Paddla vandra

Paddla
vandra
i Umeåregionen
Paddling & hiking
in the Umeå Region
Kanufahren und Wandern
in der Region Umeå
1
Åman sid. 7
Isälvsleden sid. 11
Guidad
e
och ka kajakäven fö notturer,
r ny
bokas börjare,
on
visitum line
ea.se
Robertsfors
vindeln
Flottarstigen sid. 10
Tavelsjöleden
– Långforsen
sid. 12–13
Sävarån sid. 5
bjurholm
vännäs
Öreälvsleden
s. 8–9, 15
Lögdeälvens
Vildmarksled s. 14
umeå
Holmsund s. 4
Strömbäck–Kont s. 6
nordmaling
Paddla
vandra
hyr kanot/kajak här:
Aktiv Fors. Forskajak. Kurs och uthyrning. Åmsele.
Tel 0935-200 30, 070-657 84 98.
Damina. Kanot. Holmön. Tel 090-550 08, 070-663 67 06.
First Camp Umeå. Kanot. Nydalasjön. Tel 090-70 26 00.
Fri Fot. Kajak. Uthyrning och turer i Umeälven. Tel 076-826 20 65.
Ljumvikens Havsbad. Kanot. Holmsund. Tel 090-16 35 44.
Merupplevelse.se. Kajak. Vindelälven, Umeälven och Nydalasjön.
Uthyrning och turer. Tel 070-249 88 79.
Norrkajak. Kajak. Holmsund. Tel 070-684 11 11.
Norrbyskär, KFUM. Kanot. Norrbyskär.
Tel 0930-240 00 eller 090-18 57 00.
Preem, Sävar. Kanot. Sävarån. Tel 090-503 91.
Utebutiken. Kajak. Uthyrning. Umeå. Tel 090-12 02 20.
Åmsele camping & kanotcentral. Kanot. Åmsele. Tel 0933-602 10.
Öreälvens Kanotcenter. Kanot. Bjurholm.
Tel 0932-102 15. 070-634 20 65.
Överklintens Kvarn. Kanot. Robertsfors. Tel 0934-400 01.
2
Med fot eller kanot
Det bor en upptäcktsresande i varje människa. Att vandra
e­ ller paddla är två utmärkta sätt att ta sig fram för att på nära
håll få uppleva naturen.
Den här broschyren presenterar ett urval av Umeåregionens
­kanot- och vandringsleder, var och en med sin unika miljö.
­Utformningen av dessa leder är gjord med omsorg. Rastplatser,
­över­natt­nings­stugor, utsiktstorn, kanotuthyrning, bad­platser,
fiskeställen m m är till för din bekvämlighet och för en maximal
­upplevelse av det bästa som regionen kan erbjuda. Här kan du f­ ärdas
i istidens spår men också få en inblick i områdets kulturhistoria.
Vilken led du än väljer så blir du belönad på färden. Bakom nästa
krök eller krön väntar en ny värld på att du ska upptäcka den.
OBS! Vi råder dig att ta med en detaljerad karta vid vandring och paddling längs
lederna. Kom också ihåg att kontrollera aktuell vatten­nivå med uthyrare.
3
Holmsund
Sävarån
På kanotleden i Holmsund kan du ta ordentliga tag med paddeln, för här finns det ytor. Speciellt om du tar vägen runt kusten
­mellan Ljumviken och Tavlefjärden. Vid sidan breder Kvarken ut sig.
Du kryssar mellan holmar och skär, och det som du trodde var en
plötsligt uppdykande sten kan vara en säl som sticker upp huvudet.
Att paddla »inomskärs« är inte lika väderkänsligt som havspaddling. Du kan paddla i de tidigare
havs­vikar som landhöjningen gjort om
till små sjöar. Mellan sjöarna bär du kanoten. Längs sträckan finns också flera
bad- och rastplatser.
Beroende på vilken rutt du väljer så
tar paddlingen mellan 2 och 3 timmar.
Om du efter detta bara känner dig lätt
uppvärmd kan du fortsätta från Tavlefjärden norrut mot Tavleån. Eller, om
vädret ­tillåter, så kan du vända fören
österut och paddla in i Täftefjärden.
