CITY-GUIDE Prag

CITY-GUIDE Prag
Man kann Prag auf die Touri- oder
die Insider-Art erleben. Wir empfehlen Letzteres. Hier die Adressen
dazu.
Vorwahl: +420
berühmten tschechischen Designer Olgoj Chorchoj gestaltet.
Dlouha 3, 110 00 Prag 1,
Tel.: 224818769,
www.klaranademlynska.cz
Hotels
Denisa Nova
Imperial Hotel
Das Hotel Imperial ist eines der
ältesten Fünf-Sterne-Hotels in
Prag und hat soeben, nach einer
zweijährigen Umbauphase, wiedereröffnet. Zu Vorkriegszeiten diente
es Intellektuellen und Künstlern
als wichtiger Treffpunkt. Es vereint mehrere Architekturstile – der
dominanteste: Art Nouveau.
Na Porici 15, 110 00 Prag 1,
Tel.: 246011600,
www.hotel-imperial.cz
Hotel Josef
Das moderne Designhotel wurde
von der tschechisch-britischen
Architektin Eva Jiricná gestaltet.
Es ist das Zentrum vieler Produktionen für Mode- und Designmagazine. Wenn man dort eincheckt,
beschleicht einen das Gefühl,
schon einmal da gewesen zu sein.
Rybná 20, 110 00 Prag 1, Tel.:
221700111, www.hoteljosef.com
Denisa Nova ist eine der vielversprechendsten Modedesignerinnen
des Landes. Sie nahm an Workshops von Vivienne Westwood teil.
Naprstkova 4, 110 00 Prag 1,
Tel: 222221342,
www.denisanova.cz
Kebab store
Der erste Street Art Shop der
Hauptstadt bietet Produkte von
Modedesignern an, die mit Mainstream so gar nichts am Hut
haben. Man findet verspielte und
einzigartige Kleidung von Designern wie Hana Zarubova, Natalie
Steklova oder Vohoz genauso wie
Design-Editionen von internationalen Brands wie Puma oder Adidas.
Dusní 13, 110 00 Prag 1,
www.kebabstore.com
Qubus design (Shop & Studio)
Shops / Märkte
Der Laden birgt originelle Produkte, die allesamt von tschechischen Designern stammen.
Rámová 3, 110 00 Prag 1, Tel.:
2223131512, www.qubus.cz
Klara Nademlynska
Arzenal Prag
Die beste Modedesignerin Tschechiens bekam ihren Store vom
Der weltberühmte Glasdesigner
Borek Sipek führt ein Thai-Restau-
rant mit angeschlossener Galerie,
in der seine typischen Glaswaren
verkauft werden.
Valentinska 11, 110 00 Prag 1,
Tel.: 224814099,
www.arzenal.cz
Besuch wert: Seine Atmosphäre
ist wie aus den Zeiten vor der
Revolution.
Zizkovska televizni vez,
Mahlerovy sady 1, Prag 3,
Tel.: 242418778, www.tower.cz
Kunst, Kultur,
Architektur
Freizeit
Müller-Villa
Die Preise für eine Rundfahrt liegen um die 600 Kronen. Eine Tour
empfiehlt sich, um die historischen
Sehenswürdigkeiten der Stadt
bequem und aus neuer Perspektive zu erleben. Um die Karlsbrücke
herum finden sich die meisten
Anbieter.
Senovázné námestí 23, A326,
110 00 Prag 1, Tel.: 774278473,
www.cruise-prague.cz
Auch bekannt unter dem Namen
Loos-Villa. Eines der wenigen cleanen und funktionalen Gebäude der
Tschechischen Republik.
City of Prague Museum, Nad
Hradním vodojemem 14, 112 00
Prag 6, Tel.: 224312012,
www.mullerovavila.cz
Expo 58
Ursprünglich für die Weltausstellung
in Brüssel 1958 errichtet, wurde das
Gebäude später in Prag nachgebaut und als Restaurant genutzt.
Heute hat die Werbeagentur Euro
RSCG in diesem exzellenten Stück
Architektur ihren Hauptsitz.
Letenske sady, Prag 7,
www.eurorscg.cz
Veletrzni Palace
Dieses wundervolle funktionalistische Gebäude beherbergt seit
seiner Rekonstruktion 1995 die
Kollektionen der Nationalgalerie.
