken in ritsvak.
Shoulderbag with soft filling compartment for 15” notebook or tablet.
Adjustable shoulder strap. Main pocket
and several smaller pockets. Mounting
hooks in zipper pocket.
Shoulderbag with soft filling compartment for 15” notebook or tablet.
Adjustable shoulder strap. Main pocket
and several smaller pockets. Mounting
Schultertasche mit gepolstertem Fach
für 15” Notebook oder Tablet.
Verstellbarer Schultergurt. Ein
Hauptfach mit separaten
Einschubfächern. Fahrradhaken in
Reißverschlussfach.
Schultertasche mit gepolstertem Fach
für 15” Notebook oder Tablet.
Hauptfach mit separaten
Einschubfächern. Fahrradhaken in
Reißverschlussfach.
Sac à bandoulière avec compartiment
rembourré pour ordinateur portable
15”. Bandoulière réglable. Un compartiment principal et plusieurs petits
dans pochette zippée.
Sac à bandoulière avec compartiment
rembourré pour ordinateur portable
15”. Bandoulière réglable. Un compartiment principal et plusieurs petits
dans pochette zippée.
2016
22
Dock
361 | Dock Messenger
366 | Dock Double
15 litre | 37 x 29 x 14 cm
34 litre | 37 x 33,5 x 14 cm (2x)
361.410
361.413
361.421
366.410 366.413 366.421 Canvas Black
Canvas Blue
Canvas Brown Grey
Schoudertas
met extra vak. Afdekbare haken voor
Shoulderbag
Adjustable shoulderstrap. Main pocket
and extra pocket. Coverable hooks for
mounting bag on rear carrier.
Schultertasche
Hauptfach mit extra Einschubfach.
Gepäckträger.
Sac à bandoulière
Bandoulière réglable. Compartiment
principal et petit compartiment supplémentaire. Crochets dissimulés pour
une fixation sur le porte-bagages.
Canvas Black
Canvas Blue
Canvas Brown Grey
Dubbele tas
Dubbele tas gemaakt van waterafstotend canvas. Ruime tas met snelsluiting.
Reflectie strepen. Ruimte voor snelbinders.
Double pannier
Classic double pannierbag, made of
water-repellent canvas. Spacious bag
with quick closure. Reflective strips.
Space for power binders.
Doppelpacktasche
Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Canvas. Geräumige Tasche
mit Schnellverschluß. Reflektorstreifen.
Double sac
Sac double robuste en toile imperméable. Fermeture rapide. Bandes réfléchissantes. Place pour tendeurs.
2016
23
Kids
232 | Fiori Midi Double
211 | Mondi Midi Double
215 | Mondi Backpack
25 litre | 32 x 29 x 13,5 cm (2x)
22 litre | 35,4 x 26 x 12 cm (2x)
12,5 litre | 29 x 36 x 17 cm
232.240
232.241
211.337Grey
215.337
Dubbele tas
Stoere dubbele tas gemaakt van
waterafstotend polyester. Versteviging
in voor- en zijvakken tegen inzakken.
Ruime tas met snelsluiting.
Pakaftas / Rugzak
Handige rugzak voor schoolgaande
kinderen. Een hoofdvak met één extra
ritsvak.Gepolsterde instelbare schouderband.Insteekvak om draagbanden
weg te bergen. Reflectie strepen.
Elephant Red
Elephant Blue
Dubbele tas
Double pannier
Sturdy double pannier with buckles.
strips.
Doppelpacktasche
Robuste Tasche mit Schnellverschluß.
Reflektorstreifen.
Sac double
Double pannier
Double pannier, made of water-repellent polyester. Front and side pockets
extra strengthened to retain their
shape. Spacious bag with quick closure.
Doppelseitige Fahrradtasche
Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Polyester. Verstärkung in den
Vorder- und Seitenfächern, um Einsinken zu verhindern. Geräumige Tasche
mit Schnellverschluß.
Double sac cycliste
Sac double robuste en polyester imperméable. Renforts dans le compartiment
principal et les compartiments latéraux
pour maintenir la forme du sac. Vaste
sac à fermeture rapide.
