Datei downloaden - Leão Treze - Assistência Social Diocesana

Assistência Social Diocesana Leão XIII
Passo Fundo - Rio Grande do Sul - Brasil
Rechenscha�tsbericht 2015
#AjudarSoFazBem
Rechenscha�tsbericht 2015
Qual é o seu sonho?
Campanha de doação on-line
https://ajudarsofazbem.com.br
Junte-se você também, compartilhe
#AjudarSoFazBem
Zusammenfassung
Vorstellung
03
04
Satzungsgemäße Zielstellungen
Infrastruktur der Einrichtungen
Herkun�t der Finanzmittel
Kindererziehung
Berufsausbildung
Odontologische und psychologische
Betreuung und Sozialer Dienst
Statutarische Zwecke
04
05
Vorstand
07
Infrastruktur und Personalbestand
11
Betreuungsprogramme
17
Gemeinsames Miteinander Und Stärkung
Der Familienbeziehungen
25
ACESSUAS
06
09
13
21
26
Expediente
Esta é uma publicação da Assistência Social Diocesana Leão XIII
Tiragem 1.000 exemplares
Rua Paissandú, 1850 - Centro - Gal. Comercial Martins , 3º Andar
Redação: Efe Comunicação
Projeto Gráfico: Inteligência Aker
Caixa Postal, 198 - CEP 99010-102 - Passo Fundo/RS - Brasil
Patrocínio: Farmácias São João, Hospital São Vicente de Paulo, Precisão Assessoria Contábil,
Fone: +55 54. 3312 3077 - E-mail: [email protected]
Inteligência Aker, DF Tecnologia e Sicredi Planalto Médio.
http://www.leaotreze.com.br
02
Vorstellung
Die am 25. März 1960 gegründete Sozialhilfeeinrichtung Assistência Social Diocesana
Leão XIII ist eine dauerha�t existente zivilrechtliche Wohltätigkeitseinrichtung ohne Gewinnabsichten, deren Geschä�tssitz und Gerichtsstand sich in der 3. Etage der Galeria Comercial Martins,
Rua Paissandu, 1850 in Passo Fundo (Bundesstaat Rio Grande do Sul) befindet. Der Zweck der
Sozialhilfeeinrichtung besteht in der Ausübung erzieherischer, sportlicher und kultureller Aktivitäten sowie der gesundheitlichen Betreuung und Sozialhilfe ohne Unterschied auf Rasse, Hautfarbe, Geschlecht sowie politische oder religiöse Gesinnung.
Cadastro de Pessoa Jurídica
92.024.447/0001-19
Personalidade Jurídica
05/08/1961
Utilidade Pública Federal
Decreto nº: 60.546 de 07/04/1967
Utilidade Pública Estadual
Decreto nº: 17.968, de 21/07/1966
Utilidade Pública Municipal
Decreto nº: 33/70, de 26/05/1970
Certificado de Entidade Beneficiente
de Assistência Social - CEBAS
Resolução nº: 3/09 de 23/01/2009
Processo nº: 71010.003648/2006-61
Conselho Nacional de Assistência Social
Processo nº: 61.633/65, de 02/12/1996
Registro na Secretaria do Trabalho e do
Desenvolvimento Social
Registro nº: 101423
Conselho Municipal dos Direitos da
Criança e de Adolescentes - COMDICA
Registro nº: 08
Conselho Municipal de Assistência Social
Registro nº: 02
03
Statutarische Zwecke
Mission
Beistand und Erziehung von Kindern, Teenagern und Jugendlichen durch Förderung
von deren menschlich-christlicher und sozialer Entwicklung.
Vision
Eine als Referenz in Programmen der Sozialhilfe, Bildung und Berufsausbildung
dienende Institution in der Region der Erzdiözese Passo Fundo.
