FR - Waltroper Parkfest

Marla Glen
Phillip Boa
& The Voodooclub
Terrorgruppe
Boxhamsters
R.A.G.
Bernd Lafrenz
eimer
Jochen Malmsh
e
Don Kid’schot
per
ör
K
e
gt
Begnadi
nd
be
Variété-A
Astra Kid • Frank Popp Ensemble
Sam Ragga Band • The Ray Collins Hot Club
www.waltroper-parkfest.de
Hier finden Sie das gesamte Programm und vieles mehr laufend aktualisiert.
Eintritt Pin nur im VVK: 5,- Euro für drei Tage; Tageskasse: 4,- Euro
Für Kinder unter 14 Jahren ist der Eintritt frei
Auf Wiedersehen beim nächsten Parkfest? – vom 1. bis 3. 7. 2005.
Waltroper Parkfest 2004
Herzlich Willkommen
Auf ins Parkfest-Land! Darin begegnen Sie der rauchigen
Reibeisenstimme von Marla Glen, dem Urgestein der deutschen Indie-Szene, Belgischem Weingummi, dem KarnickelKunstpreis, tiefgefrorenen Frauenkleidern, Rockern, Gauklern, Punkern und Chansoniers. Jede Menge Kultur und
Spaß, sensationelle Live-Konzerte und großes Programm
für die Kleinen.
Dieses Heft ist ihr Reiseführer für drei Tage Party im Park
und der Überblick über 250 Künstler auf den Bühnen und
mehr als 300 Stände auf den Parkfestmärkten.
Entdecken und Erleben.
Viel Spaß im Park.
Ihr Parkfestteam
3
Inhalt
Lageplan
6/7
Freitag
8 - 18
Samstag
20 - 31
Sonntag
32 - 43
Programmübersicht
24 / 25
Spielfest
45
Märkte, Essen, Trinken
44 - 47
Kunst vor Ort*
44
Impressum
47
e 44
arnickel – Seit
*Kunstpreis K
4
5
Lageplan
Bahnhofstraße
Anfahrt
Bitte kommen Sie zum Parkfest zu Fuß, mit dem Fahrrad
oder dem öffentlichen Personennahverkehr (Regionalbuslinien SB 24 und 231 und alle Stadtbuslinien)
Lassen Sie, wenn möglich, Ihr Auto zuhause stehen.
Eingang
Kunst vor Ort
Riesenrad
WC
Vereine & Verbände
Zirkuszelt
CaféZelt
Spielfest
Eingang
Marktplatz
Eingang
SonswasBühne
WC
Open
Air
Bühne
i
Handwerkermarkt
Sonntagsmarkt
Parkbasar
WC
WC
Eingang
WC
WC
Eingang
6
7
GEGEN DIE ZEIT
BELGISCHES WEINGUMMI
MUSIKALISCHER QUERKOPF
Toni Kater
Astra Kid
Phillip Boa & The Voodooclub
„Im Chaos Berlins die Insel sein,
und die Sehnsucht hüten, wie einen
Schatz.“ Gebaut aus Tönen und
Klängen, leise und intensiv, singt
Toni Kater von dem, was sie nicht
sagen kann. Sie schreibt Songs, in
denen sie lebt. Eine Pop-Perle jagt
die nächste. Ihr aktuelles Album,
produziert von 2Raumwohnung,
heißt „Gegen die Zeit“. Gegen die
Zeit ist alles was man gerne macht.
Stoppt die Zeit.
FR | 19:00 Uhr | Open Air Bühne
In Belgien ist „Astra Kid“ eine Weingummifabrik, in Deutschland so was
wie eine „wandelnde Juke-Box für
90er-Gitarren-Rock“. So rauschte es
kürzlich im Blätterwald. Schon nach
dem Erstling „Planet der Affen“ überschlug sich die Presse. Es hagelte Vergleiche mit Tocotronic, Hüsker Dü,
Sonic Youth, den Pixies oder Weezer.
Die Band sagt: „Wir sind vier und machen Rockmusik“.
FR | 20:00 Uhr | Open Air Bühne
Phillip Boa, das Urgestein der deutschen Indie-Szene und bereits seit
dem Erstling „Philister“ einer der
international erfolgreichsten deutschen Musiker, ist bis heute seiner
Vision von provokanter, innovativer
www.tonikater.de
8
www.astrakid.de
Rock-Popmusik treu geblieben. Boa
sprengt weiter unbekümmert alle
Grenzen. Sein Voodoo-Club, seit
2003 wieder mit „Wunderstimme“
Pia Lund, oszilliert seit nunmehr 20
Jahren zwischen Pop und Avantgarde – Charisma und Poesie pur.
FR | 21:00 Uhr | Open Air Bühne
www.phillipboa.de
FR
Open Air
Bühne
9
THIS WORLD IS IN TROUBLE
ANLAUF UND LOS…
PAAAAAAARTY! DISCO ZONE 30 MIT
Marla Glen
Eröffnung
Hi-Five und Culture-Live
Das ist der schönste Moment auf
dem Parkfest – Wir haben alles noch
vor uns! So sieht’s auch Waltrops
erster Bürger Willi Scheffers und läutet, wie in jedem Jahr, um 17:00 Uhr
feierlich das Wochenende ein. Drei
Tage voll Spaß und Kultur. Letztere
darf natürlich auch beim Startschuss
nicht fehlen. Dafür sorgt die Musikschule Waltrop, die, traditionell, für
die ersten Töne im Park verantwortlich zeichnet.
Es wird langsam dunkel. Die wahren
Partylöwen treffen sich in der Mitte
des Parks, um von da aus das Fest
umzukrempeln. Stargast sind Hi-Five.
Sie stehen bei beiden „Disco Zone
30 Partys“ für euch auf der Bühne
und covern sich durch euer kollektives Musikgedächtnis. Für neue und
alte Hits aus der Konserve sorgt das
DJ-Team Culture-Live aka Dennis
Book und Branko Schnettker.
FR | 16:00 Uhr | Cafézelt
www.hi-five.de, www.culture-live.de
Den Schlapphut hat sie meist tief ins
Gesicht gezogen, Gehstock und Anzüge gehören zu ihrem StandardEquipment. „Believer“ Marla Glen
sang nach zwei Platinalben und einmal Gold sogar für den Dalai Lama.
