Botnanger Anzeiger - Pressebüro Tommasi
Transcrição
Botnanger Anzeiger - Pressebüro Tommasi
Botnanger nzeiger A Nr. 3 / 9. Jahrgang Botnang, 1. März 2013 Neubauvorhaben in der Beethovenstraße vorgestellt “Viele Mieter haben Existenzängste” In der jüngsten Sitzung des Botnanger Bezirksbeirates stand die Vorstellung der Neuplanung für die Gebäude Beethovenstraße 60 bis 70 ganz oben auf der Tagesordnung. Außerdem diskutierte das Gremium über die Zukunft des Jugendrates in Botnang. Zur Februarsitzung des Bezirksbeirates Botnang konnte Bezirksvorsteher Wolfgang Stierle zahlreiche Gäste im Sitzungssaal begrüßen. Zahlreiche Mieter aus der Beethovenstraße 60 bis 70 waren in die Sitzung gekommen, um zu hören, wie sich der Bau- und Wohnungsverein (BWV) die Zukunft der Gebäude vorstellt. Bezirksvorsteher Wolfgang Stierle betonte eingangs der Sitzung, dass der BWV lediglich in der Sache informieren werde. Eine Entscheidung falle nicht. Bezüglich des Vorhabens werde es ohnehin keine Entscheidung im Bezirksbeirat geben, da sich alle innerhalb des gültigen Planungsrechts bewege. Das Baurechtsamt und das Amt für Stadtplanung würden im Rahmen des Verfahrens allerdings schon gehört. Für den Bezirksbeirat stehe eher der soziale Aspekt im Vordergrund. Fortsetzung auf Seite 2 Die Gebäude in der Beethovenstraße 60 bis 70 sollen in den nächsten Jahren abgerissen werden 3 Hosen Vollreinigung € 11. 90 www.textilreinigung-trieb.de SEIT ÜBER 20 JAHREN DIENST AM PATIENTEN Hilfe von Haus zu Haus! TEXTILREINIGUNG TRIEB Stuttgart-Mitte · Arnulf-Klett-Platz 3 Stuttgart-Botnang · Beethovenstr. 12 Seite 2 Botnanger nzeiger A Die Planungen des BWV sehen vor, dass die drei vorhandenen Gebäude durch drei Neubauten ersetzt werden sollen Fortsetzung von Seite 1 “Wir wollen die Beziksbeiratssitzung nutzen, um unsere Pläne vorzustellen”, erklärte der Vorstand des BWV, Thomas Wolf. „Für die Mieter der Gebäude wird es noch eine eigene Veranstaltung und auch Einzelgespräche geben”. Der BWV habe in den letzten Jahren mehrere Gebäude aus seinem Bestand saniert. Unter anderem auch die in der Haydnstraße 25 bis 33. Die Sanierung dort habe zehn Prozent mehr gekostet als ein Neubau. Und auch bei anderen Gebäuden habe sich gezeigt, dass eine Sanierung sehr teuer ist. Aus dieser Erfahrung heraus habe sich der Verein entschlossen, die Gebäude Baujahr 1927 in der Beethovenstraße abzureisen und neu zu bauen. „Uns ist klar, dass die Mieter aufgeschreckt sind und Angst haben”, hielt Wolf fest. “Ich kann aber versichern, dass wir mit allen Mietern individuelle Löungen suchen”, versprach der Geschäftsführer in der Sitzung. Dass alle Mieter wieder in Botnang eine neue Wohnung bekommen, könne er nicht versprechen, bei rund 5.000 Wohneinheigen werde er aber allen eine Wohnung aus dem Bestand anbieten können. „Wer von den Bestandsmietern nach Fertigstellung der Baumaßnahme in die Neubauten wieder einzieht, bekommt einen Mietnachlass von zehn Prozent”, so Wolf. Der BWV baue in der Beethovenstraße neu, weil er seine Zielsetzung in einer langfristigen Vermietung sehe. Bei einer Sanierung würden die Gebäude noch 40 bis 50 Jahre halten, bei einem Neubau könne man mit rund 100 Jahren rechnen. Da die Mieter des BWV immer älter werden, sei es auch wichtig, barrierefreie Wohungen anzubieten. Dies sei ein weiterer Aspekt für den Neubau. Aktuell habe man in den sechs Wohnhäusern in der Beethovenstraße eine Durschschnittsmiete von 5,50 Euro pro Quaratmeter. Zu dem Preis könne man die Neubauwohnungen sicher nicht mehr anbieten. Aktuell gehe er davon aus, dass mit dem Abriss Ende 2015 Angang 2016 begonnen werden könne. Eine genaue Kostenrechnung gebe es bisher noch nicht und auch das Aufsichtsgremium müsse dem Vorhaben erst noch zu- Nr. 3 / 01. 03. 2013 Zahlreiche Mieter waren in die Sitzung des Bezirksbeirates gekommen, um sich zu informieren stimmen. In jedem Fall habe man noch sehr viel Zeit und damit die Möglichkeit, für alle Mieter eine individuelle Lösung zu finden. Architekt Steffen Keck erklärte, dass die Ausstattung der bestehenden Gebäude in der Beethovenstraße nicht mehr zeitgemäß sei. Die Wohnungen seien sehr klein und der Grundriss sei zur Straße hin orientiert. Hinzu komme, dass die Gebäude nur von hinten zu begehen sind, keine Balkone und keine Wärmedämmung haben. Und es gebe auch keine Tiefgaragenplätze. Die Untersuchung der Situation vor Ort habe ergeben, dass eine Sanierung in bewohntem Zustand nicht zu realisieren ist. Bei einer Kernsanierung blieben die genannten Probleme weiterhin bestehen, deshalb habe man sich für den Neubau entschieden. Klar sei, dass die Gebäude sozusagen den Eingang nach Botnang darstellen und auch, dass für den Bereich eine städtebauliche Erhaltungssatzung gilt. „Wir wollen deshalb die Struktur der Gebäude erhalten und wieder drei Baukörper mit drei Geschossen errichten”, so Keck. Die Zugängen zu den Gebäuden würden nach vorne zur Straße hin verlegt und alle Gebäude mit einem Aufzug versehen. Zum Innenhof hin sollen alle Wohnungen einen Balkon erhalten und die Asphaltfläche durch sogenannte Mietergärten ersetzt werden. Geplant seien wieder 48 Wohnungen davon zwölf Vier-ZimmerWohungen. Die Gebäude seien alle rund einen Meter tiefer geplant. Die Wohnungen seien von der Fläche größer dimensioniert wie bisher und barrierefrei. Jedes Gebäude erhalte eine Waschküche, einen Abstellräum für Fahrräder sowie individuelle Abstellräume für die Mieter. Geplant sei zudem eine Tiefgarage mit einem Stellplatz pro Wohung. Die in der Erhaltungssatzung festgelegten Merkmale, zu denen unter anderem auch die Vorgartensituation gehört, seien in die Planungen aufgenommen worden. Marianne Latuske (SPD) bezeichnete die Planungen als gelungen, die Frage sei aber, ob sich die bisherigen Mieter die neuen Mieten leisten können und wie lan- ge sie anderswo wohnen müssen. „Die soziale Komponente ist das große Problem”, brachte es Latuske auf den Punkt. Wolf erwiderte, dass bei Baukosten von 2.200 bis 2.300 Euro pro Quadratmeter mit einem Mietpreis von zehn Euro je Quadratmeter zu rechnen sei. Wie die Situation in drei Jahren aussehen werde, könne er jetzt allerdings noch nicht sagen, räumte Wolf ein. Auch Frank Epple (FW) betonte, dass die soziale Frage einen wichtigen Raum einnehmen müsse. Er wollte von Wolf wisse, wie viele Mieter denn in bereits sanierte Wohnungen des BWV wieder eingezogen seien. Ferner wollte er wissen, ob die Mieten denn noch für Inhaber von Wohnberechtigungsscheinen darstellbar seien. Letzteres verneinte Wolf. Mit der Mitkalkulation bewege man sich aber im untersten Bereich. Die Erfahrung habe gezeigt, dads rund zehn Porzent der Mieter in die Neubauten wieder einziehen würden. 90 bis 95 Prozent der Mieter habe man im Bestand des BWV unterbringen können. Ernst Hauschild (CDU) forderte wie seine Vorredner, dass die soziale Komponente einen wichtigen Raum einnehmen müsse. Er wollte wissen, ob abschnittsweise gebaut werden soll, so dass zumindest ein Teil der Mieter direkt in die Neubauten umziehen kann. Außerdem wollte Hauschild wissen, inwieweit sich beim Neubau die Nebenkosten senken. Wolf erklärte dazu, dass durch die geplante Tiefgarage nur in zwei Bauabschnitten gebaut werden könne. Die Nebenkosten würden sicher sinken, die Aufzüge würden allerdings einen Großteil der Einsparungen wieder auffressen. Aktuell gehe er von 1,80 Euro Nebenkosten je Quadratmeter aus. Weitere 60 Euro kommen für die Tiefgarage hinzu. Jens Keller (Bündnis 90/Grüne) hakte noch einmal nach, ob die Alternativwohnungen von Preis und Fläche her vergleichbar seien. Ferner bat er darum, die Mieter im weiteren Prozess intensiv einzubinden. „Sobald wir etwas mehr Klarheit haben, werden wir das weitere Procedere mit den Mietern besprechen”, versicherte Wolf. Christel Offner-Hofstetter (FW) wollte wissen, wie lange die Bauzeit angesetzt sei. Botnanger nzeiger A Nr. 3 / 01. 03. 2013 Seite 3 Mit dem richtigen Schnitt sehen Sie im Schnitt gleich viel besser aus. Und den finden wir für Sie ganz bestimmt heraus. Seit 1956 Ihr Fachbetrieb für gutes Klima und angenehme Wärme • • • • • ZEIGEN SIE PROFIL Beratung, Planung und Ausführung Sanierung oder Modernisierung Brennwerttechnik und Solaranlagen Öl- und Gasfeuerung Wartung und Kundendienst W. Olbrich Botnanger Strasse 41 - 70193 Stuttgart Telefon 0711 /657 26 16 Telefax 0711 / 657 26 15 Kfz-Reparaturen alle Fabrikate Neu- und Gebrauchtwagen Karosserie- und Lackarbeiten Reifenservice, Standheizungen, TÜV und AU Klagenfurter Straße 5 • 70469 Stuttgart Tel.: (0711) 85 65 26 • Fax: (0711) 81 86 34 Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8 - 18 Uhr schreinerei • innenausbau Industriestrasse 25 - 70565 Stuttgart - Tel 0711/ 78 26 50 5 - Fax 0711/ 78 78 96 6 Besuchen Sie unsere neue Homepage www.schreinerei-sw.de Badausbau - ganz individuell nach Ihren Wünschen von der Planung über die Fertigung bis zur Endmontage aus einer Hand Botnanger nzeiger A Seite 4 Ferner erinnerte sie daran, dass die Mieter alle sehr stark mit Botnang verwurzelt seien. Sie bat mit Nachdruck darum, allen eine adäquate Alternative anzubieten. Wolf erkärte dazu, dass der BWV derzeit mit einer Bauzeit von rund drei Jahren rechne. Und er versicherte auch, dass der BWV allen Mietern Alternativen anbieten werde. In der Vergangenheit habe man rund 400 Mieter in den Bestandswohnungen des Vereins untergebracht. „Zwei MIeter haben versucht uns zu erpressen und da bleiben wir hart”, so Wolf. „Sie sind gerade dabei den moderaten Eindruck, den sie am Anfang gemacht haben, einzureißen”, hielt Jens Keller (Bündnis 90/Grüne) an der Stelle fest. Es dürfe kein Problem sein, wenn Mieter ihre rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen. Keller hakte nochmals nach, ob der BWV den Mietern adäquaten Ersatzwohnraum anbieten könne. Wolf erwiderte, dass einige noch Mieten von vier Euro pro Quadratmeter hätten. Zu dem Preis habe der BWV nur noch rund zehn Wohungen anzbieten. Bei einem Mietpreis bis sechs Euro komme man aber schon hin. „Wir werden mit allen Mietern Einzelgespräche führen und sie können auch Wünsche anmelden aufgrund ihres Budgets”, versprach Wolf. Anschließend erteilte Stierle einem der Mieter das Wort. Wolfgang Reitzig hielt fest, dass die Mieter der Gebäude bisher nur mit einem kurzen Schreiben über die Pläne informiert worden seien. Ein großer Teil sei älter und auf eine kleine Rente angewiesen. „Viele Mieter haben, seit sie das Schreiben erhalten haben, Existenzängste”, so Reitzig. In den sanierten Wohnungen des BWV in Ostheim seien die Mieten von 5.50 Euro auf 9.70 Euro je Qadratmeter gestiegen. EIn Rentner könne sich das nicht leisten, hielt Reitzig fest. Bezirksvorsteher Stierle bat abschließend darum, dass der BWV den Kontakt zu den Mietern suchem möge. Zukunft des Jugendrates Nächstes Thema war der Jugendrat Botnang. Die beiden Jugendratsbetreuer Mina Smakaj und Thomas Campanella hatten sich Gedanken darüber gemacht, wie für die bevorstehende Jugendgemeinderatswahl Werbung gemacht werden könnte und wie die Jugendlichen für die Arbeit in dem Gremium begeistert werden könnten. Campanella legte dar, dass es in Botnang über zwei Wahlperioden einen Jugendrat gegeben habe, in der aktuellen Wahlperiode mangels Kandidaten aber kein Jugendrat gewählt werden konnte. Die Interessenten hätten sich einige Male an den Sitzungen des Jugendrats West beteiligt, Botnanger Themen seien dort aber nicht behandelt worden. Von der Betreuerin des Jugendrats West sei angeregt worden, einen gemeinsamen Jugendrat für West und Botnang zu wählen. Feste Sitze für Botnanger würden allerdings nicht reserviert. Die beiden Betreuer sprachen sich gegen eine Fusion der Jugendräte aus, halten aber einige Veränderungen in der Botnanger Konzeption des Jugenrates für notwenig. So soll zukünftig mehr Verbindlichkeit erreicht werden, Bewusstsein für die Verantwortung als Jugendrat geschaffen werden und die Möglichkeiten in der Arbeit der Jugendräte besser aufgezeigt werden. Die Bezirksbeiräte baten die Betreuer darum als Multiplikatoren tätig zu werden und sich bei der Kandidatenwerbung in Vereinen etc. zu beteiligen. Insgesamt seien 13 Kandidaten nötig, dass in Botnang eine Wahl stattfinden kann. Die Bezirksbeiräte vertraten ebenfalls mehrheitlich die Meinung, dass eine Fusion mit dem Jugendrat West nicht zu befürworten sei. Stadtrat Dr. Mattias Oechsner (FDP) gab allerdings zu bedenken, dass die Jugendlichen aus Botnang aufgrund der Schulsituation - keine weiterführenden Schulen im Ortsteil - ihren Lebensmittelpunkt in der Stadt hätten. Dies gelte es auch zu berücksichtigen. Letztlich verständigten sich die Bezirksbeiräte darauf, sich dafür einzusetzen, dass Botnang wieder einen eigenen Jugendrat bekommt, und die Jugendräte dann regelmäßig zu den Bezirksbeiratssitzungen einzuladen, um die anstehenden Nr. 3 / 01. 