Satzungsgemäße Zielstellungen
I – Beistand und Erziehung von Kindern, Teenagern und Jugendlichen durch Förderung
von deren menschlich-christlicher und sozialer Entwicklung;
II – Durchführung von an die Kinder und Jugendlichen ausgerichteten sozialerzieherischen Programmen und Schutzprogrammen in Form von Orientierung und sozialfamiliärer
Unterstützung;
III – Ermöglichung von beru�licher Ausbildung, vorrangig an die im Rahmen der
Programme Projekte und der Institution betreuten Personen in sozial schwacher Lage und/oder
jenen Personen, die vom Sozialhilfenetzwerk an die Einrichtung zugewiesen werden;
IV – Ermöglichung einer Integration der Bürgergemeinde in die Aktionen, Projekte und
Programm, mit denen eine Lösung der sozialen Probleme und eine Gewährleistung des
Gemeinwohls angestrebt wird;
V – Beteiligung an staatlichen Aktionen, in welche der Sozialhilfebereich in Form von
Projekten und Programmen beteiligt ist, mit denen die humanitäre Entwicklung durch erzieherische, kulturelle und sportliche Aktionen gefördert wird;
04
Vorstand
Dom Rodolfo Luis Weber
Presidente de Honra
Arcebispo da Arquidiocese de Passo Fundo
Adriano José da Silva
João Pedro Nunes
Presidente
Vice-presidente
Rua Morom, 2384
CEP: 99010-035 - Passo Fundo - RS
Fone: (54) 9117 3475
Julio Ferreira de Andrade
Aldir Balbinot
Tesoureiro
2º Tesoureiro
Ir. Araci Maria Ludwig
Cristiane Vanusa Klein
2ª Secretária
Secretária
Conselho Fiscal
Suplentes Conselho Fiscal
José Ariotti
Irma Trombini
Luiz Costela
Artur Custódio
Nilo Ganzer
Antônio Laurindo Dengo
Diretoria Executiva
Darcisio Staudt
Pe. Aldino Barth
Diretor Executivo
Superintendente
Julmara de Castilhos
Daniel Puhl
Gestora de Programas e Serviços
Gestor de Relacionamento
05
Infrastruktur der Einrichtungen
Um jene Bevölkerungsschicht zu erreichen, welche am stärksten auf die Leistungen von Leão
XIII angewiesen ist, ist die Einrichtung in acht verschiedenen Stadtteilen von Passo Fundo präsent: Stadtzentrum, Vila Luiza, Santa Maria, Bom Jesus, Záchia, Victor Issler, São Luiz Gonzaga und Ipiranga.
Im zentralen Bereich der Stadt befinden sich die Verwaltungsbereiche sowie das Berufsausbildungszentrum CESP Leão XIII. Die Jugendzentren sowie die Kindertageseinrichtungen befinden sich in
jenen Stadtteilen, in welchen eine sehr starke soziale und wirtscha�tliche Benachteiligung der Bevölkerung verzeichnet wird.
< C A RA
ER
<PONTÃO
EC
HI
M
>
Nachstehend folgt eine Aufgliederung von der Infrastruktur der Einrichtungen von Leão XIII:
ZINHO
Passo Fundo
C. J. Zácchia
5
BR 28
C. J. Ipiranga
Sede Administrativa
Perimentral
C. J. Victor Issller
VACARIA>
il
ras
.B
Av
C. J. São Luiz Gonzaga
CESP
E. E. I Berço da Esperança
Av
.P
re
s
E. E. I Rita Sirotsky
id
en
te
Va
rg
as
E. E. I Bom Jesus
CIEP Bom Jesus
RA
U>
<P
OR
TO
A
LE
GR
E
MA
E. E. I Berço da Esperança
Rua Passo Fundo, 352 - Vila Luiza
Telefone: 3312 9009
E-mail: [email protected]
C. J. Záchia
Rua Ernesto Fasolo, 31 - Záchia
Telefone: 3317 9765
E-mail: [email protected]
C. J. Ipiranga
Rua Esteio, 100 - Ipiranga
Telefone: 3314 8179
E-mail: [email protected]
Sede Administrativa
Rua Paissandú, 1850 - Centro
Gal. Com. Martins 3º andar
Telefone: 3312 3077
E-mail: [email protected]
E. E. I Rita Sirotsky
Rua Aspirante Jenner, 470 - Santa Maria
Telefone: 3315 7904
E-mail: [email protected]
C. J. Victor Issler
Rua Olivério Trindade,297 - Victor Issler
Telefone: 3313 4933
E-mail: [email protected]
CESP
E. E. I Bom Jesus
Rua São Roque, 739 - Bom Jesus
Telefone: 3315 3655
E-mail: [email protected]
C. J. São Luiz Gonzaga
Rua Cinelândia, 190 - São Luiz Gonzaga
Telefone: 3335 1941
E-mail: [email protected]
CIEP Bom Jesus
Rua Paissandú, 1830 - Centro
Telefone: 3632 0863
E-mail: [email protected]
06
Rua São Roque, 691 - Bom Jesus
Telefone: 3315 9000
Infrastruktur und Personalbestand
Angestellte
84
1...2...3... zufällig stellt der Beginn einer Zählung auch die Anzahl der
Mitwirkenden dar, die bei Leão XIII angestellt sind: 123.