Ihre Shows sind eine fiebrige Melange
aus Blues, Soul, Jazz und Rock`n`Roll.
Mit viel Temperament, Tuchfühlung
zum Publikum und rauchiger
Reibeisenstimme kämpft die singende Rebellin für eine gerechtere Welt.
FR | 22:30 Uhr | Open Air Bühne
www.marlaglen.de
FR
Open Air
Bühne
FR | 20:00 Uhr | Cafézelt
FR
Cafézelt
10
11
Stürmisches Musiktheater
Running Orchestra
DAS GEHEIMNIS DES PHARAO
Die Mimosen
Abenteuertheater! Die Mimosen entführen euch in die entlegensten Winkel der Welt. Begegnet mit den Abenteurern Tim und Jane dem verwirrten
Professor und findet in der unentdeckten Pyramide des Kug-El-Amun die
Grabkammer des Pharaos. Nehmt
euch dabei vor den sprechenden
Schlangen in Acht. Ein Stück darüber wie Menschen mit Glaube und
Hoffnung Wände versetzen können.
FR | 16.30 Uhr | Sonswas-Bühne
www.die-mimosen.de
U-Bahn
Kontrollöre
Puppenburger
Turmtheater
Erlebt in mehreren Kurzauftritten den
Theaterdirektor Ambrosius Rübennase mit seinem lustigen Puppenensemble, der frechen Theaterratte Elfriede
und dem heulenden Krokodil Robert.
Begleitet Kasper und seine Freunde
bei ihren aufregenden Abenteuern
und lauscht dem Geschichtenerzähler
und Geschichtenerfinder Prof. Emil
Seitenhals bei seinen haarsträubenden Erzählungen.
FR | ab 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Sonswas-Bühne
S T Ü R M I S C H E S M U S I K T H E AT E R
Running Orchestra
Das Running Orchetra besteht aus
der Mabo Band (S.18) und „ihrem
Dirigenten“ Valter Rado. Ein swingendes Clown-Orchester gerät auf
der Flucht in einen stürmischen Notenwirbel. Sie finden sich vor einem
Publikum wieder, welches ein klassisches Konzert erwartet. Die ungewollten Orchestermusiker versuchen
das Konzert ohne Katastrophen über
die Bühne zu bringen…
Z W I S C H E N P O P K O N Z E RT U N D
PSYCHOTRIP
U-Bahn Kontrollöre
in tiefgefrorenen Frauenkleidern
FR | 20.00 Uhr | Sonswas-Bühne
Fünfstimmiger perfekter Satzgesang,
unermesslicher Blödsinn, Mut zur Hässlichkeit und dazu eine gehörige Portion Selbstironie. Das alles liebevoll
miteinander vermengt ergibt „hardcore a cappella“, eine hochprozentige
Glücksdroge. Hessens skurrilster Humorexport seit Eintracht Frankfurt.
Ihr neues Programm heißt „Ohne
Fahrschein“. Gute Reise.
www.bfftheater.de
FR | 21.30 Uhr | Sonswas-Bühne
www.kontrolloere.de
www.ruepaul.de
FR
SonswasBühne
12
13
on the rock
präsentiert
IRONISCH, BIONISCH UND BIZARR
H U M A N B E AT B O X
Fingathing –
and the Big Red Nebula Band
Def Benski
Schon mal im Traum dran gedacht,
dass sich ein Doublebass und zwei
Turntables live vor deinen Augen
eine Schlacht liefern und dann in
Symbiose einen grandiosen Sound
heraufbeschwören? Und um noch
einen drauf zu setzen wird das Ganze
noch auf den Punkt mit eigens geschaffenen Animationen untermalt.
Wer erzählt jetzt die Geschichte und
wer liefert den Soundtrack?
Ein Wechselspiel zwischen Sound
und Bild: das sind Fingathing live.
Peter Parker an den Turntables,
Sneaky am Doublebass stehen für
den Fingathing Sound und Chris
am Computer im Hintergrund konzeptioniert nicht nur die Liveanimationen sondern er kreiert die Charaktere, zeichnet und animiert sie.
FR | 23.00 Uhr | Sonswas-Bühne
www.fingathing.com
FR
SonswasBühne
14
REIME SCHICHT IM
WESTSCHACHT
Seit 1986 treibt sich Def Benski aus
Köln in der Szene rum. Dabei ist er
nicht nur beatboxend durch die
Domstadt spaziert, sondern hat in
den letzten Jahren und Jahrzehnten
die eine oder andere Crew auf sich
aufmerksam gemacht. Höhepunkt
seines Schaffens, und massivster
Charterfolg zugleich, ist „Die Firma“.
Der Mann hat’s drauf. Überzeugt
euch selbst. Auf dem Parkfest präsentiert euch Def Benski seine Skills.
R.A.G.
FR | 19.00 Uhr | Zirkuszelt
„Es geht um Reime, Beats, Cuts, die
euch in die Glieder fahren. Ihr wollt
das Hochgefühl wieder haben, statt
immer wieder Niederlagen.“ Erfreulich, dass auch noch IndependentErfolge möglich sind. Die Ruhrpott
AG hat einen solchen Erfolg hingelegt. Ein DJ, dem die Musik im Blut
liegt und MC's, die die fettesten Reime zu bieten haben. Die Texte überzeugen durch Style, Intelligenz und
Flow.
www.defbenski.de
FR | 20.00 Uhr | Zirkuszelt
www.ruhrpott-ag.de
FR
Zirkuszelt
15
"HIP TEENS DON'T WEAR BLUE JEANS"
PUNK’S NOT DEAD
BEST MAKE UP IS A SMILE!
Frank Popp
Ensemble
Boxhamsters
Sons of Jim Wayne
In einer Zeit wo alles Mögliche als
Punk bezeichnet wird, muss irgendFrank Popp’s Überhit tönt mit lässigem jemand Flagge zeigen. Und wer?
