Timor-Leste independente

Timor-Leste independente
Timor Lorosa’e ukun rasik an
Independent East Timor
Timor-Leste merdeka
1
Imagens da proclamação da independência.
2
Às 00H00 de 28 de Novembro de 1975, a FRETILIN proclamou a
independência unilateral da República Democrática de Timor-Leste.
3
Bandeira da República Democrática de Timor-Leste.
5
Mari Alkatiri, Rosa Bonaparte e Nicolau Lobato.
1
Imajen hasai hosi haklaken independensi.
2
Iha kalan fahe rua, loron 28, fulan Novenbru, tinan 1975,
FRETILIN haklaken mesak independensi nuudár Republik
Demokratik Timor Lorosa’e.
3
Republik Demokratik Timor Lorosa’e nia Bandeira.
4
País barak simu ho laran independensi ne’e be haklaken nuudár
Republik Demokratik Timor Lorosa’e: Angola, Kabu Verde, GinéBisau, Mosanbike, S. Tomé no Prinsipe, Benin, Kanbodja, Giné
Konakrí, Laos, Mali, Republik Populár Xina, Vietnám.
5
Mari Alkatiri, Rosa Bonaparte no Nicolau Lobato.
1
Photographs of the Proclamation of Independence.
2
On 28 November 1975, at midnight, FRETILIN unilaterally
proclaimed the independence of the Democratic Republic of East
Timor.
3
Flag of the Democratic Republic of East Timor.
4
Several nations—namely Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau,
Mozambique, São Tomé e Príncipe, Benin, Cambodia, GuineaConacry, Laos, Mali, the People’s Republic of China and
Vietanm—supported the proclamation of independence of the
Democratic Republic of East Timor.
5
Mari Alkatiri, Rosa Bonaparte and Nicolau Lobato.
1
Gambar-gambar proklamasi kemerdekaan.
2
Pada pukul 00:00 dini hari tanggal 28 Nopember 1975, FRETILIN
secara sepihak memproklamasikan kemerdekaan bagi Republik
Demokratik Timor-Leste.
3
Bendera Republik Demokratik Timor-Leste.
4
Proklamasi kemerdekaan bagi Republik Demokratik Timor-Leste
didukung oleh pelbagai negara, yaitu Angola, Cabo Verde, GuinéBissau, Mozambique, São Tomé e Príncipe, Benin, Cambodja,
Guiné Konakri, Laos, Mali, Republik Rakyat Cina, Vietnam.
5
Mari Alkatiri, Rosa Bonaparte dan Nicolau Lobato.
1
2
3
A proclamação da
independência da República
Democrática de Timor-Leste
foi apoiada por diversos
países: Angola, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique,
São Tomé e Príncipe, Benin,
Cambodja, Guiné Conacri,
Laos, Mali, República
Popular da China, Vietnam.
5
4
A nossa vitória
é apenas
questão de tempo