Sävaråns nedre del erbjuder en lugn paddling för hela familjen.
De vidsträckta översvämningsmarkerna är en svensk motsvarighet
till Amazonas djungler, så ta chansen att söka dig utanför ån vid
högvatten. I denna mycket speciella miljö finns en stor artrikedom.
Här kan du under färden få närkontakt med såväl tranor och gäss
som bäver, bisam och älg. Ån lämpar sig mycket bra för fiske av
bl a öring, harr, sik, gädda och abborre. Vid Sävaråns utlopp ligger
naturreservatet Skeppsviksskärgården, som är lättillgängligt för
friluftsliv.
Du som vill ha en större utmaning kan söka dig till de övre
­delarna av Sävarån, där forsar och sel avlöser varandra. Den längsta
forsen, Långforsen, är 1,5 km lång. Vid Sävaråns början i Lillsävar­
träsket råder en närapå lappländsk vildmarksstämning, och i de
övre delarna av ån lever både utter och flodpärlmussla.
– till havs, du djärva kanot!
Umeå
Gå i land på historisk mark
Striderna vid Sävar och Ratan mot ryska trupper 1809 var de
senaste slagen på svensk mark. Minnesmonument finns på
­krigs­skåde­platserna Sävar och Krutbrånet.
Sträcka: Varierande
längd: 2–3 km
Tavlefjärden
E12
Holmsund
4
– litet Amazonas med rikt djurliv
Sävar
(tar ca 2–3 timmar)
eller mer
läge: Holmsund ligger
ca 15 km söder om Umeå
lyft: Tre lyft, varav det
längsta är 400 m.
Sträcka: Sävar–Skeppsvik
längd: 12 km (tar ca 3 timmar
att paddla i lugnt tempo)
läge: Sävar ligger ca 20 km
norr om Umeå
lyft: 0–1 lyft (0–0,2 km)
logi: Nej
E12
Skeppsvik
Get ready to paddle on the Holmsund canoe trail. There is plenty of water
to explore, especially if you follow the coast and make your way between
the islands and rocky inlets. You can also paddle in the small lakes that
were bays before the land rose high enough to cut off their link to the sea.
There are many places to swim and rest along the trail. It takes between 2
and 3 hours to paddle the entire trail, longer if you take the coastal route.
Sävar Stream (Sävarån) offers paddling for many different skill levels. The
stream is wild with many long rapids. The lower sections offer calm waters
perfect for families. Cranes, geese, beavers, muskrats, and moose live in
the wetlands along the trail. There is also excellent fishing for brown trout,
grayling, whitefish, pike, and perch. Skeppsviksskärgården, a nature reserve
at the mouth of the stream, is an excellent place for outdoor activities.
Auf dem Kanuwanderweg von Holmsund können Sie die Paddel ordentlich
schlagen lassen, denn hier gibt es ausgedehnte Wasserflächen. Besonders,
wenn Sie sich nahe der Küste halten und zwischen den kleinen Inseln
hin- und herfahren. Daneben gibt es alte Meeresbuchten zu entdecken,
die durch die Landhebung zu Seen geworden sind. Entlang der Strecke
befinden sich mehrere Badestellen und Rastplätze. Die Kanutour dauert
zwei bis drei Stunden. Wer die Küste noch weiter erforschen will, braucht
entsprechend länger.
Der Sävarån hält Kanuerlebnisse von wechselndem Schwierigkeitsgrad
bereit. Im Oberlauf des Flusses sorgen zahlreiche ausgedehnte Strom­
schnellen für echte Wildmark-Stimmung. Der untere Teil hingegen lädt
zum Paddelausflug für die ganze Familie ein. In Uferzonen und Feuchtwiesen leben Gänse, Biber, Bisamratten und sogar Elche. Hier kann man
außerdem Lachsforellen, Äschen, Maränen, Barsche und Hechte angeln.
Am Auslauf des Sävarån liegt das Naturreservat Skeppsviksskärgården, das
Erholungssuchenden offen steht.