60s-Flair, im Dunstkreis von Kotelet- Natürlich die Boxies. Wie in den
ten, Vespa-Rollern, Rollkragen-Pullis
Achtzigern. Wie in den Neunzigern.
und Cordhosen. Und wer „Ride On“, Cholerisch, mit Witz, Arroganz und
das Debüt des Ensembles gehört hat, dem Mut der Verzweiflung zerweiß um einige weitere 60s-Soul-Mo- schneiden sie die Musiklandschaft.
ver der achtköpfigen Ausnahmeforma- Werkschau und neue Scheibe im
tion. Klassische Besetzung, dazu BläZelt…
ser, Frank Popp an den Plattentellern FR | 23.00 Uhr | Zirkuszelt
und natürlich „The Voice“ Sam Brown, www.boxhamsters.de
die bessere Emma Peel. Ohne Frage.
FR | 21.30 Uhr | Zirkuszelt
www.frankpoppensemble.de
16
Zwei echte Waltroper MusikerUrgesteine. Der eine steht auf
Schalke, der andere auf den BVB.
Gemeinsam haben sie zum Glück die
Liebe zu Country und Bluegrass und
das Talent, einfache, authentische
Songs mit enormer Ausstrahlung zu
schreiben. Wie schon im Vorjahr
haben die Lo-Fi-Helden eine neue
Platte im Gepäck. Dazu rollen wir
euch den Teppich aus…
FR | 24.00 Uhr | Zirkuszelt
www.sonsofjimwayne.com
FR
Zirkuszelt
17
PA R K :
AUSSERDEM FR IM
Bidla Buh (S.28)
Théatre de la
Toupine (S.42)
Clown Rudolfo (S.43)
Kunst vor Ort (S.44)
P R O N T O S A LVAT O R E !
MUSIKALISCHE COMEDY
Don Dölle
Mabó Band
Zugegeben, Hütchenspieler und
Trickbetrüger wachsen auf den
Bäumen, aber keiner ist so zauberhaft und witzig wie er. Don „Salvatore“ Dölle, der Magicus, ist ein
charmanter Betrüger. Aber keine
Angst, ihr Geld können sie hier nicht
verlieren. Nur ihren Verstand. Sie
werden ihren Augen nicht trauen…
(siehe auch Seite 28)
„Die Mabó Band hat mich angeblasen
und alle haben gelacht.“ Wenn sie von
seltsamen Gestalten mit Saxophon und
Posaune durch den halben Park verfolgt werden – Ruhig Blut! Für die schrägen Töne in ihrem Nacken sorgt das
italienische Chaos-Orchester Mabó
Band. Fachlich hoch qualifiziert – alle
fünf sind ausgebildete Musiker, die keine Lust mehr auf Opernbälle hatten –
lassen sie kein weibliches Wesen unbezirzt allein. Sie haben für jede Gelegenheit das passende „Ständchen“ parat.
FR | SA | SO | Im Park
www.doelle-der-magicus.de
FR | Im Park
FR
Im Park
18
www.maboband.it
S H A K I N ’ T H AT B O O G I E
DIE PILZKÖPFE AUS ESSEN
VERDAMMT NAH AM ORIGINAL
Ray Collins’ Hot Club
The BeaFore
Undercover Crew
Der „Ray Collins Hot Club“ zählt zu
den besten Jump & Jive Bands in Europa. Big-Band-Sound, Swing, Jive
und stampfender Rock'n'Roll. Hier
findet sich alles, was direkt in die
Beine geht. Ray & Band lassen den
rauen Sound der späten 40er und
frühen 50er Jahre wieder aufleben.
Wer Big Boy Bloater, Sophie Garner,
Sugar Ray Ford oder King Pleasure
Wer sagt, dass gute Bands immer nur
aus Liverpool kommen müssen? Auch
im Ruhrgebiet gibt’s Bands, die durchaus Cavern-Club-Qualitäten aufweisen. Die Essener Band „The BeaFore“
zum Beispiel, die, nach Gigs auf zahlreichen Beatles-Festivals, auch eben dort,
im legendären Liverpooler Cavern Club,
wo vor vielen Jahren die Beatles und die
Stones aufspielten, auf der Bühne standen und ihr Publikum begeisterten. Wie
einst John, Paul, George und Ringo…
Vorhang auf! Bühne frei für die
Undercover Crew. Jetzt gibt’s die
Rockklassiker der 70er, der 80er und
der 90 Jahre. Stimmakrobat Guido
Westermann, Morningstar bei Sat.1,
macht als Robbie Williams, Ramazzotti,
Grönemeyer oder Ville Valo eine
verdammt gute Figur. Der Fünfer
aus Dortmund macht mit leidenschaftlicher Handarbeit aus jedem
Megahit ein echtes Highlight.
Let them entertain you!
SA | 21.30 Uhr | Open Air Bühne
SA | 23.00 Uhr | Open Air Bühne
www.beafore.de
www.undercover-crew.de
mag, wird diese Band lieben!
Die Musik geht wie eine Welle
durch den Park und reißt alle mit…
SA | 20.00 Uhr | Open Air Bühne
www.the-hot-club.com
SA
Open Air
Bühne
20
21
PA A A A A A A A A A A RT
Y!
Disco Zone 30
mit Hi-Five und
Culture-Live
lt
SA | 20.00 Uhr | Caféze
siehe Seite 11
BEKANNTE LIEDER,
BEKANNTE GESICHTER
H A RT A N W I N D U N
KURS NA NORD
HERR PÖPPENKÖTTER
MACHT EINE FREUDE
Männergesangsverein
De Drangdüwels
Theater Sauresani
Die Mannen vom Gesangsverein sind
seit Anbeginn der Zeit fester Bestandteil des Parkfestprogramms und ihr
Auftritt ist mittlerweile traditionell.
Viele bekannte Gesichter singen auch
in diesem Jahr ein bunt gemischtes
Programm für uns und präsentieren
einen vielstimmigen Liederreigen aus
altem und neuem Liedgut.
Plattdütscher Naomiddag. De Drangdüwels sind eine Folkrockkapell aus
dem Herzen von Holstein. Die sieben Jungs transportieren eine neue
Art norddeutscher Kulturidentität
und verbinden Tradition und Moderne. Ihre, mit einer großen Portion
Eulenspiegelei kommentierten, Eigenkompositionen kombinieren sie
mit neuen Versionen alter Shanties.
Plaseer… is garanteert!