Zu sehen gibt es zeitgenössische
Kunst und Gemälde aus dem
19. Jahrhundert.
Dukelskych hrdinu 47,
170 00 Prag 7 – Holešovice, Tel.:
224301122, www.ngprague.cz.
Nahverkehr: Metro C: Stanice
Vltavská, Tram 1, 5, 8, 12, 14, 17,
25, 26: Station Strossmayerovo
nám
Museum Kampa
Meda und Jan Mladek haben eine
gigantische Werksammlung von
Künstlern des Landes zusammengetragen. Alles begann mit einem
kleinen Gemälde von František
Kupka.
Museum Kampa, U Sovovych
mlynu 2, 118 00 Prag 1 – Malá
Strana, Tel.: 257286147,
www.museumkampa.cz
Fernsehturm – Zizkovska
televizni vez
Hotel Imperial
220 H.O.M.E.
Der höchste Turm Tschechiens
wurde 1992 fertiggestellt. Der
Fernsehturm ist eine der präsentesten Sehenswürdigkeiten in
Prag. Das Restaurant ist einen
Bootsfahrten auf der Vltava
Vyšehrad
Ein schöner und historischer Ort
für einen romantischen Spaziergang mit mystischen Sehenswürdigkeiten und dem besten Ausblick in ganz Prag.
Nahverkehr: Metro C,
Station Vyšehrad,
www.praha-vysehrad.cz
Žluté lazné
Ein Ort, der an die Zeit der Ersten
Republik erinnert. Die Gegend
bietet Sport- und Freizeitmöglichkeiten; Relaxen auf einer der
Bänke am Ufer der Vltava und
eine Stippvisite in einem der vielen
Restaurants sind Pflicht.
www.o2zlutelazne.cz
Wegbeschreibung: Metro
zur Karlovo námestí station,
Ausgang Palackého námestí,
Tram Nr. 3, 16, 17, 21, 52,
Station Dvorce – dort dem
gelben Zaun folgen.
Essen / Bars
Cafe-Cafe
Ist bei Promis und Modeleuten
sehr beliebt. Vielleicht liegt es an
dem weltbesten Himbeer-Käsekuchen. Der Service ist hervorragend, es gibt Top-Qualität zu
angemessenen Preisen, toll aussehende Bedienungen und cooles
Interieur.
Rytirska 10, 110 00 Prag 1,
Tel.: 224210597,
www.cafecafe.cz
Café Lamborghini
Das Café ist ein guter Ort fürs
People-Watching, um nur zu
Mobilprag
BEST OF SOUVENIRS
Lustig. Ein Bilderbuch von Jak Krtek
ist ideal für Kinder
unter 10 Jahren, die von den
Geschichten des
Maulwurfs gefesselt sein werden.
Im Buchhandel
oder unter:
www.czechbooks.com
s­ itzen und zu gucken. Hier gibt
es die beste Auswahl an Gerichten mit wenig Kalorien und Fett.
Wer draußen sitzt, sollte auf die
Lamborghinis achten, die in allen
Farben vorbeifahren.
Vodickova 8, 110 00 Prag 1,
Tel./Fax: 222231869,
www.ambi.cz
Klar. Tschechische
Glaskunst ist legendär.
Modern ist die „Egg
Glass Collection“
von Olgoj Chorchoj.
www.moravskesklarny.cz/designove_kolekce.php
Restaurant Pálffy Palác
Ein Muss für den Prag-Besuch mit
einer einzigartigen Atmosphäre
und einem aristokratisch anmutenden Wohnzimmer. Der perfekte
Ort für ein ruhiges und romantisches Dinner mit Kerzen.
Valdštejnská 14, Prag 1
– Malá Strana,
Tel./Fax.: 257530522,
www.palffy.cz
Baba
Restaurant U medvídku
Im besten Restaurant der Innenstadt wird typisch tschechisches
Essen serviert. Hier kehren
die echten Prager ein. Wer ein
authentisches Lokal abseits der
Touristenmeilen kennenlernen
möchte, ist hier richtig.
Na Perstyne 7, 100 01 Prag 1,
Tel.: 224211916,
www.umedvidku.cz
Dynamo Restaurant
Das erste Designrestaurant Prags
ist immer noch absolut up to
date. Das Essen ist exzellent und
erschwinglich – eine gute Auswahl
an Pasta und Salaten.
