15. Florin
Transcrição
15. Florin
Sichere Lebensmittel Wir über uns unsere Mitarbeiter Institut für Lebensmittelqualität Untersuchungen von Lebensmitteln Unser Maschinenprogramm von Abfülltechnik bis Verschließanlagen Gebrauchtmaschinen umfangreicher Service von Florin 1 Florin Report 15 · Telefon: +49 (0) 2154/9138-0 · Telefax +49 (0) 2154/3166 · E-Mail: [email protected] · www.florin.de Daimlerstraße 4 · 47877 Willich Crown-Gläserverschlüsse Rationell, sicher, wiederverschließbar Die Technik rund um den Metallverschluss hat sich mit der Lebensmitteltechnologie kontinuierlich weiterentwickelt. Obwohl der Verschluss nur einen relativ kleinen Teil der Verpackung ausmacht, spielt er eine große Rolle im System „Glas und Verschluss“. Sinnvoll ist es, sich schon im Vorfeld einer Produktvermarktung Gedanken über den richtigen Verschluss zu machen. Die Wahl ist nicht einfach, da jedes Füllgut andere Anforderungen stellt und die Bedürfnisse der Verbraucher, wie das sichere Verschließen, das leichte Öffnen und die Wiederverschließbarkeit erfüllt werden müssen. Die am weitest verbreiteten Metallverschlüsse sind die Twist-Open-Caps – Nockendrehverschlüsse für den universellen Einsatz auf Glasbehältern. Sie eignen sich für die Kalt-, Heiß- und aseptische Abfüllung von Lebensmitteln sowie für Getränke. Die Durchmesser der Verschlüsse können zwischen 27 mm und 110 mm liegen. 2 Florin Report 15 Viele Produkte im Glas benötigen Vakuum. Hierfür sind Metallverschlüsse gut geeignet. Das Vakuum wird durch den Vakuum-Knopf (flipbutton) sichtbar gemacht. Daran erkennt der Verbraucher, ob die Verpackung einwandfrei ist, denn bei einem unversehrten Verschluss ist der Vakuumknopf eingezogen. „Seit über 40 Jahren kompetenter und zuverlässiger Partner für die Lebensmittelindustrie“ Inhalt durch er doppelt so leicht zu öffnen ist wie herkömmliche Schraubverschlüsse und Verbrauchern jeden Alters mehr Komfort bietet. Leichtes Öffnen Verschluss ist nicht gleich Verschluss Eine Neuentwicklung von Crown ist unter dem Namen „ORBIT ™“ im Markt eingeführt worden. – Der ORBIT ™ Verschluss besteht aus zwei Teilen: einer zentralen, beweglichen Deckelplatte, die fest auf das Glas vakuumiert ist, und einem Außenring, der zum Öffnen und Wiederverschließen des Glasbehälters dient. Der neue Aufbau erfordert wesentlich weniger Kraftaufwand beim Öffnen, wo- Die optimale Bedruckbarkeit des Metalls, die gewährleistete Sicherheit durch Vakuum und / oder Sicherheitsringe aus Kunststoff sowie eine hohe Belastbarkeit bei Erhitzungsprozessen machen Metallverschlüsse von Crown zu einem wichtigen Teil der Verpackung. Nicht zuletzt dienen sie auch der Markendifferenzierung. Für jedes Glas kann also der richtige Verschluss gefunden werden. Impressum Redaktion: John Stead, Petra Gerhardt, Ulrich Florin Herausgeber: Florin GmbH Willich Lektorat: Melanie Florin Fotos: Elisabeth Florin, Florin-Archiv Druck: NONNSTOP Marketing Services, Krefeld Grafik: DaffneDesign, Tönisvorst, www. daffnedesign.de Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers. Gläserverschlüsse von Crown 2 Inhalt und Impressum 3 Wir über uns 4 Unsere Mitarbeiter 6 Messe Impressionen 8 Institut für Lebensmittelqualität 10 Seminare 13 Lebensmittel optimal verpackt, Glas von Verallia 14 Die Lebensmitteldose von Crown 15 Unser Maschinenprogramm 16 Transport und Fördereinrichtungen, Puffertisch 16 Entpalletierer mit Saugtechnik 17 Gebinde- Ausblasmaschine 19 Handlingsysteme 20 Be- und Verarbeitungsmaschinen, Produktwaschmaschinen21 Entstielmaschine für Obst 22 Dosenöffnungsanlagen 23 Kohlverarbeitung 26 Thermische Haltbarmachung von Lebensmitteln 27 Autoklaven – Steriflow 30 Mikrowellentechnologie 32 Lebensmittelsicherheit, Metallsuchtechnik 34 Optische Sortieranlagen 37 Röntgen- Inspektionssysteme 38 Prozesstechnik, A·S·T·A eismann Steiner 40 Abfüll- und Dosiertechnik 43 Vibrations-Rundfülltisch, Reihenfüller 43 Kolbenfüllmaschinen 44 Volumendosierfüllmaschinen 46 Vakuumfüllmaschinen 47 Verschließ- und Verpackungstechnik 48 Dosenverschließmaschinen, Gläserverschließmaschinen 48 Füll- und Verschließlinien für Kunsstoffschalen 50 Etiketiermaschinen 51 Wäge- und Sortiertechnik 52 Kunden- und Ersatzteilservice 53 SONIC Trocknungssysteme 54 Gebrauchtmaschinenservice 58 Planung und Projektierung 60 Produktentwicklung 62 Florin Report 15 3 Wir über uns Mit dem Erscheinen dieses 15. Florin-Reports kann unser Unternehmen auf eine über 40-jährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Lieferpartnern zurückblicken. Während der letzten Jahre haben wir uns darauf konzentriert, wesentliche Geschäftsbereiche auszubauen, ohne dabei unser Kerngeschäft zu vernachlässigen. Dabei kommt nach wie vor dem Verkauf von Verpackungen für die Lebensmittelindustrie (Gläser, Dosen und Gläserverschlüsse) eine erhebliche Bedeutung zu. Dosen und Gläser sind optimale und unverzichtbare Verpackungen für die einzelnen Branchen der Lebensmittelverarbeitung. Unser Institut für Lebensmittelqualität entwickelt sich stetig weiter. Neben chemisch/ physikalischen Analysen von Lebensmittelprodukten untersuchen wir diese auch mikrobiologisch. Das Institut ist akkreditiert nach DIN EN ISO/ IEC 17025:2005. Positiv entwickelt sich weiterhin das Geschäft mit Trocknungssystemen, die nicht nur in die Lebensmittelbranche 4 Florin Report 15 verkauft werden. Den Montagebereich sowie das komplette Ersatzteillager konnten wir in einer Halle auf unserem Nachbargrundstück unterbringen. Damit ist die Voraussetzung geschaffen für eine erfolgversprechende Weiterentwicklung dieses Bereiches. Auch das Geschäft mit den Gebrauchtmaschinen erforderte eine räumliche Ausweitung, der wir mit dem Bezug einer weiteren Halle Rechnung trugen. Unser Geschäft mit Maschinen für die Be- und Verarbeitung von Lebensmitteln hat ebenfalls eine hohe Relevanz. Der vorliegende Report gibt einen Überblick über unser Programm. Die Optimierung der Lebensmittelsicherheit stellt noch immer ein großes Thema für die gesamte Branche dar. Produkte und Verpackungen können mit geeigneten Metallsuchund Röntgeninspektionsgeräten sowie Kombinationen von Kamera- und Laser-Inspektionsgeräten sicherer gemacht werden. Darauf haben wir uns spezialisiert. Wesentliche Teile unseres Lieferprogramms präsentieren wir Ulrich Florin Geschäftsführer auf den unterschiedlichsten Fachmessen. Wir nutzen diese mit unseren Kunden und Partnern auch zum Erfahrungsaustausch und zur Vertiefung der persönlichen und geschäftlichen Kontakte. Schließlich veranstalten wir in unserem Hause, aber auch extern bei unseren Kunden, Schulungen und Seminare. Referenten aus Wissenschaft und Praxis vermitteln das auf dem neusten Stand befindliche Fachwissen zu aktuellen Themen der Lebensmitteltechnologie und des Lebensmittelrechts. • Technologische Beratung • Erstellung von Betriebsanalysen • Projektierung kompletter Betriebe • Optimierung bestehender Produktionslinien • GebrauchtmaschinenService • Anpassung an aktuelle Hygienevorschriften • Erstellung von Gutachten • Bewertung von Produkti onsanlagen und -betrieben • Durchführung von Spezialseminaren • Betriebsseminare • Beratung in lebensmittelrechtlichen Fragen nominiert für: • Durchführung einer externen Qualitätssicherung • Untersuchung und Bewer tung von Lebensmitteln • Beratung bei Deklarationsfragen • Schwachstellenanalysen • Produktentwicklung im eigenen Technikum • Verpackungsberatung • Verpackungsoptimierung • Ersatzteil-Service • Technischer Kundendienst Die Zukunft unseres Unternehmens sehen wir darin, unser Leistungsangebot den sich ändernden Erfordernissen anzupassen. Dabei gilt als oberste Prämisse: Maßstab und Anspruch für die Weiterentwicklung unseres Unternehmens werden auch weiterhin durch die Anforderungen unserer Kunden geprägt. Florin Report 15 5 Unsere Mitarbeiter 6 Petra Gerhardt Geschäftsführerin Margit Nau Vertrieb/QM Beauftragte Helmut Riecken Vertrieb/Planung/Projektierung Steve Nitschmann Ersatzteile/Technischer Service Marcel Fegers Technischer Service Sandra Taffonneau Vertrieb Trocknungssysteme Daniel Bakkar Vertrieb/Technischer Service John Stead Vertrieb/Marketing Falk Glauner Laborleitung Margarete Marschal Buchhaltung/Sekretariat Dorothee Holzapfel Back Office Sabine Krüger Zentrale/Empfang Dr. Manfred Rappe Planung/Projektierung Robin Tolls Planung/Projektierung Dr. Katja Teubner Institutsleitung Jasmin Krowicki Dokumentenerstellung und -verwaltung Elisabeth Florin Marketing Anna-Lena Koch Dokumentenerstellung und -verwaltung/ Trocknungssysteme Florin Report 15 Florin Report 15 7 Messe Impressionen Anuga FoodTec Köln 8 Anuga FoodTec Köln Brau Nürnberg Anuga FoodTec Köln Interpack Düsseldorf IFFA Frankfurt Interpack Düsseldorf Interpack Düsseldorf Anuga FoodTec Köln Parts 2 Clean Stuttgart Parts 2 Clean Stuttgart IFT Chicago Anuga FoodTec Köln Berufskolleg Kempen Drinktec München IFT New Orleans Anuga FoodTec Köln Parts 2 Clean Stuttgart Fachpack Nürnberg Brau Nürnberg Fachpack Nürnberg Anuga FoodTec Köln Interpack Düsseldorf Interpack Düsseldorf Florin Report 15 Florin Report 15 9 Institut für Lebensmittelqualität Das Institut für Lebensmittelqualität hat sich auf die chemische und mikrobiologische Untersuchung von Lebensmitteln spezialisiert. Wir bieten private und unabhängige Dienstleistungen auf dem Gebiet der Analytik, Beratung und gutachterlichen Tätigkeit an. Durch das abgestimmte Angebot an beratendem Service, Probenahme sowie Analysen bis hin zur warenkundlichen und technologischen Beratung agieren wir als vielseitiger Komplettanbieter. Die lebensmittelrechtliche Beratung zählt auch weiterhin zu unserem Leistungsangebot, wobei sowohl eine Überprüfung der Konformität der Lebensmittel und deren Deklaration mit den relevanten rechtlichen Bestimmungen (Gesetze, Produktverordnungen, Richtlinien, Leitsätze und örtliche Verkehrsauffassungen) als auch eine umfangreiche Beratung bei lebensmittelrechtlichen und technologischen Problemstellungen angeboten wird. In diesem Bereich bieten wir auch für unsere Kunden fachliche Unterstützung bei Erarbeitungen von Hygienekontrollplänen, Erstellung von HACCP-Konzepten und Erfassung des betriebs- und maschinenhygienischen Status an. Die technischen Ausstattungen für die Lebensmittelana- lytik in unseren Laboratorien erweitern wir stetig, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden und Ihnen modernste Untersuchungsverfahren für die Sicherheit Ihrer Produkte bereit zu stellen. Unser Institut für Lebensmittelqualität ist nach der DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Zusätzlich ist das ILQ nach DIN EN ISO 17025 (Registriernummer: D-PL-14257-01-00) akkreditiert. Ihnen steht eine umfangreiche Palette mikrobiologischer und chemischer Parameter in der Lebensmittelanalytik zur Verfügung: 10 Florin Report 15 Jean Mark Wagner Mikrobiologie Marianne Schweflinghaus Leitung Technikum/ Chemische Analytik Barbara Heller Chemisch- Physikalische Analytik Judith Fasselt Chemisch- Physikalische Analytik Christian Beck Mikrobiologie Sabrina Gerke Chemisch- Physikalische Analytik Robert Phillip Chemisch- Physikalische Analytik Yannik Aranda Chemisch- Physikalische Analytik Verkehrsfähigkeitsuntersuchungen Wir bieten alle gängigen Verkehrsfähigkeitsuntersuchungen üblicher Lebensmittel an. Dies kann auch eine Kombination aus mikrobiologischer und chemischer Prüfung sein. Nähr- und Inhaltsstoffe Die neue Lebensmittelinformationsverordnung (EU) Nr. 1169/ 2011 gilt ab dem 13. Dezember 2014 und bedeutet eine komplette Neuordnung des gesamten Lebensmittelkenzeichnungsrechts. Innerhalb dieses Jahres sind – mit Ausnahme der Pflicht zur Nährwertkennzeichnung – alle Anforderungen des neuen EU-Rechts verpflichtend umzusetzen. Was Transparenz für die Konsumenten schaffen soll, stellt die Lebensmittelindustrie vor erhebliche Herausforderungen, denn die neue Gesetzgebung gilt für Unternehmer auf allen Stufen der Lebensmittelkette. Für die Kennzeichnung der nährwertbezogenen Angaben bieten wir Ihnen sowohl die „alten“ Big 4 und Big 8 Analysen als auch die „neuen“ Big 7 Analysen an. Auch weitere Inhaltsstoffe können wir analysieren, sprechen Sie uns hierzu gerne an. Mikrobiologie EU-weit gelten für bestimmte Lebensmittel sogenannte LebensmittelsicherheitskriteFlorin Report 15 11 Seminare und Workshops im Hause der Florin GmbH rien, festgelegt in der VO EG 2073/2005. Am Ende der Haltbarkeit dürfen die Lebensmittel die festgelegten mikrobiologischen Grenzwerte nicht überschreiten. Auch die Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) hat Richt- und Warnwerte für die Keimbelastung von Lebensmitteln veröffentlicht. Unser mit der Sicherheitsstufe S III* zugelassenes Labor führt Quantifizierung und Nachweise von Mikroorganismen mittels kultureller Methoden durch. Zum Nachweis pathogener Organismen bieten wir die Real Time-PCR als schnelle Alternativmethode über Nacht an. Die Identifizierung und Bestätigung der nachgewiesenen Mikroorganismen erfolgt mit mikroskopischen, biochemischen und serologischen Verfahren. Trinkwasser Neu aufgenommen wurde der Bereich Trinkwasser. Hier bieten wir die mikrobiologische