03. 2013 Themen zu besprechen. Außerdem sei es wichtig, die Jugendräte zu unterstützen, dass sie während ihrer Amtszeit auch Erfolge verzeichnen können. Fahr Rad in Botnang und Feuerbach Bezirksvorsteher Stierle stellte dann noch kurz den geplanten Aktionstag „Fahr Rad in Botnang und Feuerbach” vor. Im April habe mit dem Fahrradbeauftragten der Stadt Stuttgart, Claus Köhnlein ein Gespräch stattgefunden, in dem klar geworden sei, dass es zwar mehr Geld für den Ausbau der Radwege gebe, dass der Schwerpunkt aber auf den sogenannten Hauptradrouten liege. „Wenn die Bezirke etwas bewegen wollen müssen sie selbst aktiv werden”, so Stierle. Weilimdorf habe bereits eine Fahrradoffensive gemacht, Botnang und Feuerbach wollten nun auch aktiv werden. „Botnang hat schon 2006 eine erste Radrundfahrt gemacht und einige kleinere Dinge, die damals bemängelt wurden, sind auch umgesetzt”, so Stierle weiter. So etwa die Verbesserung der Radsituation im Bereich der Tennishalle. Mit dem Aktionstag „Fahr Rad in Feuerbach und Botnang” solle auf die Probleme in den Stadtbezirken in Sachen Radverkehr aufmerksam gemacht werden und vor allem auch auf die schon mehrfach angemahnte fehlende Radwegverbindung zwischen Feuerbach und Botnang. Angedacht sei das Feuerbacher Tal an dem Tag zu sperren und Workshops durchzuführen, in denen die Bürger kundtun können, wo der Schuh in Sachen Radwegverbindung drückt. Angedacht für den Aktionstag sei Samstag der 20. April. Der Bezirksbeirat Feuerbach habe angeregt, den Aktionstag auf Sonntag 21. April zu verlegen. Von Seiten der Botnanger Bezirksbeiräte wurde große Zustimmung zu dem Aktionstag signalisiert. Auch die Botnanger plädierten für den Sonntag als Termin. Und sie signalisierten auch für die Veranstaltung Mittel aus dem Verfügungsbudget bereitzustellen. Text/Fotos: Tommasi Neuer Zugang zum Bürgerhaus Richtfest April 2014 fi Das Bürgerhaus ist ab sofort über die Treppe zwischen der Kindertagesstätte und dem Gebäude Franz-SchubertStraße 7 (Pfeil) zu erreichen Aufgrund der Abrissarbeiten im Bereich der Ortsmitte kann das Bürgerhaus, der Musiksaal, das Café Intus und der Clubraum nicht mehr über den Durchgang von der Griegstraße erreicht werden. Der Zugang erfolgt jetzt über die Franz-Schubert-Straße zwischen Kindertagesstätte (Container) und dem Haus Nr. 7. Während den Öffnungszeiten des Café Intus können Gehbehinderte die Räumlichkeiten über den Bürgerhaussaal erreichen. Neben der linken Saal-Notausgangstüre ist dafür eine Klingel angebracht. Der Zeitplan für die Bauarbeiten sieht vor, dass die laufenden Abbrucharbeiten bis Mitte März abgeschlossen sind. Im April sollen die Rohbauarbeiten beginnen. Die Grundsteinlegung ist für Ende Mai 2013 vorgesehen. Für Ende April 2014 wird das Richtfest angestrebt und im Frühjahr 2015 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Text/Foto: Tommasi Nr. 3 / 01. 03. 2013 Botnanger nzeiger A Seite 5 Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger Anzeiger platzieren wollen, rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 Ihrer Gesundheit zuliebe sämtliche Malerarbeiten und Bodenbeläge S CHUBERT A POTHEKE Dr. Matthias Oechsner Inhaberin Manuela Brausch Damen- und Herrenfriseur Modische Schnitte – immer im Trend Öffnungszeiten Montag 13.00 bis 18.30 Uhr • Dienstag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag 8.00 bis 13.30 Uhr und Termine nach Vereinbarung Alte Stuttgarter Straße 76 • 70195 Stuttgart-Botnang Telefon (07 11) 6 58 18 10 Mo - Fr 8.30 - 19.00 Sa 8.30 13.00 Franz-Schubert-Straße 23 70195 Stuttgart Tel.: 69 28 28 Fax: 69 06 55 Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! COUPON 10% Rabatt Sie erhalten gegen Vorlage dieses Coupons 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbediensortiment Ihrer Schubert Apotheke COUPON 10% Rabatt Sie erhalten gegen Vorlage dieses Coupons 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl aus dem Selbstbediensortiment Ihrer Schubert Apotheke Botnanger nzeiger A Seite 6 Nr. 3 / 01. 03. 2013 Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Botnang Frauen sind herzlich willkommen en dort auch gut aufgenommen worden. Neu in die Einsatzabteilung eingetreten sind im vergangenen Jahr Christian Kaltenbach und Diana Häbich sowie acht Jugendliche aus der Jugendfeuerwehr. „Erfreulich hoch und nach wie vor zunehmend ist der Anteil der Feuerwehrfrauen in der Einsatzabteilung”, hielt Epple fest. Inzwischen seien sechs Feuerwehrfrauen in der Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung Botnanger Wehr aktiv, von denen fünf aus der Freiwilligen Feuerwehr Botnang konnte der eigenen Jugend stammen. Mit Diana Kommandant Epple neben den Feuerwehr- Häbich habe die Wehr zudem ein weibliches kameraden auch wieder einige Gäste be- Mitglied für die Einsatzabteilung gewonnen, grüßen. Gleich zu Beginn seiner Ausführun- das sozusagen als Quereinsteigerin den gen bedankte sich Epple bei allen Kamerad- Weg zur Feuerwehr gefunden hat. „Ich wüninnen und Kameraden sowie deren Partne- sche mir, dass Dianas Mitgliedschaft auch rinnen und Partnern. Sie alle hätten dazu anderen Botnanger Frauen aufzeigen kann, beigetragen, das vergangene Dienstjahr er- dass eine Mitgliedschaft von Frauen gefolgreich zu meistern. Sein Dank galt auch wünscht ist und gefördert wird”, betonte der den Kollegen von den Feuerwachen zwei Abteilungskommandant. Fehlende Arbeitsund vier, den Mitarbeitern des Ausbildungs- plätze in Botnang und die dadurch sinkende zentrums und der Fachabreilungen der Be- Tagesverfügbarkeit der Einsatzkräfte an rufsfeuerwehr, insbesondere Verbindungs- Werktagen mache dies zusätzlich deutlich. mann Götz Schweiker. Sie alle hätten die Auch die Umgestaltung der SchullandBotnanger Wehr bei der Umsetzung ihrer schaft, insbesondere die Einführung von Ganztagesschulen und die damit verbundeVorhaben kollegial unterstützt. Anschließend ließ Epple das vergangene ne Reduzierung der freien Zeit der Schüler Dienstjahr noch einmal kurz Revue passie- für die Freizeitgestaltung erfordere neue ren und erinnerte unter anderem an den Ge- Ideen und frühzeitiges Handeln. Der Idee einerationenwechsel in der Führungsriege so- ner Einführungen von Kinderfeuerwehren wie dem Feuerwehrausschuss, der bei den stehe die Botnanger Wehr deshalb sehr aufWahlen im Rahmen der letztjährigen Haupt- geschlossen gegenüber. Die Möglichkeit, Jugendlichen mit 17 Jahren in die Einsatzversammlung vollzogen worden war. Aktuell zähle die Mannschaft der Freiwilligen abteilung aufzunehmen, sei eine gute SaFeuerwehr Botnang insgesamt 54 Kamerad- che, so Epple weiter. Die Entscheidung des innen und Kameraden in der Einsatzabtei- Gesetzgebers zur Absenkung des Eintrittlung, 18 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr, salters hat sich somit als absolut richtig er15 Mitglieder in der Altersgruppe und drei wiesen. Epple erinnerte in seinem Bericht auch darEhrenmitglieder. Der bereits angesprochene Generationen- an, dass der Fuhrpark der Botnanger Wehr wechel habe sich auch in der Einsatzabtei- im vergangenen Jahr ebenfalls stark verlung vollzogen. Einige Kameraden hätten jüngt wurde. Sowohl das 1990 in Dienst gesich aus Alters- oder Gesundheitsgründen stellte MTF als auch das 1984 in Dienst geder Altersabteilung angeschlossen und sei- stellte LF 16 TS konnten durch neue und moderne Fahrzeuge mit einer jeweils dem Stand der Technik entsprechenden Ausstattung ersetzt werden. „Gewünscht hätten wir uns eine Berücksichtigung bei der Abgabe von HLF-B der Berufsfeuerwehr an die Freiwillige Feuerwehr. Dieser Wunsch ist nicht in Erfüllung gegangen, da diese Fahrzeuge an Standorte abgegeben werden sollen, die auch über eine Drehleiter verBei der Hauptversammlung konnte Kommandant Epple wieder einige Beförderungen vornehmen. Unter anderem wurden auch fügen. Ob diese Entscheidung in drei junge Frauen befördert Bei der Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Botnang standen neben den Berichten auch einige Beförderungen auf dem Programm. Unter anderem wurden auch drei junge Frauen befördert. Ihr Einsatz für die Feuerwehr werde immer wichtiger, betonte Abteilungskommandant Fran Epple. letzter Konsequenz richtig ist, mag die Zukunft zeigen”, so Epple. „Unsere hohe Mitgliederzahl einerseits sowie die starke Einsatzbelastung zum Beispiel der Abteilung Vaihingen andererseits, sollten vielleicht noch einmal Anlass geben, die getroffene Entscheidung zu überdenken”. Aufgrund der bereits thematisierten geringen Anzahl von Arbeitsplätzen im Ortsteil beruhe die Einsatzfähigkeit der Freiwilligen Feuerwehr Botnang an Werktagen zwischen 8 und 17 Uhr im Wesentlichen auf der Bereitschaft weniger Betrieben, die ihre Mitarbeiter auch während der Arbeitszeit für Einsätze freistellen und sich auf Diskussion mit Kunden über den einen oder anderen nicht fristgerecht zu Ende gebrachten Auftrag einlassen. „Diese Bereitschaft kann meines Erachtens nicht hoch genug bewertet werden”, hielt Epple fest. Nicht zufriedenstellend sei im Berichtsjahr die Versorgung mit Dienst- und Schutzkleidung gewesen. Zum einen seien die Öffnungszeiten der Dienstkleiderverwaltung das ganze Jahr über sehr eingeschränkt gewesen, zum anderen sei die Dienst- und Schutzkleidung nicht in ausreichender Menge zur Verfügung gestanden. Weiterhin ungeklärt sei auch das Problem der fehlenden Absauganlage in der Fahrzeughalle. Obwohl dieses Problem seit Jahren thematisiert werde, sei bis heute keine Abhilfe geschaffen worden. Mit Hinweis auf die Gesundheitsgefährdung für alle Feuerwehrangehörigen forderte Epple erneut nachdrücklich, das Promlem zügig zu lösen. Im Bericht der Jugendfeuerwehr wurde noch einmal deutlich, wie wichtig eine gute Nachwuchsarbeit für die Feuerwehr ist. Jugendleiter Philipp Walker wies noch einmal darauf hin, dass im Berichtsjahr acht Jugendliche in die aktive Wehr übergetreten sind. Für 2013 stünden aktuell neun weiter Anwärter auf der Warteliste. Sie könnten allerdings aus Kapazitätsgründen erst im Zuge weiterer Übertritte in die Einsatzabteilung zu den Dienstabenden eingeladen werden. Für das Jahr 2013 seien neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung wieder zahlreiche weitere Aktivitäten geplant. Unter anderen die Teilnahme am Jubiläum der Feuerwehr Zazenhausen und die Teilnahme am Landesfeuerwehrtag von 22. bis 30. Juni in Stuttgart. Anschließend konnte Kommandant Epple einige Beförderungen vornehmen. Unter anderem wurden auch drei junge Frauen befördert. Zudem gab es eine ganz besondere Ehrung für Gisela Häbich. Sie übernehme im Einsatzfall ganz selbstverständlich die Betreuung der Kinder von Thomas und Diana Häbich, erklärte Epple. Sie sei damit Vorbild und hoffentlich auch gutes Beispiel für andere. Eine schlagkräftige und einsatzfähige Feuerwehr sei zu jeder Zeit wichtig und sie trage dazu einen wichtigen Teil bei. Text: Tommasi/Foto: Häbich Nr. 3 / 01. 03. 2013 Botnanger nzeiger A Seite 7 Botnanger nzeiger A Seite 8 Nr. 3 / 01. 03. 2013 Britpop der Band „Used” im Intus Auf’s nächste Level Der Auftritt von Dario (links) und Marco Klein im Intus war bereits das dritte Konzert von „Used” in Botnang Gute Stimmung beim Gastspiel des aus der Nähe von Heidelberg stammenden Britpop-Duos „Used” im Intus. Das etwa einstündige Set gab einen Einblick in das abwechslungsreiche Eigenmaterial, gespickt mit einigen bekannten CoverVersionen von berühmten Britpop-Artisten. Die Zwillinge Marco und Dario Klein waren bereits zum dritten Mal Gast in Botnang. Erstmals beim zweiten Botnanger Maimarkt 2008, damals unter dem Namen „The Twinexperience”. Im Gepäck war damals bereits ihre zweite Demo. Musikalische Schuhe tragen die beiden 25-Jährigen bereits seit rund 18 Jahren. Nach der Jahrtausendwende waren sie Mitglied der Band Frogs. Zeitgleich nahm das Duo als „Twin & Twin” ihre erste Demo auf. Auch mit den Frogs wurde ein Album veröffentlicht. Es folgte die zweite Demo, ein Studium an der Popakademie in Mannheim und ein Aufenthalt in den USA. „Used” im Bürgerhaus mit zwei Zugaben. Knapp 100 Leute aus Botnang und Umgebung sahen das Konzert der beiden Musiker. 