2016
24
Grey
Single pannier / Backpack
Convenient backpack for school children. One main pocket with one extra
zip pocket. Padded adjustable shoulder
strap. Pocket for storing straps.
Reflective strips.
Einzeltasche / Rucksack
Komfortabler Rucksack für Schulkinder.
Ein Hauptfach und ein extra Fach mit
Reißverschluß. Gepolsterter, verstellbarer Schultergurt. Einschubfach zum
Verstauen der Tragegurte.
Reflektorstreifen.
Panier / Sac à dos
Sac à dos pratique pour aller à l’école.
Un compartiment principal et un
compartiment zippés. Bandoulière
matelassée réglable. Pochette de rangement pour la bandoulière. Bandes
réfléchissantes.
op
pt
a
l
r
o
f
e
l
b
suita
Nevada
240 | Nevada
Waterproof Bisonyl
25 litre | 31 x 46 x 19 cm
240.501Black
240.506SIlver
Pakaftas / Rugzak
Met afdekbare haken. Insteekvak om
draagbanden weg te bergen. Met
gepolsterd insteekvak voor een tablet.
vakken. Reflectie.
Single pannier / Backpack
With coverable hooks. Pocket for
storing straps. With soft filling compartment for a tablet. Main pocket
and several smaller pockets. Reflective
strips.
Einzeltasche / Rucksack
Mit abdeckbaren Haken. Einschubfach
zum Verstauen der Tragegurte. Mit
gepolstertem Tabletfach. Verschiedene
extra Fächer. Reflektorstreifen.
Panier / Sac à dos
Avec crochets cachés. Compartiment
pour ranger les bretelles. Avec compartiment rembourré pour un tablet.Compartiment principal et plusieurs petits
compartiments. Bandes réflchissantes.
2016
25
Vigo
130 | Vigo Single
133 | Vigo Single Large
131 | Vigo Double
16 litre | 30 x 37 x 14,5 cm
19 litre | 31,5 x 40 x 15 cm
36 litre | 30 x 38 x 16 cm (2x)
130.356 130.357 133.356
133.357
131.356 131.357
Black Grey
Silver Grey
Black Grey
Silver Grey
Lowrider / Pakaftas
Inclusief regenhoes en reflecterende bies. Voorzien van instelbare
bevestigingshaken. Met afneembare
schouderband.
Rearrider / Pakaftas
Inclusief regenhoes en reflecterende bies. Voorzien van instelbare
bevestigingshaken. Met afneembare
schouderband.
Lowrider / Single pannier
Main compartment and extra smaller
pockets. Including raincover and
reflective piping. Fitted with adjustable mounting hooks. With removable
shoulderstrap.
Rearrider / Single pannier
pockets. Including raincover and
reflective piping. Fitted with adjustable mounting hooks.With removable
shoulderstrap.
Lowrider / Abnehmbare Packtasche
Fächer. Mit Regenschutzhaube und
Reflektorstreifen. Mit einstellbaren
Haken. Mit abnehmbarem Schultergurt.
Rearrider / Abnehmbare Packtasche
Fächer. Mit Regenschutzhaube und
Reflektorstreifen. Mit einstellbaren
Haken. Mit abnehmbarem Schultergurt.
Lowrider / Panier
petits compartiments. Housse de pluie
et galon réfléchissant. Crochets de
fixation réglables. Bandoulière réglable
et amovible.
Rearrider / Panier
petits compartiments. Housse de pluie
et galon réfléchissant. Crochets de
fixation réglables. Bandoulière réglable
et amovible.
Black Grey
Silver Grey
Dubbele tas
Sportieve fietstas gemaakt van waterdicht polyester. Hoofdvak met extra
kleinere vakken. Reflecterende bies.
Double pannier
Sportive bag, made of waterproof
polyester. Main compartment and extra
smaller pockets. Reflective piping.
Doppelpacktasche
Eine sportliche Fahrradtasche aus wasserdichtem Polyester. Hauptfach und
mehrere kleinere Fächer.
Reflektorstreifen.
Sac double
Sac cycliste sportif en polyester imperméable. Un compartiment principal et
plusieurs petits compartiments. Galon
réfléchissant.