Trinkwasseruntersuchung inklusive Probenahme an. Allergene und GVO Aufgrund der zunehmenden Zahl der durch Lebensmittel hervorgerufenen allergischen Reaktionen müssen die häufigsten Lebensmittelzutaten allergenen Charakters gemäß der EG VO 1169/2011 gekennzeichnet werden. Der Einsatz von GVO bei der Herstellung von Lebensmitteln muss, auch wenn im Endpro12 Florin Report 15 dukt nicht mehr nachweisbar, gekennzeichnet werden. Nur für zufällige technisch unvermeidbare GVO-Anteile in Lebensmitteln und Futtermitteln gilt ein Schwellenwert von 0,9%. Molekularbiologische Methoden haben sich zum Nachweis von Allergenen und GVOs durchgesetzt. Wir beraten Sie gerne zu Umfang und Leistungen unserer Analytik. Das große Interesse unserer Kunden hat dazu geführt, die in unserem Hause durchgeführten Seminare zu einer regelmäßigen Einrichtung werden zu lassen. Hierzu engagieren wir Referenten mit ausgewiesenen Erfahrungen aus Wissenschaft und Praxis, die ihre praxisbezogenen Kenntnisse in aktuellen Fragestellungen der Lebensmitteltechnolgie und des Lebensmittelrechts ver- mitteln. Die Seminarteilnehmer haben während der Veranstaltungen darüber hinaus die Möglichkeit, sich über alle anderen Service-Leistungen und Tätigkeitsbereiche unseres Hauses zu informieren und mit Berufskolleginnen und -kollegen Erfahrungen auszutauschen sowie neue Bekanntschaften zu knüpfen bzw. zu pflegen. Ihre Ansprechpartner Dr. Katja Teubner und Falk Glauner Telefon +49 (0) 2154/9138-41 oder +49 (0) 2154/9138-42 Fax +49 (0) 2154/3166 E-Mail [email protected] Aktuelle Schwerpunktthemen der letzten Seminare: • • • • • • • • • • • • • • • • • • „IFS - International Food Standard“ – Inhalte und Umsetzung Lebensmittelsicherheit mit Fremdkörpererkennung Röntgentechnologie Metalldetektion Krisenmanagement Rückverfolgbarkeit Aktuelle EU-Vorschriften und deren Umsetzung in das Deutsche Lebensmittelrecht Kennzeichnung als Sorgfaltspflicht des Herstellers Hygienemanagement und Hygieneschulungen Untersuchung und Bewertung von Lebensmitteln Qualitätssicherung mit chemischen Methoden Schädlingsbekämpfung Allergen Kennzeichnung allergener Stoffe Functional food und Health Claims Novel food Verordnung Thermische Haltbarmachung von Lebensmitteln Sterilisationstechnik und Validierungsverfahren Florin Report 15 13 Lebensmittel optimal verpackt Glas von Verallia Eine attraktive Verpackung für Lebensmittel An zahlreichen Faktoren lässt sich die Attraktivität der Glasverpackung festmachen: stellung von Glas ebenfalls nicht vorkommen. • Glas ist aufgrund seiner chemischen Struktur undurchlässig und in allen Substanzen bis auf Fluorsäure unlöslich. Daraus ergibt sich, dass Glas ein völlig inerter Packstoff, ist der keinerlei Wechselwirkungen mit dem Füllgut und der Umgebung eingeht. • Glas verbindet optimalen Produktschutz mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten und folgt nicht zuletzt dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung. Als natürlicher, hygienischer und geschmacksneutraler Packstoff schützt es auch hoch sensible Füllgüter optimal. • Glasverpackungen enthalten an der mit dem Lebensmittel in Berührung kommenden Oberfläche keine organischsynthetischen Beschichtungen oder Zusatzstoffe. Verunreinigungen mit organischen Chemikalien können aufgrund der hohen Temperatur bei der Her- • Glas kennt keine Probleme beim Einsatz als Mehrwegbehältnis und ist vollständig und immer wieder im geschlossenen Materialkreislauf auf der gleichen Wertstufe recycelbar. So schafft Glas Kreisläufe und trägt damit zur nachhaltigen Entwicklung bei. • Die Glasverpackung leistet aber auch noch mehr zukunftweisendes. Sie gibt dem Markt Impulse für die marketingstra- 14 Florin Report 15 tegische Positionierung der abfüllenden Industrie. Glas bietet über Form- und Farbgebung sowie Ausstattungsmöglichkeiten ein ausgeprägtes optisches Differenzierungspotential und vermittelt eine bestimmte Wertigkeit – Faktoren, die entscheidend zur Alleinstellung im Markt beitragen. • Neben Inertheit, Hygiene oder Geschmacksneutralität, Reinheit, Natürlichkeit und Kreislauffähigkeit spielen insbesondere auch Faktoren wie Convenience, Gewichtsreduzierung, Leichtigkeit und Wiederverwendbarkeit eine zentrale Rolle. Für unterschiedliche Produkte verwendbar passt Glas sich allen Anforderungen an: Dazu gehören Abfülltechniken und Dosierungsmöglichkeiten ebenso wie alle produktgängigen Inhaltsgrößen und produktabhängigen Füllgeschwindigkeiten. Das Spektrum der Haltbarmachung reicht von der Pasteurisation über Sterilisation bis hin zur aseptischen Abfüllung. Die Lebensmitteldose von Crown Gutes Potential für die Zukunft Lebensmittelhersteller entscheiden sich für die Weißblechdose aufgrund ihrer bewährten Fähigkeit, Lebensmittel garantiert licht-, wasser- und luftdicht zu verpacken. Die dreiteilige Dose ermöglicht eine mehrjährige Haltbarkeit ihres Inhalts, steht für unübertroffen konstante Produktqualität und hat sich damit gegenüber alternativen Verpackungsformen bis heute als unangefochtener Standard für wärmebehandelte Lebensmittel durchgesetzt. In Bezug auf Qualität, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit ist die Weißblechdose stets eine gute Wahl. Dosen erlauben hohe Anlagengeschwindigkeiten bei niedriger Ausschussrate und bieten generell ein gutes KostenNutzenverhältnis. Die Unzerbrechlichkeit der Dose und die lange Haltbarkeit des Produktes machen die Lebensmitteldose auch für den Einzelhandel besonders wirtschaftlich, erst recht, wenn es um die Lagerung und Präsentation von Produkten geht. Hervorzuheben ist, dass diese Verpackungsform ganz ohne teure und energieverzehrende Kühlung auskommt. Ökologische Vorteile liegen auf der Hand. Weißblech ist beliebig oft und ohne Qualitätsverlust recycelbar. Einzigartig ist Weißblech auch dank seiner magnetischen Eigenschaften, die eine leichte und wirtschaftliche Erfassung und Sortierung ermöglichen. Neben der Mikrowellentauglichkeit und neuen Öffnungsmethoden wie EasyLift und Peel-Seam ist die Reduzierung der Blechdicken ein wichtiges Thema für diese Verpackung. Ein geringerer Materialeinsatz macht die Dose leichter und damit angenehmer im Handling für die Verbraucher. In den letzten 40 Jahren wurde die Blechdicke der Lebensmitteldose um fast 50% reduziert. Dabei haben aber die wichtigen Materialeigenschaften der Dose wie Stabilität und Produktsicherheit, nicht gelitten. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, ein Produkt zu haben, das Handel und Füllgutherstellern Raum für ihre individuellen Anforderungen lässt. Gleichzeitig muss es dem Konsumenten das Gefühl geben, preisbewusst und gut eingekauft zu haben. Die Dose leistet beides und ist deswegen für die Zukunft bestens gerüstet. Florin Report 15 15 Unser Maschinenprogramm Unser Angebot umfasst ein weites Spektrum an Maschinen für die Lebensmittelindustrie. Dabei können wir auf die guten und zumeist langjährigen Verbindungen zu unseren Lieferanten bauen. Unser erklärtes Ziel ist es, die jeweils beste Lösung für Ihren konkreten Bedarfsfall zu finden. Gerne beraten wir Sie persönlich, zeitnah und kompetent zu Ihrem speziellen Anliegen. Dabei sind wir nicht auf eine bestimmte Branche festgelegt, sondern befassen uns mit der gesamten Bandbreite der Herstellung von Lebensmitteln. Also zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren. Im Folgenden möchten wir Ihnen eine Auswahl unseres Lieferspektrums vorstellen. Wir sind bestrebt, Ihnen hier einen breit gefächerten Überblick über die verschiedenen Technologien zu geben, eine vollständige Auflistung aller Maschinen würde jedoch den Rahmen dieses Reports sprengen. Falls Sie Ihren speziellen Bedarfsfall also nicht wiederfinden, würden wir uns trotzdem über Ihre Anfrage freuen und werden versuchen, Sie bestmöglich bei der Suche nach einer optimalen Lösung zu unterstützen. Ansprechpartner: Daniel Bakkar Vertrieb/Technischer Service Telefon: +49 (0) 2154/9138-30 email: [email protected] Helmut Riecken Vertrieb/Planung/ Projektierung Telefon: +49 (0) 2154/9138-13 email: [email protected] John Stead Vertrieb/Marketing Telefon: +49 (0) 2154/9138-11 email: [email protected] Margit Nau Vertrieb/QM Beauftragte Telefon: +49 (0) 2154/9138-23 email: [email protected] Transport- und Fördereinrichtungen Puffertisch „First in First out“ für Formflaschen und Spezialgebinde • 100 % First in - First out • Pufferung von Spur zu Spur • Tischgröße nach Leistung und Anwendung • Beibehaltung der Gebindeausrichtung 16 Florin Report 15 Über ein einspuriges Scharnierplatten-Transportband laufen die Gebinde dem Puffertisch zu. Der Übergang vom Zulauftransporteur auf die Spuren des Puffertisches erfolgt über ein sogenanntes Shuttle, das die Gebinde mittels eines Klemm- bzw. Gripperbandes auf eine der vorhandenen Spuren fördert. Im Fall einer Störung oder eines Rückstaus der nachfolgenden Maschinen werden die Gebinde Schritt für Schritt auf die einzelnen Pufferspuren geführt. Der Füllvorgang wieder- holt sich so lang, bis der Stau der Folgemaschinen aufgelöst oder der Puffertisch komplett gefüllt ist. Entpalettierer mit Saugtechnik Maschine zum lagenweisen Ansaugen von industriepalettierten Leergebinden. Durch das Ansaugen der einzelnen Lagen und das Übergeben der Lage auf den Puffertisch ist gewährleistet, dass der Produktionslinie keine Scherben und keine beschädigten Gebinde zugeführt werden. Zudem ist dies eine ideale Anwendung, um Form-Gebinde in der angelieferten Formation dem Puffertisch zu übergeben. Von dort können sie dann problemlos über die entsprechenden Abtransportbänder Florin Report 15 17 Paletten gestapelt bzw. von Paletten auf einen Puffertisch entstapelt und anschließend vereinzelt werden. der Produktionslinie zugeführt werden. Durch die kompakte Bauweise und durch die Möglichkeit, auch in einem Winkel von 90 Grad die Gebinde auf dem Puffertisch zu positionieren, 18 Florin Report 15 ist ein geringerer Platzbedarf notwendig. Lagenpalettierer Mit dem Lagenpalettierer/-entpalettierer können Dosen oder Gläser mit Metalldeckel auf Je nach Kundenanforderung wird die Maschine als Palettierer oder als Entpalettierer bzw. in einer Sonderausführung, die zwischen beiden Möglichkeiten umschaltbar ist, geliefert. Das Transportband des Puffertisches gibt es wahlweise in zwei Ausführungen: • Drahtösengurt (für Gläser). • Kunststoffgurt (für Dosen). Gebinde – Ausblasmaschine Zum Entfernen von Kartonabrieb, Staub und sonstigen Fremdkörpern aus stabilen Gebinden. • reduzierte Störungen im Produktionsfluss • optimale Lösung für Kunststoffgebinde • mitlaufende Gripperkette • geringe Geräuschemission • solide Ausführung • Wartungsfreundlichkeit Durch die kompakte Bauweise und dem geraden Ein- und Auslauf ist der Einbau in eine vorhandene Linie sehr einfach zu realisieren. Dynamischer Überschub: Durch einen „dynamischen Überschub“ ist es möglich, auch kritische Gebinde – welcher Form auch immer – einzuschieben und am Auslauf der Maschine drucklos auf das Auslaufband abzugeben. Ein Klettern der Gebinde sowie ein Umfallen im Einlaufbereich wird verhindert, da die Gebinde völlig drucklos übergeschoben werden. Weiterer Vorteil des dynamischen Überschubs ist die optimale Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Nutzfläche. Florin Report 15 19 Handling Systeme Seit über 40 Jahren ist LAN Handling Systems der Spezialist für kundenspezifische Systeme zur Behandlung von Produkten in Sterilisationsprozessen innerhalb der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie. Die LAN Handhabungssysteme werden dazu eingesetzt, die Produkte aus dem vorgeschalteten Prozess schnell und problemlos zu den Autoklaven zu transportieren und nach Ablauf des Sterilisationsprozesses wieder hinaus. Beutel und Säcke Mit den Lösungen der Fa. LAN lassen sich äußerst komple- xe Verpackungen in großen Mengen von 85g bis über 3kg bearbeiten. Wegen der Flexibilität der Verpackung sind diese Produkte schwieriger zu verarbeiten als Produkte in einer formfesten Verpackung. LAN besitzt umfassende Erfahrungen und ein breites Fachwissen, welche für die Handhabung von (Stand-)Beuteln und Folienverpackungen erforderlich sind. Behälter aus Aluminium und Kunststoff Das Beladeverfahren bei der Sterilisation von Behältern aus Kunststoff und Alumini- um ist Präzisionsarbeit. Bei der Handhabung dreht sich alles um Genauigkeit, damit Beschädigungen und Störungen vermieden werden. LAN hat hierzu verschiedene Positionierungssysteme entwickelt um die zu sterilisierenden Produkte exakt im Autoklavenkäfig zu platzieren. Glasbehälter und Dosen Für die Handhabung von Glasbehältern, Dosen und Flaschen im Sterilisationsverfahren verfügt LAN über verschiedene Techniken wie Magnet-, Schiebe- und Vakuumsysteme. Dazu nutzt LAN einfache Hebetische, aber auch vollautomatische Lösungen, die sich nahtlos in den Produktionsablauf integrieren lassen. Die gewünschte Anund Abfuhrgeschwindigkeit der Produkte und die dazugehörige Systematik sind dabei entscheidend. Für jeden Autoklaven eine Lösung Die Aufstellung einer Produktionslinie und die Transportweise vom und zum Autoklaven gestaltet sich bei jedem Kunden anders. Auch die Größe der Sterilisationsanlage variiert oft. Die Autoklavenkäfige können unterschiedlich be- und entladen werden. Als Spezialist weiß LAN genau, wie man damit umgehen muss. LAN ist in der Lage, für jedes Sterilisationssystem die beste Lösung zu finden, zu entwickeln und zu fertigen − unabhängig vom Lieferanten des Autoklaven, des Typus oder der Größe. Be- und Verarbeitungsmaschinen Produktwaschmaschinen Für die gründliche Reinigung von Obst und Gemüse, beispielsweise Gurken vom Feld, können verschiedene Produktwaschmaschinen verwendet werden. Die Maschinen können je nach technischer Ausführung, Produkt und Leistung von der Firma NIKO GmbH angepasst werden. Bürstenwaschmaschine Zur Reinigung von stückigen Produkten. Die Maschine ist ausgerüstet mit vertikal angeordneten, rotierenden Bürsten und Austrageband. Entlang der Seitenwände ist sie mit steckbaren Bürstenplatten belegt. Stabtrommelwaschmaschine Zum Waschen von Gurken, Kartoffeln, Karotten, Sellerie und ähnlichen Produkten. Gebläsewaschmaschine Waschmaschine mit Austrageelevator zum Einweichen und Waschen von stückigen Produkten wie Obst, Gemüse, Pilzen oder anderen empfindlichen Produkten. 