2010 kehrten Marco und Dario nach Deutschland zurück. Die gesammelte Erfahrung wurde schließlich unter dem Namen „Used” in das Album „Moving On” gepackt, welches am 10. September 2011 erschien und auf dem neben den Zwillingen an Bass und Gitarre auch ein Schlagzeuger zu hören ist. 13 Werke zählt der Silberling. Dieses Album präsentierten die 25-Jährigen auch auf dem dritten Botnanger Maimarkt 2012, den zweiten Auftritt in Botnang, bei dessen Gelegenheit die Kontakte zum Intus geknüpft wurden. Für das zweite „Used”-Album haben sich Marco und Dario hohe Ziele gesteckt: „Wir wollen, dass es dieses Mal noch besser wird”, erklärte Marco Klein. Derzeit befindet sich die Band in der Auswahlphase der Songs, die Platz auf dem Album finden. Demnächst entert das Duo das Studio, mit neuem Produzenten. Angespornt zu dem Tapetenwechsel hat die Neuaufnahme des Songs „Another Lover”, ursprünglich vom ersten Album, den die Zwillinge für eine Höfner-Compilation beisteuern. Die Neueinspielung mit aufwendigem Mastering ließ den Song in neuem, strahlendem Gewand erscheinen. Eine Messlatte für das neue Album. Ein Erscheinungstermin steht noch nicht fest. „Wir setzen uns da nicht unter Druck”, so Marco. „Gut Ding will Weile haben”. Das neue Album wird, wie das erste, in Eigenregie aufgenommen. Zu hören sein wird wieder eine Mischung aus dem Britpop der 60er-Jahre und modernem Pop/Rock. „Wir wollen mit unserer Musik Freude vermitteln”, ließ Dario Klein wissen. Das Set Rund 100 Leute verfolgten das Konzert im Intus umfasste einen Großteil der Songs des Album. Komplettiert wurde das Set von einigen Songs, die vor dem entstehen des Albums komponiert wurden und einigen Cover-Versionen bekannter Lieder aus der Britpop-Ära. Darüber hinaus gewährte das Duo musikalische Einblicke in das kommende Album. Gut eine Stunde spielte Wer „Moving On” beziehen möchte, findet die Kontaktdaten auf der Homepage (http://used-theband.blogspot.de/) von „Used”. Außerdem sind auf der Homepage Musikvideos und Live-Eindrücke zu finden. Text/Fotos: Goldberg Nr. 3 / 01. 03. 2013 Botnanger nzeiger A Seite 9 Wir sind Ihr Sanitätshaus in Botnang Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger Anzeiger platzieren wollen, rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 Botnanger nzeiger A Seite 10 Nr. 3 / 01. 03. 2013 Zweiter Bürgerhaushalt in Stuttgart Ein Stück direkte Demokratie Millionen Euro), dem Gemeindeanteil an der Einkommensteuer (251,6 Millionen Euro) oder auch aus Gebühren und Entgelten (138,8 Millionen Euro). Der Bürgerhaushalt ist in zwei Phasen geteilt. Zwischenzeitlich hat die „Vorschlagsphase“ begonnen. Noch bis zum 11. März haben alle in Stuttgart wohnende Bürger – Der neue Oberbürgermeister Fritz Kuhn egal welches Alter, Herkunft, Konfession und Erster Bürgermeister Michael Föll hat- oder Geschlecht - Gelegenheit, ihre Wünten am Freitag, 11. Januar den Startschuss sche zu den städtischen Finanzen zu für das Bürgerbeteiligungsverfahren zum äußern. Dabei dürfen alle Aufgaben und Doppelhaushalt 2014/2015 gegeben. Themen angesprochen werden, die den Nach dem großen Erfolg 2011 hat der Ge- städtischen Etat betreffen. „Wichtig ist, meinderat bereits im Oktober vergangenen dass die Vorschläge haushaltsrelevante Jahres mit großer Mehrheit den Beschluss Themen betreffen und nicht zum Beispiel für den zweiten Stuttgarter Bürgerhaushalt das Klappern eines Dolendeckel“, erklärte gefasst. „Nutzen Sie diese Chance und Bezirksvorsteher Stierle in der Informatibeteiligen Sie sich an der Gestaltung Ihrer onsveranstaltung zum Bürgerhaushalt, die Stadt“, empfiehlt Oberbürgermeister Fritz rund 30 Botnanger im Bürgerhaus besucht hatten. Kuhn. Im Rahmen einer Informationsveranstal- Von Montag, 18. März bis Montag 8. April tung, hatte Bezirksvorsteher Wolfgang geht es dann ans Bewerten aller eingeganStierle das Prozedere des Bürgerhaushalts genen Vorschläge. Was halte ich für sinnund auch den Haushalt der Landeshaupt- voll, welche Punkte hätte ich gern realisiert? lauten nun die Fragen, die es zu bestadt Stuttgart vorgestellt. Neben der Beteiligung der Bürgerschaft antworten gilt. Jeder Vorschlag darf pro hat das Verfahren auch das Ziel, möglichst Teilnehmer nur einmal bewertet werden, viele Einwohner besser über den städti- entweder mit „gut für unsere Stadt” oder schen Haushalt zu informieren. Schließlich „weniger gut für unsere Stadt”. Die Bewergeht es dabei um beträchtliche Summen, tungen könne online über die Internetplattwir der Vortrag des Bezirksvorstehers form www.buergerhaushalt-stuttgart.de deutlich machte. Aktuell hat der Stuttgarter oder schriftlich per Formular abgegeben Etat ein Volumen von rund 2,66 Millionen werden, allerdings nicht telefonisch, um Euro. Damit finanziert die Stadt Soziallei- Manipulationen zu vermeiden. Für die Teilstungen (558,3 Millionen Euro), Personal- nehmerinnen und Teilnehmer, die über keiausgaben (540,7 Millionen Euro)m den lau- nen Internetzugang verfügen und deshalb fenden Schulbetrieb (226,6 Millionen Euro) ihre Bewertungen schriftlich abgeben oder auch die Aufwendungen und Zu- möchten, werden während der Bewerschüsse im kulturellen Bereich (105 Millio- tungsphase Listen der vorhandenen Vornen Euro). Die Haupteinnahmen der Stadt schläge in den Bezirksrathäusern, den kommen aus der Gewerbesteuer (560 Mil- Stadtteilbibliotheken, der Stadtbibliothek lionen Euro), Schlüsselzuweisungen aus am Mailänder Platz und der Stadtkämmedem kommunalen Finanzausgleich (280 rei ausgelegt. Nach Ende der Bewertungsphase werden die 100 Vorschläge ermittelt, die am höchsten bewertet wurden und von der Verwaltung geprüft. Die Bezirksbeiräte können Stellungnahmen zu allen Wünschen abgeben, die ihren Bezirk betreffen. Im Juli legt die Verwaltung dem Gemeinderat die Ergebnisse der fachlichen Prüfung sowie die Stellungnahmen der Bezirksbeiräte vor und die Gemeinderäte können all eingegangene Vorschläge begutachten. Während der HaushaltsbeBezirksvorsteher Wolfgang Stierle erklärte in einer Inforatungen im Herbst entveranstaltung das Prozedere des Bürgerhaushalts. scheidet das Gremium Rechts die für Botnang zuständige Multiplikatorin Adeldann, welche Maßnahmen heid Witt geprüft, umgesetzt oder Ein Stück direkte Demokratie. Der Stuttgarter Bürgerhaushalt findet nach dem Erfolg 2011 nun zum zweiten Man statt. Bürger können nicht nur Vorschläge abgeben, wie das Geld verwendet werden soll, sondern auch andere Vorschläge bewerten. auch nicht weiter verfolgt werden. Über diese Beschlüsse und den Stand der Umsetzung werden die Bürger dann wieder auf der Internetplattform und im Stuttgarter Amtsblatt ausführlich informiert. Um den Bürgern Hilfestellungen bei der Abgabe von Vorschlägen und in der Bewertungsphase zu geben, seien sogenannte Multiplikatoren ausgebildet worden, erklärte Bezirksvorsteher Stierle. Für Botnang ist Adelheid Witt die zuständige Multiplikatorin, die ebenfalls bei der Informationsveranstaltung anwesend war. Die Multiplikatoren können zum Beispiel von Gruppen, Vereinen und Organisatoren eingeladen werden, um das Vorgehen vorzustellen und helfen auch bei der Formulierung von griffigen Titeln für die Vorschläge. Witt erklärte den Anwesenden, dass es wichtig sei, sich zu organisieren und Netzwerke zu bilden, wenn man einen bestimmten Vorschlag möglichst weit nach vorne bringen wolle. Vereinen könnten ihre Mitglieder motivieren, mit zu machen, aber auch Freunde oder Bekannte könnten aufgefordert werden, für einen bestimmten Vorschlag zu stimmen, ergänzte Stierle.Die Multiplikatoren können über den Arbeitskreis Bürgerhaushalt, Ansprechpartner Heinrich Schneider, kontaktiert werden (Telefon 0711/630 887, E-Mail: schneider_gharcor.de). Aus dem Publikum kam von Gabi Jennewein für den Bürgerhaushalt der Vorschlag der schlechten Radwegesituation zwischen Botnang und Feuerbach, vor allem auch für Schüler. Lars Preu ergänzte diesen Vorschlag mit der Radwegesituation Richtung Vaihingen. Beiden riet die Multiplikatorin möglichst viele Mitstreiter und Mitbetroffene zu suchen. Witt selbst wolle bei den betroffenen Schulen anfragen. Außdem riet sie beiden, die Vorschläge als zwei Themen zu behandeln und getrennt im Bürgerhaushalt einzugeben. Jürgen Spingler hatte als Vorsitzender des Botnanger Bürgervereins bekundet, dass die Gewichtung hinsichtlich der Neugestaltung des Marktplatzes gut sei. Ihm scheine aber in dem Zuge auch wichtig, die Idee in den Bürgerhaushalt einzubringen, dass im Bereich des Marktplatzes im Boden ein Versorgungsnetz mit Strom, Wasser und Entsorgung eingerichtet werde, damit für die Vereine die Möglichkeit bestehe, auf dem Marktplatz Veranstaltungen durchzuführen. „Davon war bei den Planungen zum Marktplatz bisher nicht die Rede“. Er werde über die Vereine im Bürgerverein versuchen, dass dieser Vorschlag bei der Bewertung viele Klicks erhalte. Witt bekräftigte die Vorgehensweise von Jürgen Spingler. Abschließend dankte Bezirksvorsteher Stierle allen für das Interesse und forderte die Anwesenden auf, die Chance zu nutzen. Text/Foto: Tommasi Nr. 3 / 01. 03. 2013 Pressebüro Tommasi Uwe Tommasi Freier Redakteur Franz-Schubert-Straße 28 70195 Stuttgart Tel.: 07 11 / 5 05 34 87 Fax: 07 11 / 5 05 34 88 e-Mail: [email protected] Anzeigengestaltung Berichte/Reportagen Firmenlogos Firmenportraits Grafik/Layout Imagebroschüren Prospekte/Werbung Vereinszeitschriften Botnanger nzeiger A Seite 11 Botnanger nzeiger A Seite 12 Nr. 3 / 01. 03. 2013 Termine in Botnang Immer am ersten Mittwoch im Monat, Sprechstunde des Stadtseniorenrates, 14 Uhr, Bürgerhaus, Café Intus bis einschließlich März, samstags, 14 Uhr, AOK-Rad-Treff, Treffpunkt Endhaltestelle Linie 2, Leitung Alfred Müller-Kattenstroth, Telefon 69 23 99 1. März, 19 Uhr, ev. und kath. Kirchengemeinden, Weltgebetstag, ev. Gemeindezentrum Fleckenwaldweg 1. März, 21.30 Uhr, „Just Seven”, Musik im Bürgerhaus Botnang 2. März, 14 bis 16 Uhr, evangelische Fachschule, Frühlingsbasar für Kindersachen, Kauffmannstr. 40 2. März, 21 Uhr, Musikinitiative Rock präsentiert „Heartbreakim’Romeo”, Musik im Bürgerhaus Botnang 3. März, Schwäb. Albverein OG Botnang, Wanderung auf königlichen Spuren vom Rosensteinpark zur Villa Berg, Abfahrt 9.24 Uhr Endhaltestelle Botnang, Anmeldung unter Tel. 698298 8. März, 21 Uhr, Kneipenquiz, Bürgerhaus Botnang 9. März, 14 bis 16 Uhr, ev. Kirchengemeinde, Kindersachenflohmarkt, Gemeindezentrum, Fleckenwaldweg 9. März, 20.30 Uhr, StageDive - das Newcomer Festival im Intus - 1. Vorentscheidung, Musik im Bürgerhaus Botnang 11, März, 19 Uhr, Harmonikafreunde Botnang, Infoabend für Interessierte, Bürgerhaus Botnang, Musiksaal 11. März, 19 Uhr, kath. Erwachsenenbildung St. Clemens, Infotag zur Fastenwoche, Eugen-Bolz-Haus, Belaustr. 5 11. März, 19.11 Uhr, ev. Kirchengemeinde, elfer-raus: „Totentanz”, Molette von Hugo Distler, Entstehung, Hintergründe sowie musikalische Erläuterungen, Gemeindezentrum Fleckenwaldweg 11. März, 19.30 Uhr, Filmamateurund Videoclub Stuttgart, Filmdokumentation: Türkei und Golf von Neapel, Bowling Arena, Feuerbach 4. März, Diakonieverein Botnang, Info-Nachmittag zum Kurs „Sicher gehen und stehen im Alter”, 14.30 Uhr Gemeindehaus Spitalwald, PaulLincke-Str. 19; 16 Uhr Gemeindezentrum Fleckenwaldweg 3, bitte anmelden unter Tel. 505 33 83 11. März, 20 Uhr, Stadtteilkino Botnang „Das Schwein von Gaza”, Bürgerhaus 4. März, 18.30 Uhr, Obst- und Gartenbauverein, Stammtisch: Tipps zur Kompostierung, zur Anzug von Blumen und Gemüse, Vereinsstüble 12. März, 19.30 Uhr, kath. Erwachsenenbildung St. Clemens, Vortrag: Die geheime Offenbarung des Johannes-Bibelseminars „Die himmlische Frau und die Hure Babylon” mit Anneliese Hecht, Eugen-Bolz-Haus, Belaustr. 5 4. März, 20 Uhr, Stadtteilkino Botnang „Nathalie küsst”, Bürgerhaus 5. März, 20 Uhr, SKG Botnang - Abt. Fußball, Jahreshauptversammlung, Vereinsheim Himmerreich, Nebenzimmer 6. März, 14.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag im Bürgerhaus Botnang, „Ökumene heute und die Perspektiven”, Bürgerhaus 7. März, 10 bis 12.30 Uhr, Allgemeinbildung- Kulturlehrgang im Stadtteil Botnang, „Was ist Wahrheit” mit Dr. Axel Braig, Bürgerhaus Botnang 8. März, 19 Uhr, Naturfreunde OG Botnang, 100 Jahre Naturfreunde Botnang, Bürgerhaus Botnang 11. März, SKG Botnang - Abt. Rad & Ski, Jahreshauptversammlung, Bürgerhaus Botnang, Intus 13. März, 14.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag im Bürgerhaus Botnang, „Einkomensteuererklärung für Rentner - Wer zahlt?” mit Steueroberinspektor Joachim Weyrauch, Bürgerhaus 14. März, 10 bis 12.30 Uhr, Allgemeinbildung- Kulturlehrgang im Stadtteil Botnang, „Interkultur” mit Silvia Kuske, Bürgerhaus Botnang 14. März, 14.30 Uhr, Seniorenkreis DRK Bereitschaft Botnang/Feuerbach, Vortrag: Bessere Lebensqualität durch besseres hören, Bürgerund Kulturzentrum Feuerbach, Stuttgarter Str. 15 14. März, 19.30 Uhr, Harmonika- freunde Botnang, Jahreshauptversammlung, Bürgerhaus Botnang, Saal 14. bis 17. März, 20 Uhr, Freie Waldorfschule am Kräherwald, Theaterprojekt ”Unschuld”, Festsaal, Rudolf-Steiner-Weg 10, Stuttgart 16. März 15 Uhr, ev. Diakonieverein Botnang, Mitgliederversammlung, Gemeindezentrum 16. März, 20.30 Uhr, StageDive - das Newcomer Festival im Intus - 2. Vorentscheidung, Musik im Bürgerhaus Botnang 17. März, 16 Uhr, Zeit zum Zuhören: Lesung mit Ernst Konarek, Ransmayr-Erzählungen, Bürgerhaus Botnang 18. März, 19.30 Uhr, Kleintierzüchterverein Botnang, Hauptversammlung, Vereinsheim, Sommerhaldenstr. 