2016
26
132 | Vigo Handlebar Bag
Turnlock System
9,5 litre | 26 x 26 x 14 cm
132.356 132.357
Black Grey
Silver Grey
Stuurtas / Pakaftas
Afneembare en verstelbare schouderband. Reflecterende bies. Inclusief
bevestigingssysteem Turnlock.
Handlebar bag / Pannier
pockets. Adjustable and detachable
shoulderstrap. Reflective piping.
Inclusive fastening system Turnlock.
Lenkertasche / Abnehmbare
Packtasche
Fächer. Abnehmbarer Schultergurt.
Reflektorstreifen. Inklusive Befestigungssystem Turnlock.
Sac de guidon / Panier
réglable et amovible. Galon réfléchissant. Avec système de fixation Turnlock.
s
e
ik
b
E
r
fo
t
c
fe
r
e
P
2016
27
Varo waterproof
waterproof
2016
28
175 | Varo Handlebar Bag
176 | Varo Medium
177 | Varo Large
178 | Varo Messenger
Waterproof Polyester
7 litre | 26 x 22 x 14,5 cm
13 litre | 30 x 34 x 14 cm
20 litre | 35 x 39 x 17 cm
16 litre | 38 x 30 x 14 cm
175.356 176.356 177.356 178.356 Grey
Waterdichte stuurtas
Afneembare en verstelbare schouder
band. Reflecterende bies. Inclusief
bevestigingssyteem.
Water-proof handlebarbag
pockets. Adjustable and detachable
shoulderstrap. Reflective piping.
Inclusive fastening system.
Wasserdichte Lenkertasche
Fächer. Abnehmbarer Schultergurt.
Reflektorstreifen.
Inklusive Befestigungssystem.
Sac cycliste sportif en polyester
imperméable
réglable et amovible. Galon réfléchissant. Avec système de fixation
Grey
Grey
Waterdichte fietstas
Hoofdvak met extra ritsvak. Magnetische sluiting Fidlock. Reflectie. Voorzien
van verstelbare bevestigingshaken.
Waterdichte fietstas
Hoofdvak met extra ritsvak. Magnetische sluiting Fidlock. Reflectie. Voorzien
van verstelbare bevestigingshaken.
Waterproof bag
Main compartment and extra zipper
pocket. Magnetic fastener Fidlock.
Reflection. Fitted with adjustable
mounting hooks.
Waterproof bag
Main compartment and extra zipper
pocket. Magnetic fastener Fidlock.
Reflection. Fitted with adjustable
mounting hooks.
Wasserdichte Fahrradtasche
Hauptfach und zusätzliches Vorderfach
mit Reißverschluß.
Magnetischer Verschluß Fidlock.
Reflektorstreifen.
Mit einstellbaren Haken.
Wasserdichte Fahrradtasche
Hauptfach und zusätzliches Vorderfach
mit Reißverschluß.
Reflektorstreifen.
Mit einstellbaren Haken.
Sac cycliste sportif
petits compartiments. Fermeture magnétique Fidlock. Galon réfléchissant.
Crochets de fixation réglables.
Sac cycliste sportif
petits compartiments. Fermeture magnétique Fidlock. Galon réfléchissant.
Crochets de fixation réglables.
2016
29
Grey
Waterdichte schoudertas
Zeer geschikt voor school of werk.
Gepolsterd insteekvak voor 15” PC
notebook. Magnetische sluiting Fidlock.
Verstelbare schouderband. Reflectie.
Fietshaken in ritsvak.
Waterproof shoulderbag
Ideal for school or work. Soft filling
compartment for 15” PC notebook.
Magnetic fastener Fidlock. Adjustable
shoulderstrap. Reflection. Mounting
Wasserdichte Schultertasche
Sehr geeignet für Schule oder Büro.
Gepolstertes 15” PC Notebookfach.
Verstellbarer Schultergurt. Reflektion.
Fahrradhaken in Reißverschlußfach.
Malette en polyester imperméable
Idéal pour le travail ou l’école. Sac à
bandoulière avec compartiment rembourré pour ordinateur portable 15”.
Fermeture magnétique Fidlock.