20 Florin Report 15 Florin Report 15 21 Entstielmaschine für Obst Die Entstiel- und Entrappmaschine EME SUPRA E-10 wurde für die schonende Bearbeitung für Kirschen, Mirabellen, Pflaumen und verschiedene Beerensorten sowie zum Schälen von Silberzwiebeln, Enthäuten von Mandeln oder zum Entfernen von Blütenblättern an Cornichons entwickelt. Funktion Die Produktzufuhr erfolgt entweder von Hand, durch einen Beschickungselevator, ein Zuführband oder eine Vibrationsrinne. Über den Einlauftrichter auf der Rückseite gelangen die Früchte in den Wirkungsbereich der gegeneinander rotierenden Walzen. Die in Kunststoff-Speziallagern geführten Walzen erfassen Stiele, Blätter und Schalen sowie Fremdkörper und führen diese nach unten durch das Walzenbett ab. Ein oberhalb des Walzenbettes montierter Wendeschlitten mit Gummiverteilern sorgt für eine sehr schonende 22 Florin Report 15 und gleichmäßige Verteilung der Früchte, wobei diese mehrmals gewendet werden und so abstehende Stielreste, Blätter usw. in den Wirkungsbereich der Walzen gelangen. Über Spritzrohre, die am Wendeschlitten montiert sind, erfolgt eine intensive Reinigung des Produktes und gleichzeitig die Kühlung der Speziallager. Die entstielte und gewaschene Ware rollt auf dem schräg angeordneten Walzenbett ungehindert weiter zum Maschinenauslauf. Aufbau Das Grundgestell besteht aus einem stabilen EdelstahlAuslegerahmen, der freien Zugang unter den Entstielbereich erlaubt. Die sich gegeneinander drehenden Edelstahlwalzen sind mit Gummi überzogen und in KunststoffSpeziallagern mit Ausweichfedern montiert. Der Antrieb der 50 Walzen erfolgt einseitig durch ein rostfreies Spezialgetriebe, das unterhalb des Einlauftrichters montiert ist. Das wassergekühlte Getriebe ist vollkommen geschlossen und somit wartungsfrei. Durch spezielle Adapter-Steckver- schlüsse und Kunststoff-Speziallager ist ein Austausch beschädigter Walzen schnell und einfach möglich. Längere Stillstandszeiten und Produktionsunterbrechungen sind somit nahezu ausgeschlossen. Die Schräglage des Walzenbettes ist je nach Rohware stufenlos in der Neigung verstellbar. Das Maschinenbett ist ebenfalls frei zugänglich. Transporteinrichtungen für die Produktzufuhr, Verlesebänder am Maschinenauslauf sowie Bänder zum Abtransport von Stielabfällen sind leicht anzubauen. Die Maschine ist eine völlig neuartige Konstruktion von EME mit vielen technischen Vorteilen, wie zum Beispiel: • einseitiger Antrieb aller 50 Rupfwalzen • ungehinderter Produktab lauf an den Walzenenden • geteilte Kunststofflager mit Ausweichfederung • geschlossenes Ölbad getriebe (rostfrei) • schnelles Auswechseln einzelner Rupfwalzen • verkapselter Antriebsmotor mit Gewichtsspanner für Keilriemen • Wendevorrichtung mit Überlastschutz • stufenlose Neigungswinkel verstellung durch Spindel und Handrad • freier Zugang unter den Entstielbereich • hervorragende Laufruhe Leistung Je nach Produkt von 600 bis ca. 2.000 kg/h. Dosenöffnungsanlagen – mit einem Schlag die Dose öffnen Manuelle und pneumatische Dosenöffner sowie vollautomatische Öffnungssysteme für Gastronomie und Industrie Edlund mit Sitz in Vermont (USA), circa 100 km südlich von Montreal, hat sich neben seinem Angebot von mehrfach prämierten, selbst entwickelten Präzisions-Waagen und Großküchengeräten als einer der ersten Hersteller vor allem im Bereich kommerzieller Dosenöffnungssysteme etabliert. Dabei greift das Unternehmen auf mehr als 80 Jahre Her- stellpraxis zurück. Je nach Anforderung oder Kapazität des Kunden bietet man ein breites Produktspektrum an, das von manuellen oder pneumatischen Dosenöffnern (Crown Punch) bis hin zur vollautomatischen Dosenöffnungslinie reicht. Die Tagesleistung bestimmt die ModellVariante Maßgeblich für die Auswahl eines bestimmten Modells ist die gewünschte Tagesleistung. So empfiehlt sich beispielswei- se bei bis zu 2.000 täglich zu öffnenden Dosen der pneumatische Dosenöffner Typ 625 M. Hierbei bezeichnet „M“ die Version mit Deckelabhebemagnet: Der Mitarbeiter führt die Dose nach dem Öffnungsvorgang über den Magneten, wobei der Deckel entnommen und beim darauffolgenden Öffnungsvorgang freigegeben wird. Der pneumatische Dosenöffner Typ 625 in der A-Version wird empfohlen bei einer Tagesleistung von bis zu 3.000 Dosen. Das „A“ in der TypbeFlorin Report 15 23 zeichnung steht hierbei für „Alligatorklaue“, was bedeutet, dass der Deckel nach der Stanzung mittels eines pneumatisch arbeitenden Greifers abgenommen wird. Allen pneumatischen Dosenöffnern gemeinsam ist ihre stabile Edelstahlkonstruktion und die Sicherheitssteuerung im 2-Hand-Betrieb. Außerdem eignen sich die Öffner, dank der Höhenverstellbarkeit, für Dosen nahezu jeder Größe. Einsparpotential bei ständig steigenden Entsorgungskosten durch den Einsatz von Dosenpressen Auch in diesem Bereich bietet Edlund eine attraktive Lösung an, die auf längere Sicht zu deutlichen Einsparungen 24 Florin Report 15 bei den Entsorgungskosten führt. Die hydraulischen bzw. pneumatisch arbeitenden Dosenpressen reduzieren das Volumen der Dose um bis zu 85% (Verhältnis 6:1). Somit können also sechsmal mehr Dosen in den Containermulden bzw. Wertmülltonnen untergebracht werden. Eine leichtere Art zum Verdichten der Dosen ist kaum zu finden. Sammeldienste verlangen gewöhnlich nichts für das Abholen einer Ladung gepresster Dosen, da diese nunmehr nach Gewicht und nicht nach Volumen bewertet werden. Somit ergibt sich aus dem Recycling der gepressten Dosen eine zusätzliche Rendite des Systems. Die Dosenpresse CH5000 in Hydraulikausführung verdichtet bis zu zehn Dosen pro Minute, ist einfach zu bedienen und zeichnet sich durch einen geringen Arbeitsaufwand (das Öffnen des Dosenbodens entfällt) und erhöhte Sicherheit (Betrieb nur bei geschlossener Kammerabdeckung möglich) aus. Darüber hinaus lassen sich sowohl Edelstahl-Einhausung als auch Presskammer mühelos reinigen. Automatische Linie zum öffnen und Entleeren von Dosen: Waschen, Öffnen, Kippen, Spülen und Verdichten mit nur einem Bediener Um diese Aufgabe zu bewältigen, bedarf es einer vollautomatischen Dosenöffnungslinie wie zum Beispiel des Dosenöffnungssystems Typ 895A, das durch seine programmierbare Steuerung für einen leistungsstarken und reibungslosen Betrieb sorgt. Dieses System wurde unter anderem für Feinkosthersteller, Kantinen, Speisenlieferdienste und Schulgroßküchen konzipiert und ist mit verstellbaren Schienen und einem Umrüstsatz für schnelle Dosenformatwechsel lieferbar. Die Anlage ist aus Edelstahl gefertigt und nach IP65 gegen Spritzwasser geschützt. komponenten: einem Beschickungsband, dem pneumatischen Dosenöffner, dem Entleerungsbereich und der Dosenpresse. Maximal 1.500 Dosen pro Stunde können der Anlage zugeführt werden, wo sie optional mittels Wasserübersprühung und Trocknung gereinigt und schließlich dem Dosenöffner zugeführt werden. Hier bieten sich zwei Varianten für den Prozess zur Entnahme der ausgestanzten Deckel: • Wird nur eine Dosengröße verarbeitet, wird der ausgestanzte Dosendeckel auf einem pneumatisch betätigten Auflagetisch abgelegt und abgeworfen. Sensoren erkennen, wenn kein Deckel abgelegt wird und die entsprechende Dose wird in diesem Fall pneumatisch ausgeschleust. • Sollen hingegen verschiedene Dosenformate entleert werden, wird der Deckel mittels eines pneumatisch arbeitenden Greifers („Alligatorklaue“) entnommen. Anschließend werden die Dosen mittels Wendekorb entleert und haben genügend Zeit, um das Produkt in eine Sammelwanne auslaufen zu lassen. Dieser Vorgang kann optional über einen Käfigrüttler unterstützt werden. Anhaftende Produktreste können mithilfe von Wasser ausgespült werden. Bei wasserhaltigen Rezepturen kann eine definierte Wassermenge zusammen mit den Produktresten in die Sammelwanne geleitet werden und somit Bestandteil der Rezeptur werden. Oberhalb der Sammelwanne empfiehlt sich ein starker Magnetabscheider, der auch kleinste Metall- teilchen separiert. Schließlich werden die leeren Dosen der Dosenpresse zugeführt, wo sie bis auf ein Sechstel ihres Volumens reduziert werden. Zusammenfassend rechnet sich dieses Dosenöffnungssystem durch die Rendite, welche sich aus dem Recycling der gepressten Dosen ergibt und durch einen geringeren Arbeitsaufwand für den gleichen Betriebsablauf. Die Maschine wird von nur einer Person bedient und die Dosenöffnung erfolgt dennoch schneller. Zudem stützt sich die Firma Edlund auf eine 80-jährige Erfahrung, die sich in der Qualität, Zuverlässigkeit und Funktionalität ihrer Maschinen widerspiegelt. Nicht zuletzt deshalb sind bereits jetzt weltweit über 750 dieser Dosenöffnungssysteme in Großund Kleinbetrieben selbst mit weniger als 50 Mitarbeitern im Einsatz. Die gesamte Dosenöffnungslinie besteht aus vier HauptFlorin Report 15 25 Thermische Haltbarmachung Pasteurisations- und Kühlanlagen für die Konserven-, Feinkost- und Getränkeindustrie. Kohlverarbeitung 26 Strunkbohrmaschine Kohlputzmaschine Die Strunkbohrmaschine dient zum Ausbohren des Strunkes von Kohlköpfen. Eine Bedienperson legt den Kohlkopf mit dem Strunk nach oben auf den Aufnahmeteller. Das getaktete Band fördert die Kohlköpfe unter den Strunkbohrer, welcher geschützt angeordnet ist und dessen Bohrtiefe automatisch auf die Größe des Kohlkopfes angepasst wird. Nach dem Ausbohren und Weitertransport fallen die Kohlköpfe in die Schneidemaschine oder auf nachfolgende Transporttechnik. Die Kohlputzmaschine dient zum Vorputzen von Weißkraut direkt nach dem Strunkbohren. Der Nachputzaufwand wird erheblich reduziert. Durch ihre Bauweise lassen sich diese Putzmaschinen problemlos in vorhandene Linien nachrüsten. Durch sich gleichsinnig drehende Profilwalzen (Putzwalzen) wird der Kohl in Rotation gebracht bzw. durch das Putzaggregat befördert. Florin Report 15 Schneidemaschine Schneidemaschinen sind in verschiedenen Größen liefer- bar. Die Größe der Schneidscheibe ist abhängig vom Produkt und der gewünschten Leistung. Zur Verbesserung der Zugänglichkeit der Schneidscheibe ist die Maschine im Rahmen schwenkbar gelagert. Zum Schneiden von Weißkohl, Rotkohl und Wirsing - mit gegenläufigem Einleger. • Messerscheibe für leichte Zugänglichkeit im Rahmen schwenkbar. • Leistung: bis zu 10.000 kg/Stunde • Ausführung in Cr-Ni-Stahl 1.4301 (AISI 304). Durchlaufpasteurisations- und Kühlanlagen werden in der Obst-, Fisch- und Sauerkonservenindustrie eingesetzt sowie in der Getränkeindustrie zum Pasteurisieren und Kühlen von Bier, Fruchtsäften und Fruchtsaftgetränken in Flaschen oder Dosen. Auch in der Feinkostindustrie sind eine Reihe von Anlagen im Einsatz, um hochwertige Lebensmittel mit einer längeren Haltbarkeit ohne die Zugabe von Konservierungsstoffen herzustellen sowie die Qualität einiger heiß abgefüllter Produkte durch schnelles und intensives Rückkühlen zu optimieren. Viele Convenienceprodukte, die für den Lebensmitteleinzelhandel oder den Großverbraucherbereich hergestellt werden, können durch Pasteurisation im Temperaturbereich unter 100°C und anschließende Rückkühlung in ihrer Haltbarkeit wesentlich verlängert werden, ohne den Frischecharakter der Lebensmittel zu beeinträchtigen (z. B. „Sous Vide“Produkte). Neben der Verlängerung der Haltbarkeit und der Optimierung der Produktqualität lassen sich durch den Einsatz von kontinuierlichen Pasteurisations- und Kühlsystemen in Verbindung mit einer Kühlwasserrückgewinnungs- Florin Report 15 27 anlage die Kosten für Frischund Abwasser sowie Energie erheblich reduzieren. Wasserbadpasteurisatoren Speziell im Bereich der Obstund Sauerkonservenindustrie werden sehr häufig Wasserbadpasteurisatoren eingesetzt. Diese Anlagen sind ständig weiterentwickelt worden und stehen heute auf einem sehr hohen technischen Niveau. Insbesondere in Betrieben, in denen die Energieversorgung schwankenden Bedingungen ausgesetzt ist, haben die Wasserbadpasteurisatoren den Vorteil, dass trotz nicht immer gleichmäßig zugeführter Wärmemenge eine konstante