Paddla
Paddla
5
Strömbäck-Kont
– en resa i tiden genom storslagen natur
Inlandsisen och havet har skulpterat ett vackert landskap i
­Strömbäck-Kont. På sina ställen är hällarna rundslipade och välkomnande för soldyrkare, medan andra är märkta med isräfflor.
­Efter att ha blivit av med isens enorma tyngd håller ett nytt landskap ­fort­farande på att födas ur havet genom en landhöjning på
8 mm per år. Tidigare havsvikar smalnar och bildar sjöar. Lågvatten
vid denna långsluttande kust innebär att man kan skåda flera
­årtionden in i framtiden.
Naturen är varierad. Den långsmala Vidögern liknar en urskog,
vid Strömbäckens utlopp finns en frodig lövsumpskog, och på
öarna utanför Kont hittas många sällsynta växtarter. Även djurlivet
är rikt, med älg, rådjur, räv, grävling och hermelin i skogarna samt
bäver och bisamråtta vid Strömbäcken. Näktergal, rosenfink och
gärdsmyg är bara några av deltagarna i skogens konserter, och vid
kusten kan man se fiskgjuse, bivråk, bläsand och en mängd andra
fåglar. På hösten är det möjligt att även skåda havsörn.
Området är mycket lämpligt för strandhugg. Vandringsleden runt
Kont är så välpreparerad att även rullstolsburna kan ta sig fram.
Åman
– tur i flottarnas spår
Från mitten av 1800-talet och fram till 1967 var sjösystemet
Åman en viktig flottningsled. Om detta vittnar övernattningskojor,
dammar och stenkistor. Vissa kojor är öppna för dig som paddlar
leden, och här kan sällskap på 4–10 personer tillbringa en natt.
Charmen med Åman är att leden hela tiden varierar mellan
sjöar och åar. Nästan varenda sjö har minst en fin sandstrand, och
varma somrar kan vattentemperaturen nå långt över 20-strecket.
Fiskemöjligheterna är goda. I åarna finns inplanterad ädelfisk,
medan abborre och gädda är den vanligaste fångsten i sjöarna.
Av forsarna i Åman kräver Manjaurån viss erfarenhet. Delen är
dessutom endast farbar vid vårens högvattenföring.
Här är slalom en sommarsport
Åman slutar i Djupsundssjön. Om du känner dig uppvärmd och
redo för större utmaningar kan du åka till Åmsele i närheten. Här
finns ett av världens bästa forsande paddelvatten. Varje sommar
hålls kurser i forspaddling med både kajak och kanadensare, och
du kan öva teknik i den permanenta kanotslalombanan.
Bygd med tusenårig historia
Nära Sörböle finns jättelika gravrösen från bronsåldern, och vid
Strömbäck drevs Norrlands första glasbruk från mitten av
1700-talet och fram till 1882.
Umeå
E4
Strömbäck
Sörböle
6
Sträcka: Efter eget val
längd: Valfri
läge: Ca 20 km söder om Umeå
lyft: 0–2 lyft
logi: Nej
Åmträsk
Ajaur
Manjaur
363
Åmsele
Djupsund
Sträcka: Åmträsk
– Djupsundssjön
längd: 80 km (lämpligt
med 1–4 dagsturer)
läge: Åmträsk ligger
ca 90 km nordväst om Vindeln
och 20 km öster om Norsjö
Övernattning: Koja
lyft: 1 lyft (0,2 km)
logi: Åmsele camping
och kanotcentral
The inland ice and the sea have sculpted the Strömbäck-Kont area.
Because the land rises 8 mm a year, a new landscape continues to be
created as the sea recedes. This area has a variety of flora and fauna including old growth forests, deciduous forests, and wetlands. Moose, deer,
foxes, badgers, weasels, beavers, muskrats, and many bird species call this
area home. A giant cairn from the Bronze Age and the ruins of northern
Sweden’s first glass works in Strömbäck are located in this area.
The Åman lake system was once a heavily used log-floating route and
there are several huts along the way that canoeists can use. The trail varies
between lakes and streams. Nearly every lake has a nice sandy beach
where you can enjoy a swim. Stocked game fish help ensure good fishing.
Åmsele has some of the world’s best white water canoeing and instruction
is available in white water canoeing and kayaking. You can also hone your
skills on the canoe slalom course.