67 18. März, 20 Uhr, Stadtteilkino Botnang „Moonrise Kindom”, Bürgerhaus 19. März, 20 Uhr, SKG Botnang Abt. Turnen & Rasensport, Jahreshauptversammlung, Vereinsheim Himmerreich, Nebenzimmer 20. März, 14.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag im Bürgerhaus Botnang, „Eine Zeit ohne Tod” - Pfarrer Dr. Karl Hardecker stellt das Buch von José Saramegovor, Bürgerhaus 20. März, 15 Uhr, Stadtteilbücherei Botnang, BilderbuchShow „Frohe Ostern! Pauli!” mit anschl. Basteln, für Kinder ab 4 Jahre, Sadtteilbücherei Botnang, Anmeldung unter Tel. 216-98001 21. März, 10 bis 12.30 Uhr, Allgemeinbildung- Kulturlehrgang im Stadtteil Botnang, „Konfuzius, Lao Zu und Zhunag Zi” mit Hannes Mehnert, Bürgerhaus Botnang 22. März, 14 Uhr, ev. Kirchengemeinde, KulturGang: Besuch des Stuttgarter Fernsehturms, technische Führung vom Fundament bis zur Aussichtsplattform, Treffpunkt: Endhaltestelle Botnang, Anmeldung bis 18.3. unter Tel. 459991-0 22. März, 18.30 bis 21 Uhr, kath. Kirchengemeinde, Treff „Zwei rechts, zwei links, zwei Luftmaschen, eins würfeln, sich unterhalten ...”, EugenBolz-Haus, Belaustr. 5 Botnanger nzeiger A Nr. 3 / 01. 03. 2013 22. März, 21.30 Uhr, „Sonic Mission”, Musik im Bürgerhaus Botnang 23. März, 9 bis 11 Uhr, Obst- und Gartenbauverein, Düngemittelausgabe 23. März, 10 Uhr, Ökumene, Gottesdienst für kleine Leute, Nikodemuskirche 24. März, 11 Uhr, Liederkranz Botnang, Matinee-Konzert, Liederkranzhalle Wichtige Rufnummern Polizei 110 Feuer 112 Servicenummer der Stadtwaltung 115 Polizeirevier, Gutenbergstr. 8990-3300 Polizeiposten Botnang 8990-4360 Rettungsdienst, Notarzt 112 Krankentransport 19 222 ärztl. Bereitschaftsdienst 2628012 Schlaganfalleinheit 278170 zahnärztl. Notdienst 7877-711 augenärztl. Notdienst 19 222 kinderärztl. Notd. Olgahospital 992-0 Giftzentrale 0761/19240 tierärztl. Notdienst 7657-477 Stöhrungsannahme für Gas, Wasser, Fernwärme EnBW Regionalzentrum 289-26 Telefonseelsorge ev. 0800/1110111 kath. 0800/1110222 Kinder- u. Jugendtel. 0800/1110333 Bezirksschornsteinfeger Sören Thoböll 7280009 Taxiruf Zentrale 19410 Botnang direkt 6993511 Apotheken-Wochenendnotdienst: 2. März, Quellen Apotheke im NCB, Griegstr. 27, Tel. 699 35 35 3. März, Apotheke am Berliner Platz, Fritz-Elsas-Str. 51, Tel. 615 37 07 9. März, Schwanen Apotheke, Marktstr. 10, Tel. 239 65 60 11. März, Apotheke 55, Schwabstr. 55, Tel. 656 79 73 16. März, Birkenwald-Apotheke, Helfferichsr. 2C, Tel. 607 25 00 17. März, Engel Apotheke, Rotebühlstr. 80, Tel.61 64 24 23. März, Johannes Apotheke, Rotebühlstr. 44, Tel. 61 87 23 24. März, Phönix Apotheke, Bebelstr. 27, Tel. 63 27 46 29. März, Apotheke Botnang, Klinglerstr. 9, Tel. 69 22 55 30. März, Rotebühl Apotheke, Rotebühlplatz 19, Tel. 65 67 92 90 31. März, Kaiser Apotheke, Herdweg 24, Tel. 299 19 53 1. April, Europa Apotheke, Königstr. 49, Tel. 22 73 66 6. April, Apotheke im Laihle, Leharstr. 5, Tel. 69 57 50 Seite 13 25. März, 20 Uhr, Stadtteilkino Botnang „Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit”, Bürgerhaus 30. März, 22 Uhr, ev. Kirchengemeinde, Osternacht, 20 Uhr, Nikodemuskirche 28. März, 15 bis 17 Uhr. kath. Kirchengemeinde, Café Regenbogen, Eugen-Bolz-Haus, Belaustr. 5 31. März, 10 Uhr, kath. Kirchengemeinde, Festgotttesdienst - Ostersonntag, St. Clemens 29. März, 10 Uhr, Kleintierzüchterverein Botnang, Kräuterkäseessen, Vereinsheim, Sommerhaldenstr. 67 30. März, 19 Uhr, ev. Kirchengemeinde, Friedensfeier, Birkenkopf evtl. kurzfristige Änderungen vorbehalten! Infos auch über den kostenfreien Apotheken-Notdienstfinder unter Telefon 0800 0022833 oder www.aponet.de Aus dem Bezirksrathaus Vorzimmer Bezirksvorsteher, Tel. 21660900 Bürgerinformation, Tel. 216-60900 Standesamt, Tel. 216-60902, 216-60903 Rentenstelle, Tel. 216-60908 Soziale Leistungen/Grundsicherung, Tel. 216-60905, 216-60906 Bürgerbüro, Tel. 216-91071 Leben im Alter, Tel. 216-60911 Jugendamt Beratungszentrum Stgt.West, Tel. 216-3477 Öffnungszeiten - Bezirksamt (Vorzimmer Bezirksvorsteher, allg. Verwaltung, Bürger-Info) Mo. bis Fr. 8.30 bis 13 Uhr Di. Nachmittag 14 bis 16 Uhr Do. Nachmittag 14 bis 18 Uhr - Bürgerbüro Botnang (Meldestelle) Mo.* bis Mi.* u. Fr.* 8.30 bis 13 Uhr Di. Nachmittag 14 bis 16 Uhr Do. Nachmittag 14 bis 18 Uhr * Bürgerbüro Mitte Mo. bis Mi. u. Fr. ab 7.15 Uhr Terminvereinbarungen außerhalb der Sprechzeiten sind möglich unter Tel. 0711/216-98990 E-Mai: [email protected] - Standesamt Mo., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr Do. 14 bis 18 Uhr - Bürgerervice Soziale Leist. (SGB XII) Mo., Mi. 8.30 - 13 Uhr Do. 14 bis 18 Uhr - Bügerservice Soziale Leist. Rentenstelle (bitte Termin vereinbaren) Di., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr Do. 14 bis 18 Uhr - Bürgerservice Leben im Alter Mo., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr, Do. 16 - 17 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.: 216-60911 - Jobcenter Stuttgart, Außenstelle Botnang, jetzt Bürgerzentrum West Mo., Mi., Fr. 8.30 - 13 Uhr 1. April, 10 Uhr, ev. Kirchengemeinde, Osterspaziergang, Solitude 5. April, 21.30 Uhr, „Sonic Spy”, Musik im Bürgerhaus Botnang Do. 14 bis 18 Uhr - Jugendamt Beratungszentrum West Sprechstunde Botnang Di. 14 - 16 Uhr Sitzung des Bezirksbeirates Die nächste öffentliche Sitzung des Botnanger Bezirksbeirates findet am Dienstag, 19. März, im Bezirksrathaus, Sitzungssaal, 1. OG, Raum 1.0 statt Termin Gelber Sack Der Gelbe Sack wird das nächste Mal am 12. März und 3. April abgeholt. Interimsstandort Botnanger Wochenmarkt Bis auf Weiteres findet der Botnanger Wochenmarkt bis zur Fertigstellung der neuen Ortsmitte auf dem Parkplatz gegenüber der Haltestelle Millöckerstraße bzw. neben dem Bolzplatz bei der Franz-Schubert-Schule statt. BOB Botnanger OrtsBus BOB Informiert BOB jetzt 5 x nachmittags Wie Sie wissen, verkehrt der Botnanger OrtsBus BOB seit 10. Dezember 2012 zu den gewohnten Fahrtzeiten jetzt jeden Nachmittag - von Montag bis Freitag! Chemie in Innenräumen?! Wir verarbeiten Lösungen, die Ihnen nützen! Farbgestaltung Malerhandwerk Zumsteegstraße 7 | Stuttgart (Botnang) Fon 0711 69 24 98 | Fax 0711 69 42 10 [email protected] | www.schroeter- Seite 14 Nach über zwei Monaten können wir feststellen, dass dieses Angebot von den Botnangerinnen und Botnangern sehr gut angenommen und begrüßt wird. Insbesondere unsere 14 ehrenamtlichen Fahrer und Fahrerinnen freuen sich, dass ihr zusätzlicher, ehrenamtlicher Einsatz von der Bevölkerung so gewürdigt wird. Allen Fahrgästen gilt unser Dank für Ihre Unterstützung dieses ehrenamtlichen Projekts. Wir weisen Sie auch nochmals darauf hin, dass sie alle BOB-FahrerInnen auf ihren Wunsch hin über das Karl-Wacker-Heim hinaus bis zum Sportgelände/Vereinsheim der SKG bringen! BOB Telefon - 01522 – 812 55 12 Diese Telefon-Nummer ist nur während der Betriebszeiten geschaltet und dient vorwiegend für betriebliche Fragen, z.B. ob es zu verkehrs- oder wetterbedingten Einschränkungen kommt. BOB Spenden Zur Unterstützung des BOB sind Spenden in jeder Höhe willkommen. Botnanger Bürgerverein e.V. Spendenkonto Nr. 23 13 135 BW-Bank Stuttgart ? BLZ 600 501 01 Verwendung: Spende Bürgerverein BOB Sponsoring Ab sofort sind vier Außenwerbeflächen neu zu vergeben: Unter dem Dachträger links (bisher Maler Buban), an der Fahrertüre links (bisher Bäckerei Klinsmann) und an den beiden vorderen Kotflügeln (bisher Getränke Muth). Auf dem Foto sind die weißen Flächen gut zu erkennen. Interessenten melden sich bitte unter der Rufnummer 69 20 17 oder E-Mail: [email protected]. Der Bürgerverein bedankt sich hiermit Botnanger nzeiger A Netzwerk Botnang sehr herzlich bei den drei BOB-Sponsoren für ihre Außenwerbung in den vergangenen Jahren, die uns bei der Finanzierung und beim Unterhalt des OrtsBus entscheidend mitgeholfen haben (Maler Buban (2 Jahre), Bäckerei & Konditorei Klinsmann (2 Jahre), Muth's GetränkeDepot Hans Muth (1 Jahr)). Gleichermaßen bedankt sich der Bürgerverein sehr herzlich beim Gewerbe- und Handelsverein Botnang für das großzügige, 5-stellige Übergangsdarlehen, das die Übernahme des OrtsBus von der Schwabengarage erlaubte. Durch regelmäßige Ratenzahlungen durch unseren Vereinskassier Gerhard Riek war schon über die Hälfte getilgt. Dank unserer Werbesponsoren und aufgrund der Zuwendung eines ungenannten Botnanger Bürgers in 4-stelliger Höhe konnte das Restdarlehen des GHV zum Jahresende 2012 abgelöst werden. Nun ist der Botnanger OrtsBus im Eigentum des Bürgervereins! Die nächste Herausforderung steht aber schon vor der Tür: Die Rücklagenbildung während der kommenden drei bis vier Jahre für einen Nachfolgebus möglichst in Niederflurkonstellation. Glück-auf und packen wir's an! Mit besten Grüßen Juergen R. Spingler Vorsitzender Botnanger Bürgerverein Der katholische Kindergarten in der Millöckerstraße sucht - eine/n Künstler/in für eine Malprojekt - einen handwerklich geschickten Menschen (Herrn oder Dame), der mit den Kindern an der Werkbank arbeiten kann (die Zeiten wären individuell zu vereinbaren). Das Karl-Wackerheim sucht - Mithilfe in der Cafeteria - männliche Personen, die männliche Personen im Karl-Wackerheim gelegentlich besuchen.. Die Kirchhaldenschule sucht Personen, die Förderunterricht für Kinder der Klasse 1 bis 4 geben können. 13 mal wöchentl,. nachmittags. Die Nachbarschaftshilfe der ev. Kirche sucht Menschen, die ältere Menschen besuchen. Der Bürgerserve Leben im Alter sucht Personen, die ältere Menschen bei der Erledigung ihrer Post unterstützen und/oder zu Arztbesuchen oder anderen Terminen begleiten. Der Hort Franz-Schubert-Schule sucht Personen, die Deutsch und Mathematik mit Migrantenkindern üben, und Menschen, die Lust haben, mit den Kindern zu werken oder zu musizieren. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Christine Riehle und Birgit Närger, c/o Netzwerk Botnang im Bezirksrathaus Botnang, Klinglerstr. 7, Telefon: 21660910, mittwochs von 9 bis 12 Uhr Übrigens: Mit den Meldebogen des Netzwerk Botnang (gibts im Bezirksrathaus) kann sich jeder der Lust hat ehrenamtlich aktiv zu werden ganz unpro- Nr. 3 / 01. 03. 2013 blematisch für eine Tätigkeit nach seinen Wünschen anmelden. Helfer werden in vielen Bereichen gebraucht - auch nur stundenweise. Stadtseniorenrat Botnang „Der Einkauf kommt ins Haus“ Der Service „Sie bestellen - Wir liefern“ kann telefonisch, per Fax oder vor Ort in Anspruch genommen werden bei: Edeka-MarktSchmid, Leharstraße 5, Telefon/Fax 69 58 41. FuN Angebote und Öffnungszeiten Gemeinwesenarbeit Familien- und Nachbarschaftszentrum Botnang Gerald Bosch, Tel.: 0711 672 82 78 oder 0175 70 44 555 E-Mail: [email protected] Kontaktzeiten: Dienstag, 16 - 18 Uhr Donnerstag, 11 - 13 Uhr Regelmäßige Termine im FuN Montag - 15 bis 18 Uhr, „PauLitreff“ für Kinder von 6 bis 12 Jahren Dienstag - 15 bis 18 Uhr, „PauLitreff“ für Kinder von 6 bis 12 Jahren Montag bis Freitag, - 8 bis 9 Uhr, Walking ums Quartier (Hr. Dinc 0170-7206316) Samstag und Sonntag - 8:30 bis 9:30 Uhr, Walking ums Quartier (Hr. Dinc 0170-72063-16) Familienbrunch jeweils Sonntag: 24.Februar, 17.März, 21.April, 12.Mai, 16.Juni, 14.Juli, 22.September, 20.Oktober, 24.November, 15.Dezember Weitere Angebote sind in Vorbereitung! Brückenbauer – Nachbarn helfen Nachbarn – Übersetzung, Begleitung zu Ämtern Ärzten, Vereinen etc. bei Bedarf melden Sie sich gerne im FuN Stadtteilbücherei Botnang Veranstaltungen in der Bücherei immer dienstags ab 15.30 Uhr „Leseohren aufgeklappt, eine Geschichte nur für Dich!“ Die Vorlesepatin entdeckt mit Euch in der Stadtbücherei Botnang, Griegstr. 25, die Welt der Kinderliteratur. Für Kinder ab 4 Jahren, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt ist frei. 20, März, 15 Uhr, BilderbuschShow „Frohe Ostern! Pauli!” mit anschließendem Basteln. Eine BilderbuchShow nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Brigitte Weninger. Botnanger nzeiger A Nr. 3 / 01. 03. 