Aber Zahlen allein reichen nicht aus! Es sind 123 Mitwirkende. Aber ist es
überhaupt möglich, das Empfinden auszudrücken, mit welchen sich diese
Personen täglich einer so edlen Sache wie die der Hilfe am Nächsten widmen?
Mit welchem Maß kann man Güte messen? Oder Zuneigung? Und Hingabe?
Wir glauben an die Ergebnisse unserer Arbeit.
Leão XIII ist stolz darauf, mit diesem Team rechnen zu dürfen und wir sind
ihnen jeden Tag unserer Mission sehr dankbar dafür!
Praktikanten
25
Zur Verfügung gestelltes Personal
14
123
Mitwirkende
07
Bildungsstufe
13
3
Grundstufe
20
Gymnasium
Fachkrä�te
49
22
16
nicht abgeschlossene
Hochschulausbildung
Hochschulausbildung
Post-Graduierung
Stellung
4
Leitung
Koordinatoren
9
Fachteam
Praktikanten vom Fachteam
Betreuer
30
19
11
11
Lehrunterweiser des Berufsausbildungszentrums
Sekretärinnen
Köchinnen
Hilfskrä�te
16
2
8
Personalabteilung
4
Praktikanten der Personalabteilung
Projekte
Administrativo
08
6
2
1
Herkun�t der Finanzmittel
Leão XIII wird von der Bürgergemeinde in Form von Patenscha�ten und anderen Spendenformen unterstützt, mit welchen die Einrichtung ihre Aktivitäten aufrechterhält. Außerdem
bezieht die Institution Unterstützung durch Partnerscha�tsverträge, Partnerscha�ten und
Aktionen ö�fentlicher und privater Einrichtungen. Sämtliche Kontributionen sind von grundlegender Bedeutung bei der durch die Einrichtung erfolgten Betreuung der Kinder und Jugendlichen von Passo Fundo. Nachstehend folgt eine Übersicht der Geldmittel, durch welche Leão XIII
seine Betreuung aufrechterhalten kann:
Kinderhilfe Passo Fundo e.V.
18,5%
Stadtverwaltung Passo Fundo
Spenden der
gemeinde
49,7%
4,7%
8,7%
Fundação Universidade
de Passo Fundo
Patenscha�tsprogramm
der Kinder
1,3%
Pfarrgemeinde
St. Quirinus, Deutschland
0,6%
1%
Pfarrgemeinde
St. MATTHÄUS, Deutschland
5,4%
1,6%
Strafvollzugsgericht
Bundesstaatsanwaltscha�t
Für Arbeit
2,5%
0,1%
COMDICA
Eigene erträge
Bundesjustizwesen
0,3%
4,4%
1,1%
Weihnachtsmaut
09
Ministerium für soziale
Entwicklung
Kinderhilfe Passo Fundo e. V.
Patenscha�ten der Kinder durch Paten aus Deutschland.
Stadtverwaltung Passo Fundo
Partnerscha�tsverträge in den Bereichen der: Kindererziehung, Berufsausbildung und Berufsausbildung für CRAS.
Patenscha�tsprogramm der Kinder
Die Patenscha�ten werden von Freiwilligen der Bevölkerung aufgenommen, welche die Einrichtung mit einem monatlichen
Beitrag unterstützen. Dies ist von grundlegender Bedeutung für den Betrieb von Leão XIII.
Spenden der gemeinde
Ministerium für soziale Entwicklung
Programm ACESSUAS.