Die Gegend von Strömbeck-Kont wurde vom schmelzenden Inlandeis
und vom Meer geformt. Auch heute verändert sich die Landschaft ständig, die hier durch die Landhebung von 8 mm pro Jahr aus dem Meer
herauswächst. Die abwechslungsreiche Natur besteht aus urwaldartigen
Gebieten und üppigen sumpfigen Laubwäldern. Elch, Reh, Fuchs, Dachs,
Hermelin, Biber und Bisamratte sind nur einige der vielen Tierarten, die
hier leben. Zahlreiche Vogelarten beteiligen sich am Konzert des Waldes.
In dieser Gegend befindet sich ein großes Hünengrab aus der Bronzezeit
sowie die Ruinen der ersten Glashütte Norrlands in Strömbäck.
Das Seensystem Åman war früher eine wichtige Flößerstrecke für die
Forstwirtschaft. Dem Kanufahrer von heute stehen mehrere Übernach­
tungshütten zur Verfügung. Der Kanuwanderweg führt über Seen und
Flüsse. Fast jeder See bietet mindestens einen feinen Sandstrand und mehrere gute Bademöglichkeiten. Ausgesetzte Edelfische machen das Angeln
ertragreich. In Åmsele befindet sich eines der besten Kanuwild­wasser der
Welt. Dort kann man das Wildwasserfahren mit Kajak und Kanadier erlernen. Eine Kanuslalombahn bietet Übungsmöglichkeiten
für die Paddeltechnik.
Paddla
Paddla
7
Örträsk
Öreälvsleden
E12
– både fartfyllt och familjeturer
92
Bjurholm
Vännäs
Agnäs
Tallberg
Torrböle
353
Nordmaling
E4
Vandra Öreälvsleden, se sid. 15
Sträcka: Örträsk–Agnäs (alt. Knaften–havet, syns ej på kartan)
längd: Ca 50 km (alt. Knaften–havet, ca 150 km)
läge: Örträsk ligger ca 30 km nordväst om Bjurholm
lyft: 3–4 (alt. Knaften–havet ca 10)
logi: Bjurholms Wärdshus Bävern, Agnäs stugby,
Mariebäckens camping, Levar hotell, övernattningsstugor
Övernattningsstuga
Höga raviner och branta nipor reser sig upp ur vattnet i Öreälven
och bildar en mäktig inramning åt din paddling. Ett annat känne­
tecken för älven är de många meander­loppen (flodbågarna) och
älvdalens korvsjöar vilka ger en bild av hur vattnet en gång flöt
fram. Eftersom älvens tillrinningsområde är sjöfattigt minskar vattennivån under regnfria sommardagar. Vid flera av fors­arna måste
kanoten tas upp och bäras förbi i synnerhet nedströms Agnäs.
Sträckorna Bjurholm–Agnäs (synnerligen familjevänligt) och Tallberg–Torrböle är två lugnflytande avsnitt av älven som är särskilt
lämpliga till kanotvatten. För ytterligare beskrivning av miljön:
läs om Öreälvsleden som vandringsled sid 15.
OBS! Hängbron i Torrböle är ett lämpligt mål för en dagsetapp.
Den som vill fortsätta vidare måste ta upp kanoten ca 500 längre ner.
Flera av de kommande forsarna är direkt livsfarliga att ränna.
Rik flora och fauna
Området är mycket artrikt. Inom växtriket kan nämnas riklig
före­komst av liljekonvaljer och smörbollar, och på Balberget finns
bl a Sveriges nordligaste hasselbuske och andra sällsynta växter.
Om du fiskar finns chans att fånga röding, lax, havsöring, harr,
öring, abborre och gädda. Får du under färden dessutom skåda
bäver och älg, så har din paddling blivit en riktigt tur-tur.
The high ravines and steep sandy riverbanks create a wonderful setting for paddling on the Öre River (Öreälven). The river meanders
through the landscape to the delight of the paddlers. The canoeing
is best on the calm stretches while white water paddling is available during high water periods. Visitors can enjoy wild flowers such
as lily of the valley and globeflowers. If you are lucky you might see
a beaver or a moose and you can fish for char, salmon, grayling, and
brown trout.