Pstrossova 220/29,
110 00 Prag 1,
Tel.: 224932020,
www.dynamorestaurace.cz
Soho
Bequemes mediterranes Restaurant mit Terrasse direkt neben
dem Flussufer. Besonders gut fürs
abendliche Dinner.
Podolske nabrezi 11, 147 00
Prag 4, Tel.: 244463772,
www.sohorestaurant.cz
Don’t miss
1. K.U. Bar. Der beste Laden für
Drinks und Cocktails im Zentrum.
Internationale Promis und Modevolk bevölkern die beliebteste
Bar und Lounge der Stadt. Das
Geheimnis des Lokals: ein Mix
aus Live DJs, modernem Vibe
und einer ungezwungenen Atmosphäre.
Qubus
Rytirska 13, 110 00 Prag 1,
Tel.: 221181081, www.kubar.cz
2. Club Cross
Vor dem Eingang des Cross steht
ein riesiges Uhrwerk, das aus hunderten kleiner Uhren besteht. Sie
alle ticken um die Wette. Vorsicht,
der Laden mit den guten Ideen ist
nichts für Snobs und Angeber: Die
Preise sind günstig, das Interieur
ist alternativ angehaucht.
Plynární 1096/23, 171 00 Prag 7,
www.crossclub.cz
3. Vltava-Ufer
Ein Spaziergang am Fluss lohnt
sich besonders auf dem Stück
zwischen Tanzhaus und Restaurant Soho – pittoresk!
Rasínovo nábrezí 80, Prag 2, bis
Podolske nabrezi 11, Prag 4
4. Cream & Dream-Eis. Das
beste in Prag und sein Geld wert.
5. Letenský zámecek
In dieser Gegend gibt es drei verschiedene Arten von Restaurants
– alle bieten einen prachtvollen
Blick über Prag: Die einen haben
anständige Mahlzeiten und Tische
mit weißen Decken; andere kommen ohne Tischdecken aus und
servieren lediglich Snacks; die
letzte Kategorie bietet ausschließlich Drinks und lange Sitzbänke.
Hochprozentig.
Auch wenn es ihn
inzwischen hierzulande
in jedem Supermarkt
gibt – ein Becherovka
als Mitbringsel aus
Tschechien muss
schon sein. Der Kräuterlikör soll auch den
Blutdruck senken!
Bekommt man im
Lebensmittelhandel.
www.becherovka.cz
Pálffy Palac
Die Preise variieren dramatisch,
obwohl die Atmosphäre überall
gleich ist.
Letenské sady 341,
170 00 Prag 7, Tel.: 233378200,
www.letenskyzamecek.cz
Do miss
1. Die Restaurants der Innenstadt,
die auf lauten Schildern „Typisch
tschechische Küche“ anpreisen.
Die meisten haben keinerlei Atmosphäre und sind eine Falle für
schlecht informierte Besucher.
2. Taxischlangen, die rund um die
zentralen Spots auf Mitfahrer warten. Viele veranschlagen horrende
und nicht gerechtfertigte Preise.
Besser ist es, sich von einer
Hotel-Rezeption ein Taxi bestellen zu lassen oder selbst unter
233113311 ein Taxi zu rufen. Unter
dieser Nummer erhält man den
besten und schnellsten Service, es
wird Englisch gesprochen und die
Fahrer kommen überall hin.
3. Leute, die auf der Straße Geldwechsel anbieten. Sicherer ist ein
Umtausch in der Bank oder an
einer der vielen Wechselstuben.
Andernfalls droht Nepp!
Schrill.
Er gilt als hippster Designer des Landes:
Maxim Velcovsky. Sein bevorzugtes
Material ist Porzellan. In seinem Laden
Qubus gibt es unter anderem Schalen in
Form der Tschechischen Republik oder
russische Babuschkas, die als Salz- und
Pfefferstreuer dienen. www.qubus.cz
Lecker. Ein MitbringKlassiker sind Oblaten. Doch nicht jede
schmeckt. Zu empfehlen istKolonáda
von Opavia. In allen
Supermärkten.
http://www.
oplatky-kolonada.cz/
H.O.M.E. 221