COMDICA
Eigene erträge
Durchführung von Projekten, die vom Städtischen Gemeindefond
für Kinder und Jugendliche finanziert werden.
Mieteinnahmen.
Pfarrgemeinde St. Quirinus, Deutschland
Fundação UPF
Finanzierung der Reformarbeiten zur Einzäunung vom
Jugendzentrum Ipiranga
Partnerscha�t zwischen der Fakultät für Zahnheilkunde
und Leão XIII.
Strafvollzugsgericht
Pfarrgemeinde St. MATTHÄUS, Deutschland
Finanzierung von Projekten, die in den Betreuungszentren der
Institution durchgeführt werden.
Reformierung und Anstrich vom
Berufsausbildungszentrum CESP Leão XIII
Weihnachtsmaut
Die bereits traditionelle Weihnachtsmaut von Leão XIII wird mit dem Zwecke veranstaltet, den von der Einrichtung betreuten
Kindern und Jugendlichen eine Weihnachtsfeier zu ermöglichen
Bundesstaatsanwaltscha�t Für Arbeit
Bundesjustizwesen
Erwerb eines Druckers für das
Berufsausbildungszentrum CESP
Finanzierung eines Projekts zur Verbesserung der Betreuung in den
Betreuungszentren von Leão XIII
10
Betreuungsprogramme
Kindererziehung
Die Zielstellung der Kindertagesstätten besteht in der integralen Entwicklung des Kindes in körperlicher, psychologischer,
Zielstellung
intellektueller und sozialer Hinsicht bis zum Abschluss des 6. Lebensjahres. Dabei wird das Handeln der Familie und der
Gemeinde ergänzt.
Stärkung der Familienbeziehungen
Diese Leistung wird als soziale Grundschutzleistung angeboten. Der Schwerpunkt darin besteht im gemeinsamen Miteinander für
Zielstellung
eine Beteiligung am Bürgerleben, Entwicklung des Protagonismus und der Unabhängigkeit der Kinder und Jugendlichen, ausgehend
von deren Interessen, Bedürfnissen und den Potenzialen der einzelnen Altersklassen zwischen 6 bis 15 Jahren.
11
CESP
Bereitstellung des Zugangs zur Berufausbildung der Jugendlichen und Erwachsenen und Beitrag an deren humanitärer,
Zielstellung
ethischer, glaubensbedingter und sozialer Entwicklung und deren Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt mit dem Ziel einer
Verbesserung von deren Lebensqualität.
ACESSUAS
Die Zielstellung der Aktionen bestand in der Suche nach der Unabhängigkeit der Familien in sozial benachteiligter Situation.
Zielstellung
Damit wird das Recht auf Bürgerlichkeit und auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt gewährleistet, was durch den Zugang zu
Ausbildungslehrgängen und einer entsprechenden Berufsausbildung erfolgt.
12
Kindererziehung
Zielstellung:
Die Zielstellung der Kindertagesstätten besteht in der integralen Entwicklung des
Kindes in körperlicher, psychologischer, intellektueller und sozialer Hinsicht bis zum Abschluss
des 6. Lebensjahres. Dabei wird das Handeln der Familie und der Gemeinde ergänzt.
Spiel & Spaß und Lesen gehören zu den täglichen Aktivitäten der Kinder, die die
Kindertageseinrichtungen von Leão XIII besuchen. Mit viel Liebe und für das jeweilige Alter
spezifischen pädagogischen Aktivitäten versuchen wir, die Neugierde in den Kindern zu
erwecken und sie in ihren Potenzialen zu fördern.
Die Bedeutu
ng d
e r Zu n e i g u
ng
Bei Leão XIII bringen wir ihnen bei, in Gesellscha�t zu leben. Zudem zeigen wir Ihnen
die Bedeutung von Zuneigung und die ethischen Werte. Die Entwicklung eines kritischen
Geistes sowie die Unabhängigkeit aller gehört ebenfalls zu unserer Arbeit. Schließlich wollen
wir, dass alle teilnehmen und die Gesellscha�t verändern, in welcher wir leben.