Tiefe Schluchten und Steilufer bilden den imposanten Rahmen
für eine Kanuwanderung auf dem Öreälven. Charakteristisch für
diesen Fluss sind seine zahlreichen Biegungen. Für das Kanufahren
beson-ders geeignet sind die ruhigen Flussabschnitte. Wer dagegen
Wildwasserabenteuer sucht, sollte bei Hochwasser fahren. Unter
den vielen Pflanzenarten der Gegend sind besonders Maiglöckchen
und Trollblumen hervorzuheben. Mit etwas Glück können Sie unterwegs Biber und Elche beobachten, und wer eine Angelrute besitzt,
bekommt vielleicht einige Äschen, Lachse, Saiblinge oder Lachs­
forellen an den Haken.
8
Paddla
9
Flottarstigen
– natur och kultur i förening
– Nu ä
v
med d en
ig
inform ital
ations
guide
Flottarstigen följer Rickleån från Överklinten ända ner till m
­ ynningen
i havet. Som namnet på denna vandringsled antyder bedrevs här flottning av timmer ner till Robertsfors för vidare transport till hamnen i
Sikeå. Leden erbjuder en lätt vandring utan större höjdskillnader, i ett
naturskönt område. Vid Åströmsforsen finns ett naturreservat, där man
bl a kan hitta gul svärdslilja. En annan naturlig rastplats är Åknät, med
riklig förekomst av liljekonvaljer. Leden passerar Robertsfors samhälle.
Bruksmuseet berättar om svunna tider, och här finns också ett lokstall
samt keramik- och textilverkstad. Mycket centralt i bruksområdet
ligger även en 18-håls golfbana. Det finns också gott om fiskeplatser
längs Rickleån. Nya laxtrappor i Robertsfors gör att fisken kan vandra
uppströms förbi de tre kraftstationerna. Förutom lax finns i Rickleån
öring och harr samt förstås också gädda och abborre.
Fiska från verandan
Vid ledens ändpunkt uppströms ligger kvarnhotellet i Överklinten.
Här inryms ett fiskecentrum med bra boende och restaurang. Här
är det bara att kliva upp på morgonen, ta fram spöet och kasta från
verandan. Vill du göra något riktigt udda kan du boka in en häst­driven
flotte på närliggande Hemsjön. Nu finns även en digital GPS-styrd
guide i handdatorformat att låna på Biblioteket i Robertsfors
tel. 0934-14000. Med den i sin hand kan man undan för undan längs
vandringen på stigen, få information i form av tal, texter, bilder, kartor
och filmsnuttar om natur, kultur och historien längs stigen.
Överklinten
E4
Robertsfors
Rickleå
Sträcka: Laxbacken (vid E4)–Överklinten
längd: Ca 30 km
läge: Laxbacken ligger cirka 50 km norr om Umeå vid E4:an.
logi: Övernattningsstugor, vandrarhem.
Isälvsleden
– skulpterad av is, vind och vatten
Isälvsleden är en 60 kilometer lång vandringsled som till stor del
följer Vindelälvens sträckning från tiden när den senaste inlandsisen
smälte bort i Västerbottens skogstrakter. Långa sträckor löper leden
uppe på Vindelälvsåsen – en av landets längsta rullstensåsar. Leden
inbjuder till suggestiva naturupplevelser där du kan förundras över
landskapets skönhet. Här finns till exempel djupa åsgropar som
­bildades då jättelika isblock isolerades under sedimentmassorna
och sanddyner från tiden just efter isavsmält­ningen.
Isälvsleden passerar fem naturreservat och ett naturvårds­
område. Fiskemöjligheterna är mycket goda i de många vatten
som finns längs leden.
Vacker och lätt terräng
Vandringsleden har arbetats fram under en följd av år av Friluftsfrämjandet i Vindeln och Hällnäs. Den följer gamla allfartsvägar,
stigar och småvägar genom en vacker och lättgången terräng.
Längs leden finns flera vindskydd och en övernattningsstuga
vid Missutjärn.