SA | 15.00 Uhr | Cafézelt
SA | 17.00 Uhr | Cafézelt
Das Stück handelt von kleinen Leuten mit vielen Fenstern im Kopf. Herr
Pöppenkötter ist klein und träumt
vom großen Abenteuer. Er lebt zusammen mit seinem Freund Carlos,
einem mexikanischen Kaktus, in einer kleinen Wohnung. Carlos ist das
Geschenk eines Abenteurers, dem
Herr Pöppenkötter nun eine besondere Freude machen will. Kleine
Leute mit vielen Fenstern im Kopf
können große Dinge schaffen…
www.drangduewels.de
SA
Cafézelt
22
SA
SonswasBühne
SA | 14.00 Uhr | Sonswas-Bühne
www.sauresani.de
23
Übersicht
Freitag, 2. Juli
Samstag, 3. Juli
SA
Sonntag, 4. Juli
SO
Open Air Bühne
19:00
20:00
21:00
22:30
Toni Kater S.8
Astra Kid S.8
Phillip Boa S.9
Marla Glen S.10
20:00 Ray Collins’ Hot Club S.20
21:30 The BeaFore S.21
23:00 Undercover Crew S.21
15:00
17:00
19:00
20:30
Cafézelt
16:00
17:00
17:30
20:00
Musikschule S.11
Eröffnung S.11
Musikschule S.11
Disco Zone 30 S.11
15:00 Männergesangsverein S.22
17:00 De Drangdüwels S.22
20:00 Disco Zone 30 S.11
11:00 Peter Petrel &
The Swinging Petrels S.34
15:00 Schubert-Kammerchor S.35
20:45 EM-Endspiel S.35
Sonswas-Bühne
16:30 Die Mimosen S.12
17:30 Puppenburger
Turmtheater (FF) S.12
20:00 Running Orchestra S.13
21:30 U-Bahn Kontrollöre
in tiefgefrorenen
Frauenkleidern S.13
23:00 Fingathing S.14
14:00
15:00
15:30
16:45
18:00
19:00
20:00
22:00
11:00
12:30
13:15
14:00
15:00
16:00
17:00
17:45
19:15
20:30
Chor der Lebenshilfe e. V.
Lille Kartofler S.36
Luftgaukler (FF) S.26
Don Kid‘schote S.37
Luftgaukler (FF) S.26
Walter Janus S.37
The Slampampers (FF) S.38
Mika & Rino S.38
Horst und Ewald S.39
Jochen Malmsheimer S.39
Zirkuszelt
19:00
20:00
21:30
23:00
24:00
20:00 Disco mit
Mike Litt
und Winni S.30
15:00
17:00
19:00
20:30
Dyade S.40
[ima:go] S.40
Finn S.41
Terrorgruppe S.41
Im Park
Don Dölle S.18 | Mabó Band S.18
Bidla Buh S.28 | Clown Rudolfo S.43
Théatre de la Toupine S.42
>>> Kunst vor Ort S.44
Don Dölle S.18 | Bidla Buh S.28
foolpool S.31 | Clown Rudolfo S.43
Théatre de la Toupine S.42
Kunst vor Ort S.44
Feuerwerk ca. 23:30 Uhr S.31
Tohuwabohu S.43 | Hans Aff S.42
Don Dölle S.18 | Bidla Buh S.28
foolpool S.31 | Clown Rudolfo S.43
Théatre de la Toupine S.42
Kunst vor Ort S.44
und Freifläche (FF)
!
24
FR
Def Benski S.15
R.A.G. S.15
Frank Popp Ensemble S.16
Boxhamsters S.16
Sons of Jim Wayne S.17
Theater Sauresani S.23
Luftgaukler (FF) S.26
The Kay & Comp.... S.26
Sonswas Theater S.27
Begnadigte Körper S.27
Luftgaukler (FF) S.26
Varieté-Abend S.28
Bernd Lafrenz S.29
Wickeda S.32
Mutabor S.32
One Love Project S.33
Sam Ragga Band S.33
25
D E R Z A U B E RV O G E L
BAUCHREDEN FÜR KINDER
Seiltanztheater
Luftgaukler
The Kay and
Company Show
Seht das Spiel in den Lüften! Eine märchenhafte Geschichte – Tanz auf dem
2,50 m hohen Drahtseil, inspiriert von
Mozarts „Zauberflöte“. Dargestellt in
theatralischen und clownesken Szenen.
Die Luftgaukler Rita Kobel und Thomas
Hofmann aus dem Vogelsberg bezaubern mit lyrischen Geschichten zwischen Komik und Wehmut aus Musik,
Pantomime und Akrobatik auf dem Seil.
Kay and Company sorgt für Lachkrämpfe und Muskelkater im Zwerchfell. „The Kay and Company Show“,
das sind Kay Scheffel, eine freche
Spaghetti-Krähe und eine liebenswerte Ente aus Las Vegas. Letztere
ist ganz Diva. Krähe, Kay und Ente
haben auch beim Variétéabend
(20:00 Uhr) ein Wörtchen mitzureden.
SA | 15.00 Uhr | 19.00 Uhr |
Sonswas-Bühne
SA | 15.30 Uhr | Sonswas-Bühne
www.luftgaukler.de
www.bauchredner.com
EIN GNUDDEL KOMMT
S E LT E N A L L E I N
B I E L E F E L D S A N T W O RT
A U F D I E L O V E PA R A D E
Sonswas Theater
Begnadigte Körper
Die kleine Lotte ist auf der Suche nach
Hinterhof-Gnuddels. Und siehe da,
es gibt wirklich welche. Sie haben ein
vorlautes Mundwerk und stecken
voller dummer Ideen. Das Sonswas
Theater ist seit Äonen das Herzstück
des Parkfestes und ein Garant für Geschichten mit Witz und Inhalt, toller
Musik und eindrucksvollen Figuren.