2013 Seite 15 rad unserer Gesellschaft auszusteigen und die ihre eigenen Wege zu einem entschleunigten Dasein gefunden haben. FSK: 6 J. Eintritt: 3,50 Euro/ Schüler 3,00 Euro Wohnt der Osterhase wirklich draußen im Wald? Das Kaninchenkind Pauli und seine Geschwister machen sich auf die Suche und erleben dabei eine Riesenüberraschung. Anschließend wird für Ostern gebastelt. Für Kinder ab 4 Jahren, Anmeldung bitte unter Telefon 216-98001, Musik im Bürgerhaus Botnang Fr. 1. März, 21.30 Uhr JUST SEVEN Bürgerhaus Kino im Bürgerhaus Botnang Mo. 4. März, 20 Uhr NATALIE KÜSST Schweine gelten in Gaza als unreine Tiere und sind mehr als unerwünscht – darin sind sich die jüdische und die palästinensische Bevölkerung ausnahmsweise einig. Der Unglücksrabe Jafaar versucht alles, um das lästige Schwein schnellstmöglich los zu werden und beginnt dabei einen skurrilen, aber nicht ungefährlichen Handel, der seine klägliche Existenz verbessern wird. FSK: 12 J. Eintritt: 3,50 Euro/ Schüler 3,00 Euro gibt es immer neue Innovationen, die uns im Alltag noch mehr Zeit ersparen wollen. Nichtsdestotrotz ist Zeit das, was uns am meisten fehlt. Wie kann das sein? Filmemacher Florian Opitz begibt sich auf die Suche nach der verlorenen Zeit und befragt Experten aus Wissenschaft, Psychologie und Wirtschaft. Dabei begegnen ihm auch Persönlichkeiten, die sich bewusst und mutig dafür entschieden haben, aus dem beengenden Hamster- Neben Sabine und ihrer ausdruckstarken und einfühlsamen Stimme steht jetzt Eddy, ein Österreicher mit schwäbischem Pass, der nicht nur grandios singt, sondern auch in die Saiten seiner akustischen Gitarre greift. Die Songs covern Titel von Billy Preston, Diana Krall, Michael McDonald, Johnny Guitar Watson, Booker T & the MGs, Wilson Pickett, The Crusaders, Georgie Fame, Carol King u.a. Handgemachte Grooves mit einem Schuss röhrender Hammond-Orgel und rauchigem Saxophon. Songs, die man Mo. 18. März, 20 Uhr Es ist Liebe auf den ersten Blick, als sich Nathalie (Audrey Tautou) und François (Pio Marmai) kennenlernen. Sie werden schnell ein Paar, heiraten und verleben eine wundervolle Zeit. Doch das Glück ist nicht von Dauer. François kommt bei einem Unfall ums Leben und Nathalies perfekte Welt bricht zusammen. Sie stürzt sich die nächsten Jahre in ihre Arbeit, verschließt sich ihrer Umwelt, versucht, über ihren Verlust hinwegzukommen. Bis sie eines Tages aus heiterem Himmel ausgerechnet dem unscheinbarsten Mitarbeiter ihres Teams um den Hals fällt und ihn leidenschaftlich küsst. Markus (Francois Damiens), der nicht weiß, wie ihm geschieht, verliebt sich Hals über Kopf in seine Chefin. Als die von dem Kuss nichts mehr wissen will, beschließt Markus, ihr so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen – um sich zu schützen. Das wiederum lässt Nathalie nicht zu, denn sie fühlt, dass Markus auf dem besten Weg ist, ihr Herz zu erobern. Doch das ungleiche Paar hat so einige Hindernisse im Kollegen- und Freundeskreis zu überwinden. Um ihrer ungewöhnlichen Liebe eine Chance zu geben, bleibt ihnen nur die Flucht – zurück in die Vergangenheit, und damit nach vorn. Eintritt: 3,50 Euro/ Schüler 3,00 Euro MOONRISE KINGDOM Zwei Zwölfjährige büxen 1965 aus: der Pfadfinder Sam und Suzy, Töchterchen aus neurotischem Hause. Während die beiden in der Wildnis ihr Heil suchen, machen sich die Eltern, der Sheriff, das Jugendamt und ein desorientierter Oberpfadfinder samt seiner Pfadfinderschar auf die Suche nach den Ausreißern. Die gewieften Kids trotzen clever den Erziehungsberechtigten und der angedrohten Trennung, sogar ein Unwetter kann ihrer Liebe nichts anhaben FSK: 12 J. Eintritt: 3,50 Euro/ Schüler 3,00 Euro Mo. 11. März, 20 Uhr DAS SCHWEIN VON GAZA Der Fischer Jafaar hat es nicht leicht: Statt großer Fische geht ihm bloß Unrat und plötzlich sogar ein Schwein ins Netz, das in der stürmischen letzten Nacht von einem Frachter gefallen war. Nun hat Jafaar ein gewaltiges Problem, denn Mo. 25. März, 20 Uhr SPEED - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - Dokumnetarfilm Geistreiche Dokumentation über die Frage nach den Ursachen unserer beschleunigten Welt und unseres allgegenwärtigen Zeitmangels. In unserer hoch technologisierten Welt Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger nzeiger A platzieren wollen, rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 Botnanger nzeiger A Seite 16 nicht jeden Tag hört und die in die Beine gehen können … Und seit kurzem dabei: Alf an den Stahldrähten einer sehr alten Gibson Gitarre. … und dann fehlt immer noch eine(r) .. aber die Geschichte erzählt euch Eddy! Eintritt: frei Sa. 2. März, 21 Uhr Musikinitiative Rock e.V. Stuttgart präsentiert im Rahmen ihrer Reihe im Café Intus ein neues Konzert: HEARTBREAKIN’ROMEO - Hard Rock aus Stuttgart & special guests Heartbreakin’Romeo – Dieser Name steht für ehrlichen Hard Rock mit viel Herz und einer explosiven Mischung aus dem Sound und Style der 80's, gebündelt mit energiereichen Hooklines und Ohrwurmlastigen Refrains, die den Zahn der Zeit treffen. Die Geschichte der jungen Band (Durchschnittsalter: 22 Jahre) erzählt sich in ihren Songs, die von gebrochenen Herzen, einer Menge aufstrebendem Potenzial und auch einer kleinen Prise Größenwahn inspiriert sind. Alles in allem trifft diese Band wie eine Kugel direkt durchs Herz und katapultiert damit das Bild von Sex, Drugs and Rock'n'roll auf das nächste Level. Ein bekannter Geistlicher sagte einmal: "Die gefährlichste Droge ist der Erfolg"… HEARTBREAKIN' ROMEO ist also ein Junkie! Im Januar 2012 gegründet, spielten sie bis dato landesweit schon über 25 Shows (LKA Longhorn Stuttgart, Rockfabrik Ludwigsburg etc.) und starteten im Herbst 2012 ihre erste Albumproduktion. Lass dich live bei einer Show davon überzeugen und gib ihnen die Möglichkeit auch dein Herz zu gewinnen… und vielleicht sogar es zu brechen! Sa. 9. März, 20.30 Uhr STAGEDIVE- das Newcomer Festival im Intus - 1. Vorentscheidung Folgende Bands wurden für die erste Vorentscheidung ausgewählt: At a moment's notice - Progressive-Metal Deaf Earplugs - Alternative / Rock / Metal Enter the Primates - Metal-Elektro Lost Inframe - Alternative Rock Norphobia - black Metal In Zusammenarbeit mit dem U&D – Umsonst und Draußen, der MIR – Musikinitiative Rock Stuttgart und Lupo's Rockshop veranstalten wir das Newcomer Festival „StageDive". Es präsentieren sich junge Bands aus der Region. Den Gewinnern winkt ein Auftritt beim nächsten Kultfestival in Stuttgart, dem 34. U&D, das Anfang August 2013 stattfinden wird. Die Auftrittsdauer wird etwa 30 Minuten betragen. Von jeder Vorentscheidung kommen zwei Bands ins Finale - eine wird von der Jury gewählt und die zweite vom Publikum. Also gib deine Stimme ab, damit deine Band weiter kommt. Alle Besucher, die vor 20 Uhr anwesend sind, bekommen ein Märkchen für einen Frei-Getränk!! Die Reihenfolge wird nach Ankunft aller Bands verlost. Das Finale findet am Sa. 27. April um 20.30 Uhr statt! Eintritt: 2 Euro Sa. 16. März, 20.30 Uhr STAGEDIVE- das Newcomer Festival im Intus - 2. Vorentscheidung Folgende Bands wurden für die zweite Vorentscheidung ausgewählt: Exploding Head Syndrome - elektro Rock Glyzerin - Punkrock impossible c o l o u r s - Blues, Jazz, Funk, Rock Out of Structure - Rock Roll on the Holidays - Fun Punk In Zusammenarbeit mit dem U&D – Umsonst und Draußen, der MIR – Musikinitiative Rock Stuttgart und Lupo's Rockshop veranstalten wir das Newcomer Festival „StageDive". Es präsentieren sich junge Bands aus der Region. Den Gewinnern winkt ein Auftritt beim nächsten Kultfestival in Stuttgart, dem 34. U&D, das Anfang August 2013 stattfinden wird. Die Auftrittsdauer wird etwa 30 Minuten betragen. Von jeder Vorentscheidung kommen zwei Bands ins Finale - eine wird von der Jury gewählt und die zweite vom Publikum. Also gib deine Stimme ab, damit deine Band weiter kommt. Alle Besucher, die vor 20 Uhr anwesend sind, bekommen ein Märkchen für einen Frei-Getränk!! Die Reihenfolge wird nach Ankunft aller Bands verlost. Das Finale findet am Sa. 27. April um 20.30 Uhr statt! Eintritt: 2 Euro Fr. 22. März, 21.30 Uhr SONIC MISSION das sind fünf Musiker aus dem Großraum Stuttgart, die sich „alternativecover-experience"auf die Fahne geschrieben haben. Musikalisch wiedergefunden haben sich die fünf um Frontmann Yves Oberländer im Frühjahr 2012. Die Geschichte der Band ist also noch relativ jung, jedoch bringt jeder der fünf Musiker langjährige Banderfahrung mit - Mit Farbe leben! Toumi & Heininger ren 0 Jah 3 t i e S nang in Bot Nr. 3 / 01. 03. 2013 somit sind sie auf dem Gebiet der Covermusik keine unbeschriebenen Blätter: während Sänger Yves Oberländer mit den Bands Souled out und Funk Fiction vornehmlich im Großraum Ulm zu sehen war, schlugen sich die Gitarristen Thomas Jirasko und Jens Zarnetzki mit der Coverband Juke & The Box Brothers oder der Indie-Rockband Recoder die Nächte um die Ohren. Schlagzeuger Pascal Prellwitz war unter anderem mit der Hiphop-Combo Full House und den Jungs von Love Under Will unterwegs, Bassist Marc Spinner ist nach wie vor fester Bestandteil der Gurkenrockband Cucumber. Eintritt: frei Fr. 5. April, 21.30 Uhr Sonic Spy Indie-Rock aus Stuttgart / Sindelfingen the SONIC Spy raten zur Vorsicht beim Anhören ihrer Tonträger oder beim Besuch ihrer Gigs, denn dort erzeugen sie eine einzigartige Atmosphäre, die lautstark oder sanft, mal melancholisch oder mystisch zum Zuhören und Abtanzen mitreist, was die vier "Schallspione" bei Ihren Auftritten auch jedes mal neu unter Beweis stellen. Es besteht also die Gefahr süchtig zu werden nach the SONIC spy und nach ihrer coolen und eingängigen Art Musik zu machen. Ihre Texte schreiben sie auf deutsch und mit ihrer harten und direkten Ansage treffen sie den Nerv der Zeit. Unaufhörlich ziehen the SONIC spy so das Publikum Show für Show in ihren Bann. Beeinflusst wurden sie unter anderem von Bands wie Biffy Clyro, Editors, Franz Ferdinand, Kettcar, Tocotronic, White Lies und vielen mehr. Daraus haben sie Maler- und Tapezierarbeiten Raumgestaltung und Beratung Fassadengestaltung und Wärmedämmung Teppichböden und PVC-Beläge Korkbeläge und Linoleum Laminat und Fertigparkett Vom TÜV-Rheinland geprüfter Sachkundiger für Schimmelbildung in Innenräumen Ihr Maler und Bodenleger Toumi & Heininger e. K. Inhaber Alain Toumi Fleckenwaldweg 9 • 70195 Stuttgart Tel.: 0711 / 69 75 10 • Fax: 0711 / 69 75 15 eMail: [email protected] Nr. 3 / 01. 03. 2013 Botnanger nzeiger A Seite 17 Seite 18 ihren ganz individuellen Sound kreiert, der mit treibenden Beats, popigen Melodien, rockigen Stromgitarren und Synthesizer zu begeistern und zu überzeugen weiß. the Sonic spy – ein Muss für alle Rockfans, Konzertbesucher und alle die es noch werden wollen! Eintritt: frei Lesung im Bürgerhaus Botnang So. 17. März, 16 Uhr ZEIT ZUM ZUHÖREN Ernst Konarek liest Ransmayr „Erzählungen”, Bürgerhaus Botnang Eintritt: 6 Euro Sonstiges im Bürgerhaus Botnang Fr. 8. März, 21 Uhr KNEIPENQUIZ Jeden zweiten Freitag im Monat veranstaltet das Intus sein beliebtes Kneipenquiz mit Preisen für die Schlauesten. Intus-Quiz, das sind 50 Quizfragen zum Nachdenken und Raten bis die Köpfe rauchen. Eintritt: frei Kindertreff Botnang Öffnungszeiten des Kindertreffs Montag bis Freitag 16 bis 18.30 Uhr Neue Nähkurse Die sehr beliebten Nähkurse für Kinder auch im neuen Jahr wieder im Kindertreff Botnang. In der Nähwerkstatt können Kinder ab sechs Jahren wieder verschiedene Nähkurse belegen. Ob eigene Röcke, Schürzen oder Kuscheltiere oder einfach eigene Ideen verwirklichen, für alle ist etwas dabei. Im Kindertreff könnt Ihr Euch unter T.: 0711 692623 informieren. Oder aber auch auf der Homepage www.jugendhaus.net/botnang könnt Ihr Informationen bekommen. Die Kurse sind immer an zwei Tagen. Kursgebühr 35 Euro. Ermäßigung möglich. Der nächste Kurs ist am 8. und 9. März. Jugendtreff Botnang Öffnungszeiten Mi. bis Fr. 15 bis 20 Uhr für 12- bis 18Jährige Mittwochs dürfen auch schon die Elfjährigen kommen. Infos unter der Telefonnummer 69 90 744 oder im Jugendtreff Botnang, Franz-Schubert-Str. 18 Jugendfarm Botnang Programm im März: Mittwoch, 6. März – Schoko-Bananenmonster am Feuer, ab 15 Uhr Mittwoch, 13. März - Gummibärchen selbstgemacht, ab 15 Uhr Donnerstag, 14. März - Jufa-Pups-Kino: Selbstgedrehtes aus den Jufa-Film-Studios: „Entführt II“ sowie ein Überraschungsfilm, ab 16 Uhr, Eintritt frei! Botnanger nzeiger A Mittwoch, 20. März - Mehlköpfe basteln, ab 15 Uhr Samstag, 23. März - Straßenmalkreide selbstgemacht, ab 14.30 Uhr Montag, 25. März bis Freitag, 5. April – Forscher-Ferien Wie können Kinder teilnehmen? 1. Kostenfreier Besuch während der regulären Öffnungszeiten ohne Anmeldung 2. Kostenpflichtige verbindliche Ferienbetreuung, Montag bis Freitag 10 bis 18Uhr, begrenzte Plätze, Anmeldungsanfragen unter E-Mail: [email protected] Programmangebot: Experimente mit Feuer, Wasser und Sonnenenergie, Ausgrabungen und wilde Schatzsuchen. Hier wird der Forschergeist aller Kinder geweckt! Neugierig? Donnerstag, 28. März - Jufa-Pups-Kino: Ausgewählter Film sowie das Neueste aus den Jufa-Film-Studios, ab 15.30 Uhr, Eintritt frei! Fr, 29. März und Montag, 1. April BITTE BEACHTEN: Feiertage – Farm hat zu! Öffnungszeiten Normalbetrieb: Dienstag bis Freitag von 13 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr NEU: In den Ferien: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr außer Donnerstag von 13 bis 18 Uhr Tel: 698115 Mittagessen Jeden Samstag sowie in den Ferien täglich außer Donnerstag findet Kinderleichtes Kochen statt. Anmeldung 10 bis 11 Uhr, Kosten: 1,50 Euro Botnanger Kirchen Evang. Kirchengemeinde Die Kirchengemeinde lädt ein: bis Sonntag, 3. März (einschließl.) Gottesdienst „in der Winterkirche”, Gemeindezentrum, 10 Uhr, Sonntag, 10. März Nikodemuskirche, 10 Uhr, Gottesdienst mit Liedpredigt zu „Jesu, meine Freude” Gemeindezentrum, 10 Uhr, Kindergottesdienst Auferstehungskirche, 10 Uhr, Konfirmations-Gottesdienst Sonntag, 17. März Nikodemuskirche, 10 Uhr, Gottesdienst Gemeindezentrum, 10 Uhr, Kindergottesdienst Auferstehungskirche, 10 Uhr, Konfirmations-Gottesdienst Sonntag, 24. März Solitude, 9 Uhr Gottesdienst Nikodemuskirche, 10 Uhr, Familiengottesdienst Auferstehungskirche, 11 Uhr, Gottesdienst Dienstag, 26. März Nikodemuskirche, 19 Uhr, Passionsandacht Mittwoch, 27. März Nr. 3 / 01. 