Åmsele
Djupsund
363
Hällnäs
Vindeln
om Vindeln vid väg 363
logi: Hotell Forsen,
Vindelns Camping, Kärleksuddens camping, Åmsele
camping och kanotcentral.
Vindskydd och övernattningsstuga finns längs leden.
www.isalvsleden.se
Övernattningsstuga
Övernattningsstuga
1010
Sträcka: Åmsele–Vindeln
längd: Ca 60 km
läge: Åmsele ligger nord­väst
Flottar Trail (Flottarstigen) offers easy hiking in a lovely area along the
Rickle Stream (Rickleån). You can see both yellow flag and lily of the valley
along the trail. Visit the mill museum and the golf course in the commu­
nity of Robertsfors. There are also excellent fishing spots along the Rickle
Stream and if you are lucky you can catch salmon, brown trout, and grayling. A fishing centre with accommo­dations and a restaurant is located
in a former mill in Överklinten. Now with digital information guide in
English! Please, contact the Library in Robertsfors.
The 60 km Isälvs Trail (Isälvsleden) follows the ancient path of the Vindel
River (Vindelälven) from the time when the inland ice melted away. Long
stretches follow along the top of the Vindelälvsåsen – one of the largest
moraine ridges in the country. This area offers a mystical nature experience
with its ancient sand dunes and rock formations. The Isälvs Trail passes five
nature reserves, a conservation area, and many lakes and streams
with excellent fishing.
Der alte Flößerweg »Flottarstigen« lädt zu Wanderungen in der schönen
Natur entlang des Rickleån ein. An den Ufern wachsen Wasserschwertlilien und Maiglöckchen. In Robertsfors lohnt ein Besuch im Eisenhütten­
museum. Außerdem liegt in der Gemeinde ein Golfplatz. Für Angler hat
der Rickleån viele gute Plätze zu bieten, an denen Lachse, Lachsforellen
und Äschen beißen. In der alten Mühle in Överklinten befindet sich
ein Angelzentrum mit Restaurant und Übernachtungsmöglichkeiten.
Der 60 km lange »Isälvsleden« folgt dem historischen Lauf des Vindelälven
zur Zeit der Inlandeisschmelze. Über lange Strecken führt der Wanderweg
über den hoch gelegenen Vindelälvsåsen, einen der längsten Geschie­
berücken des Landes. Tiefe Felsschluchten und Sanddünen bieten ein
einzigartiges Naturerlebnis. Entlang des »Isälvsleden« liegen fünf Natur­
reservate, ein Naturschutzgebiet und zahlreiche Seen und Flüsse mit
hervorragenden Angelmöglichkeiten.
vandra
vandra
11
Sträcka: Regementet–Vallberget
363
Långforsen
–Tavelsjöberget–Torr­berget–Långforsen.
Tavelsjö
längd: 39 km, men leden är lättillgänglig
Hissjö
Vännäsby
E12
E4
Umeå
och korsar flera bilvägar. Lämpar sig därför
även för kortare sträckor.
läge: Leden är märkt från P-platsen
Ringvägen vid ­regementet.
logi: Tält eller Torrbergsstugan på toppen
av Torrberget (bokas på tel 070-258 30 21)
Övernattningsstuga
Tavelsjöleden
– Långforsen
– makalös utsikt och otyglade naturkrafter
Leden sträcker sig 39 km från Regementet i centrala Umeå till
Vännfors via Tavelsjöberget. Du kan också påbörja din vandring från
parke­ringsplatsen vid väg 363 i Tjälamark, mitt emot avfartsvägen
till Hamptjärnsstugan.
Vallberget, Tavelsjöberget och Torrberget bjuder på fantastiska
utsikter. Självklart kan du också uppleva naturen på nära håll under
din vandring i inlandsisens spår. Tallmoar, mean­der­bäckar, sjöar och
ovanliga blommor är bara något av det du möter. Den närliggande
Vindelälvsåsen förser både Kullabäcken och umeborna med grundvatten av mycket god kvalitet. Iordningställda badplatser finns vid
sjöar längs leden, men varför inte upptäcka en helt egen.
Väl uppe på Tavelsjöberget har du säkert redan tittat in i flera av
bergets många grottor. Om det plaskar till i sjön så titta dit snabbt.