Horst und Hilde Brunswick sind begnadigte Körper auf ihrem gnadenlosen
Weg ins Showbiz. Die beiden sind wie
Die Drei Tenöre, nur, dass sie zu zweit
sind und nicht singen können. Die beiden haben nur ein Ziel: Auf-Teufelkomm-raus berühmt werden. Dank
des aktuellen Programms „Spaßmaßnahme“ ist das quasi kaum noch zu
verhindern! Comedy, Slapstick und
von Pannen heimgesuchte Zauberei…
SA | 16.45 Uhr | Sonswas-Bühne
www.sonswastheater.de
SA | 18.00 Uhr | Sonswas-Bühne
SA
www.auf-anruf-kleinkunst.de
SonswasBühne
26
27
D I E G R O S S E K L E I N K U N S T- W U N D E RT Ü T E
FREI KOMISCH NACH SHAKESPEARE
Varietéabend
Bernd Lafrenz
Heute Abend ist die Parkmitte „the
place to be“ für alle Comedy- und
Kleinkunstfreunde. Der von Ingo
Börchers moderierte Varietéabend ist
Musik, Akrobatik und Komik im
Überraschungspaket. Auf dem Programm steht Comedy-Jonglage aus
New York mit Cotton McAloon
(unten links), Bauchreden für Fortgeschrittene mit „The Kay And
Company Show“, Magie mit Don
„Salvatore“ Dölle (oben links) und
28
www.gunnar-erik.de | www.mcaloon.de
„Sein oder nicht sein“ ist nicht die
Frage, denn „dabeisein“ ist einfach
alles, wenn der Vollblutschauspieler
Bernd Lafrenz „seinen“ Hamlet zum
Besten gibt. Lafrenz ist alles in einer
Person, hehrer Hamlet, aufreizende
Gertrude, dümmlicher Claudius, pubertäre Ophelia, rächender Laertes
und allwissender Horatio. Ein Nonstop-Angriff auf die Lachmuskeln,
das Nonplusultra des interaktiven
Theaters.
www.bauchredner.com | www.bidla-buh.de
SA | 22.00 Uhr | Sonswas-Bühne
www.doelle-der-magicus.de
www.lafrenz.de
Gunnar Erik (Mitte) mit einer sensationellen Akrobatiknummer, die beweist, dass die Schwerkraft doch zu
überwinden ist.
Für die Musik sorgen Bidla Buh
(rechts) und katapultieren das gesamte Geschehen zurück in eine
Zeit, als die „Comedian Harmonists“
noch „Melody Makers“ hießen.
SA | 20.00 Uhr | Sonswas-Bühne
SA
SonswasBühne
29
G IM PA RK :
AU SSE RD EM SA MS TA
Don Dölle (S.18)
Bidla-Buh (S.28)
Clown Rudolfo (S.43)
Théatre de la Toupine
Kunst vor Ort (S.44)
G E T T H I S PA RT Y S TA RT E D
NEUGIERIGE BLICKE,
S E LT S A M E S T I M M E N
Disco mit DJ Winni
und Mike Litt
Parkfestinstanz und DJ-Legende
Winni Petersmann bedient auch in
diesem Jahr Laser und Nadel für
euch. Alte und neue Hits erstrahlen
in seinen Händen zu neuem Glanz.
Aber Winni steht nicht allein an den
Tellern: Wenige Wochen nach seinem Mayday-Debüt verschlägt es
1Live-DJ Mike Litt direkt nach dem
Radiogig ins brodelnde Zirkuszelt.
Lasst die Jacke zu Hause!
SA | 20.00 Uhr | Zirkuszelt
www.ontherock.de | www.mikelitt.de
30
foolpool
SA
Zirkuszelt
Im Park sind die Verrückten unterwegs!
Auf Stelzen, als Riesenmafiosi, Urwaldmenschen, Tupperwaremänner, als
Freiheitsstatue oder als neugierige
Außerirdische mit seltsamen Stimmen.
Die fünfköpfige Künstlertruppe um
Maximilian Auerbach ist für jeden
Spaß zu haben: Wortwitz, Comedy,
Jonglage, Hochradartistik und Seiltanz. Frech, direkt und ohne Zweifel
unübersehbar überraschend…
SA | SO | Im Park
www.foolpool.de
(S.42)
KNALL UND HELL
Feuerwerk
Juchhu. Es wird dunkel! Gleich
knallt’s rot, grün, blau, gelb…!
Auf vielfachen Wunsch gibt’s wieder ein großes Höhen-Feuerwerk!
Back to the Roots!
SA | ca. 23.30 Uhr | Im Park
www.feuerwerke-ohne-grenzen.de
SA
Im Park
31
WHISKEY WITH PEANUTS
P U N K Y R E G G A E PA RT Y !
DIE GRÖSSTE „BAND“ DER WELT
D I E W E LT S T E H T S T I L L
Wickeda
Mutabor
One Love Project
Sam Ragga Band
Wickeda sind Bulgarischer WohnwagenSiedlungs-Trash. Mit ihrer explosiven
Mischung aus Folkpop, Reggae und Ska
sind sie in ihrer Heimat zu Megastars
geworden. Lead-Sänger Erol „Crazy“
Ibrahimov besitzt den satirischen Humor von Spinal Tap, wenn er die Peinlichkeiten der Altrocker imitiert. Neben
einer Reihe großartiger Songs aus
mittlerweile vier Alben hat vor allem
die James Bond Parodie "Whiskey with
Peanuts" international Aufsehen erregt.
Bulgariens heißester Musik-Export!
Für eine Verwandlung der besonderen
Art zeichnen, wie der Name schon
sagt, Mutabor verantwortlich, wenn
sie auf der Bühne stehen. Die bunten
Genre-Mischer aus der Hauptstadt
holen das Letzte aus sich und dem
Publikum heraus und geben keine
Ruhe, bis sich die Seele im Taumel
ergibt. Punk-Reggae-Ska-Folk-Pop.
Ihr kürzlich erschienener dritter Longplayer „Individuum“ ist „die Quelle des
Glücks“. Für Mutabor und für euch…
Sie begegnen sich bei ausgesuchten
Reggaeklassikern, R´n´B-Perlen, erinnern sich der interessantesten Soulund Gospelnummern des letzten Jahrhunderts und präsentieren atemberaubende Eigenkompositionen: Das One
Love Project ist ein Großprojekt von
internationalen Musikern aus Jamaika,
England, den USA und Deutschland,
die eine Liaison mit einem vierzig
Menschen großen Chor aus Erwachsenen und Kindern begehen.
Mit „Loktown Hi-Life“ veröffentlichte
die Sam Ragga Band im letzten Jahr
ihr Debütalbum. Bekannt wurden die
Hamburger Jungs als Backing-Band von
Jan Delay, auf dessen Soloalbum sie
2001 schon in Erscheinung traten. Die
Tracks basieren auf jamaikanischen
Rhythmen, die mit Pop, HipHop und
Soul untermalt werden. Satte Bässe und
wabernde Beats, Grooves von relaxt bis
vorantreibend, Ragga-Vibes und HipHopStyles bringen den Park ins Wanken.