03. 2013 Christus-Erlöser-Kirche, 19 Uhr, Ökumenische Passionsandacht Donnerstag, 28. März Nikodemuskirche, 19 Uhr, Gottesdienst mit Tischabendmahl Karfreitag, 29. März Solitude, 9 Uhr, Gottesdienst Nikodemuskirche, 10 Uhr, Familiengottesdienst Auferstehungskirche, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, 30. März Birkenkopf, 19 Uhr, Friedensfeier Nikodemuskirche, 22 bis 4.30 Uhr, Osternachtfeier Ostersonntag, 31. März Solitude, 6 Uhr, Osterfrühgottesdienst Nikodemuskirche, 10 Uhr, Familiengottesdienst Auferstehungskirche, 11 Uhr, Gottesdienst Ostermontag, 1. April Solitude, 10 Uhr, Treffpunkt zum Osterspaziergang und Andacht in der Schlosskapelle mit Brunach miete und Kaffee-/Kuchenverkauf kommt den beiden Kindergärten zugute. Tisch-Reservierung ist möglich per EMail [email protected] oder via Telefon 65 86 99 80. Ökumenisches Friedensgebet jeden Mittwoch, 19 Uhr in der Auferstehungskirche bis 9. Märzr im Rahmen der Winterkirche im Gemeindezentrum KulturGang im März und April - Am Freitag, 22. März geht es mit dem KulturGang zu dem Stuttgarter Wahrzeichen par excellence: dem Fernsehturm. Bei einer Technikführung hinter den Kulissen geht es aber nicht nur hinauf zur Aussichtsterrasse, sondern zunächst in die Tiefe des Fundaments. Ganz neue Einblicke gibt es dadurch in den Bau dieses ältesten Fernsehturmes der Welt, bevor die Teilnehmer dann wieder neu die altbekannte Aussicht von oben genießen können und bei Kaffee und Kuchen versuchen, die Höhen der Schwäbischen Alb richtig zu erkennen und zu benennen. Treffpunkt für diesen KulturGang ist die Endhaltestelle Botnang um 14.00 Uhr . Die Teilnehmer fahren gemeinsam mit der Stadtbahn auf die Waldau. Die Kosten für Führung und Auffahrt zur Aussichtsterrasse betragen 12 Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir bis 18.3. um Anmeldung im Gemeindebüro (Tel. 45 99 91-0). - Der Kulturgang im April führt die Teilnehmer am Mittwich, 10. April in die Ausstellung „Von Menschen, Macht und Leidenschaft. Die Medixi” im Reiss-Engelhorn Museum in Mannheim. Treffpunkt 9.30 Uhr Endhaltestelle Botnang, Kosten für die Bahnfahrt, Eintritt und Führung 25 Euro. Taufgelegenheit Am ersten Samstag jeden Monats in der Schlosskapelle Solitude, außerdem in den Gottesdiensten nach Absprache mit dem zuständigen Pfarrer. Bibeltreff in Botnang 16. März, 19.30 Uhr ev. Gemeindehaus Spitalwald, Paul-Lincke-Str.9 Donnerstagsrunde Jeden Donnerstag um 14 bis zirka 17 Uhr ein Nachmittag für Menschen über 60 Jahre: Eine gemütl. Kaffeerunde ist der Auftakt zum Austausch und Gespräch, Gemeindehaus Spitalwald. Frühlingsbasar für Kindersachen An der Evangelischen Fachschule in Botnang, Kauffmannstr. 40, findet am Samstag, 2. März, von 14 bis 16 Uhr ein Kindersachenflohmarkt mit Kaffee und Kuchen statt. Zum Verkauf kommen Kinderbekleidung, Schuhe, Spielsachen, Fahrzeuge und vieles mehr rund ums Kind. Der Erlös aus Tischmiete und Kuchen-/Getränkeverkauf geht an den Kindergarten an der Evang. Fachschule. Kontakt für Tischvergabe unter 0711 / 655 95 39 oder [email protected]. Kindersachenbasar im Gemeindezentrum Der Kindersachenbasar des Spitalwaldund Burgkindergartens findet am Samstag, den 9. März von 14-16 Uhr im Gemeindezentrum statt. Alles „Rund ums Kind“ kann dort erworben oder verkauft werden. Mit Kaffee/Kuchenverkauf lädt das kleine Café zum Verweilen ein! Der Erlös aus Tisch- elfer raus im März Den elfer raus am 11. März gestaltet unser Vikar Michael Maisenbacher. Mitten in der Fastenzeit wird er die Motette „Totentanz“ (op. 12,2) des bedeutenden Kirchenmusikers und Komponisten Hugo Distler vorstellen. Neben einer Einführung in die Entstehungsgeschichte des Totentanzes sowie kurzen Erläuterungen zu den beiden bedeutendsten Vorbildern für Distlers Motette, die „Deutschen Sprüche von Leben und Tod“ des Stuttgarter Hofkapellmeisters Leonhard Lechner sowie den 1942 zer störten Totentanzzyklus der Lübecker Marienkirche, soll an diesem Abend vor allem das Hören dieser beeindruckenden Komposition Distlers im Mittelpunkt stehen. Kath. Kirchengemeinde Die Kirchengemeinde lädt ein: samstags Christus Erlöser Kirche, 18.30 Uhr, Vorabendmesse sonntags St. Clemens Kirche, 9.30 Uhr, Hl. Messe mit Predigt Christus Erlöser Kirche, 11 Uhr, Hl. Messe mit Predigt dienstags Christus Erlöser Kirche, 18 Uhr, Rosenkranz Nr. 3 / 01. 03. 2013 Botnanger nzeiger A Thomas Häbich Garten- und Landschaftsbau • Wege-, Terrassen- und Mauerbau • Gartenpflege / Baumpflege und Baumfällungen • Rasenschnitt und -pflege / Rollrasen und Rasenansaat • Haus- und Dachbegrünung • Holzterrassen / Zaunanlagen / Spielgeräte • Fahrrad-, und Müllbehälterunterstände • Teich- und Bachanlagen • Gieß- und Beregnungsanlagen • Reinigungsarbeiten von Mauer- und Wegeflächen Franz-Schubert-Straße 38 70195 Stuttgart (Botnang) Telefon (0711) 69 10 95 Telefax (0711) 69 17 93 [email protected] Seite 19 Botnanger nzeiger A Seite 20 Christus Erlöser Kirche, 18.30 Uhr, Hl. Messe mittwochs St. Clemens Kirche, 8.45 Uhr, Hl. Messe donnerstags Christus Erlöser Kirche, 8.45 Uhr, Hl. Messe Kinderkirche im Saal unter der Christus Erlöser Kirche jeden Sonntag in der Schulzeit (außer bei Familiengottesdiensten) Motto „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ erinnert an den Auftrag aus der Bibel: Wir sollen allen, die als Fremde zu uns kommen, Schutz und Gastfreundschaft anbieten und solidarisch mit ihnen sein. In Botnang wird der WGT ökumenisch in der Winterkirche des ev. Gemeindezentrums Fleckenwaldweg gefeiert. Um 18.45 findet die Begrüßung statt, der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr. Beichtgelegenheit St. Clemens Kirche, 1. Samstag im Monat, 17.30 bis 18 Uhr Christus Erlöser Kirche, 3. Samstag im Monat, 17.30 bis 18 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für kleine Leute Am Samstag, 23. März um 10 Uhr feiern die katholische und evangelische Kirchengemeinde wieder einen ökumenischen Kleinkindgottesdienst, diesmal in der Nikodemuskirche. Im fortlaufenden Erzählen der Geschichte Jesu, die die Teilnehmer seit einem Jahr beschäftigt, geht es diesmal um das Abendmahl und Jesu Zusammensein mit seinen Freunden, aber auch den Kranken und Einsamen, den Sündern und Zöllnern. Dieser besondere Gottesdienst lädt ganz speziell Kinder im Alter von 0-6 Jahren, aber auch deren Eltern und Großeltern zum gemeinsamen Feiern ein. Kinder und Eltern sollen aus diesem Gottesdienst etwas mitnehmen können: eine neue Melodie, eine spannende Geschichte, ein Bild und schöne Erinnerungen an das gemeinsame Feiern des Gottesdienstes. Nach einer halben Stunde ist dieser erste Teil des Vormittages dann auch schon vorbei, und im Gemeindezentrum neben der Kirche geht es weiter bei Kaffee und Brezeln, Saft und Keksen. Neuer Dirigent beim Kirchenchor Der Kirchenchor von St.Clemens in Botnang hat einen neuen Dirigenten erhalten. Mit Johannes Sorg erhält der Chor einen ausgebildeten Kirchenmusiker der langjährige Erfahrung in der Leitung von Kirchen- und weltlichen Chören hat. An Ostern wird die Messe G-dur von Franz Schubert zur Aufführung gebracht. Für diese Aufführung sucht die Kirchengemeinde noch einige Projektsänger oder Projektsängerinnen. Kommen Sie doch ganz unverbindlich zu den Proben am Donnerstag um 20.00 Uhr in den Clemenssaal unter der Kirche in der Lortzingstrasse.Die Chormitglieder freuen sich auf Ihr Kommen, weitere Infos erhalten Sie im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 692569. Veranstaltung der kath. Erwachsenenbildung 11.3., 19 Uhr - Infotag zu Fasten in der Fastenzeit (14.3. bis 23.3.). Eugen-BolzHaus, Belaustr. 5, Anmeldung unter Tel. 695658, Unkostenbeitrag für Fastenwoche 40 Euro 12.3., 19.30 Uhr - Eugen-Bolz-Haus, Belaustr. 5 mit Dipl. theol. Anneliese Hecht Die geheime Offenbarung des Johannes-Bibelseminar, Die himmlische Frau und die Hure Babylon Mittagessen in Gesellschaft Der Mittagstisch findet jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 12 bis 14 Uhr an folgenden Terminen statt: 5. und 19 März; 2. und 16. April; 7. und 21. Mai; 4. und 18. Juni; 2. und 16. Juli Kosten pro Essen 5 Euro, inkl. Getränk. Anmeldung bitte bei Gertrud Schmidt unter Telefon 69 65 84. Ökumene in Botnang Weltgebetstag am Freitag, 1. März Der Weltgebetstag ist eine weItweite Basisbewegung von christlichen Frauen. Jedes Jahr am ersten Freitag im März feiern auf der ganzen Welt christliche Frauen, Männer und Kinder verschiedener Konfessionen den Weltgebetstag (WGT). Dieser Gottesdienst wird jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet, in diesem Jahr aus unserem Nachbarland Frankreich. Das Botnanger Schulen Volkshochschule vhs KulturOrt Botnang im Bürgerhaus 131-02300K Allgemeinbildung - Kulturlehrgang am Donnerstagvormittag Im Stadtteil Botnang Wer neue Wissensbereiche für sich entdecken und dann vertiefen möchte, kann hier ganz unterschiedliche Bereiche (z.B. Kunst- und Kulturgeschichte, Musik, Literatur, Philosophie u. s. w.) kennen lernen. In diesem Lehrgang entstehen die Themen auch aus den Wünschen der Teilnehmenden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Do 7. März -18. Juli, jew. 10 – 12.30 Uhr, 15mal Bürgerhaus Botnang Griegstr. 18 EUR 215,00 bei Buchung des gesamten Lehrgangs. Einzelne Themenblöcke buchbar nach Absprache mit dem Fachbereich. Anmeldung: www.vhs-stuttgart.de oder 0711/1873-800, nähere Informationen s. vhs- Programm oder Tel. 0711/1873777 - Was ist Wahrheit?; Dr. Axel Braig Do, 07.03.13 - Interkultur, M.A. Silvia Kuske Nr. 3 / 01. 03. 2013 Do, 14.03.13 - Konfuzius, Lao Zu und Zhunag Zi, Hannes Mehnert Do, 21.03.13 - Kunst-Skandale – Nestbeschmutzer aus 150 Jahren , M.A. Sabine Lutzeier Do, 11.04. und 18.04.13 - Württemberg 19. Jahrhundert Bauer, König, Eisenbahn – Württembergs Wandel im 19. J., Holger Starzmann Do, 25.04. und 02.05.13 - Neue Musik: Mystik zwischen Ost und West – Arvo Pärt*1935 und Sofia Gubaidulina *1931 , Hedwig Noebels Do, 16.05. und 06.06.13 - Die Zeit in der Physik, Dipl. Physiker Matthias Raschke Do, 13.06. und 20.06.13 - Das heilige Land und seine Dauerkrise, MA Matthias Hofmann Do, 27.06.13 - Gehört die Türkei zu Europa, MA Matthias Hofmann Do, 04.07.13 - Russische Literatur: , A. Tschechov „Anna am Hals" und N. Gogol „Die toten Seelen" , M.A. Elena Konson Do, 11.07. und 18.07.13 131-02362K Der Roman "Die toten Seelen" gehört zur Klassik der russischen Literatur. Dieses humorvolle, melancholische, ironische und poetische Werk, das u. a. als große Satire auf die russische Gesellschaft der nach-napoleonischen Zeit interpretiert werden kann, erlangte die internationale Bekanntheit noch zu Lebzeiten Gogols. Allein in Deutschland wurde dieses Werk seit 1846 mehrmals übersetzt und herausgegeben und dürfte auch unter dem Titel "Paul Tschitchikow's Irrfahrten oder Die toten Seelen" bekannt sein. MA Elena Konson Do, 18.07.13 10.00-12.30 Bürgerhaus Botnang Griegstr. 18 EUR 20,00 (bei Einzelbuchung, nur nach Absprache mit dem Fachbereich) Botnanger Parteien CDU Botnang Zweiter Neujahrsempfang der CDU Botnang und Feuerbach Wahljahr 2013 ist eingeleitet Mit mehr als 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist der zweite gemeinsame Neujahrsempfang der CDU Botnang und Feuerbach am 24. Januar dieses Jahres zu Ende gegangen. „Das war ein glänzender Start für die CDU in Feuerbach und Botnang in das noch junge neue Jahr 2013“, bilanzierte Juergen R. Spingler, Vorsitzender der CDU Botnang. Der gelungene Auftakt in das Wahljahr 2013 in der Liederkranzhalle in Stuttgart-Botnang gebe Anlass genug, die Zusammenarbeit der beiden Stadtverbände noch weiter zu intensivieren und auszubauen ohne die eigenen Stärken dabei aufzugeben. „Die beiden Stadtbezirke sind jeweils für sich schon sehr präsent. Wenn wir die Kräfte bündeln, können wir aber noch mehr erreichen. Davon profitieren unsere Mitglieder und die gesamte CDU in Stuttgart“, sagte der rundum zufriedene Mitgastgeber und Vorsitzende der CDU Feuerbach, Markus Bott. Nachdem Karin Maag MdB erst kürzlich in die CDU Bezirksgruppe Botnang zurückgekehrt war, betonte sie zur thematischen Einstimmung, dass man auch in diesem Jahr mit der bevorstehenden Bundestagswahl erneut vor wichtigen Weichenstellungen stehe. Sie dankte für die ihr entgegengebrachte Sympathie und die freundliche und hilfreiche Unterstützung. Foto: privat v. li n. re: Juergen R. Spingler, Karin Maag MdB, Dr. Manfred Bischoff, Markus Neben zahlreichen prominenten Gästen aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens konnte für die Abendveranstaltung der Vorsitzende des Aufsichtsrats der Daimler AG, Dr.rer.pol. Manfred Bischoff, als Hauptredner gewonnen werden. Mit dem Thema „Was bedeutet die Globalisierung für uns?