Det kan vara Tavelsjöodjuret!
Fortsätt till Långforsen
Ca 10 km från Tavelsjöberget brusar Långforsen i den oreglerade
Vindelälven. På en sträcka av 3 km faller Långforsen nära 16 m. Det
är ett mycket vackert naturområde som är iordningställt till strövom­
råde, med stigar, rastplatser och möjligheter till fiske. Ovanför Långforsen ligger en 100 m lång sandstrand. I området finns också enstaka bestånd av Kung Karls spira, Västerbottens landskapsblomma.
Tavelsjö Hiking Trail (Tavelsjöleden) offers the best overlooks in the Umeå
area. There are sandy hills covered in pines, meandering streams, lakes, and
unusual flowers along the 24 km hike. Although it is close to the city, the
water in Kulla Stream (Kullabäcken) is very clean. There are a number of
caves at the end of the trail near Tavelsjö Mountain (Tavelsjöberget). Keep
an eye out for the Tavelsjö Monster, which is said to live in the lake. Head
to Lång Rapids (Långforsen) in the wild Vindel River, about 10 km from
the mountain. The Lång Rapids fall close to 16 metres over a 3 km stretch
through beautiful countryside.
Der »Tavelsjöleden« bietet die schönsten Aussichten im Umland von
Umeå. Auf 24 km Länge treffen Sie immer wieder auf Kiefernheiden, mäandernde Bäche, Seen und seltene Blumen. Trotz der Nähe zur Stadt ist
das Wasser des Kullabäcken sehr sauber. Am Ziel, dem Tavelsjöberget mit
seinen vielen Grotten und Höhlen, lauert im See schon das Tavelsjö-Ungeheuer! Wer nicht genug hat, wandert weiter bis zu den Stromschnellen
von Långforsen im Vindelälven, etwa 10 km vom Tavelsjöberget entfernt.
Auf einer Distanz von 3 km fällt der Långforsen über 16 m ab, umgeben
von wunderbarer Natur.
12
vandra
13
13
Lögdeälvens Vildmarksled
– äventyr i dramatiskt landskap
Öreälvsleden
– vandra i spännande ravinlandskap
Vildmarksleden löper längs Lögde älv, en av landets
få outbyggda skogsälvar (en skogsälv berörs inte av
snösmältningen i fjällen). Med sina fantasieggande
92
Slåttertjärn
ravinlandskap, meanderbågar och terrasser anses
Karlsbäck
älven också vara en av de mest värdefulla. Den
353
­hisnande upplevelsen förstärks av de hängbroar och
Norrfors
spångade avsnitt som finns längs hela leden. Det ges
också tillfälle till bergsklättring.Vildmarksleden
­invigdes så sent som i början av 1990-talet. De 10
Nordmaling
övernattningsstugor som finns längs leden är också
Lögdeå
i mycket gott skick. De flesta av dem har kamin och
E4
plats för fyra personer. Älvdalens lövskogar bjuder
Övernattningsstuga
på högtidsstunder för både fågel- och växtintresserade. Det är gott om bäver och den som har tur kan även få syn på
utter. Du som själv finner vattnet f­ restande kan prova exempelvis
Slåttertjärn eller b­ adplatsen strax norr om Norrfors. Med kanot kan
du på Lögdeälven få uppleva både forsar av varierat slag och lugna
meandersträckor.
Ormaggan
Bara stora fiskar godkänns
Lögde älv är Norrlands troligen bästa laxvatten. Märk dock att
mindre fiskar inte har hunnit vandra ut i havet och därför ska
släppas efter fångst. Minimimåtten för Lögde älv är 50 cm för lax,
50 cm för öring och 30 cm för harr.