Bandoulière réglable. Crochets de
fixation dans pochette zippée.
Bisonyl
024 | Postino Office
040L | Bisonyl Basic
031L | Bisonyl Double Large
030L | Bisonyl Double
Waterproof Tarpaulin
16 litre | 39 x 31,5 x 13 cm
Waterproof Tarpaulin
46 litre | 38 x 36 x 17 cm (2x)
Waterproof Bisonyl
66 litre | 43 x 35 x 22 cm (2x)
Waterproof Bisonyl
46 litre | 39 x 33 x 18 cm (2x)
024.528Grey/Black
024.529Blue/Grey
024.531Green/Black
024.532White/Grey
040L.528Grey/Black
040L.529Blue/Grey
040L.531Green/Black
040L.532White/Grey
031L.501Black
031L.506Silver
Sterke schoudertas met vakken.
Waterafstotende sluiting en verstelbare
schouderband. Fietshaken in ritsvak.
Dubbele tas
Waterdicht en ijzersterk bisonyl.
Makkelijke snelsluitingen. Ruimte voor
snelbinders. Reflectie strepen.
030L.501Black
030L.503Red
030L.506Silver
030L.513Black/Silver
030L.525Blue
030L.530Grey
030L.533 Dull Black
Strong shoulderbag with pockets.
Water-resistant closure and adjustable
shoulder strap. Mounting hooks in zipper pocket.
Double pannier
Waterproof and strong Tarpaulin.
Easy buckles. Space for power binders.
Reflective stripes.
Starke Schultertasche mit Fächern.
Wasserabweisender Verschluss und
verstellbarer Schultergurt.
Fahrradhaken in Reißverschlussfach.
Solide sac à bandoulière avec compartiments. Fermeture imperméable
et bandoulière réglable. Crochets de
fixation dans pochette zippée.
Doppelpacktasche
Wasserdichtes Bisonyl.
Einfacher Schnellverschluß.
Reflektorstreifen.
Dubbele tas
IJzersterk bisonyl materiaal. Versterkte
hoeken. Reflectie strepen.
Double pannier
Strong Tarpaulin material. Strenghtened
corners. Reflective stripes.
Doppelpacktasche
Starkes Bisonylmaterial. Verstärkte
Ecken. Reflektorstreifen.
Double sac cycliste
En bisonyl très solide. Coins renforcés.
Bandes réfléchissantes.
Double sac cycliste
En bisonyl imperméable et solide.
Fermetures rapides faciles. Place pour
tendeurs. Bandes réfléchissantes.
2016
30
Dubbele tas
IJzersterk bisonyl materiaal. Versterkte
hoeken. Reflectie strepen.
Double pannier
Strong Tarpaulin material. Strenghtened
corners. Reflective stripes.
Doppelpacktasche
Starkes Bisonylmaterial. Verstärkte
Ecken. Reflektorstreifen.
Double sac cycliste
En bisonyl très solide. Coins renforcés.
Bandes réfléchissantes.
2016
31
Basic Collection
Single Panniers
104 | Sensa
104 | Sensa
105 | Presa
105 | Presa
10 litre | 27 x 26,5 x 14 cm
10 litre | 27 x 26,5 x 14 cm
17,5 litre | 37 x 32 x 15 cm
17,5 litre | 37 x 32 x 15 cm
104.330 104.337 105.330 105.337 Black
Grey
Black
Grey
Strengthened panels.
001 | Daily Shopper
002 | City Shopper
008 | Single Pannierbag
009 | Single Pannierbag
24 litre | 35 x 40 x 16 cm
20 litre | 36 x 37 x 14 cm
13 litre | 36 x 26,5 x 14 cm
20 litre | 41 x 30 x 16 cm
001.330 002.330Black
008.330Black
009.330Black
Strengthened bag suitable for bottles.
Handy shopping bag.
Strengthened bag.
Strengthened bag.
370 | Pakaftas Hybride
380 | Trendy
390 | Trendy XL
033 | Clipper
16 litre | 33 x 32,5 x 15 cm
14 litre | 36,5 x 39,5 x 13 cm
18 litre | 40,5 x 31,5 x 14 cm
15 litre | 35 x 27 x 16 cm
370R.330 Black (right)
370L.330 Black (left)
380.330Black
390.330Black
033.330Black
Strengthened bag.