Wasserbadtemperatur in der eigentlichen Pasteurisationszone erreicht wird. Bedingt durch den Einsatz von leistungsstarken Umwälzpumpen, die von der Firma Niko speziell für den Einsatz in Pasteurisationsanlagen entwickelt worden sind und die eine sehr große Wassermenge fördern, ist gewährleistet, dass die Temperatur in der Pasteurisationszone gleichmäßig verteilt ist. Im Hinblick auf das eigentliche Transportsystem, das die Fertigpackungen beim Ein28 Florin Report 15 und Auslaufen absenkt bzw. anhebt, eignen sich diese Pasteurisationsanlagen sehr gut für Behälter wie Dosen und Gläser mit einer relativ großen Standfläche. ternen Wärmetauscher. Wasserbadpasteurisatoren werden wegen ihres hohen Maßes an Funktionssicherheit und problemloser Handhabung von vielen Betrieben bevorzugt. An die Pasteurisationszone schließen sich mehrere Kühlzonen an, in der die Behältnisse durch Übersprühen mit Kaltwasser abgekühlt werden. Zur besseren Ausnutzung der Energie und zur Schonung der Packungen ist die Kühlstrecke in mehrere Temperatur- Zonen aufgeteilt. Zur Beheizung werden direkt oder indirekt dampfbeheizte Systeme angeboten. Bei der indirekten Heizung kann gewählt werden zwischen innen liegenden Heizregistern und einem ex- Dampfdurchlaufpasteurisatoren Der Einsatz dieser Anlagen war lange Zeit umstritten und hat in der Vergangenheit etwas an Bedeutung verloren. Die Diskussion um Vor- und Nachteile dieser Anlagen war nicht unbegründet, da es anfangs erhebliche Schwierigkeiten gegeben hat, die Temperaturen exakt zu steuern. Insbesondere wurden erhebliche Temperaturdifferenzen über die Breite der Anlagen festgestellt, die bei einigen Produk- ten auf keinen Fall vertretbar waren. Moderne Dampfpasteurisationsanlagen sind heute mit einer exakten Temperaturregelung ausgerüstet, bei der die vorgenannten Probleme nicht mehr auftreten. Die Dampfpasteurisation hat gegenüber der Wasserbadpasteurisation einen wesentlichen Vorteil. Bedingt durch den ebenen Transport können auch Packungen verarbeitet werden, die über eine kleine Standfläche verfügen und zum Umkippen neigen. Außerdem können die Anlagen zum Pasteurisieren von Folienbeuteln oder ähnlichen Verpackungen verwendet werden, da sie während der eigentlichen Pasteurisation nicht aufschwimmen können. Berieselungspasteurisatoren/ -kühler Diese Anlagen wurden in den letzten Jahren sehr häufig eingesetzt. Auch hier werden wie bei den Dampfpasteurisatoren die zu verarbeitenden Packungen horizontal durch die Anlage geführt, so dass auch Packungen mit schlechter Standfestigkeit verarbeitet werden können. Die Apparate werden je nach Verwendungszweck in ver- schiedene Temperaturzonen aufgeteilt. Der Anwender bestimmt, ob die Anlage als Kombination Pasteurisator/-kühler oder ausschließlich als Kühler genutzt wird. Das Wasser wird in den einzelnen Zonen im Kreislauf gepumpt, wobei die Niko-Pumpen auf eine hohe Durchsatzleistung bei geringer Druckdifferenz ausgelegt sind. Über spezielle Düsenstöcke oder Beregnungswannen wird erreicht, dass sämtliche Behältnisse sicher mit dem Erhitzungs- bzw. Kühlmedium in Kontakt kommen. Der eigentliche Energiefluss erfolgt im Gegenstrom, so dass beispielsweise das letzte Kühlwasser entweder in die Vorwärmzone oder in die erste Kühlzone zurückgeführt wird. Die Abdeckung der Pasteurisatoren ist in Segmente eingeteilt. Hitzebeständige Dichtungen schließen die Bauteile dicht gegen Schwadendampfbildung ab. Die Abdeckungen sind so installiert, dass über ein Wasserschloss keine Schwaden nach außen dringen können. Standardmäßig werden die Durchlaufpasteurisatoren in Arbeitsbreiten von 2m, 2,5m und 4 m geliefert. Überbreiten und Sondermaße sind auf Wunsch ebenfalls möglich. Die Längen richten sich nach den geforderten Leistungen bzw. nach den Produktdaten. Für den Fall, dass die räumlichen Verhältnisse keine entsprechende Anlagenlänge zulassen, können auch Doppelstockpasteurisatoren geliefert werden. Florin Report 15 29 Autoklaven – Steriflow Das Verfahren Fertiggerichte können je nach der gewünschten Produktqualität und Produktfrische sowohl pasteurisiert als auch sterilisiert werden. Im Falle der Pasteurisation kann der Autoklav zwischen 90 bis 95 °C arbeiten, sogar bis zu 105 °C in einigen Fällen. Der Gegendruck im Autoklaven ist dann unentbehrlich. Darüber hinaus ermöglicht der Durchgang im Autoklaven ebenso eine schnelle Abkühlung der Produkte, bei der eine Temperatur im Kern von +4°C erreicht werden kann. Dadurch kann der Temperaturbereich zwischen 30 °C und 10 °C, bei dem sich Mikroorganismen entwickeln, schnell überwunden werden, und das Produkt kann vom Ausgang des Autoklaven direkt zum Lagerkühlraum transportiert werden. Technische Lösungen Um den technischen Belastungen der neuen Generation von Konserven nachzukommen, hat sich das Angebot an Maschinen entwickelt. Bedeutende Arbeiten wurden für die Steuerung des Gegendrucks durchgeführt. Im Autoklaven ist die Temperatur vom Druck abhängig. Deshalb ist eine sehr präzise Druckregulierung notwendig um einen optimalen Temperaturverlauf zu ermöglichen. STERIFLOW, Gruppe BARRIQUAND, Spezialist der Berieselungsautoklaven, bietet angepasste Körbe an, die eine perfekte Temperaturverteilung ermöglichen. Diese Körbe werden unter anderem für die Sterilisation oder Pasteurisation von Fertiggerichten benutzt. Im Anfangsstadium die- ses Sektors war die Steuerung des Gegendrucks eine wichtige zu lösende Aufgabe. STERIFLOW hat auf diesem Gebiet eine langjährige Erfahrung. Andererseits ermöglicht eine perfekte Temperaturverteilung einen besseren Geschmack des Produktes und verhindert eine Überhitzung. STERIFLOW, Gruppe BARRIQUAND, baut für seine Kunden eine Palette von Autoklaven für die Sterilisation und Pasteurisation von Nahrungsmitteln. Diese Anlagen arbeiten vollkommen automatisch. STERIFLOW bietet auch für die Energierückgewinnung schlüsselfertige Lösungen an. Vollwasser-Gegendruckautoklaven Die Energiereserve im Speicherkessel ermöglicht eine extrem kurze Aufheizzeit. Durch die Umspülung der Behältnisse mit Wasser ist die Wärmeübertragung in das Produkt gleichmäßig von allen Seiten gewährleistet. Ein perfektioniertes Umwälzsystem garantiert eine gleichmäßige Temperaturverteilung. Der entstehende Auftrieb im Vollwasserverfahren entlastet empfindliche Verpackungen wie Schalen, Beutel etc. Druckspitzen werden mittels Gegendruckregelung mit Dampf im 30 Florin Report 15 Speicherkessel zuverlässig vermieden und die Belastung von Material und Siegelnähten dadurch minimiert. Es handelt sich um einen Sterilisationsprozess unter Luftabschluss, eine Oxidation der Produkte ist ausgeschlossen. Durch die gleichmäßige und schnelle Abkühlung der Produkte wird ein thermischer Schock sowie Nachgaren verhindert. Die hohen Temperaturen, die schnell im Füllgut wirken, sichern in kürzester Zeit den erforderlichen Sterilisationswert (F-Wert). Berieselungsautoklav So wie beim Vollwasser-Autoklaven ist auch im Berieselungs-Autoklaven das Wasser der Wärmeträger – aber mit einem wesentlich geringeren Energiebedarf. Dieses Prinzip hat über mehrere Jahre gezeigt, dass es bei allen Verpackungen - auch bei großen Beuteln - mit hoher Effizienz und bestmöglicher Leistung funktioniert. Bei einigen Produkten kann die schon sehr hohe Wärmeübertragung durch eine Rotationsbewegung nochmals erhöht werden. Damit können Prozesszeiten signifikant reduziert werden. Shaka Technologie Nach einer mehrjährigen Entwicklung ist die Shaka Technologie jetzt auf dem Markt erhältlich. Steriflow SAS hat 2005 mit dem Erfinder Zinetec Ltd. eine Fertigungslizenz abgeschlossen. Während der Behandlung werden die Behälter bei einer Frequenz von 100 bis 200 Zyklen pro Minute geschüttelt. Das Schütteln der Produkte erfolgt durch ein Stangen/Kurbelsystem, das eine alternative Verschiebung des Korbes erzeugt. Dieses Schütteln ermöglicht eine schnellere Wärmeübertragung. Die Sterilisationsdauer ist im Vergleich zu üblichen Sterilisationstechniken mit herkömmlichen Autoklaven fünfbis zehnmal kürzer. Das Shaka System ist mit der HTST (High Temperature Short Time) Behandlung vergleichbar. Durch die schnelle Behandlung erhält man im Vergleich zu statischen und RotationsFlorin Report 15 31 Autoklaven eine weit bessere organoleptische Qualität. Das Verfahren kann an alle Verpackungstypen angepasst werden: Dosen, Gläser, Schalen, Beutel. Diese revolutionäre Technologie ist für folgende Produkte ganz besonders geeignet: Saucen, Suppen, Babynahrung, Fertiggerichte, Gemü- se, Pet-Food usw. Aufgrund der kurzen Behandlung wird das Kochen begrenzt und ein identischer bzw. höherer F-Wert erreicht. Die Produkte behalten somit ihre Farbe, ihre Frische, und die Vitamine werden erhalten. Grüne Erbsen bleiben zum Beispiel grün und knackig. Darüber hinaus wird aufgrund des kurzen Verfahrens die Produktivität der Maschinen erheblich gesteigert. Pro Stunde können drei oder vier Sterilisationszyklen gefahren werden. Der Mikro Shaka, Durchmesser 900 mm, der die Entwicklung von Rezepten ermöglicht, sind bereits auf dem Markt erhältlich, sowie der manuell beschickte Shaka mit Durchmesser 1.300 mm. Bis zu 1.200 kg Produkt pro Stunde können damit sterilisiert werden. Vorteile vom Steriflow Autoklaven: • sehr hohe Zuverlässigkeit • sehr effizientes Verfahren • geringe Wartungskosten • präziseste Druckregulierung • kostengünstiges Verfahren Mikrowellentechnologie bei der Herstellung von Convenience - Produkten Es gibt unterschiedliche Verfahren zur Herstellung von kühlbedürftigen Convenienceprodukten. Entscheidend ist die Art und Weise, wie Haltbarkeit, Qualität und Kostenoptimierung durch die einzelnen 32 Florin Report 15 Verfahren erreicht wird. Durch die neue Mikrowellentechnologie findet der Koch- und Pasteurisationsprozess in nur einem Prozessschritt statt. Das Lebensmittel wird kürzer und schonender behandelt, da- auf einzelne Komponenten bei Fertiggerichten einstellt, um die Produkte zu schonen. Das trägt der Tatsache Rechnung, das unterschiedliche Bestandteile wie Wasser, Fett und Eiweiß auch unterschiedliche Energie benötigen. Das Verhalten der Lebensmittel bei der Behandlung mit unterschiedlichen Frequenzen hängt mit deren Molekularstruktur zusammen. Beim Einsatz des Verfahrens der Fa. NaProTec, Zetel werden unterschiedliche Frequenzen genutzt, die optimal auf die einzelnen Menü-Bestandteile abgestimmt sind. Wenn z. B. Fleisch und Gemüse zusammen behandelt werden, wird zuerst das Fleisch (Eiweiß, Fett) auf die gewünschte Temperatur erwärmt. Die Wassermoleküle im Gemüse werden nicht direkt angeregt, eine geringe Erwärmung durch die Wärmeabgabe des Prozesses ist jedoch gegeben. Nachdem das Fleisch optimal behandelt wurde, wird dann das Gemüse behandelt. Am Schluss verlässt das Lebensmittel mit einer einheitlichen Temperatur die Anlage. Vergleichbar mit einem Koch, der die unterschiedlichen Bestandteile einer Mahlzeit zum richtigen Zeitpunkt, für die optimale Zeit bei der geeigneten Temperatur in eine Pfanne gibt. Um die Vorteile dieses neuen Verfahrens herauszustellen muss man die Abhängigkeit von der Zusammensetzung der Gerichte, deren Größe und der Produktionsleistung mit in Betracht ziehen. Die meisten Einsparungen werden durch die Optimierung und Verkürzung des Produktionsverfahrens erzielt. Es gibt weniger Kochverluste, weniger Logistik- und Personalkosten. Die Zeiteinsparung gegenüber herkömm- licher Produktionsverfahren ist deutlich, teilweise mehr als 50%. Es zeichnet sich gegenüber den üblichen Verfahren dadurch aus, dass Ressourcen wie z. B. Gewürze, Prozesswasser usw. eingespart werden. Dank der vielen Tests, die man im Hause NaProTec, Zetel mit entsprechender Laborauswertung gemacht hat, kann man heute eine optimal aufeinander abgestimmte Anlage bieten, die einen äußerst schonenden Umgang mit den Lebensmitteln verspricht. Neben der Herstellung der eigentlichen Mikrowellenanlage leistet NaProTec, Zetel Hilfestellung bei der Produktentwicklung, der Anlagenplanung und -projektierung. Heute sind für die Lebensmittelindustrie hocheffiziente und Ressourcen sparende Anlagen ein Muss! Beispiel der Erhitzung eines Menüs, Zustand vor und nach der Erhitzung. durch erhöht sich die sensorische und optische Qualität. Je nach Rezeptur ist eine Haltbarkeit von 60 Tagen möglich. Das Unternehmen NaProTec, Zetel hat eine Technologie entwickelt, die Mikrowellen Florin Report 15 33 Lebensmittelsicherheit Metallsuchtechnik Die Metallerkennungsausrüstung muss gemäß den HACCPPrinzipien an bestimmten kritischen Kontrollpunkten installiert werden. Dies dient in erster Linie der Verbrauchersicherheit, aber auch dem Schutz der Marke vor kostspieligen und imageschädigenden Rückrufaktionen. In vielen Fällen haben Metallsuchgeräte auch den Zweck, nachfolgende Maschinen und Anlagen zu schützen. LOCK Inspection Systems ist der weltweit führende Hersteller von Metalldetektionssystemen für die Lebensmittelund Verpackungsindustrie. Die Hochbeständigkeit gegen Vibrationen, der integrierte digitale Suchkopf und die anspruchsvolle Detektionsmanagementsoftware Optix ermöglichen, mithilfe des einzigartigen DDS (Direktes