SO | 17.00 Uhr | Open Air Bühne
SO | 19.00 Uhr | Open Air Bühne
SO | 20.30 Uhr | Open Air Bühne
SO | 15.00 Uhr | Open Air Bühne
www.mutabornet.de
www.oneloveproject.de
www.samraggaband.de
www.wickeda.com
SO
Open Air
Bühne
32
33
CROSSOVER-JAZZ
Peter Petrel & The Swinging Petrels
Peter Petrel – Wer bei diesem Namen an Schlager wie „How Do You
Do“, „Ich fahre so gerne Rad“ oder
„Hamburger Deern“ denkt, liegt
natürlich richtig. Jedoch wissen die
wenigsten, dass Peter Petrel‘s Wurzeln eigentlich im Jazz und im Blues
liegen. Diese Seite seines Talents
bringt „The Voice of Germany“, wie
man ihn nennt, mit seiner Band, den
„Swinging Petrels“, seinem Publikum näher.
SO | 11.00 Uhr | Cafézelt
www.peter-petrel.de
SO
Cafézelt
34
GUTE STIMMEN,
GUTE STIMMUNG
FINALE-OHO-FINALE-OHOHOHO
Schubert
Kammerchor
Das Endspiel der
Euro 2004
Seit der Gründung im Jahre 1948
steht der Waltroper „Schubert
Kammerchor“ für ein breites Repertoire von klassischer geistlicher bis
zu zeitgenössischer weltlicher Musik.
Die Sängerinnen und Sänger um
Christoph Vatheuer am Stab zählen
zu den renommiertesten Aushängeschildern der heimischen Chorlandschaft.
Steilpass auf alle, die weder das
Spiel des Jahres, noch das Parkfest
verpassen wollen: Die Leinwand im
Zelt. Direkt neben der Bar. Hahn
auf. Nachfuhr nicht stoppen, bitte.
SO | 20.45 Uhr | Cafézelt
SO | 15.00 Uhr | Cafézelt
35
links und unten:
Theater Don Kid’schote
HÄNSEL UND GRETEL
D I E S C H AT Z K I S T E
Lille Kartofler Figurentheater
Theater Don Kid’schote Walter Janus
Stellen Sie sich ein Kinderzimmer
vor, mit Spielzeugfiguren, die plötzlich zu leben anfangen. Lebensgroße weiche Textilfiguren auf offener Bühne. Matthias Kuchta und
Mechtild Nienaber machen mit
ihrem eigenwilligen Figurentheater
Grimm’s Märchenklassiker zum
besonderen Erlebnis. Gespielt wird
mit wenigen Requisiten, nur das
Don Kid’schote, der Nachfahre des berühmten Don Quijote de la Mancha,
ist auf der stetigen Suche nach sich
selbst und seinem Knappen Sancho
Panzo. Zusammen mit Don Pferd, einem rollenden Badezimmer und einer
großen Ladung Koffer macht er sich
auf die Reise. Selbst Feuer speiende
Drachen, aufgeblasene Staubsauger
und von Zauberhand geführte Sonnenschirme können ihn nicht aufhalten…
Nötigste ist vorhanden. Das große
Feuer im Backofen besteht aus
einer Handvoll Glitzerschnipsel,
das Hexenhaus ist ein alter Stuhl,
der später zum Käfig wird.
SO | 12.30 Uhr | Sonswas-Bühne
www.lille-kartofler.de
AUSSERDEM:
.
Chor der Lebenshilfe e.V
as-Bühne
SO | 11.00 Uhr | Sonsw
GAUKELZIRKUS
Der komischste Zirkus neben dem im
Zirkuszelt. Spaß für kleine und große
Kinder auf der Sonswas-Bühne, wenn
Walter Janus tief in die Wunderkiste
greift und dem staunenden Publikum
etwas vorgaukelt.
Zaubern und verzaubern lassen…
SO | 16.00 Uhr | Sonswas-Bühne
www.walterjanus.de
SO | 14.00 Uhr | Sonswas-Bühne
www.theater-don-kidschote.de
Luftgaukler
Uhr
SO | 13.15 Uhr | 15.00
ne
Büh
asSonsw
siehe Seite 26
36
SO
SonswasBühne
37
MARX-BROTHERS MEETS JUMPIN’JIVE
D I E Z I R K U S R AT T E
The Slampampers
Mika & Rino
Nie erwartete Comedy gespickt mit
literweise strömenden Schweiß und
swingender Musik. Obskurer Rhythm
& Blues, absurder Slapstick, hysterische
Soli und obszöne Texte. „The Slampampers“ mögen kurze, aber heftige
Aktionen. Vier Professoren der höheren Kunst, deren jahrelange internationale Erfahrung mit Musik und
Theater sie dorthin gebracht hat,
wo sie sich heute befinden. Auf der
Strasse. Sie weichen nicht mehr vom
eingeschlagenen falschen Weg ab…
Normalerweise führen Zirkusratten
ein trauriges Dasein. Nur Abfälle und
trockenes Brot. Die meisten finden
Zirkusratten hässlich und wenn die
Vorstellung beginnt müssen sie sich
verstecken. Doch die Ratte Fred
träumt davon, selbst ein berühmter
Zirkuskünstler zu sein. Schließlich hat
er lange genug beim Zauberer und
den Artisten zugeschaut…
SO | 17.00 Uhr | Sonswas-Bühne
SO | 17.45 Uhr | Sonswas-Bühne
www.mika-rino.de
LAUREL UND HARDY –
ZEITGEMÄSS
HELDENMYTHOS UND
FA M I L I E N P F L I C H T
Horst und Ewald
Jochen Malmsheimer
Einfache Namen, einfach erscheinende
Figuren. Nach dem ersten Eindruck
denkt man, die Jungs sind nicht ganz
frisch unter der Mütze. Aber wehe,
wenn sie losgelassen. Ihr gemeinsames Fach ist die Musik-Comedy,
wobei sie keine alten Zöpfe flechten,
sondern ständig auf der Suche nach
Neuem sind. Hierbei stoßen Horst
und Ewald in die urkomischsten Bereiche des menschlichen Daseins vor.