En vandring på den nära 10 mil långa Öreälvsleden från Örträsk i
Bjurholm till Öre i Nordmaling bjuder på minnesvärda upplevelser
i ett magnifikt landskap. Älvskanten består ofta av höga nipor och
leden går ibland nära höga raviner. På andra ställen är ledens dragning ganska djup vilket gör att vissa delar kan vara översvämmade
på våren. Öreälvsleden är utmärkt för den som vill gå en kortare
sträcka varje dag. Det finns ett flertal övernattningsstugor längs
leden och det går även bra att nå leden från bilvägar längs hela
sträckan. Leden passerar förbi Tallbergsbroarna, tre generationers
järnvägsbroar, som utgör en fascinerande vy i landskapet. Möjligheterna att fiska är goda, med förekomst av röding, lax, havsöring,
harr, öring, abborre och gädda. Båtar finns att hyra på ett flertal
ställen. I vattnet lever också bäver, och på land är det inte omöjligt
att du kan stöta på en och annan älg.
Inte bara fauna
Naturupplevelserna innefattar förstås också växter. Lagnäset (vid
hängbron söder om Bjurholm) är en restaurerad slåtteräng med
mängder av liljekonvaljer och smörbollarna som målar stora områden gula. I Balbergets naturreservat finns Sveriges nordligaste hasselbuske och andra sällsynta växter samt en geolog- och naturstig
som slingrar sig förbi jägartidens fångstgropar.
OBS! Var uppmärksam på skyltning. Leden kan förändras p g a vattnets flöde.
Sträcka: Örträsk–Agnäs
längd: Ca 50 km
läge: Örträsk ligger ca 30 km nordväst om Bjurholm
logi: Bjurholms Wärdshus Bävern, Agnäs stugby, Marie-
Sträcka: Ormaggan–Nordmaling
längd: 85 km
läge: Ca 5 km uppströms
där väg 92 korsar Lögde älv
logi: Övernattningsstugor
bäckens camping, Levar hotell, övernattningsstugor
The Wilderness Trail (Vildmarksleden) follows the Lögde River (Lögde älv).
Here you’ll be hiking through fantastic countryside with ravines, terraces,
suspension bridges, and dramatic cliffs. The river valley’s deciduous forests
offer a variety of flora and both beaver and otter can be seen in the waters. The Lögde River offers paddling for different skill levels and the river
is one of northern Sweden’s best salmon fisheries. Ten cabins along the
trail are available to hikers.
Öre River Trail (Öreälvsleden) offers visitors a close up look at spectacular countryside. The trail takes you to the edge of high ravines and
down to the water’s edge. It passes Sweden’s highest bridge (47 m) near
Bjurholm. Fishermen can try their luck with char, salmon, trout, grayling,
perch, and pike. Boats can be hired at a number of places along the trail.
The area has rich flora and there are seven cabins hikers can use.
Der »Öreälvsleden« führt den Wanderer mitten in eine spektakuläre
Landschaft. Behutsam führt der Pfad an den Kanten steiler Schluchten und einigen Orts direkt am Wasser entlang. Bei Bjurholm geht
es über eine der höchsten Brücken Schwedens (47 m). Im Fluss kann
man S­ aiblinge, Lachse, Lachsforellen, Forellen, Äschen, Hechte und
Barsche angeln. Es gibt mehrere Bootsverleihe entlang der Strecke.
Die ­Pflanzenwelt der Gegend ist sehr artenreich; so wachsen hier
­beispielsweise Maiglöckchen und Trollblumen. An der Strecke
befinden sich sieben Übernachtungshütten.
Der »Vildmarksleden« folgt dem Fluss Lögde älv. Auf diesem Wanderweg
erleben Sie eine fantasieanregende Landschaft voller Schluchten, Flusswindungen und Bergterrassen. An einigen Stellen gilt es Hänge­brücken
und steile Felsen zu überqueren. Die Laubwälder des Flusstals sind sehr
artenreich, und am Wasser lassen sich oft Biber und Otter beobachten.
Der Lögde älv ist ein abwechslungsreiches Kanugewässer und zählt zu den
lachsreichsten Flüssen Norrlands. Entlang des Weges befinden sich zehn
Übernachtungshütten.
14
Karta
se sidan 8
vandra
vandra
15
15
Tryck: joma 2011. produktion: Plakat. foto: calle bredberg, Umeå Turistbyrå, Umeå Fritid
Mer information om utflyktsmål
i Umeåregionen hittar du hos
Umeå Turistbyrå på Renmarkstorget 15 i centrala Umeå.
Tel +46 (0)90-16 16 16
[email protected]
www.visitumea.se
16