Digital-Signal)Vektorendiagramms von LOCK, dem Insight-System das einzelne Produktprofil anzuzeigen. Dieses Profil ist zur Generierung perfekter Produktkonfigurationen notwendig. Dies gewährleistet die Detektion und Entfernung winziger Metallfragmente bei gleichbleibend hoher Produk34 Florin Report 15 tivität und eine marktführende Empfindlichkeit in Bezug auf alle Metalle. Hohe Empfindlichkeit INSIGHTs integrierter Digitalsuchkopf und die anspruchsvolle Signalverarbeitungssoftware sind extrem beständig gegen Vibrationen und somit in der Lage, auch die komplexesten Produktsignale zu erfassen und winzige Metallfragmente auszustoßen. LOCKs einzigartiges Spulendesign und die Signalverarbeitungsleistung liefern vor allem eine hohe Empfindlichkeit in Bezug auf Edelstahl. Selbst bei Stromstörungen oder Stromausfall schützt INSIGHT die Integrität des Produkts. Mithilfe der »Test Prompt«-Software wird die Einhaltung der Qualitätssysteme gewährleistet. Das INSIGHT Sortiment ist gemäß IP69k/PW12 mit anerkannten Materialien abgedichtet. Diese sind bei Bedarf komplett ab- waschbar, zum Beispiel dann, wenn Reinheitsstandards eingehalten werden müssen. Das neue INSIGHT-Sortiment übertrifft alle gesetzlichen und behördlichen Anforderungen in Bezug auf GMP, Effizienz, Produktqualität, Rückverfolgbarkeit und Übereinstimmung mit den bestehenden und ko m m e n d e n gesetzlichen und behördlichen Anforderungen. Ergänzt um ein Spektrum innovativer Funktionen liefert INSIGHT auf jeder Prozessebene einen wesentlichen Nutzen für Produzenten und ist bei „nassen“ und „trockenen“ Anwendungen gleichermaßen effektiv. • Detektion und Entfernung von Metallverunreinigungen eingehender Rohmaterialien vor der Verarbeitung und Produktion • Konkurrenzloser Produkt und Markenschutz • Auswahl aus Einzel & Multifrequenz-Suchköpfen von 30 bis 875 kHz • Benutzerfreundlicher Betrieb inklusive Auto-Setup • INSIGHT Metalldetektoren sind mit einem kompletten Sortiment an Förderband systemen und Auswurf optionen erhältlich, inklusive umfassender Betriebssicher heitspezifikation, bestehend aus Auswurfbestätigung, Luftausfallalarm und Alarm bei vollem Behälter • Kompaktes Design ermög licht einfache Integration in alle bekannten Marken der Inspektions- und Verpackungsindustrie • Datenspeicherung für bis zu 8000 Ereignisse • Ereignisse und Produktein stellungen können auf einen PC oder Standard-USB-Spei cherstick herunter geladen werden und ermöglichen eine sichere Datenspei cherung in PDF oder einem anderen Dateiformat INSIGHT HD »Horizontal« Metalldetektor Das Produktsortiment der INSIGHT HD-Metalldetektoren für die Nahrungsmittel- und Verpackungsbranche setzt neue Standards für die Herstellung, insbesondere Rückverfolgbarkeit, Effizienz und Kompatibilität mit den bereits bestehenden sowie den künftigen gesetzlichen Anforderungen • Der integrierte digitale Such kopf und die DDS-Vektor Anzeige bieten perfekte Produkteinstellungen • Hält extremen Vibrationen und Produktsignalen stand • Marktführende Empfindlich keit bei magnetischen und nicht magnetischen Metallen • Externer USB-Anschluss • Erhältlich mit verdrahtetem oder drahtlosem Ethernet Datalink-Anschluss und SCADA-kompatibel • Menü mit unbegrenzten Sprachoptionen • Benutzerfreundlicher Betrieb mit automatischerLern-Funktion • Große Auswahl an Aus wurfoptionen, einschließlich Drehklappen Auswurf und Bandrückzug • Ausfallsichere Option, ein schließlich Auswurfbestä tigung, Luftausfallalarm und „Behälter voll“-Alarm • Erhältlich im Einzel-oder Multi-Frequenz-Format von 30 bis 875 kHz • INSIGHT HD-Detektorköpfe werden gemäß Schutzklasse IP69k/PW12* abgedichtet Produktqualität und -integrität sind fundamentale Voraussetzungen innerhalb der Nahrungsmittel- und Verpackungsbranche. Das INSIGHTSortiment an Metalldetektoren liefert unübertroffenen Schutz vor Metallverunreinigungen jeder Art. MICRO-Fördersystem Florin Report 15 35 Das Micro-Fördersystem bietet maximale Zuverlässigkeit bei minimalem Platzbedarf für Boden und Fließband. Dies ermöglicht dem Produzenten, sowohl seine Marke als auch seine Kunden vor schwerwiegenden Folgen aufgrund von Produktverunreinigung zu schützen. • Ultra-kompaktes System • Systemlänge 500-1000 mm (mit Abständen von 50 mm) • Vollständig aus rostfreiem Edelstahl • Nur Bandstopp-Alarm • Geliefert mit modularem Kunststoffband • Standardbandbreiten: 200-500 mm (mit Abstän den von 50 mm) FLASCHEN-Fördersystem Das Flaschen Fördersystem von LOCK wird mit einem endmon- tierten Einzeloder Multi-Frequenz- Metalld e t e k t o r ko p f geliefert, der mit einem nach den Anforderungen des Kunden gebauten produktspezifischen Durchlass vorgegeben werden kann. Dieser speziell entwickelte Förderer lässt sich mühelos in eine Produktionslinie integrieren, mit dem beim Side-to-side-Transport selbst kleinster Flaschen eine Genauigkeit von 100% erreicht wird. • Effektivere Nutzung des freien Durchlassraums • Auswurf ohne Beschädigung der Flasche oder Produktverlust • Reibungsloser Side-to-SideTransport • Lieferung mit modularem Kunststoffband • Erhältlich mit einem ausfall sicheren Paket (Auswurf bestätigung, Sensoren für Luftausfall, Behälter voll) • Einzelhändler- bzw. Supermarktkonformität INSIGHT C5 »Throat«Metalldetektor Der INSIGHT C5 ist der kompakteste Metalldetektor seines Typs auf dem Markt, der speziell für die Installation 36 Florin Report 15 • Übertrifft den Industriestandard • Maßgeschneiderte Instal lationssets auf Anfrage erhältlich • Auswahl an Montagetypen INSIGHT VF »Vertical Fall« - Metalldetektor zwischen Abfüllwaage und vertikaler Schlauchbeutelmaschine entwickelt wurde. • Ideal für die Intallation auf kleinem Raum • Benutzerfreundlicher Betrieb • 875 kHz Frequenz und hoher Widerstand in Bezug auf Vibrationen bieten eine bis 30% bessere Empfindlichkeit Das kompakte vertikale INSIGHT-Fallsystem kann am Anfang der Produktionslinie installiert werden, zur Prüfung von Materialien in Pulver- oder Granulatform oder an jeder beliebigen Position, wo die Prüfung von frei fallenden Produkten notwendig ist. • Durchlass bis zu 50 Tonnen pro Stunde • Schneller „Sealed Flap“ oder „Cowbell“-Auswurfmecha nismus erhältlich • Abgedichtet gemäß IP66 für Reinigungsanwendungen • Schützt nachgeschaltete Maschinen, die früh im Verfahren installiert sind • Reduziert unnötige Verar beitung von verunreinigten Inhaltsstoffen • Testset inklusive INSIGHT PL “Pipeline” Metalldetektor Zielorientiert entwickelt zur Erkennung von Verunreinigungen in Produkten, die durch Rohre transportiert werden, insbesondere Nahrungsmittel wie Fleisch, Eingemachtes, Suppen, Tierfutter, Milchprodukte, Pulver und Pasten. • Beispiellose Genauigkeit in allen Umgebungen • Breites Sortiment an Durch flussmengen für Rohrgrößen gemäß Industriestandard • Abgedichtet gemäß IP66 für aggressive Reinigungsanwendungen Optische Sortieranlagen Die NIMBUS Sortieranlage von BEST ist in der Lage, unterschiedliche Produkte von Fremdmaterialien und Produktmängeln im freien Fall zu befreien. Die eingesetzte Lasertechnologie ist seit vielen Jahren etabliert. In der Nussund Trockenfruchtindustrie sind heute nahezu 1.000 Laserinspektionssysteme der Fir- ma BEST weltweit im Einsatz. Die hier vorgestellte NIMBUS verfügt über eine beidseitige Laserinspektions-Technologie, so dass bis zu 97% der Oberfläche jedes einzelnen Produktbestandteils inspiziert werden kann. Zusätzlich ist ein Kamerasystem enthalten, dass die Produkte auch nach Formen und Größen untersuchen kann. Die Bedienung und Programmierung ist durch die neue SMART-Sort-Technologie größtenteils vollautomatisiert. Merkmale • Farb- und Struktursortierung durch verschiedene Laser Optionen: bis zu 12 Signale installierbar: z. B. Infra-Rot, Rot, Blau, Grün, Fluo usw. Florin Report 15 37 • Zusätzlicher Einsatz von FLUO bzw. Anti FLUO (Chlo rophyll-Erkennung) möglich • AFMD (Advanced Foreign Material Detector): spezielle Laser- und Software-Tech nologie zur sicheren Erken- nung von Fremdmaterialien • SMART-Sort FLEX-Sort: vollautomatische Sortier-Rezept-Erstellung. •Kein spezielles Wissen des Bedieners mehr notwendig. •Bedienerfreundlich: einfachste Programmierung, Produktumstellung, Feinjustierung bei veränderten Produkteigenschaften mit Touch-Screen • Geringer Wartungsaufwand, keine Kalibrierung notwendig, wenige mechanische Teile, lange Lebenszyklen der Lasereinheiten durch Wasserkühlung • Mehrfach-Selektion möglich durch Rückführung Röntgen-Inspektionssysteme Fremdkörperdetektion – Industrielle HightechLösungen für Lebensmittel Präzision, Hygienic Design und maximale Prozesssicherheit spielen bei der autonomen Fremdkörperdetektion eine wesentliche Rolle. Die Röntgenscanner der XO-Serie verfügen über eine eTDI-Hochleistungskamera für die Detektion metallischer Verunreinigungen, Fremdkörper aus Stein, Glas, Kunststoff und Knochen bei 38 Florin Report 15 gleichzeitiger Prüfung des Füllstandes sowie Produktdeformation und Geometrie − alles parallel. Industrielle Röntgenscanner made in Germany: Neu in unser Programm aufgenommen haben wir die Röntgenscanner der XO-Serie der GREX Technologies GmbH. Mit diesem Unternehmen haben wir einen außergewöhnlichen, knowhow-starken Hersteller von des Rejects ist eine wei tere (z.B. feinere) Verarbei tung möglich • Detektion unerwünschter Beimengungen durch Hoch leistungs-Druckluftdüsen im freien Produktfall • Leistungsbereich bis zu 15t/h (je nach Produkt und Auslegung) industriellen Röntgensystemen gefunden, der nicht nur sein Geschäft versteht sondern auch das seiner Kunden in der Lebensmittelindustrie. Die modularen Röntgenscanner der XO-Serie finden ihren Einsatz sowohl in Standardanwendungen als auch in Applikationen mit produktionsbedingten Sonderanforderungen. Ob Einzelgebinde, Trays oder Produkte in loser, geschütteter Form − alle Röntgenscanner der XOSerie verfügen über: Funktionsprinzip • eine eTDI-Röntgenkamera technologie als Garant für einen hohen Wirkungsgrad mit erstklassiger digitaler Aufnahmequalität • hochwertige technische Maschinenbau-Komponenten • geschlossene Gehäuse und glatte Oberflächen, die für ein Höchstmaß an Hygiene und effiziente Reinigung sorgen • eine technisch optimierte Strahlenführung, wodurch die Röntgenscanner den Anforderungen an ein Vollschutzgerät mit unein geschränkter Aufenthalts dauer entsprechen XO-SERIE • XO-401 Der kompakte Allrounder • XO-402 Für eine wirtschaftliche Fremdkörperdetektion • XO-405 Für hohe Linienleistungen • XO-600 Industrieller Röntgenscanner für Bulk-Ware • XO-800 Schwerlast-System Florin Report 15 39 Prozesstechnik A·S·T·A eismann/Steiner Misch- und Prozessbehälter Frucht- und Konfitürenkochanlagen Für alle Bereiche der Lebensmittelverarbeitung werden Lager-, Kühl-, Anwärm- und Mischbehälter mit unterschiedlichen Anfordungsprofilen benötigt. Dies gilt für Flüssigkeiten in unterschiedlichen Viskositäten ebenso wie für Schüttgüter. Für die Herstellung von Fruchtzubereitungen, Konfitüren etc. liefert die A·S·T·A eismann GmbH entsprechende Druck-Prozessbehälter, Vakuum-Kühlkessel, Inlinezerkleiner, Rotations-Spaltfilter zum Abscheiden von Obststeinen, Dispergiergeräte zum GmbH ein druck- und vakuumfestes Koch-/Kühlsystem entwickelt. Aufgrund dessen, dass Behälterwand und Mittelsäule beheiz- bzw. kühlbar sind wird ein optimales Verhältnis von Verarbeitungsvolumen und Heiz- und Kühloberfläche geschaffen. Durch ein gegenläufig abstreifendes Rührwerk ist eine besonders schonende und effiziente Vermischung gegeben, und Tanks und Behälter Für alle Bereiche der Lebensmittelverarbeitung werden Lager-, Kühl-, Anwärm- und Mischbehälter mit unterschiedlichen Anfordungsprofilen benötigt. Dies gilt für Flüssigkeiten in unterschiedlichen Viskositäten ebenso wie für Schüttgüter. Die A·S·T·A eismann GmbH steht Ihnen als Kunden durch ihre langjährige Erfahrung kompetent beratend zur schnellen Einmischen von Pektinen etc., Magnetabscheider sowie Sortier-, Transport- und Beschickungsanlagen für Früchte. Speziell zur Fruchtzubereitung hat die A·S·T·A eismann Seite – immer mit dem Ziel, am Ende das für Sie passgenaue Produkt realisieren zu können. Heiz- und kühlbare Lagertanks entsprechend Ihren Produktions- und Raumbedürfnissen gehören ebenfalls zum Lieferprogramm der A·S·T·A eismann GmbH. Käsereitechnik Die A·S·T·A eismann GmbH verfügt über langjährige Er- zugleich wird eine Produktanhaftung durch mechanische Scherung verhindert. Um eine noch effizientere Kühlung zu erreichen, wird der Behälter unter Vakuum gesetzt, das Produkt kocht auf, die Dampfbrüden werden durch einen Rohrbündeltauscher abgekühlt sowie das gekühlte Kondensat zurückgeleitet. 