Kinderga
rten
:b
i
te
es dritten Lebensjahres – 25 - Vorschulklasse: viertes bis fün�tes Lebensjahr – 400 - Gesamt: 425 B
luss d
etr
h
c
s
eu
b
sA
Tä
g
lic h e
Mahlzeiten: 850 - Im Laufe des Jahres 2015 wurden 178.500 Mahlzeiten bei Leão XIII serviert.
ventionen:
Sub
Patenscha�ten Passo Fundo, Kinderhilfe Passo Fundo e.V.
und Stadtverwaltung Passo Fundo
13
P
to Maleta Via
e
j
ro
te
jan
Im Laufe des Jahres 2015 haben die in der Einrichtung betreuten
Kinder unzählige von Aktivitäten durchgeführt, in denen sie vom Universum der Kinder bezaubert wurden. Eine der Arbeiten, welche sogar in
den Medien hervorgehoben wurde, war das Projekt Maleta Viajante.
Darin werden Bücher in die Häuser aller Kinder gebracht, welche sich
an der Aktion beteiligt haben. Mit diesem Anreiz zum Lesen konnten
alle motiviert werden. „Wir haben die Möglichkeit bekommen, die
Entwicklung unserer Tochter zu beobachten, deren Aufmerksamkeit und
wie gut sie uns die Geschichte erzählen konnte. Sie hatte auch viel Spaß
dabei, als sie ein Bild aus der Episode der Geschichte gemalt hat, welche ihr am
besten gefällt“, so die Mutter von Nathaly Laimer Gregório (4 Jahre).
In den Betreuungszentren wurden ferner viele Feierlichkeiten veranstaltet, etwa
anlässlich des Osterfests, des Muttertags, Vatertages, Kindertages und Weihnachten. Zur
besonderen Hervorhebung von der Bedeutung jedes einzelnen Events haben die Kinder
Bilder gemalt und Geschichten erzählt. Ferner wurden von den Betreuern auch andere
Aktivitäten durchgeführt.
Außerdem fanden in den Einrichtungen verschiedene Aus�lüge, religiöse Momente und
Aktivitäten statt, die wichtigen brasilianischen Feiertagen zugewandt waren.
Die Kindererziehung beendete ihre Aktivitäten im Jahre 2015 mit der Abschlussfeier der Kindergruppen des fün�ten Jahres, bei denen eine große Feier veranstaltet wurde. Als weitere Besonderheit gelten die Kulturausstellungen, auf denen den Familien und der Bürgergemeinde die
wichtigsten, im Laufe des Jahres durchgeführten Aktivitäten präsentiert wurden.
ELEI – Escola Leão XIII de Educação Infantil
Gesamt 425
Victor Issler
Betreute 40
Einweisungen 20
São Luiz Gonzaga
Betreute 20
Einweisungen 17
Zácchia
Betreute 60
Einweisungen 38
Ipiranga
Betreute
Einweisungen
Rita Sirotsky
13
Betreute 80
Einweisungen 33
Berço da Esperança
Bom Jesus
75
Betreute 80
Einweisungen 27
Betreute 70
Einweisungen 30
Zu Abschluss des Jahres 2015 wurden von Leão XIII 178 Kinder an das 1. Schuljahr der Grundschule zugewiesen.
14
Nossa alegria é
estar junto deles.
16
17
Gemeinsames Miteinander Und Stärkung
Der Familienbeziehungen
Zielstellung:
Diese Leistung wird als soziale Grundschutzleistung angeboten. Der Schwerpunkt darin
besteht im gemeinsamen Miteinander für eine Beteiligung am Bürgerleben, Entwicklung des
Protagonismus und der Unabhängigkeit der Kinder und Jugendlichen, ausgehend von deren
Interessen, Bedürfnissen und den Potenzialen der einzelnen Altersklassen zwischen 6 bis 15
Jahren.
Um nach der Schulzeit nicht auf der Straße zu sein, verbringen die Kinder einen großen
Teil ihres Tages mit der Durchführung kultureller und sportlicher Aktivitäten sowie Aktionen zur
Förderung ihrer Bürgerlichkeit. Bei Leão XIII werden die Schulkinder in der Zeit vor bzw. nach dem
Schulbesuch betreut. In den Jugendzentrum erhalten die Jugendlichen die Möglichkeiten Kenntnisse auszutauschen, Freundscha�ten zu schließen und neue Informationen zu bekommen.
