einbauanleitung - Sallmann

EINBAUANLEITUNG
Art.-Nr.: 15 0261
Dachantenne Universal
- 16 V Der Antenneneinbau erfolgt am vorderen oder hinteren Dachrand der Fahrzeugmitte.
Montage der Antenne:
1.
2.
3.
4.
5.
Dachhimmel im Inneren des Fahrzeugs über der Einbaustelle lösen. Rechte oder linke Fensterholmverkleidung
lösen und abnehmen.
Ausgewählten Einbauplatz auf der Karosserie maßhaltig ankörnen und mit Bohrgröße 2 mm Ø vorbohren.
Danach Bohrung auf 5,5 mm Ø erweitern. Ränder entgraten und Dachunterseite rund um die Bohrung von
Lackresten befreien (blank machen) und mit Korrosionsschutzfett schützen.
Sechskantmutter und Unterlegscheibe von der Antenne abnehmen und Antenne so in die Bohrung einsetzen,
daß das gummiummantelte Gewindeteil in der Bohrung sitzt.
Antennenkabel von der Dachunterseite her an die Antenne heranführen, mit der Antenne verbinden und zum
Autoradio hin verlegen (siehe Skizze).
Antenne auf der Karosserie ausrichten und Sechskantmutter mit Schlüssel SW 8 fest anziehen.
Instruction:
The antenna will be installed at the front or back of the roof, at the rim.
Mounting of the antenna:
1.
2.
3.
4.
5.
Loosen canopy right at the installation place. Remove left or right window beam lining.
Mark selected installation place and pre-drill with a bit size 2 mm in diameter. Then dialate to 5,5 mm. Smoothen
out edges and free bottom side of the roof around the drilled hole from leftover laquer and protect with anticorrosion grease.
Take hexagon nut and washer off antenna and set antenna into drilled hole, so that rubber-encased winding
sits in the hole.
Pull antenna cable from the bottom side of the roof up to antenna, connect it with antenna and route to car radio
(see drawing).
Adjust antenna on top of the car and tighten with face-spanner SW 8.
52°