Strengthened bag.
Fits in basket Toscane.
Black
2016
32
320 | Merano Single
206 | Mondi Single
024 | Postino Office
21 litre | 37 x 36 x 16 cm
17 litre | 38 x 30 x 15 cm
16 litre | 39 x 31,5 x 13 cm
320.330Black
206.417
024.417
Shopping bag with main compartment
and extra front and side pockets.
Closure with Velcro.
Shoulderbag with adjustable belt.
Hooks inside zipper pocket.
Canvas Black
Canvas Crack Black
Shoulderbag with adjustable belt.
Hooks inside zipper pocket.
2016
33
Basic Collection
Double Panniers
107 | Doppio
107 | Doppio
108 | Rondo
36 litre | 38 x 32 x 15 cm (2x)
36 litre | 38 x 32 x 15 cm (2x)
32 litre | 31 x 33 x 16 cm (2x)
107.330Black
107.337Grey
108.330Black
030 | Canvas de Luxe
46 litre | 39 x 33 x 18 cm (2x)
030.410Black
030.412 Cool Grey
030.416 Dark Grey
100 | Superior Maxi
110 | Superior Midi
325 | Merano Double
42 litre | 36 x 32 x 18 cm (2x)
27 litre | 32 x 30 x 14 cm (2x)
42 litre | 37 x 36 x 16 cm (2x)
100.330Black
100.356Black/Grey
110.330Black
110.356Black/Grey
325.330 318 | Mondi Double
010T | Hybride take away
029 | Canvas Classic
031 | Canvas Camping
34 litre | 38 x 30 x 15 cm (2x)
26 litre | 32 x 31,5 x 13 cm (2x)
33 litre | 39 x 33 x 12 cm (2x)
66 litre | 43 x 35 x 22 cm (2x)
318.417
010T.330Black
029.410Black
031.410Black
031.412
Cool Grey
031.416
Dark Grey
Canvas Black
Spacious bag with quick closure.
Black
Double pannier with extra side and
zipperpockets. Closure with Velcro.
Quickly removable.
2016
34
Sports
020 | Saddlebag
021 | Saddlebag
080 | Saddlebag
061 | Framebag
1,5 litre | 17 x 12 x 7 cm
4 litre | 19 x 18 x 12 cm
2 litre | 16 x 12 x 10 cm
1,2 litre | 19 x 19 x 6 cm
020.610 021.610 080.330 Black
061.330 Black
Black
Black
064 | Adventure
065 | Adventure Plus
062 | Pleasure
068TL | Twister
24 litre | 29 x 33 x 15 cm (2x)
48 litre | 34 x 36 x 22 cm (2x)
13 litre | 27 x 33 x 16 cm
10 litre | 25 x 18 x 17 cm
064.330 Black
065.330 Black
062.330 Black
068TL.330 Black
Provided with a raincover.
Provided with a raincover.
Single pannier
Low rider can be also used on front
carrier. Provided with a raincover.
Handlebar bag.
Inclusive Turnlock system and map
cover. Provided with a raincover.
2016
35
Baskets
441 | Brisbane Large
442 | Brisbane Medium
448 | Brisbane Small
Rattan
39 litre | 46 x 33 x 26 cm
Rattan
23 litre | 39 x 27 x 22 cm
Rattan
11 litre | 32 x 20 x 17 cm
441.711Brown
441.713Grey
442.711Brown
442.713Grey
448.711Brown
Fietsmand
Handige mand voor montage op
voordrager.
Fietsmand
voordrager.
Basket for bicycles
Convenient basket for mounting at
front carrier.
Basket for bicycles
front carrier.
Korb für Fahrräder
Nützlicher Korb geeignet für Montage
auf dem Gepäckträger vorne.
Panier pour les vélos
Pratique panier pour le montage au
transporteur avant.
transporteur avant.
Fietsmand
voordrager.
Basket for bicycles
front carrier.
transporteur avant.