Zudem lernen sie die Bedeutung des Dialogs und der Kooperation kennen.
Gemäß der im Statut des Kindes und der Jugendlichen gepriesenen Werte trägt auch
Leão XIII an der Scha�fung der Bürgerlichkeit und der Rechte aller bei. So werden in der Einrichtung beispielsweise verschiedene Workshops veranstaltet, mit denen künstlerische und kulturelle Ausdrucksformen begünstigt werden. Freizeitaktivitäten und Sport sorgen für Spiel und Spaß.
t
Subven ionen:
Patenscha�ten Passo Fundo,
Kinderhilfe Passo Fundo e.V., Strafgericht
17
Im Jahre 2015 sind in den Jugendzentren so viele Aktivitäten durchgeführt wurden, dass es unmöglich ist, mit wenigen Worten alles Schöne
und Konstruktive wiederzugeben, das unsere Kinder und Jugendlichen in
den letzten 12 Monaten erleben dur�ten.
Außerdem konnte im vergangenen Jahr das 30-jährige
Bestehen des Jugendzentrums
Ipiranga gefeiert werden. Anlässlich dieses Jubiläums wurde eine große
Feier veranstaltet, an welcher die Betreuer, die betreuten Kinder sowie die
Bürgergemeinde teilnahmen. „Dieser Lokal wurde mit der Hilfe aller
errichtet und ist so mit der Geschichte des Stadtteils verschmolzen.
Deshalb ist es nur gerecht und wichtig, dass sich alle an der Feier dieses
Anlasses beteiligen“, so Darcísio Staudt, Generaldirektor von Leão XIII.
30 Anos de História
Oficina de Esporte
Neben
dem
einfachen
Fußball spielen und Rennen
war das friedliche Miteinander zwischen den einzelnen Fanclubs ein
Thema des Workshops für Sport gewesen. Im Jugendzentrum Victor
Issler haben die Schüler eine Studie erstellt und über das friedliche Miteinander inner- und außerhalb der Fußballstadien diskutiert.
Eine der Aktionen, in welche
Jugendliche verwickelt waren
Recitais de Música
und mit denen die Integration
zwischen den verschiedenen Betreuungszentren gefördert wurde, waren
die musikalischen Darbietungen. „Die Zielstellung bestand darin, in
einem stärkeren Maße auf die Eltern einzugehen. Die Aktivität hat auch
daran beigetragen, dass immer mehr Kinder Lust dazu bekommen, sich
in musikalischer Form auszudrücken und etwas mehr über die Werke
erlernen, welche sie interpretieren. Dies geschieht etwa durch die Identifizierung der Komponisten, Musikstile, usw.“, so Ghadyego Carraro, Leiter
des Workshops für Musik bei Leão XIII.
Außerdem wurden im Jahre
2015 die Mitglieder der TanzFestival de Dança
gruppe aus dem Jugendzentrum Záchia mit dem ersten Platz in der Kategorie Grundstufe III ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wurde ihnen im Rahmen des 5. Festivals
FEFF für Tanz verliehen, welche von den Akademikern der UPF veranstaltet worden war. „Mit viel Energie und Enthusiasmus haben die Hip Hop
Gruppen gezeigt, dass ihre Bemühungen nach all den vielen Proben nun
auch anerkannt wurden. Leão XIII ist sehr stolz auf all diese Eroberungen.
Dies zeigt uns das große Potenzial, über welches unsere Kinder verfügen",
so die Betreuerin Pamela Erig.
18
Zácchia
Victor Issler
São Luiz Gonzaga
Ipiranga
Bom Jesus
Total
Betreuungen
Im Jahre 2015 wurden täglich 1.680 Mahlzeiten serviert.
So wurden jährlich insgesamt 336.000 Mahlzeiten serviert.
19
kShops
Wor
367*
271*
Sport
Musik
142*
285*
Umwelt
Bürgerlichkeit
214*
Tanz
Digitale
Eingliederung
Kunsthandwerk
128*
92*
* Betreuungen
20
Berufsausbildung
Zielstellung:
Bereitstellung des Zugangs zur Berufausbildung der Jugendlichen und Erwachsenen und Beitrag an deren
humanitärer, ethischer, glaubensbedingter und sozialer Entwicklung und deren Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt
mit dem Ziel einer Verbesserung von deren Lebensqualität.