40 Florin Report 15 Florin Report 15 41 fahrung und Kompetenz im Bereich der Käsereitechnik. Das umfangreiche Lieferprogramm beinhaltet Technologien und Liefermöglichkeiten für folgende Produkte: • Hartkäse • Schnittkäse • halbfesten Schnittkäse • Weichkäse Dass die A·S·T·A eismann GmbH bei den Produktkomponenten auf Langlebigkeit und Qualität achtet, versteht sich von selbst. Ob Käsefertiger (auch Doppel-O) oder Längskäsewanne, Vorpress- oder Einschwemmwanne, Käseformen aus Kunststoff oder Edelstahl, fahrbare Stapel- oder Tunnelpressen, Salzbäder oder Reiferegalsysteme – fragen Sie uns. Für die Weichkäseproduktion in mittelständischen oder kleinen Produktionsbetrieben bietet die A·S·T·A eismann GmbH praktische Lösungen für komplette Produktionslinien sowie Einzelkomponenten. z. Bsp. : • halbrunde Käsewannen mit und ohne Kippvorrichtung, auch in fahrbarer Ausführung • Zubehör zum Schneiden und Verziehen des Bruches • Abfüllvorrichtungen und – rinnen • Abtropftische • Weichkäseformen • Wendeeinrichtungen • Salzbadeinrichtungen • Stapelbare Käsehorden aus rostfreiem Stahldraht Aus dem unerschöpflichen Markt für Käsereizubehör kann die A·S·T·A eismann GmbH Abfülltechnik Vibrations-Rundfülltisch eine Vielzahl von Produkten zu guten Konditionen anbieten. Qualität zu einem guten PreisLeistungs-Verhältnis steht bei A·S·T·A an erster Stelle. Die A·S·T·A eismann GmbH liefert alle gängigen Käseformen verschiedener Hersteller aus Kunststoff oder aus Edelstahl. Auch ausgefallene Formen für die Produktion von diversen Käsespezialitäten hat man im Angebot. Ebenso erhalten Sie bei A·S·T·A alles, was in einer Käserei benötigt wird. Zum Abfüllen fast aller stückigen Produkte, wie: • Cornichons, Zwiebeln, Rote Bete, Kirschen, Pflaumen und geschnittene Produkte. • Einlaufschnecke, Ein- und Auslaufstern • Servoantriebe (Haupt antrieb, Ein- Auslaufstern, • Einlaufschnecke) • Einfacher Formatwechsel mit Synchronisation auf Knopfdruck • Glas- Produkttrennung • Glasabsenkung am Auslauf (10 mm) • Elektroschalt schrank aus Cr-Ni-Stahl, komplett mit SPS-Steuerung Gebindebereich: • Durchmesser: 50 - 153 mm • Höhe: 50 - 250 mm • Leistung: ca. 12.000 Stück 720 ml Gebinde/h Die Effektivleistung ist abhängig von dem abzufüllenden Produkt, der Gebindegröße, der Gebindemündung sowie vom Bedienpersonal. Reihenfüller RF 055 / Servo Der Reihenfüller mit Durchflussmengenmesser ist zum Abfüllen von flüssigen bis hoch viskosen Produkten wie z. Bsp. Soßen mit stückigen Anteilen, Pastasoßen, Senf, Ketchup, Mayonnaise, Konfitüren etc. in Dosen, Gläser und Kunststoffgebinde geeignet. Gebindegrößen: von 20 ml bis 10 Liter Leistung: bis 120 Gebinde/min Die Anlage kann auch zum Vordosieren von Flüssigkeiten eingesetzt werden. 42 Florin Report 15 Florin Report 15 43 Ausführung: • 2-12 Ventile • Durchflussmengenmesser • Servoangetriebene Unterspiegelfüllung • Ohne Formatsatz (kurze Umrüstzeit) • SPS Steuerung/Allen Bradley mit Touch Panel • Stufenlose Volumeneinstellung • Heißabfüllung bis ca. 90°C • Messprinzip praktisch unabhängig von Druck, Dichte, Temperatur und Viskosität • Auch feststoffbeladene Flüssigkeiten (z. B. Konfitüre, Ajvar) • Keine beweglichen Teile an der Messeinheit, daher kein Verschleiß • Keine Druckverluste (auto matische Druckregulierung) • CIP-reinigbar • Hohe Messgenauigkeit – auch mit Feststoffanteilen • Hohe Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität • Minimaler Wartungs- und Pflegeaufwand Kolbenfüllmaschinen EME Kolbenfüllmaschinen werden in einem weiten Leistungs- und Aufgabenbereich eingesetzt. Auch diese Maschinen sind in den letzten Jahren konsequent weiterentwickelt worden. Das Ergebnis ist, dass heute Füllmaschinen zur Verfügung stehen, die für viele Abfüllaufgaben in der Lebensmittelindustrie optimal eingesetzt werden können. Die verwendeten Materialien werden jeweils den Anforderungen der Produkte entsprechend ausgewählt. Edelstahlausführung ist zur Selbstverständlichkeit geworden. Die produktberührenden Teile werden, wenn es das Produkt erfordert, darüber hinaus in höherwertigen Edelstählen bzw. in Waukesha-Ausführung ge44 Florin Report 15 fertigt. Die Maschinen sind so konstruiert, dass das Produkt auf möglichst kurzem Wege in die Packungen gelangt. Die Füllorgane sind ohne Werkzeug leicht zu demontieren und zu reinigen. Als Option wird eine automatische Reinigung angeboten, die über die zur Serienausstattung gehö- rende SPS programmgesteuert wird. Die Maschinen werden mit Eigenantrieb ausgestattet oder zur Synchronisation mit der Verschließmaschine vorbereitet. Neben dem bewährten Rundläufer ist EME seit einiger Zeit mit einer neu entwickelten Reihenfüllmaschine der Baureihe KT auf dem Markt. Die KT-Maschinen sind speziell zum Abfüllen von dünnund dickflüssigen sowie auch pastösen Produkten geeignet. Es kann eine Teilmengendosierung oder Vollfüllung in Dosen, Gläsern, Flaschen, Eimern und Kanister erfolgen. Die Reihenfüller können ebenfalls als Beistelldosierer, z. B. zum Befüllen von Menü oder Tiefziehschalen, eingesetzt werden. Der Reihenfüller arbeitet im Taktbetrieb und ist mit einer oder mehreren Füllstationen je nach gewünschter Leistung ausgerüstet. Die Maschine kann an ein vorhandenes Transportsystem beigestellt und mit diesem synchronisiert werden. Es kann Heiß- oder Kaltabfüllung durchgeführt werden. Die Dosierzylinder sind unten an einem stationären Füllbehälter montiert. Eingebaute Tauchsonden regeln durch Schalten eines Ventils oder einer Pumpe den Füllstand im Vorratsbehälter. Das Produkt wird von den Kolben aus dem Vorratsbehälter in die Zylinder gesaugt und nach Umschalten des Füllventils in die darunter stehenden Behälter gefüllt. Die Kolbenhubbewegung kann sowohl pneumatisch, hydraulisch oder durch Servoantrieb erfolgen. Die Ventilsteuerung wird durch Pneumatikzylinder betätigt. Das Füllvolumen ist stufenlos einstellbar. Über ein Transportsystem werden die zu füllenden Behälter der Füllmaschine zugeführt und mittels einer Positionseinrichtung unter der Füllstation fixiert. Eine Füllung findet nur statt, wenn ein Gebinde unter der Füllstation steht. Die Maschinen der Baureihe KT weisen folgende Besonderheiten auf: • Groß dimensionierte und strömungsgünstige Ansaug und Füllquerschnitte im Ventilbereich • Schonende Abfüllung durch kurze Produktwege • Füllbereichserweiterung durch Mehrfachhub oder Wechselzylinder möglich • Unterspiegelfüllung bei Ein satz von Tauchdüsen ist möglich • Schnelle und einfache Umrüstung auf andere Behälterformate. Auch der Vorratsbehälter kann im Hinblick auf das Produkt angepasst werden. Unterschiedlich gestaltete Rührwerke und Beheizung über Doppelmantel sind lieferbar. Florin Report 15 45 Volumendosierfüllmaschinen Vakuumfüllmaschinen Volumendosierfüller von EME Heilbronn, sind speziell für stückige und schüttfähige Füllgüter in der Konserven- und Tiefkühlindustrie entwickelt worden. Mit diesen Maschinen können unterschiedliche Produkte wie Obst, Gemüse, Reis, Teigwaren, Mischprodukte oder Fleischstücke dosiert werden. Das Füllvolumen wird durch stufenlos verstellbare Dosierkammern, sog. Teleskope, bestimmt. Die Maschinen können sowohl zur Teilmengendosierung als auch zur Vollfüllung der unterschiedlichsten Füllgüter in Dosen, Gläsern oder Faltschachteln eingesetzt werden. Vakuumfüllmaschinen werden zum Füllen von flüssigen Produkten wie Essigaufguss, Wasser usw. eingesetzt. Je nach Leistung können EME Vakuumfüllmaschinen mit 6 bis 50 Füllstationen bestückt werden. Die zu befüllenden Gebinde werden über ein Plattenband und eine Zuführschnecke sowie Einlaufstern, kontinuierlich im Rundlauf den einzelnen Füllstationen zugeführt. Unter jeder Füllstation befindet sich ein Hubteller, der über eine Zwangskurve die Gläser/Dosen anhebt und gegen den Füllkopf drückt. Glashöhentoleranzen bis zu 5 mm werden hierbei durch den Hubteller automatisch ausgeglichen. Durch das Anheben der Gebinde wird über das Glas/Dose der Hubfüllkopf nach oben bewegt, Die Maschinen arbeiten im kontinuierlichen Rundlauf und können je nach Produkt, Packungsgröße und gewünschter Leistung mit einer unterschiedlichen Anzahl von Stationen geliefert werden. Jede Dosierkammer besteht aus einem Teleskopzylinder und einem Drehschieber an der Unterseite. Dieser Schieber öffnet sich nur dann, wenn eine Verpackung unter der Dosierkammer steht. Der gesamte Fülltisch ist über eine Mittelsäule elektrisch 46 Florin Report 15 neues Bild? stufenlos verstellbar. Alle Dosierkammern werden gleichzeitig ein und ausgefahren. Ein Verstellen des Füllvolumens während des Betriebs ist möglich. Volumendosierer werden häufig in Kombination mit elektronischen Kontrollwaagen aufgestellt. Diese Kontrollwaagen, die mit einer Tendenzsteuerung ausgerüstet werden, kontrollieren das Füllgewicht jeder einzelnen Packung im kontinuierlichen Durchlauf und regulieren automatisch das Füllvolumen der Dosierkammern. Das abzufüllende Produkt wird auf den Produkttisch aufgegeben und durch spezielle Abstreifsysteme in die Dosierkammern gegeben. Danach öffnet der Drehschieber die Dosierkammer, das Produkt fällt direkt in das darunter stehende Behältnis. Eine Luftdüse über der Drehschieberöffnung sorgt durch Ausblasen für die vollständige Entleerung der Dosierkammer. um die Schaltvorgänge für Vakuum, Füllen und Belüften einzuleiten. Eine Ansteuerung des Ventils erfolgt nur, wenn ein Gebinde unter dem Füllkopf positioniert ist. Somit erfolgt ohne Glas/Dose keine Füllung. Nach Beendigung des Füllvorganges senkt sich der Hubteller wieder ab und übergibt die gefüllten Gläser/Dosen. Die Maschine ist mit einer zentralen Höhenverstellung des gesamten Maschinenoberteils incl. Programmschaltkurve ausgerüstet. Die Umstellzeiten lassen sich somit drastisch verkürzen und auf den Austausch der Wechselteile beschränken. Die Höhenverstellung auf eine andere Glashöhe erfolgt über einen Getriebemotor per Knopfdruck. Leistungsbereich: bis 700 Gebinde pro Minute Besondere Ausstattungsmerkmale: • kurze Produktwege, da die Ventile direkt am Füllbehälter montiert sind • einfache Reinigung, da keine bewegten Teile, wie z. B. Schaltstangen in den Pro duktbehälter hineinragen • gute Zugänglichkeit zur Ventilsteuerung • Verschließen der Füll bohrung durch Prallscheibe (Verhinderung des Nachtropfens) • kein Gebinde, keine Füllung Diverse zusätzliche Optionen verfügbar! Optional kann die Maschine zusätzlich mit mechanischen Verdichtungs und Ausstoßvorrichtungen ausgerüstet werden. Dadurch wird die Füllgenauigkeit und die Entleerung der Dosierkammern, insbesondere bei schwer abfüllbaren, klebrigen Produkten, gewährleistet. Mit diesen Maschinen wird z. B. Schweinefleisch für Schweinskopfsülze in Gläser dosiert. Florin Report 15 47 Verschließtechnik Dosenverschließmaschinen FERRUM hat weltweit mehr als 2000 Verschliesser erfolgreich installiert. Diese bieten ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, eine große Bandbreite von Leistungsbereichen und durch das Schnellwechsel-System höchste Flexibilität. Die neue Generation Dosenverschließer, welche 2013 vorgestellt wurde, ist modular aufgebaut und umfasst drei Basismaschinen. Diese haben ein neues einheitliches Auftreten und eine Verschalung aus geschliffenen Edelstahlblechen. Im neuen „Utility Tower“ sind alle Versorgungssyteme zusammengefasst. Weitere wichtige Vorteile der neuen Maschinen sind eine reduzierte Montagezeit, reduzierte Komplexität für Training und Unterhalt, sowie einfaches ErsatzteilHandling. Und das alles ohne Preiserhöhung. Diese Fakten sprechen für sich: • Leistung bis zu 2.500 Dosen pro Minute • Perfekt abgestimmtes Hygiene-Design • Automatisiertes, voll pro grammierbares Reinigungssystem • Komplett korrosionsbestän diger Verschliessbereich • Integriertes und zentra lisiertes Progressivumlauf Schmiersystem inklusive Falzrollenschmierung, voll kommen ölverlustfrei • Schnellwechsel-System für schnellen und einfachen Formatwechsel • Motorisierte Höhenein stellung mit Digitalanzeige • Sicherheitssysteme nach neuesten Standards 48 Florin Report 15 tion des Dampfes ein Vakuum entsteht. Es bestehen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der Verarbeitung von unterschiedlichen Verschluß- als auch Glasgrößen. Es ist ebenso möglich Formgläser mit dieser flexibel einstellbaren Maschine zu verschließen. Zur Anpassung an verschiedene ne mit einer Kapazität von ca. 100 Verschlüssen pro Minute geliefert werden. Ein großer Magnetelevator, der auf Wunsch abseits der Maschine aufgestellt werden kann, ist bis ca. 300 Verschlüssen pro Minute möglich. Höhere Kapazitäten sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. Für die Kontrolle der verschlossenen Gläser wird die Installation eines Vakuumdetektors empfohlen, der im Auslauf der Verschließmaschine oder an einem separaten Band installiert werden kann. Die Standard – Bandlänge der Verschließmaschine beträgt 3.000 mm. Andere Längen sind auf Anfrage möglich. Vorteile der TO-05-06 Maschine: • Die Maschine ist sehr benutzerfreundlich und gut zugänglich bei Gläserverschließmaschinen Die TO-05-06 Twist-off Verschließmaschine von der Firma Lenssen Vul- en Sluittechniek ist eine optimale Lösung für den Einsatz bei kleinen bis mittleren Linienleistungen. Die Gläser werden mittels Unterdeckelbedampfung in einer Dampfkammer verschlossen, so dass durch die Kondensa- zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten oder z.B. bei einem Maschinenstillstand. Die Verschließmaschine ist in Edelstahl ausgeführt, sowie in Bronze (teilweise vernickelt) und, wo notwendig, in hochwertigen lebensmittechten Kunststoffen. Damit wird nicht nur eine lange