“ traf er das Interesse der Menschen im Saal auf den Punkt. Mit beeindruckenden Zahlen zur Entwicklung der weltweiten Verflechtung von Waren- und Dienstleistungsströmen belegte er die Atem beraubende Geschwindigkeit der Veränderungen unserer Wirtschafts- und Arbeitswelt. Mit dem dringenden Appell, Bildung, Wissenschaft, Forschung, und damit Innovation und künftige Wettbewerbsfähigkeit zur Sicherung des Wohlstandes zu stärken, schloss Bischoff seinen Vortrag. „Wettbewerb ist und bleibt die Triebfeder des Fortschritts. Dazu brauchen wir eine positive Einstellung, und keine Angst vor Veränderungen. Globalisierung bietet auch Chancen. Aber wir müssen sie erkennen und ergreifen. Sie fallen uns nicht in den Schoß“, schloss der Aufsichtsratsvorsitzende der Daimler AG. Im Anschluss bedankte sich Spingler für die aufrüttelnden, aber auch Zuversicht gebenden Worte. „Wir müssen über den oft engen Tellerrand hinausblicken. Dabei brauchen wir die Beiträge von Menschen wie Dr. Manfred Bischoff, die durch Ihre Erfahrung und Kenntnis globale Zusammenhänge erkennen und deuten können“, so Spingler. Schließlich sei man nicht außen stehender Betrachter der Weltereignisse, sondern immer auch ein Teil des Ganzen, betonte Bott. Besonders deutlich sei geworden, dass es selbst vor dem Hintergrund des in der westlichen Welt erreichten hohen Wohl- Nr. 3 / 01. 03. 2013 Botnanger nzeiger A Seite 21 Seite 22 standsniveaus keinen Grund geben könne, sich zurückzulehnen. Weltweit würde zwischenzeitlich etwa die Hälfte aller Warenkäufe und -verkäufe über Ex- und Import abgewickelt. Während es 1970 etwa zehn transnational aktive Unternehmen gegeben habe, sei ihre Zahl auf heute über 80.000 hochgeschnellt. „Ein wichtiges Resümee ist, bei diesen Entwicklungen nicht nur mitzufahren, sondern auch mitzugestalten“, sagten Spingler und Bott. So sei durch Dr. Bischofs Vortrag sehr deutlich geworden, dass es ein wesentlicher Faktor sei, in die Jugend und Bildung zu investieren. „Es muss darum gehen, den Anschluss an internationale Entwicklungen nicht zu verpassen.“ Die Chancen für gering qualifizierte und nicht ausgebildete Menschen würden in der Zukunft kaum größer werden. „Es ist deshalb nicht nur eine Aufgabe der Elternhäuser, sondern es braucht auch politische Anstrengungen, die Rahmenbedingungen so zu setzen, dass die Jugend und damit künftige Gesellschaft den Anschluss behält. So kann Zukunft mitgestaltet werden“, sagten Juergen Spingler und Markus Bott. Uwe Köhn / Karl Franz Nordkorea Der Koreakenner aus Gerlingen, Juergen O. Woehler war von 2007 bis 2012 Geschäftsführer Deutsch-Koreanischen Industrie- und Handelskammer in Seoul, Republik Korea (Südkorea). Davor viele Jahre Vorsitzender der Länderausschüsse Nordkorea und Südkorea des Ostasiatischen Vereins (OAV), Hamburg. Foto: Wöhler Woehler kennt Nordkorea aus eigener Anschauung durch mehrere Reisen dorthin und informiert bei diesem offenen Vortrag mit zahlreichen Bildern über die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) und seinen Nachbarn jenseits der Demarkationslinie im Süden. Termin: Dienstag, 26. März 2013, 19 Uhr Ort: Bürgerhaus Botnang, Griegstr. 18 Die CDU Botnang freut sich auf zahlreiche Besucher! Juergen R. Spingler, Vorsitzender Botnanger Vereine Botnanger nzeiger A kamen am Samstagmorgen zwölf D-Jugendmannschaften und am Mittag zwölf F-Jugendmannschaften. Die Halle war täglich mit sehr vielen Fans gefüllt, die jedes Spiel toll unterstützten und für gute Stimmung sorgten. Nach den Vorrundenspielen liefen alle Mannschaften mit ihren Trainern und Betreuern gemeinsam ein und wurden von den mitgereisten Fans mit viel Beifall empfangen. Jede Mannschaft wurde einzeln vorgestellt und begrüßt. Alle Spieler gaben ihr Bestes und durften Medaillen und Pokale entgegennehmen. Viele Eltern der SKG-Mannschaften trugen mit Kuchenspenden, Gaisburger Marsch und anderen Hilfen zum guten Gelingen des Hallencups bei. Ein großes Dankeschön auch an alle Schiedsrichter. Für tolle Stimmung und spielerische Hochleistungen sorgten, wie auch schon im letzten Jahr, die musikalischen Einlagen zum Spielende und bei den Pausen. Der musikalische Rhythmus gab den Spielern in der letzten Minute noch einmal Antrieb und Motivation. Stefan Schweizer, Jugendleiter der Fußballmannschaften, führte als Moderator durch die Spiele und hatte mindestens genau so viel Spaß wie die Spieler und Gäste. In der D-Jugend gewann Grün-Weiß Sommerrain den ersten Platz, den zweiten belegte MTV Stuttgart und der dritte Platz ging an TV Echterdingen. In der FJugend gewann SV Sillenbuch den ersten Platz (wie schon im letzten Jahr), den zweiten Platz belegte wieder der MTV Stuttgart und der dritte Platz ging an den ASV Botnang. Am Sonntag konnten die Organisatoren über zwölf Bambini-Mannschaften und zwölf E-Jugend-mannschaften freuen. Bei den Bambinis gewann der MTV Stuttgart gegen Spvgg Warmbronn mit 4:0, den dritten Platz belegte SV Hoffeld. In der E-Jugend gewann der ASV Botnang gegen MTV Stuttgart mit 4:0, den dritten Platz belegte die SKG Max-EythSee. Herzlichen Glückwunsch allen Mannschaften. Turniersponsor Jan Veigel ließ es sich nicht nehmen die Siegerpokale persönlich zu überreichen. SKG Botnang Heimturnier beim SKG – Elektro Veigel Hallencup Ende Januar fand in der Ballsporthalle in Botnang das diesjährige Hallenturnier der SKG statt, das zum ersten Mal als Elektro Veigel Hallencup ausgetragen wurde. Insgesamt konnten 48 Mannschaften daran teilnehmen. Zum Spiel B-Jugend: Erfolgreiche Hallenteilnahme - Start in der Leistungsstaffel In einem starken Teilnehmerfeld beim Hallenturnier des TB Ruit in Ostfildern belegte die B-Jugend der SKG Botnang einen beachtlichen zweiten Platz. Die Botnanger Mannschaft setzte sich mit drei Siegen und zwei Unentschieden ohne Niederlage gegen Mitkonkurrenten wie TSV Weiler/Rems oder TV Nellingen durch und qualifizierte sich als Gruppenerster direkt für das Finale. Im Endspiel gegen SportKultur Stuttgart II lagen die Botnanger schnell mit 0:2 zurück, kämpften sich jedoch wieder auf ein 2:2 heran. Mit der letzten Sekunde fiel das 2:3, leider zugunsten von SportKultur. Im Kader standen: Gregor Schraft, Patrick Kapp, Florian Hotz, Alexander Epple, Markus Nestler, Nico Maurer, Philip Grau, Biko Hamnca, Felix Gaber, Niklas Michel; Trainer: Felix Goldberg. Am vergangenen Sonntag begann die Runde der Leistungsstaffel gegen die SGM Uhlbach/Untertürkheim. Das nächste Heimspiel findet am Sonntag, 17. März, um 10.30 Uhr gegen TSpvgg Münster im Himmerreich. Zuschauer sind herzlich willkommen. Jahreshauptversammlung Abteilung Fußball Die Fußballabteilung der SKG Botnang lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung am 5. März, 20 Uhr im Vereinsheim Himmerreich, Nebenzimmer ein. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Protokollführung, Anwesenheitsliste, Stimmberechtigung TOP 3 Genehmigung d. Tagesordnung TOP 4 Genehmigung d. Protokolls 2012 TOP 5 bis 7 Berichte des Abteilungsleiters, des Jugendleiters, des Kassierers TOP 8 Aussprache zu den Berichten TOP 9 Entlastung TOP 10 Neuwahlen (Abteilungsleiter, Jugendleiter, Abteilungskassier) TOP 11 Einführung einer Organisationsordnung TOP 12 bis 14 Verschiedenes, Termine, Abschlussbesprechung, Verabschiedung Jahreshauptversammlung Abteilung Turnen & Rasensport Die Abteilung Turnen und Rasensport der SKG Botnang lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung am 19. März, 20 Uhr im Vereinsheim Himmerreich, Nebenzimmer ein. Tagesordnung: TOP 1 Begrüßung TOP 2 Berichte TOP 3 Aussprache zu den Berichten TOP 4 Entlastung TOP 5 Neuwahlen TOP 6 Anträge TOP 7 Verschiedenes Anträge sind bis zum 4. März zu richten an SKG Botnang, z.H. Klaus Abt, Gustav-Mahler-Str. 3, 70195 Stuttgart Diakonieverein Botnang Botnanger helfen Botnangern Besuchsdienst für einsame und ältere Menschen Ansprechpartnerin Renate Müller, Telefon: 0711/505 33 83 Sicher gehen und stehen im Alter Kursangebot des evang. Diakoniever- Nr. 3 / 01. 03. 2013 eins Botnang für Senioren. Stürze zu Hause oder unterwegs sind eine der häufigsten Ursachen für die plötzliche Pflegebedürftigkeit bei älteren Menschen. Viele Menschen haben Angst davor zu fallen, das Gleichgewicht zu verlieren...Das kann sich mit diesem Kurs ändern. Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass sich bei Personen, die diese Übungen regelmäßig ausführen, die Mobilität verbessert wird und ihnen Stürze, Verletzungen und Brüche seltener passieren. Mit zunehmendem Alter wird es wichtiger, das Gleichgewicht, die Beweglichkeit, die Reaktionen und die Ausdauer zu stärken. Nun gibt es erneut die Möglichkeit, in einer Gruppe von maximal 10 Teilnehmern mit einer erfahrenen, speziell dafür ausgebildeten Ergotherapeutin das Gleichgewichtsgefühl zu verbessern und die Muskulatur zu stärken. Auf diese Weise kann man einer ganzen Reihe von kritischen Alltagssituationen vorbeugen. Die Übungen werden im Stehen und teilweise im Sitzen ausgeführt. Man kann sich aber jederzeit an einer Stuhllehne festhalten und bei Bedarf eine kleine Pause machen. Also kein Grund zur Sorge, dass einzelne Übungen zu schwer und kompliziert sind. Nur Mut – in der Gruppe macht es einfach mehr Spaß. Für alle Interessierten gibt es Gelegenheit am Montag 4. März entweder im Gemeindehaus Spitalwald, Paul-Lincke Str. 19 um 14: 30 Uhr oder im Gemeindezentrum, Fleckenwaldweg 3 um 16 Uhr die Leiterin des Kurses kennenzulernen und Fragen zu stellen. Sie können beim ersten Übungsnachmittag ganz unverbindlich teilnehmen. So sehen Sie, ob der Kurs das Richtige für Sie ist. Der Kurs findet an zehn Montagen für jeweils eine Stunde statt. Er kostet 75 Euro . Teilweise erstatten Krankenkassen die Kosten für einen Kurs. Für Mitglieder des Diakonievereins gibt es eine Ermäßigung. Zur besseren Planung bitten wir um Voranmeldung. Falls Sie Fragen haben oder sich anmelden wollen, rufen Sie bitte Renate Müller Tel. Nr.: 5053383 an. AWO Botnang Jahresfeier Die Arbeiterwohlfahrt Stadtbezirk Botnang veranstaltet am Samstag, 13.April, 15 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Fleckenwaldweg 3 ihre traditionelle Jahresfeier. Zur musikalischen Unterhaltung spielt das Jugendorchester die Musikalische Vereinigung Botnang. Ebenso tritt die Chorvereinigung der SGK Botnang auf. Die AWO möchten mit ihren Gästen im festlich geschmückten Saal bei Kaffee und Kuchen feiern und freut sich auf dieses gemeinsame Treffen. Zu der Veranstaltung sind alle Freundinnen und Freunde der AWO, auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Fahrdienst unter Telefon 69 46 57 (Fam. Gaiß) Nr. 3 / 01. 03. 