Es gibt noch verwegene Cowboys in
diesem Land. Männer, die derbe Lederhosen tragen und scharf mit Worten schießen. Und wenn der Abend
einbricht, reiten sie furchtlos ins Auge des Sturms – zu ihren Familien
zurück. Mit seinem Programm „Halt
mal, Schatz“ schildert Malmsheimer
wahrheitsgetreu, was in und um Eltern
so los ist, wenn sie es werden. Was
ja auch mit den Kindern zu tun hat…
SO | 19.15 Uhr | Sonswas-Bühne
SO | 20.30 Uhr | Sonswas-Bühne
www.horstundewald.com
www.jochenmalmsheimer.de
www.slampampers.nl
SO
SonswasBühne
38
39
KRACHIGER NOISE-POP
AUF-DIE-12-CROSSOVER
ZU HAUSE IST’S AM SCHÖNSTEN
AGGROPOP NOW !!!
Dyade
[ima:go]
Finn
Terrorgruppe
Melodieorientiert, druckvoll-dynamisch und teilweise melancholisch
sind die Beschreibungskoordinaten,
die Dyade in einer Liga mit „The
Notwist“, „Naked Luch“ und
„Sharon Stoned“ etablieren. Wenn
vorm Chorus die Gitarren kurz pfeifen, dann ist der Trip perfekt. Mehr
davon, dann glänzt Waltrop bald
wieder wie in alten „Ferryboat Bill“
und „Well Well Well“ Tagen als
regionale Gitarrenhauptstadt.
Seit ihrer Gründung im Herbst 2000
werden [ima:go] von Publikum und
Presse abgefeiert. Und dass nicht nur
in Waltrop und Umgebung. Es hat
sich herumgesprochen. Ihr FunkyMetal-Indie-Rock kommt mit enorm
viel Druck daher. Die Jungs rocken
wie Hölle. Wir geben aber die Hoffnung nicht auf, dass das Zelt stehen
bleibt…
Waltrops erfolgreichste Band wird seit
Jahren von Bühne zu Bühne gereicht.
Nach dem Emergenza-Erfolg 2000,
Hunderten von Shows, Radiointerviews, und der mittlerweile dritten
Veröffentlichung sind Finn zu einer
festen, überregionalen Größe gewachsen. Glücklicherweise kommen die
Folk-Rocker, nach zahlreichen Konzerten im Ausland, auch mal wieder in
Waltrop vorbei, wo viele ihrer CDs ein
liebendes Zuhause gefunden haben.
Kaum hat man dreimal Oi gerufen,
da sind auch schon zehn Jahre vorbei,
und die Terrorgruppe kann Kerzen
auf dem Geburtstagskuchen ausblasen. Die vier Alltagsterroristen aus
Kreuzberg sind aber noch lange nicht
fertig mit uns. Amüsiert legt die Band
ihre Finger in die Wunden „dieses
kranken Landes“ – ironisch, zynisch,
manchmal auch mit praktischer Anleitung zur Rebellion.
SO | 15.00 Uhr | Zirkuszelt
SO | 19.00 Uhr | Zirkuszelt
www.terrorgruppe.com
www.dyaderockt.de
www.finnpage.de
SO | 17.00 Uhr | Zirkuszelt
www.imago-rock.de
SO
SO | 20.30 Uhr | Zirkuszelt
Zirkuszelt
40
41
DIE KUH
VIEL MENSCH, VIEL AFF!
MIT PAUKEN UND TROMPETEN
Théatre
de la Toupine
Hans Aff
Tohuwabohu
Der mobile Kleinstzoo Hans setzt
sich im Aff den neugierigen Blicken
Ein lebendig gewordener Comic.
der Zuschauer aus, so ist er sein
Ein akrobatischer Hase, ein Faun, ein Wärter und sein Tier zugleich. Ein in
Hahn und ein Gartenzwerg, musizie- den Aff entlaufener Mensch? Aus
rend versteht sich, begleiten eine be- wie viel Mensch und wie viel Aff
wegliche Riesenkuh durch den Park
Hans Aff besteht, bleibt offen.
– die wiederkäut! Sie lebt! Mein Gott, Hans entledigt sich der Konvention
sie lebt! Sie wackelt mit den Ohren,
Mensch – Versuchen Sie sich an der
verjagt die Fliegen mit ihrem Schwanz Kommunikation mit dem Hans im
und scheißt Milchtüten und Joghurt- Affen! Ein interaktives Spiel aus tiebecher! Zu allem Überfluss markiert
risch-menschlichen Affenartigkeiten.
sie ihr Revier im Umkreis von 15 Metern… SO | Im Park
FR | SA | SO | Im Park
www.bwp-events.de
SA | 16.00 Uhr | Sonswas-Bühne
www.schorschmueller.de
AUSSERDEM
:
S O N N TA G I M PA R K
www.theatre-toupine.org
SO
Im Park
42
Bigband? Jazzcombo? Blaskapelle?
Popgruppe? Tohuwabohu ist alles.
Profi-Musiker der Extraklasse haben
sich vereinigt und spielen als Marching
Band choreographierte und inszenierte
Hits aller Stilrichtungen, an deren
Entstehung sie zum Teil selbst beteiligt waren. Blues Brothers, J-Lo, Santana, Ricky Martin, Tito Puente – nur
weniger Distanz zum Publikum.
foolpool (S.31)
Don Dölle (S.18)
Bidla Buh (S.28)
E I N R I E S E N S PA S S F Ü R
GROSS UND KLEIN
Rudolfo’s
Zauber Clown Show
Rudolfo ist gebürtiger Rheinländer
und seit zwei Jahrzehnten als Clown
im In- und Ausland unterwegs. Zum
Parkfest kommt er nicht alleine, sondern mit der ganzen Sippe im Schlepptau! Eine Clown-Familie! Clowns auf
Stelzen! Zauberclowns! Clowns als
Indianer! Clowns als Piraten! …als
orientalische Zauberer, als Musiker.
Clowns! Alles voller Clowns!