Lebensdauer sondern auch eine einfache und effektive Reinigung gewährleistet, selbst wenn mit aggressiven Medien gearbeitet wird. Die Maschine kann mit einem kleinen Magnetelevator direkt neben der Maschi- Glasformen können die Seitenriemen auf jede gewünschte Höhe in der Dampfkammer eingestellt werden. Die Dampfkammer wird an der Rückseite von zwei robusten Säulen getragen, die elektrisch höhenverstellbar sind. Diese Tatsache macht die Maschine an der Bedienseite sehr gut Maschinenstillstand, War tung und Reinigung. • Sehr stabile und robuste Maschine. • Elektrische Höhenverstellung der Dampfkammer mit Fre quenzumformer für Feinabstellung. • Die Transportkette, sowie die Seiten- und Verschließrie men werden separat ange trieben und mit separatem Frequenzumformer angesteuert. • Die Seitenriemen sind auf jede gewünschte Höhe an die Dampfkammer einzustellen. • Bedienung ist übersichtlich und innerhalb des Handbereiches. • Die Standardmaschine ist ausgeführt als ein Verschließsystem mit einem Verschließriemen und einem Bremsschuh. • Auf Anfrage kann die Maschine ausgeführt wer den als Verschließsystem mit zwei Verschließriemen. • Als Standard wird in die Maschine eine magnetische Deckelabgabe montiert. • Auf Anfrage kann ein ande res System geliefert werden. • Die Maschine erfüllt die CE – Norm. Florin Report 15 49 Füll- und Verschließlinien für Kunststoffschalen Der vollautomatische Traysealer der Firma Ribbeck GmbH, Repräsentant der G. Mondini S.p.A., überzeugt durch exzellente Qualität, maximale Geschwindigkeit und niedrige Betriebskosten. Ausführung: • gefertigt aus Edelstahl AISI 304 • Werkzeuge gefertigt aus korrosionsfreiem eloxierten Aluminium • einzeln abgesicherte Siegelköpfe • einzelne auf Federn aufgehängte Schneidung • teflonbeschichtete Siegelköpfe • maximale Schalenhöhe: 110 mm (optional bis 165mm) • Busch Vakuumpumpe mit 43 m³/h in der Maschine verbaut (optional bis zu 300 m³/h). • CP1LEM OMRON PLC • Maschinensteuerung über Touch Screen Bedienerpanel • Mit USB port • 99 Rezeptspeicherplätze für einfachen Rezeptwechsel • Optionaler ADSL – Anschluss • Optional: Modem Anschluss mit SIM-card. 50 Florin Report 15 • 7” OMRON TOUCH SCREEN für einfache Bedienung und Menüführung • Visueller Alarm im Display integriert in Verbindung mit eigener Diagnose- Funktion • Kettenvortrieb durch Omron Step 2 Servo System. • stufenlose Geschwindig keitseinstellung von 0 -100. Einstellbar über TouchScreen • digitale Vakuumsteuerung im PLC • Vakuum und Gas Einstellung entweder durch Sensorik oder Zeit • Maschinensteuerung über Touch-Screen Bedienpanel • Siegelwerkzeug Schließ zylinder von SMC • automatische Restfolienaufwicklung • Einfache Bedienung über das Display. Alle Siegelpara meter individuell einstellbar. • Einfacher Werkzeugwechsel Erweiterbare Optionen: • Schalenentstapler • Verteilerband am Eingang • Verteilerband am Ausgang • Motorisierter Auslauf • Füller-/ Dosiervorrichtung • Rüttler • Druckmarkensteuerung • Micro- Preforation in der Oberfolie • Thermo- Transfer- Drucker • Etikettierer • Alle verbauten mechani schen und elektrischen Komponenten, sind von be währter Zuverlässigkeit und erfüllen alle CE- Kriterien Etikettiermaschinen Die KHS Innoket Variant 1 ist eine Etikettiermaschine, mit der alle üblichen zylindrischen Gefäße verarbeitet werden können, die eine ausreichende Stabilität und Standfestigkeit aufweisen. Das Einsatzspektrum deckt sowohl Dosen, Gläser und Flaschen als auch Kunststoffbehälter für Produkte der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie ab. Neben dem exzellenten Preis-LeistungsVerhältnis besticht die Baureihe vor allem durch ihre kräftige und robuste Bauweise, ihre Zuverlässigkeit und ihre einfache Handhabung. • Für eine noch höhere Qua lität und perfekten Sitz der Etiketten sorgt die neue, am Etikettenmagazin ange brachte Etiketten- und Über lappungskorrektur. So las sen sich im Handumdrehen Korrekturen vornehmen. • Die Behälter werden quasi im „Vorbeigehen“ etikettiert. Dieses einfache Funktionsprinzip sorgt für eine außergewöhnlich hohe Zuverlässigkeit. Grundausstattung • Kompakte,robuste Bauweise • Schaltschrank an der Maschine • Optimale Zugänglichkeit durch bedienerfreundliche Verkleidung • Einfach in der Bedienbarkeit • Kürzeste Umrüstzeiten • Geringe Betriebskosten • Verstellbares Etiketten magazin für unterschied liche Etikettengrößen • Behältergrößen von 50 ml bis 5.000 ml können mühe los verarbeitet werden • Sicherer Sitz der Etiketten durch Andrücken mit Nachpressband/Nachpressplatte Florin Report 15 51 Wäge- und Sortiertechnik Kunden- und Ersatzteilservice LIEBEL Wäge- und Sortiertechnik ist ein versierter Hersteller von Kontrollwaagen, Sortieranlagen, Egalisiersystemen und Handlingtechnik. Die Anlagen bewähren sich in den Bereichen Fleischereiprodukte, Käse-Abpackung, Fischverarbeitung, Bananenabpackung, Großbäckereien und allen übrigen Betrieben der Nahrungsund Genussmittelherstellung. Für die von uns vertriebenen Metallsuchgeräte und Trocknungs- sowie Abblassysteme betreiben wir einen umfassenden Kunden- und Ersatzteilservice. Schwerpunkt liegt dabei auf einem nachprüfbaren Einspar effekt an Produkten bzw. Roh stoffen. Dazu hat LIEBEL eine ganze Reihe spezieller Anlagen-Varianten entwickelt, die mit großem Erfolg bei namhaften Betrieben aller genannten Kategorien im Dauereinsatz sind. Kompromisslose VA-Bau weise, robust konzipiert, sorgt für hohe Schutzart und optimale Hygiene-Eigenschaften. Qualitätskontrolle von Lebensmittelverpackungen Zu einem hochwertigen Produkt gehört immer auch eine hochwertige Verpackung. Ne- ben den Anforderungen des Gesetzgebers kommen hier insbesondere Ansprüche des Marketings zum Tragen. Die Kontrolle des fertigen Produkts auf die verschiedenen Qualitätsmerkmale ist deshalb ein wesentlicher Aspekt der unternehmensinternen Qualitätssicherung. Termingenau und leistungsgerecht tragen unsere ServiceTechniker dafür Sorge, dass die von uns vertriebenen und betreuten Anlagen stets einsatzbereit sind. Wir bieten einen fachgerechten Service und Original-Ersatzteile. Maßgeschneiderte Wartungs- und Servicekonzepte vor Ort oder in unserer Fachwerkstatt runden das Bild ab. Angefangen bei der Beratung über die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten der Metall- suchtechnik und Trocknungssowie Abblassysteme, über die Durchführung von Produkttests bis zur Lieferung der verschiedensten Systeme profitieren Sie von der gesamten Bandbreite der Florin Fachund Beratungskompetenz. Die Florin Service-Spezialisten beraten Sie individuell und betreuen Sie langfristig. Der Florin Service übernimmt die Montage sowie Supervision und sorgt für die termingerechte Inbetriebnahme der Anlagen. Hause und stellen Ihnen als besonderen Service leihweise ein passendes Gerät zur Verfügung. Sie möchten sich vor Ort von der Leistung unserer Systeme und Anlagen überzeugen? Daniel Bakkar: Vertrieb/technischer Service Telefon +49 (0) 2154/9138-34 Mobil +49 (0) 177/6070 828 email: bakkar@florin. de Gerne vereinbaren wir einen Begehungstermin in Ihrem Vereinbaren Sie bei Interesse einen Termin, unsere Ansprechpartner stehen Ihnen gerne für alle Rückfragen zur Verfügung. Bereich Metallsuchtechnik: Bereich Trocknungsund Abblassysteme: Stephan Nitschmann: Vertrieb/technischer Service Telefon +49 (0) 2154/9138-16 Mobil +49 (0) 170/9044 340 email: nitschmann@florin. de Bereich Ersatzteile: Anna-Lena Koch: Dokumentenerstellung und -verwaltung/Trocknungssysteme Telefon +49 (0) 2154/9138-14 email: koch@florin. de 52 Florin Report 15 Florin Report 15 53 SONIC Trocknungssysteme der Florin GmbH Die Sonic Trocknungssysteme haben sich im Verlauf der letzten Jahre zu einem wichtigen Standbein der Florin GmbH entwickelt. Unser Augenmerk liegt auf einer kundenspezifischen Auslegung der Systeme. Je nach Anforderung bieten wir Systeme aus einzelnen Komponenten, die der Kunde je nach Wunsch selber in die Linie integriert oder komplette Systeme mit Einhausungen welche, doppelwandig ausgeführt, den Anforderungen an möglichst geringe Geräuschemissionswerte entsprechen. Zu unseren Leistungen im Bereich der Sonic Trocknungssysteme gehören aber nicht nur die Lieferung derselben, sondern auch das Integrieren in die Linie beim Kunden und natürlich ein entsprechender After Sales Service. Eine ausreichende Ersatzteilversorgung im Lager Willich garantiert eine schnelle Belieferung unserer Kunden. Die Vorteile der Systeme lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: • Gezielte, effiziente Trocknung. • Geringer Platzbedarf. 54 Florin Report 15 • Niedriger Energieverbrauch, niedrige Betriebskosten, schnelle Amortisationszeiten • Wartungsarm durch Trennung von Antrieb und Gebläse, geringer Wartungs aufwand und einfachere Reparaturen • Unterstützung der Trock nungswirkung durch systembedingte Temperaturerhöhung • Leichte Linienintegration; auch unter Verwendung be stehender Transportsysteme • Kundenspezifische Lösungen mit garantierter Trocknungslösung • Deutliche Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Druckluft-Abblas systemen, da keine Kompressoren ver wendet werden Mit der Steigerung der Produktionsleistungen, den wachsenden Qualitätsanforderungen und der Verkürzung der Prozesszeiten, werden effektive Trocknungssysteme branchenweit immer bedeutender. In einem effektiven Produkti- onsprozess beinhaltet eine fehlerfreie Reinigung die exakte Trocknung. Ein effizientes Trocknungssystem ist das Luftdüsentrocknungssystem von Sonic Air. Hierbei wird Luft mit hoher Geschwindigkeit und geringem Druck auf die Oberfläche der zu trocknenden Gebinde geleitet. Durch die Verwendung von Air Knives (Abblasdüsen) mit ihrer speziellen Formgebung wird der anhaftende Feuchtigkeitsfilm von der Oberfläche gerissen. In Folge der immensen Luftgeschwindigkeiten entstehen auch hohe Geräuschpegel. Die immer höher werdenden Anforderungen, gerade im Bereich der Vermeidung von den Menschen belastenden Geräuschen am Arbeitsplatz, fordern eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Tunnelsysteme. Die neuen Standard-Tunnelsysteme ST1500, ST2000, ST2500 und ST3000 stellen effektive Trocknungsanlagen dar, deren Geräuschemissionswerte, gemessen nach DIN 3744, unter dem zulässigen Höchstwert liegt. Dies wurde durch folgende Maßnahmen erreicht: • Modifizierung und Anpas- sung der Ein- und Auslauftunnel • Anpassung der Tunnellänge im Einklang mit der Düsenlänge • Optimierte Verrohrung von den Gebläsen zu den Düsen • Gebläsegehäuse ohne La mellen, zur Beseitigung des niederfrequenten Geräuschs • Zuführung der Frischluft über Polyesterfilter auf dem Gebläsegehäuse Im Rahmen einer Standardisierung und einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Tunnelsysteme konnten weitere Optimierungen umgesetzt werden: • Reproduzierbare Höhen verstellung zur schnellen, unkomplizierten Einstellung der Düsen bei Formatwechsel Der Einsatz von Frequenzumformern, der folgende Vorteile mit sich bringt: Einstellung der Leistung und somit der Luftge schwindigkeit nach Erfor dernis des Kunden, abhängig z. B. von der Art der Endverpackung und des tatsächlich benötigten Trocknungsgrades Bei variablen Leistungen auch die Leistung der Trock nungssysteme anpassen zu können, auch durch Aufle gen eines Fremdsignals von der Anlagensteuerung für Automatikbetrieb Zur optimalen Einstellung, auch unter geräuschrele vanten Gesichtspunkten Zur Schonung des komplet ten Riemenantriebs des Ge bläses bei häufigen Starts und Stopps der Linien Rückständen auf Werkstücken ist eine weitere Anwendungsmöglichkeit. Ausgehend vom Produkt selbst, den Produktionskapazitäten, den Produkteigenschaften wie Größe, Temperatur und Form werden die Abblassysteme dimensioniert und ausgelegt. Anwendungsbeispiele: Dosenabblasung: Das Verpacken und Einlagern von feuchten Produkten kann Produktschäden verursachen. Restfeuchte im Verschlussbereich kann Stress - Korrosion hervorrufen. Mittels der SonicAbblassysteme werden durchschnittliche Restfeuchten < 3 mg garantiert. Abblassysteme finden ihren Einsatz hinter dem Pasteur, zur Vermeidung Die Sonic Abblassysteme finden nicht nur in der Getränke- und Lebensmittelindustrie ihren Einsatz. Auch in der Reinigung- und Automobilindustrie sind diese immer häufiger vertreten. Hier werden die Anlagen z. B. in Trocknungszonen von industriellen Waschanlagen verbaut. Auch das Abblasen von festen oder staubigen Florin Report 15 55 von Wasserverschleppungen, vor der Codierung und hinter dem Dosenwender. Aufgrund der Luftgeschwindigkeiten von bis zu 9.250 m/min, mit der die Dosen beaufschlagt werden, können sehr gute Trocknungsergebnisse auf relativ kurzen Trocknungsstrecken erzielt werden. Für eine Linienleistung bis zu 140.000 Dosen/h wird eine Trocknungstrecke von ca. 2.500 mm benötigt. In den vergangenen Jahren wurden Trocknungssysteme für Produktionskapazitäten von 60.000 bis 144.000 Dosen/h geliefert. Flaschenabblasung Um eine fehlerfreie Etikettierung gewährleisten zu können, muss die Flasche nach der Nassreinigung effizient getrocknet werden. Das Aussehen der Verpackung spielt eine entscheidende Rolle und ist