2013 DRK Kreisverband Stuttgart Notrufnummer 112 Pünktlich zum 11. Februar - dem Europäischen Tag des Notrufs - möchte das Deutsche Rote Kreuz (DRK) die Notrufnummer 112 ins Gedächtnis rufen. Unter dieser Nummer erreichen Sie die gemeinsame Leitstelle für Feuerwehr und den Rettungsdienst. In der gesamte Europäischen Union und in einigen benachbarten Staaten ist die 112 die Nummer für den Notfall, unabhängig davon, ob Sie aus dem Festnetz oder von einem Mobiltelefon anrufen. Weitere Rufnummern, wie hierzulande die 110 für die Polizei, behalten ihre Gültigkeit. Wichtig ist in allen Fällen, dass Sie sich vor dem Anruf über den Notfall vergewissern. Benötigt werden Angaben über die Art und die Örtlichkeit des Notfalls, die Anzahl der Verletzten, die Art der Verletzungen und ob Tiere, Gefahrenstoffe oder Feuer eine Rolle spielen. Wichtig ist, dass Sie ruhig und deutlich sprechen - und dem Mitarbeiter in der Leitstelle die Gelegenheit geben, mit zu denken und Zwischenfragen zu stellen. Alleine die Leitstelle beendet das Gespräch! Das vorzeitige Auflegen durch den Anrufer erschwert und verzögert die Hilfeleistung! Botnanger nzeiger A Nachbarschaftshilfe Botnang Organisierte Nachbarschaftshilfe der katholischen Kirchengemeinde St. Clemens Ansprechpartnerin Gertrud Schmidt, Telefon: 0711/69 65 84 oder Klara Rieger, Telefon: 0711/69 47 16 Harmonikafreunde Botnang Infoabend Sie haben wieder einmal die Möglichkeit Näheres über die Jugendarbeit im Verein und die Ausbildungsmethoden für Akkordeon zu erfahren. Außerdem informieren die Harmonikafreunde Sie über die Übungszeiten des Jugendorchesters sowie des I. Orchesters der Harmonikafreunde Botnang Der Verein lädt Sie ganz herzlich ein am Montag, 11.März, um 19 Uhr in den Musiksaal, Bürgerhaus Botnang über dem Cafe Intus, (Eingang im Innenhof) Interessierte Kinder und Eltern, natürlich auch immer Wiedereinsteiger, Keyboard- oder Schlagzeugspieler zur Verstärkung des Vereins sind herzlich willkommen. Schauen Sie unverbindlich vorbei, die Harmonikafreund freuen sich! Seite 23 Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Harmonikafreunde findet am Donnerstag 14. März um 19.30 Uhr im Saal des Bürgerhauses in Botnang statt. Theaterlaienspieltage in Botnang Der nächste Auftritt des 1. Orchesters unter der Leitung von Erwin Schuster findet im Rahmen der Theaterlaienspieltage am Samstag, 13.April Beginn 18.30 Uhr in der Liederkranzhalle in Botnang statt. Schauen Sie vorbei, es erwartet sie eine schwungvolle Unterhaltungsmusik. Bereits am nächsten Tag Sonntag, 14.April hören sie das Jugendorchester unter der Leitung von Gabi Strohmaier und Katja Müller im Nachmittagsprogramm 2013 ist das Jubiläumsjahr der Harmonikafreunde Botnang Anlässlich unseres 75-jährigen Jubiläums feiern wir am Samstag 8.Juni ab 13 Uhr ein Sommerfest unter dem Titel „Tag des Akkordeons”" in der Turn- und Versammlungshalle in botnang. Den Abend lassen wir mit einer Partyband ausklingen. Halten sie sich den Termin jetzt schon frei, es lohnt sich! Liederkranz Botnang Matinee – Konzertreihe im Saal des Liederkranzes Im wunderschönen Saal des Botnanger Liederkranzes wird die Reihe der Matinee-Konzerte am Sonntagvormittag um 11 Uhr verstärkt fortgesetzt. Diese Entscheidung hat der Vorstand des Liederkranzes Botnang unter dem Vorsitz von Hartmut Buban getroffen. Die Konzerte dienen der Förderung des Auftrittangebotes für begabte Jugendliche und Studenten. Geplant sind Konzerte am 24. März , 16. Juni und 29. September. Zu erwarten sind vielseitige Programmangebote nicht nur klassischer Solo- und Ensembleliteratur mit Bläsern, Streichern, Sängern etc., sondern auch Jazz und Pop werden in die Programme einfließen. Der Eintritt ist frei. Musikalische Vereinigung Botnang Projektkonzert der MVB Die Musikalische Vereinigung Botnang veranstaltet am Samstag, dem 11. Mai, ihr diesjähriges Frühjahrskonzert. Dieses soll als Projektkonzert durchgeführt werden. Deswegen sind alle Musikerinnen Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger Anzeiger platzieren wollen, rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 Seite 24 und Musiker, die ein Holz- oder Blechblasinstrument spielen, herzlich willkommen, in den kommenden Wochen an den Proben und am Konzert teilzunehmen. Otto Huber, der junge Dirigent des Blasorchesters, wird die Notenstücke so auswählen, dass schon die Vorbereitung auf das Konzert abwechslungsreich ist und Spaß machen wird. Die Proben des Blasorchesters finden freitags von 19.30 bis 21.30 Uhr im Musiksaal des Botnanger Bürgerhauses statt. Wer Interesse hat, kann sich bei Ulrich Groß, dem Vorsitzenden des Vereins, telefonisch (0711/699 39 27) oder per E-Mail ([email protected]) melden oder einfach in der Probe vorbeischauen. Kleintierzüchterverein Botnang Frühschoppen an Sonn- und Feiertagen An Sonn- und Feiertagen ist das Vereinsheim des Kleintierzüchtervereins in der Sommerhaldenstraße 67 zum Frühschoppen geöffnet, mit Ausnahme am 25./26.12. (Weihnachten). Zu den Veranstaltungen des Vereins ist jedermann eingeladen. Hauptversammlung Der Kleintierzüchterverein lädt alle Mitglieder zu seiner diesjährigen Hauptversammlung ein. Die Tagesordnung umfasst u.a. die Berichte des Vorstandsvorsitzenden, der Zuchtwarte, Kassier und Kassenprüfer. Des Weiteren wird über die Zuchtanlage im Feuerbacher Tal und dem Vereinsplatz berichtet. Auch sind in der Hauptversammlung Neuwahlen des Vorstands und des Ausschusses angesetzt. Die Hauptversammlung findet im Vereinsheim in der Sommerhaldenstraße 67 statt. Beginn ist 19.30 Uhr. Kräuterkäsessen an Karfreitag Schon viele Jahre ist es Tradition - das Kräuterkäsessen an Karfreitag, dieses Mal am 29. März, bei den Botnanger Kleintierzüchtern. Die Veranstaltung bedeutet ein absolutes Muss für alle großen und kleinen Kräuterkäsfans. Und das Menü an diesem Tag kann sich nicht nur verkosten, sondern auch sehen lassen: Eine dicke Scheibe des herzhaft duftenden Kräuterkäses, den Teller rundum mit Rettichscheiben belegt und dazu frischen Schnittlauch drauf gestreut - aller auf frischem Bauernbrot - da werden nicht nur die Gourmets hellhörig. Botnanger nzeiger A Und - sollte es doch noch einige Käsegegner geben - auch für diese ist gesorgt: „Maultaschen in der Brühe”. Also, für jeden Besucher ist gesorgt. Das Vereinsheim in der Sommerhaldenstraße 67 ist an Karfreitag ab 10 Uhr ganztägig geöffnet. Bei schönem Wetter kann sogar im Freien serviert werden. Da sich das Vereinsheim ab von Straße und Verkehr befindet, ist hier vor allem für Familien mit ihren Kleinen und deren Sicherheit bestens gesorgt. Ein kleiner Spielplatz befindet sich im Vereinsgelände. Auch Herrchen mit ihren vierbeinigen Freunden sind gerne gesehen. Zu erreichen ist das „Mekka der Kräuterkäsefans” mit der Stadtbahn bis zur Endhaltestelle Botnang und dann zirka 10 Minuten noch zu Fuß. Naturfreunde OG Botnang Vereinstreff In der Regel am ersten Mittwoch im Monat ab 19:30 Uhr im Bürgerhaus Botnang. Festakt: 100 Jahre Naturfreunde Botnang ... von der Idee zur Tat - ein Rückblick mit Texten und Bildern aus der Vereinsgeschichte und Musik der „Steuerungsgruppe Swing” ... zur Sonne, zur Freiheit: Die Energiewende als Zukunftsaufgabe, Ute Vogt am 8. März, 19 Uhr im Bürgerhaus Botnang. Sanierung Naturfreundehaus „Römerstein” Bereits im Herbst konnten Kollektoren auf das Dach des Naturfreundehauses „Römerstein” montiert, jetzt ein Pufferspeicher eingebaut und aktuell die Leitungen verlegt werden. Damit hofft die Ortsgruppe der Steigerung der Heizkosten (Ölpreiserhöhungen um ca. 25% in weniger als zwei Jahren) begegnen zu können. Zuschüsse (ca. 50%) gibt es für diese Maßnahme auch aus den Mitteln des Landes Ba-Wü zur Förderung des Wanderwesens. Für die Sanierung hat die Ortsgruppe Spenden von Privatpersonen und anderen Ortsgruppen erhalten, wofür sie sich ganz herzlich bedankt. Auch von der Umweltstiftung der Naturfreunde Württemberg wurde ein Zuschuss von 1.000 Euro zugesagt. Die Spenden helfen die geforderten Eigenmittel aufzubringen. Mitten im „Biospährengebiet Schwäbische Alb" gelegen, haben im vergangenen Jahr wieder zahlreiche Vereine, Familien und andere udas Naturfreundehaus für Freizeiten, Familienfeiern, Seminare genutzt. Obst- und Gartenbauverein Botnang Stammtisch im Vereinsstüble am 4. März, 18.30 Uhr, Alte-StuttgarterStraße Nr. 3 / 01. 03. 2013 Tipps zur Kompostierung, Tipps zur Anzucht von Blumen und Gemüse, gemeinsame Samenbestellung, Tausch von Sämereien Schwäbischer Albverein OG Botnang Wanderung auf königlichen Spuren vom Rosensteinpark zur Villa Berg Der schwäbische Albverein lädt am Sonntag, 3. März, zu einer Wanderung vom Rosensteinpark zur Villa Berg ein. Die Wanderzeit beträgt vormittags ca. 1 1/2 Std., nachmittags ca. 1/2 Std. Einkehr zum Mitttagessen in einer Gaststätte in Bad Cannstatt. Abfahrt an der Endhaltestelle Botnang mit U2 um 9.24 Uhr, ab Charlottenplatz um 9.46 Uhr mit U 7, Ankunft am Pragsattel um 9.54 Uhr. Die Rückkehr nach Botnang ist spätestens gegen 16.30 Uhr. Wanderführer Manfred Beck. Anmeldung wegen Fahrkarte bitte bei M. Beck Telefon 0711 / 69 82 98. Gäste sind willkommen. ATK Suebia Tanzkurs ab sofort - auch für Anfänger Wer möchte sich nicht gern etwas sportlich betätigen, sich fit halten? Aber wenn‘s draußen stürmt und schneit, was tun? Auf der Couch überwintern? Beim Amateurtanzklub Suebia gibt es keine Winterpause. Jetzt ist die Gelegenheit, einen Tanzkurs zu buchen. Das bietet sich für Anfänger an, aber - ganz aktuell - auch für Fortgeschrittene. Vielen Tanzinteressierten ist ja der Tanzabend dienstags beim ATK Suebia schon eine liebgewordene Einrichtung. Aber nicht jeder möchte immer wieder bei Null anfangen, und deshalb gibt es jetzt im Klub eine Gruppe für diejenigen, die schon mit Stolz etwas Gelerntes vorweisen können, also für Fortgeschrittene. Der ATK Suebia wirbt regelmäßig im „Botnanger Anzeiger" mit einem kleinen aus Botnang bekennen, bisher noch nichts von der Existenz eines Tanzklubs in ihrem Umfeld gehört zu haben. Und sie würden eigentlich sehr gern „wieder einmal tanzen". Diesem Informationsdefizit soll hier abgeholfen werden. Der Tanzbetrieb beim ATK Suebia ist keineswegs geheim und findet nicht hinter verschlossenen Türen statt. Interessenten und Neugierige sind herzlich willkommen! Für Anfänger (Beginn 21 Uhr) und Fortgeschrittene (Beginn 20 Uhr) empfiehlt sich einer der Kurse an den Dienstagen. Auch donnerstagabends ab 18 Uhr tanzen – je nach Leistungsstand in unterschiedlichen Gruppen – die Breitensportler. Alle Gesellschaftstänze, also Standard und lateinamerikanisch, aber auch Partytänze werden unterrichtet und zwar von kompetenten Trainern. Diese werden den Neulingen eine Empfehlung abgeben, in welcher Gruppe am besten der Einstieg erfolgen sollte. Wer gern schon einmal mitmachen möchte, sollte seine Tanzschuhe mitbringen. Mehrmaliges kostenloses Schnuppern ist ohne weiteres möglich. Neben dem Tanzen werden beim ATK Suebia freundschaftliche Kontakte und Geselligkeit hochgehalten. Dazu trägt der Klubabend bei, der an den Donnerstagen ab 20 Uhr, neben dem Trainingsbetrieb stattfindet. Dann kann etwas verzehrt werden, es gibt Getränke und es finden sich immer freundliche Ansprechpartner, die alle Fragen zum Klubleben und zum Tanzen beantworten. Das Klubhaus befindet sich an der Botnanger Steige 18, hat Parkplätze vor der Tür und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen, da die Bushaltestelle der Linie 40 direkt vor der Tür liegt. Besuchen Sie den Klub auch gerne im Internet: www.atk-suebia.de. Natürlich ist ebenso der telefonische Kontakt möglich unter 0711-657 2244 oder 0711-724 218. Der ATK Suebia freut sich über jeden, der den Weg herfindet. Tanzen ist gesund, es erweitert den Horizont und verheißt Lebensfreude - in jedem Lebensalter! Filmamateur- und Videoclub Stuttgart Inserat. Meistens informiert ein Artikel, wie dieser hier, über das Geschehen im Klub. Darüber hinaus ist Suebia selbstverständlich im Internet präsent. So erstaunt es immer wieder, wenn Anrufer Türkei und Golf von Neapel Filmdokumentation über Türkei und Golf von Neapel mit Rainer Knoblauch am Montag, 11. März, 19.30 Uhr in der Bowling Arena in Feuerbach, Am Sportpark 9. Eintritt frei. Vereine, Kirchen, Schulen und Institutionen! Sie können Ihre Manuskripte für den nächsten Botnanger Anzeiger beim Pressebüro Tommasi, Franz-Schubert-Str. 28 im Briefkasten einwerfen. Gerne können Sie uns die Informationen auch per Telefax 0711/505 34 88 oder per e-Mail an [email protected] zukommen lassen. Redaktionsschluss: 27. März 2013 Anzeigenschluss: 27. September 2012 Erscheinungstermin: 5. April 2013 Botnanger nzeiger A Nr. 3 / 01. 03. 2013 Seite 25 Kleinanzeigen Lust auf Freizeitvolleyball? W + M, Di. 19.15 - 20.15 Uhr, Franz-Schubert-Schule, Infos: 07 11 / 63 367 09 AB Mathematiker (Lehramt) bietet qualifizierte und erfolgreiche Nachhilfe Tel: 07 11 / 697 90 33 Suche 2 Zimmer Wohung, ich (34J., weibl., NR, keine Tiere) suche für meinen Sohn (2 1/2 J.) und mich eine 2-Zi-Wo. in Botnang oder Stgt.-West. Über Kontaktaufnahme per Mail freuen wir uns sehr. [email protected] Sie sucht Reisepartnerin für Schiffs- und Busreisen Tel: 07 11 / 69 58 68 Wenn auch Sie eine Anzeige im Botnanger nzeiger A platzieren wollen, rufen Sie uns einfach an! Tel.: 07 11/69 10 95 Impressum Botnanger nzeiger A Herausgeber: Druckerei August Häbich Tel.: 07 11/69 10 95, Fax 07 11/69 17 93 e-mail: [email protected] Pressebüro Tommasi Tel.: 07 11/505 34 87, Fax 07 11/505 34 88 e-mail: [email protected] Anzeigenleitung: Druckerei August Häbich Redaktionsleitung: Uwe Tommasi Satz, Konzeption und Layout: Pressebüro Tommasi Druck: Druckerei August Häbich Zeichnung Kuckuck: Bärbel Klinsmann Auflage 8.000 Exemplare Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Namentlich oder mit Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. n eige z n a Klein upon Co Schalten Sie Ihre Kleinanzeige im Botnanger nzeiger A Klein anz Cou eigen pon bis 3 Zeilen à 33 Anschläge 5 Euro jede weitere Zeile 2 Euro Für Ihre Anzeigenschaltung verwenden Sie bitte obenstehenden Coupon. Der Anzeigenpreis ist im Voraus zu entrichten, Briefmarken, Scheck oder Bar. Coupon bitte abgeben bei: Druckerei Häbich, Franz-Schubert-Str. 38, 70195 Stuttgart oder Pressebüro Tommasi, Franz-Schubert-Str. 28, 70195 Stuttgart Seite 26 Botnanger nzeiger A Nr. 3 / 01. 03. 2013