FR | SA | SO | Im Park
www.clown-rudolfo.de
43
Foto: Thomas Schild
ickel
Kunstpreis Karn
B U N T E V I E L FA LT
Kunst vor Ort
Der Sonntagsmarkt
Ab 2005 wird Bildenden Künstlern in
Waltrop ein Hase geschenkt. Keiner,
der im Park gefangen wurde und
erst recht kein Osterhase, sondern
genau der Hase, der in diesem Jahr
auf dem Parkfest den meisten Zuspruch erhält. 100 „Hasenrohlinge“
wurden bereits vor dem Parkfest gestaltet und diese müssen sich nun
mit den Hasen messen, die
Sie gestalten – vor Ort!
Zum krönenden Abschluss wird das
Fest gen Osten erweitert und der
Park richtig voll. Voll mit noch mehr
Händlern und noch mehr Kleinkunst.
Voll mit den Hobbykünstlern, die,
wie in den Vorjahren, Kunsthandwerk für Haus und Garten präsentieren. Kreative Vielfalt an mehr als
200 Ständen. Auf dem Sonntagsmarkt ist einiges zu holen…
FR - SO | Im Park
SO | ab 10.00 Uhr
Im östlichen Park
DAS ALLES UND
NOCH VIEL MEHR…
Parkbasar
…würd’ ich machen, wenn ich jetzt
auf dem Parkfest wär’ – Der Weg
von einer Bühne zur anderen kann
schon mal länger dauern. Links und
rechts lauern bunte Blickfänger und
der ganze Park duftet nach kulinarischen Köstlichkeiten. Mehr als 150
Stände warten auf Schatzsucher!
Immer der Lichterkette nach!
FR - SO | Im Park
Im Park
44
HÜPFBURG, CLOWNS, KLETTERFELSEN
Spielfest
Auf die Plätze, fertig, los… Großes
Programm für die Kleinen! Das Spielfest zieht um in die Mitte vom Park.
Da hat’s mehr Platz und ihr könnt
euch so richtig austoben: Auf dem
Kletterfelsen, in der Hüpfburg, auf
der Rollbahn und bei der MooncarRally. Ihr werdet geschminkt, ihr malt,
bis ihr grün und blau seid, oder ihr
habt Spaß mit Wasser, oder mit der
Clownfamilie, oder, oder…
FR | 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
SA | 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr
SO | 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Im Park
45
IMPRESSUM
Fotos o. links u. rechts: Thomas Schild
GRUNDSTEINLEGUNG
D A M A L S I M PA R K …
Z U C K E RWAT T E F Ü R A L L E !
Vereine & Verbände Handwerkermarkt
Kirmes
Was wäre das Parkfest ohne die Vereine und Verbände der Umgebung?
Sie bieten Spiel, Spaß, Speis und
Trank und sie sind Jahr für Jahr ein
Eckpfeiler des bunten Treibens im
Park. Sie machen das Fest erst zu
dem, was es ist – ein Spaß für die
ganze Familie.
In einem Teil des Parks ist die Zeit
stehen geblieben. Wer Interesse an
alten Handwerksberufen hat, der
stoppt bei seiner Runde durch den
Park am Handwerkermarkt und
schaut dem Zigarrenmacher, dem
Besenbinder, den Seilmachern oder
der Filzerin über die Schulter.
Zum Getummel im Park gehört
der Rummel am Markt. Einmal
über die Strasse gehüpft und ihr
sitzt mit gebrannten Mandeln in
der Raupe. Die richtigen Fäden
oder ein gutes Los gezogen,
geht’s mit riesigem Teddy
zurück in den Park.
FR - SO | Im Park
FR - SO | Im Park
FR - SO | Marktplatz
Im Park
46
Marktplatz
Foto: Ekkehard Reinsch, www.reinsch-fotodesign.de
Eintritt:
Pin nur im VVK: 5,- Euro für drei Tage
Tageskasse: 4,- Euro
Für Kinder unter 14 Jahren ist der Eintritt frei
Öffnungszeiten:
Freitag, 2. 7. 2004: 15.00 Uhr - 24.00 Uhr
Samstag, 3. 7. 2004: 14.00 Uhr - 1.00 Uhr
Sonntag, 4. 7. 2004: 10.00 Uhr - 22.00 Uhr
Informationen über das ganze Jahr:
Waltroper Parkfest, Raiffeisenplatz 1
45731 Waltrop, Tel. 0 23 09/96 23 13
[email protected]
www.waltroper-parkfest.de
Hinweise nimmt das Team während des
Parkfestes an der Infozentrale entgegen.
Veranstalter: Waltroper Parkfest –
Betrieb der Stadt Waltrop
Grafische Gestaltung: Ritje Dieckmann,
Waltrop, [email protected]
Text: Rutger Koch, Waltrop,
[email protected]
Booking: Waltroper Parkfest, Sonswas
Theater, on the rock (www.ontherock.de)
Wir danken den vielen Helfern,
Vereinen und Sponsoren, insbesondere
der Volksbank e.G. Waltrop,
für ihre freundliche Unterstützung.
Programmänderungen vorbehalten. Das
gesamte Programm und vieles mehr finden
Sie laufend aktualisiert im Internet unter
www.waltroper-parkest.de. Sie können das
Programm auch auf Ihr WAP-Handy laden:
www.waltroper-parkest.de/wap/
Für I-mode-Nutzer:
www.waltroper-parkest.de/imode/
SAUBER
Benutzen Sie die aufgestellten Abfallbehälter und schonen Sie die Grünanlagen!
Verzichten Sie bei Ihrem Einkauf auf eine
Verpackung! Alle HändlerInnen nehmen
ihre Verkaufs- und Umverpackungen am
Stand zurück.
Für Kunststoffmehrwegbecher wird an
den Getränkeständen ein Pfand in Höhe
von 50,- Cent erhoben.
47
Marla Glen
Phillip Boa
& The Voodooclub
Terrorgruppe
Boxhamsters
R.A.G.
m,
Kinderprogram
d
Kleinkunst un
auf
Varieté-Abend
ühne
der Sonswas-B
Astra Kid • Frank Popp Ensemble
Sam Ragga Band • The Ray Collins Hot Club
www.waltroper-parkfest.de
Hier finden Sie das gesamte Programm und vieles mehr laufend aktualisiert.
Eintritt Pin nur im VVK: 5,- Euro für drei Tage; Tageskasse: 4,- Euro
Für Kinder unter 14 Jahren ist der Eintritt frei.
Auf Wiedersehen beim nächsten Parkfest? – vom 1. bis 3. 7. 2005.