maßgebend für den Erfolg oder Misserfolg eines Produktes. Schiefsitzende Etiketten oder auch Wasserflecken auf den Etiketten sind maßgebliche Merkmale, die zur Ablehnung beim Kunden führen können. Um Etiketten, ob selbstklebend oder mit Heiß- oder Kaltleim versehen, perfekt aufbringen zu können, muss die Oberfläche der 56 Florin Report 15 Eine besondere, aber lösbare Herausforderung, stellt das Trocknen von Kondensat behafteten Flaschen dar. Mittels dem patentierten VT (Variable Temperature) System kann auch das Kondensat von der Flasche entfernt werden. Abblasung von Beuteln und Weichverpackungen Verpackung sehr trocken sein. Dies gilt natürlich auch für Sleeves. Auch im Verschlussbereich kann Restfeuchte zurückbleiben. Dies kann zur Schimmelpilzbildung oder zu Bakterienwachstum führen. Unter diesem Gesichtspunkt ist die Trocknung Bestandteil des HACCP Konzeptes. Die Nachfrage nach Beutelabblassystemen ist in den vergangenen Jahren ständig gestiegen. Sowohl in der Tiernahrungsindustrie, als auch in der Getränkeindustrie fanden einige Trocknungssysteme für Standbodenbeutel ihre Anwendung. Insbesondere leichte Verpackungen müssen während des Abblasprozesses mittels eines synchron laufenden Transportsystems niedergehalten werden. Sowohl für ein – als auch für mehrbahnig laufende Beutel wurden Lösungen erarbeitet und Trocknungssysteme gefertigt. Abblasung von Gläsern/ Gläser-Verschlüssen Die Fa. Florin hat ein Trocknungssystem für den sogenannten Orbit-Verschluss entwickelt, um der Bildung von Korrosion vorzubeugen. Beim „Orbit“ handelt es sich um ein zweiteiliges GläserverschlussSystem, bestehend aus einer inneren runden dichtenden Verschlussscheibe und einem äußeren Metallring, der auf die Glasmündung aufgedreht wird und die Scheibe fixiert. Üblicherweise werden die Gläser nach dem Befüllen und Verschließen pasteurisiert, sterilisiert oder mit Wasser abgespült. Dabei verbleibt Wasser, das mit Säuren und Salzen belastet sein kann, im Bereich des Verschlusses. Zwischen innerem und äußerem Ring, insbesondere an den Schnittkanten, können diese Flüssigkeitsrückstände zu Korrosion führen. Nach erfolgreicher Durchführung einer Versuchsreihe bei einem Sauerkonservenproduzenten, wurde der Orbit-Verschluss für ein Produkt eingeführt. Tanktrockner Anwendungen für das Sonic VT-Tanktrocknungssystem finden sich überall dort, wo hohe Anforderungen an Sauberkeit und Hygiene gestellt werden. Um diese gewährleisten zu können, müssen die Behälter, die mit Produkt in Berührung kommen, nach der Nassreinigung getrocknet werden. Einsatzbeispiele sind Tanks, Fässer, Trommeln, Mischer, Aufgabetrichter oder Rohrleitungen in denen pulverförmige Produkte, Konzentrate oder andere Lebensmittelinhaltsstoffe gemischt, gefördert oder anderweitig verarbeitet werden. Der VT-Tanktrockner kann Bestandteil des CIP-Systems sein, oder aber als transportable Einheit zur flexiblen Nutzung eingesetzt werden. Abblasung von Non – Food – Artikeln Beispiele wie das Abblasen von Aluminiumfolie, Bierzeltgarnituren, Gummistreifen für Autoreifen, Tanktrocknungssysteme, Abblasung von Stahlblechen mit Geschwindigkeiten bis 1. 050 m/min. ,Abblasen von Stäuben auf Kleinstteilen in der Stahlindustrie sollen die Vielfalt der Anwendungsbeispiele verdeutlichen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihren Anwendungsfall. Wir finden auch auf engstem Raum eine ideale Lösung. Ansprechpartner: Sandra Taffonneau Telefon: +49 (0) 2154/9138-24 Mobil: +49 (0) 177/6070829 email: taffonneau@florin. de Florin Report 15 57 Gebrauchtmaschinen-Service Der Gebrauchtmaschinen-Service hat sich in den letzten Jahren zu einer wichtigen Säule des Dienstleistungsangebotes von Florin entwickelt. Von der Vermittlung und dem Verkauf einzelner Maschinen bis hin zur Vermarktung umfangreicher Maschinenparks und Fabrikationsanlagen liegen umfangreiche und langjährige Erfahrungen vor. Die Gebrauchtmaschinenabteilung der Florin GmbH pflegt eine umfangreiche Maschinendatei, die ständig ergänzt und aktualisiert wird. Das jeweils aktuelle Angebot an Gebrauchtmaschinen ist auf unserer Homepage www.florin. de/ gebrauchtmaschinen einsehbar. Eine Aktualisierung der Gebrauchtmaschinenliste im Internet erfolgt alle 4 - 6 Wochen. Umfangreicher Service von Florin brauchte Maschinen und Anlagen zum kurzfristigen Einsatz gesucht oder überzählige Maschinen verkauft bzw. stillgelegte Produktionsanlagen zu vernünftigen Konditionen vermarktet werden sollen. Für die Vermarktung von Gebrauchtmaschinen und Maschinenparks haben sich je nach Erfordernis und Umfang mehrere Alternativen bewährt: Die Kunden der Florin GmbH profitieren von der fachlichen Kompetenz, der Marktkenntnis und den Verbindungen im Inund Ausland, sei es, dass ge- • Vermittlung im Auftrag des Abgebers. • Durchführung von Verkaufs aktionen auf Gebotsbasis: KRONEN Bandschneidemaschine vor und nach Überholung Diese Vertriebsform hat sich besonders bewährt für die Vermarktung umfang reicher Maschinenparks und Fabrikationsanlagen mit zeitlicher Begrenzung. • Handel von Gebrauchtma schinen auf Rechnung der Florin GmbH. • Verkauf auf Kommissionsbasis. Für die Einlagerung und Aufarbeitung stehen in Willich zwei Hallen mit ca. 700 m² Fläche zur Verfügung. HERBORT Würfelschneidemaschine vor und nach Überholung 58 Florin Report 15 BIZERBA Slicer Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Maschinen abzugeben bzw. Produktionsanlagen zu verkaufen haben. Die Spezialisten der Florin GmbH werden Ihnen einen individuellen Vorschlag für eine marktgerechte Verwertung unterbreiten. Sollten Sie Interesse an gebrauchten Maschinen, Anlagen und Produktionseinrichtungen haben, wenden Sie sich an uns, auch wenn die von Ihnen gesuchte Anlage nicht auf unserer aktuellen Liste im Internet aufgeführt ist. In vielen Fällen können wir helfen, das Gesuchte zu finden. Ansprechpartner: Petra Gerhardt Telefon: +49 (0) 2154/9138-26 Mobil: +49 (0) 170/9044342 email: gerhardt@florin. de NIKO Schneidemaschine BILWINCO Mehrkopfwaage Florin Report 15 59 Planung und Projektierung sowie einen verbindlichen Terminplan. Diese Anforderungen sind das Resultat einer eingehenden Analyse vorhandener Produktionsbereiche bzw. des gesamten Betriebes einschließlich der eingesetzten Maschinen, Anlagen und der angewendeten Verfahren und Technologien. Diese werden in der Regel im Rahmen eines Vorprojektes erarbeitet. Die Unternehmen der Lebensmittelindustrie stehen aufgrund der zunehmenden Konzentration des Handels und der steigenden Ansprüche der Verbraucher nach Produkten mit Mehrwert vor großen Herausforderungen. Auch technische, technologische, ökologische und nicht zuletzt ökonomische Bedingungen erfordern rechtzeitige und wirksame Reaktionen zur Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit. Die Anstrengungen sind deshalb auf die Optimierung der Produktion, auf die Anpassung an die Anforderungen des Marktes und auf die Reduzierung der Kosten gerichtet. Die Folge der oft widersprüchlichen Zielsetzungen ist die Tatsache, dass sich die Unternehmen mit zunehmend schwierigeren und komplexeren Problemen auseinandersetzen müssen. Zur Vervollständigung unseres Dienstleistungsangebotes und zur Entlastung der Unternehmen bei dieser Arbeit wurde in den letzten Jahren der Bereich Planung und Projektierung in unserem Haus konsequent ausgebaut und durch Einbindung von drei CAD60 Florin Report 15 Arbeitsplätzen optimiert. Mit Einführung des Autodesk® Inventor™ sind wir auch in der Lage 3D Zeichnungen anzufertigen. Unser Dienstleistungsangebot umfasst die Bearbeitung kompletter Projekte für unsere Kunden in der Lebensmittelindustrie. Dabei können wir unsere Erfahrungen in den Bereichen: • Technologische Betreuung • Produktentwicklung • Qualitätssicherung und Lebensmittelrecht • Maschinentechnik • Schwachstellen- und Betriebsanalyse • Planung von Produktions und Verpackungslinien erfolgreich in die Projektarbeit einbeziehen. In Abstimmung mit dem Kunden wird die detaillierte Aufgabenstellung definiert und festgelegt. Sie enthält die Beschreibung des Planungsziels, eine genaue Spezifikation der zu erbringenden Leistungen Die Maschinen und Anlagen werden vor Ort nach Typ, Leistung, Zustand, Aufstellung, Zuordnung, Abmessungen, Schwachstellen, Platz- und Raumbedarf, Personalbedarf, Anschlussdaten usw. aufgenommen. Zum Einsatz kommende Technologien und Verfahren werden in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden beschrieben. Schwachstellen hinsichtlich Verfahren, Qualität, Lebensmittelrecht und Produktionsablauf werden aufgezeigt. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden wird die Betriebsanalyse durch die Festlegung des Sorten- und Mengengerüstes sowie durch Angaben zur Produktionskapazität, zu Produktionsstandards und zum Personalbedarf ergänzt. Im Anschluss an die Auswertung der Betriebsanalyse wird, ausgehend von der FirmenstraFlorin Report 15 61 tegie des Kunden, das Planungsziel definiert und anschließend die eigentliche Projektarbeit gemäß der Aufgabenstellung durchgeführt. Die Leistungsfähigkeit des Projektmanagements wird im Wesentlichen von der Organisationsstruktur und der personellen Zusammensetzung des Projektteams bestimmt. Jedes Projekt wird verantwortlich von einem Projektleiter bearbeitet. Darüber hinaus werden Fachleute zu Arbeitsgruppen zusammengefasst, wobei wir nicht nur auf unser eigenes Team zurückgreifen, sondern auch externe Fachleute in unsere Projektarbeit einbezie- hen. Eine schnelle und stets auf das Wesentliche konzentrierte und damit kostengünstige Bearbeitung umfassender Projekte ist die Folge dieser Arbeitsweise. Durch Einbeziehung unserer CAD-Stationen wird die Effizienz der Planung weiter erhöht. In Folge von Speicherung der Abmessungen der aufgenommenen Maschinen, Anlagen und Gebäude, verfügen wir über einen zunehmend umfangreicher werdenden Fundus an Maschinen und Anlagen, die jederzeit abrufbereit sind. Darüber hinaus wird zunehmend von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, komplette Maßzeichnungen Dr. Manfred Rappe Telefon +49 (0) 2154/9138-32 Fax +49 (0) 2154/3166 E-Mail: [email protected] ner Rezepturen, insbesondere unter dem Aspekt der Qualitätsoptimierung und Kostenreduzierung. Wir stellen unser Technikum auch Kunden zur Verfügung, die unsere Einrichtungen nutzen, um mit eigenem Personal und mit der Unterstützung unserer Fachleute Entwicklungsprojekte zu bearbeiten. Gemeinsam mit unseren Partnern aus dem Verpackungsbereich konnten wir schon zahlreiche Anregungen für Produktinnovationen in der Glasverpackung oder in der Weißblechdose erarbeiten, die interessierten Kunden als Vorschlag für die Erweiterung Ihrer Angebotspalette vorgestellt wurden. bei Entwicklungsarbeiten zu unterstützen. Dabei geht es häufig um die Umsetzung von Produktideen in industriegerechte Rezepturen sowie die Ausarbeitung von Produktionsverfahren einschließlich der Zusammenstellung der erforderlichen maschinellen Ausrüstung. Ein weiteres Leistungsangebot ist die Optimierung vorhande- Einige dieser Ideen sind inzwischen mit Erfolg am Markt umgesetzt. Im Zusammenhang mit der Projektierung von Produktionsanlagen und dem Verkauf von Maschinen und Anlagen bietet unser Technikum eine wertvolle Möglichkeit, zusammen mit unseren Lieferanten Produktionsverfahren zu erproben, bevor unseren Kunden die entsprechenden Fabrikationsanlagen und Maschinen angeboten werden. Selbstverständlich werden die Kunden in die Tests einbezogen. Die Ergebnisse sind eine wichtige von Maschinenherstellern und Gebäudegrundrisse von Architekten als Dateien zu übernehmen. In der direkten Kommunikation der CAD-Stationen unserer Projektabteilung mit denen der beteiligten Architekten und Maschinenhersteller steckt ein erhebliches Rationalisierungspotential, das wir zum Nutzen unserer Kunden zunehmend ausschöpfen. Ihr Ansprechpartner Produktentwicklung Unser Technikum ist mit den wesentlichen Verarbeitungsmaschinen und Anlagen eingerichtet. Somit haben wir die Möglichkeit, die wichtigsten Be- und Verarbeitungstechnologien der Lebensmittelindustrie, auf den Technikumsmaßstab projiziert, darzustellen. Das Technikum ist in den letzten Jahren ständig weiter ausgebaut und mit neuen Geräten 62 Florin Report 15 ausgestattet worden. Wir verfügen über eine küchentechnische Grundausstattung sowie Verarbeitungs- und Prozessanlagen, die es ermöglichen, Verarbeitungstechnologien, wie sie in der Lebensmittelindustrie angewendet werden, zu erproben. Unsere Lebensmitteltechnologen stehen zur Verfügung, um unsere Kunden aus der Lebensmittelindustrie Grundlage für die Entscheidung für ein neues Verfahren und die Investition in eine Anlage und tragen wesentlich dazu bei, das Risiko, das mit der Einführung in eine neue Technologie verbunden ist, zu minimieren. Das Technikum ist ein wesentlicher Baustein unseres umfassenden Dienstleistungsangebotes für die Lebensmittelindustrie. Unsere Kunden und Partner profitieren von den Synergieeffekten aus dem Zusammenwirken unserer Bereiche Planung und Projektierung, dem Institut für Lebensmittelqualität und der Produktentwicklung. Bild? Florin Report 15 63