Handmade
2016
36
445 | Melbourne Large
446 | Melbourne Medium
Rattan
45 litre | 45 x 33 x 31 cm
Rattan
24 litre | 38 x 27 x 24 cm
445.711Brown
445.713 Grey
446.711Brown
446.713Grey
Fietsmand
Handige mand voor montage op voordrager. Met deksel en draaisluiting.
Decoratief touw rondom mand wordt
ook gebruikt als handvat.
Fietsmand
Handige mand voor montage op voordrager. Met deksel en draaisluiting.
Decoratief touw rondom mand wordt
ook gebruikt als handvat.
Basket for bicycles
front carrier. With cover and twist lock.
Decorative rope around the basket to
be used as handle.
Basket for bicycles
front carrier. With cover and twist lock.
Decorative rope around the basket to
be used as handle.
Mit Deckel und Drehverschluß.
Dekoratives Seil rund um den Korb,
wird auch als Griff benutzt.
Mit Deckel und Drehverschluß.
Dekoratives Seil rund um den Korb,
wird auch als Griff benutzt.
transporteur avant. Avec couvercle et
de fermoir pivotante. Robe décorative
autour du panier pouvoir utilisé comme
poignée.
transporteur avant. Avec couvercle et
de fermoir pivotante. Robe décorative
autour du panier pouvoir utilisé comme
poignée.
2016
37
Baskets
Basket for luggage carrier
100095 | Stresa
Steel
22 litre | 42 x 33 x 20 cm
100095.701Black
100095.702Silver
100095.707
Rattan Grey
Fixed basket.
Ready for assembly with four bolts.
Suitable for all luggage carriers.
Inclusive stainless steel fixing material.
Basket for kids
Fixed Baskets
100082 | Asti girls basket
100093 | Pisa Rapidlock
Toscane Rapidlock
Steel
8 litre | 26 x 17 x 17,5 cm
Steel
22 litre | 34 x 25 x 26 cm
Steel
19 litre | 34 x 25 x 25 cm
100082.205
100082.206
100093.701Black
100093.702Silver
100050.701Black
100051.702Silver
Inclusive Rapidlock system.
Inclusive Rapidlock system.
Arabella Orange
Arabella Blue
2016
38
Removable Baskets
Toscane Smartlock
Toscane Turnlock
100092 | Pisa Smartlock
100085 | Lombok
Steel
19 litre | 34 x 25 x 25 cm
Steel
19 litre | 34 x 25 x 25 cm
Steel
22 litre | 34 x 25 x 26 cm
Artificial Rattan
19 litre | 34 x 25 x 25 cm
100030.701Black
100031.702Silver
100032.703Titanium
100035.701Black
100036.702Silver
100092.701Black
100092.702Silver
Inclusive Turnlock system.
Inclusive Smartlock system.
100085.705Dark
100085.706Light
100085.707Grey
100096 | Roma Smartlock
Aluminium
18 litre | 37 x 24,5 x 26 cm
100096.702
Roma silver
Leather handle grip.
2016
39
Jive
Combine with Yepp
Combine with Qibbel
109 | Jive
109 | Jive
26 litre | 28 x 32 x 16 cm (2x)
26 litre | 28 x 32 x 16 cm (2x)
109.249Black Circulo
109.330Fully Black
109.385
Polka Black
109.386 Polka Red
109.387
Polka Blue
Dubbele tas
Versteviging in voor- en zijvakken
tegen inzakken. Geschikt om te
combineren met kinderzitje.
Reflecterende bies.
Dubbele tas
Versteviging in voor- en zijvakken
tegen inzakken. Geschikt om te
combineren met kinderzitje.
Reflecterende bies.
Double pannier
Front and side pockets extra strengthened to retain their shape. Can be used
in combination with childseat. Reflective
piping.
Double pannier
Front and side pockets extra strengthened to retain their shape. Can be used
in combination with childseat. Reflective
piping.
Doppelpacktasche
Verstärkung in den Vorder- und Seitenfächern, um Einsinken zu verhindern.
Kann benutzt werden in Kombination
mit Kindersitz. Reflektorstreifen.
Doppelpacktasche
Verstärkung in den Vorder- und Seitenfächern, um Einsinken zu verhindern.
Kann benutzt werden in Kombination
mit Kindersitz. Reflektorstreifen.
Sac double
Renforts dans les compartiments avant
et latéraux pour maintenir la forme du
sac. Peut être combiné avec un siège
enfant. Galon réfléchissant.
Sac double
Renforts dans les compartiments avant
et latéraux pour maintenir la forme du
sac. Peut être combiné avec un siège
enfant. Galon réfléchissant.
2016
40
Fastening
Systems
Turnlock System
Smartlock System
Rapidlock System
100025 | Turnlock System
100026 | Oversized Turnlock system
suitable for a diameter
up to 31,8 mm
100010 | Smartlock System
100015 | Oversized Smartlock System
suitable for a diameter
up to 34 mm (A-Head system)
100020 | Rapidlock System
Bevestigingssysteem
Voor afneembare mand.
Montage om stuur.
Ook geschikt met verstelbaar stuur.
Bevestigingssysteem
Voor afneembare mand.
Montage om stuurpen.
Fastening system
For fixed basket.
Fastened around handlebar stem.
Fastening system
For removable basket.
Fastened around handlebar stem.
Befestigungssystem
Für Festmontage.
Montieren am Lenkerrohr.
Befestigungssystem
Für abnehmbaren Korb.
Montieren am Lenkerrohr.
Système de fixation
Pour panier fixe. Montage sur le guidon.
Plastic (Nylon)
Fastening system
For removable basket.
Fastened around handlebar.
Also usable with adjustable handlebar.
Befestigungssystem
Für abnehmbaren Korb.
Montieren am Lenker.
Auch geeignet mit verstellbarem
Lenker.
Coated Steel
Pour panier amovible.
Montage sur le guidon.
Pour panier amovible.
Montage sur le guidon.
Convient également pour guidon
réglable.
2016
41
Coated Steel
Bevestigingssysteem
Voor vaste mand. Montage om stuurpen.
Extra information
Avero Double detachable
Bevestig de plaat op de bagagedrager
door middel van de riempjes.
Vervolgens kunt u eenvoudig de tas
erop bevestigen en fixeren met de
draaisluiting.
Attach the plate to the bike’s luggage
carrier using the straps. Then simply
attach the bag to it and secure with the
twist lock.
detachable
Extra firmness
Door de platen in de tas te schuiven,
krijgt de tas haar stevigheid. Maak de
platen goed rond in uw hand, dan
schuiven ze makkelijk in het vak.
Slide the plates into the bag to give it
firmness. Shape the plates well with
your hands, so that they will easily slide
into the compartment.
2016
42
Special hooks
De meeste New Looxs tassen hebben
de special ontwikkelde New Looxs
haken.
Most New Looxs bags have the specially
designed New Looxs hooks.
special hooks
Adjustable hooks
De volgende tassen hebben in diameter
instelbare Rixen & Kaul haken: Leather
bags, Vigo Single and Vigo Single large,
Postino, Lapina, Varo Messenger.
The following bags have adjustable
Rixen & Kaul hooks: Leather bags, Vigo
Single and Vigo Single large, Postino,
Lapina, Varo Messenger.
Laptop compartment
Wil jij een laptop meenemen met de
fiets? De volgende tassen hebben
een speciaal laptopvak: Leather bags,
Postino, Lapina, Varo Messenger en
Nevada. Kijk op onze website voor meer
foto’s.
Do you want to carry your laptop
computer with you? These bags have a
special laptop compartment: Leather
bags, Postino, Lapina, Varo Messenger
and Nevada. Take a look at our website
for more pictures.
2016
43
Burgers Lederwarenfabriek BV Bijsterhuizen 2430 6604 LL Wijchen The Netherlands
Tel +31 (0)24 - 641 3347 Fax +31 (0)24 - 642 3746 [email protected] www.newlooxs.nl
Special thanks to Fresca Nijmegen

bicycle - New Looxs

Transcrição

Documentos relacionados

Untitled - nimco

ERIKS - Sealing Elements

English 4 Deutsch 9 Français 14 Italiano 19 Nederlands 24 Español