Mit dem Ziel einer Verbesserung der Lebensbedingungen und Bereitstellung von Möglichkeiten zum
Einstieg der Jugendlichen und Erwachsenen in den Arbeitsmarkt bietet das Berufsausbildungszentrum – CESP Leão
XIII alljährlich mehr als zwanzig Berufslehrgänge mit einer Dauer von jeweils einem Halbjahr und einem breitgefächerten Angebot an, welche in den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes ausgerichtet sind. Die Ausbildungen beinhalten Bereiche wie die Verwaltung, Industrie, Kosmetik- und Ästhetik, Informatik, Näherei und Schneiderei bis hin zur
Gastronomie. Der Abschluss einer jeden Kursperiode wird von einer Abschlussveranstaltung geprägt, bei welcher
die Ausdauer aller Lehrlinge während des Kurses und die Eroberungen gefeiert werden, welche diese Lehrlinge mit
dem Einstieg in den Arbeitsmarkt erreichen werden.
Große Feierlichkeiten kennzeichneten das Ende des ersten und auch des zweiten Halbjahres 2015, bei
welchen der Abschluss von mehr als 800 Personen gefeiert wurde, die den Abschluss ihres Lehrganges feierten und
so ihr Abschlusszertifikat der beru�lichen Ausbildung erhielten.
21
ulie
atrik rt 2015
m
Im
1 º Ha l b j a h r 6 4 0
2 º Ha l b j a h r 7 2 9
Cu
„Unsere Einrichtung ist sehr froh darüber, Fachkräfte auszubilden, die darauf vorbereitet sind, dem
Arbeitsmarkt entgegenzutreten. Wir haben hier viele
so
schöne Geschichten von Personen, die uns arbeitslos und
II
de I
a
c
nfo r m á t i
ohne jede Perspektive aufgesucht haben und zum Abschluss
des Lehrganges bereits eine Anstellung hatten bzw. als Freischa�fende
ihren eigenen Unterhalt au�bringen. Wir sind dabei, unsere Mission umzusetzen, die in der humanitären Förderung besteht. Zweifelsohne ist jede Abschlussveranstaltung für Leão XIII und deren Lehrunterweiser ein großer Anlass zur Freude“, so die Leiterin von CESP Leão XIII, Adriana Severo.
r
Formatura 2º Semestre
Cu
rs
Costura Industrial
orte e
C
e
od
23
chte Lehrgäng
u
s
e
Be
ltungsgehi
rwa
lfe
Ve
engehilfe
Küch
hlergehilfe
Tisc
Friseur
40
42
183
neiderei u
Schustrienähend
rei
d
In
eiderei und
Schn
ienäherei – Pha
r
t
s
u
se
II
Ind
ßküchenkoch
Gro
nelle und f
ei
ditio
Tra Dekorsüßwaren ne
üßwaren u
kors
De Karamellen nd
14
18
16
ustrieelektrike
r
Ind
eel
bäud ektriker
Ge
tsästhetik u
sich
Ge Depilierung nd
Informatik
Informatik II
68
84
157
77
re und Pedi
kü
nikü
a
re
M
Make Up
Tischlerei
103
38
27
tische Massa
the
ge
s
Ä
Photoshop
Fingerfood
Schweißer
Dreher
26
31
45
60
Kochen
51
67
79
28
17
g in die Schneid
stie
e
Ein und Näherei rei
12
65
und Cupca
ke
rten
o
s
T
GESAMT: 1.369
t
Subven ionen:
Patenscha�tsprogramm der Kinder,Patenscha�ten Passo Fundo,
Kinderhilfe Passo Fundo e.V.
23
21
Quando uma oportunidade
faz a diferença.
Kochen
Im Jahr 2015 endete 802 Menschen die CESP Kurse
und sie gewannen ihre beru�liche Qualifikation Diplome.
24
ACESSUAS
Das Landesprogramm zur Förderung des Zugangs in den Arbeitsmarkt - Acessuas Trabalho –
wurde im Jahre 2015 durch eine Mitfinanzierung der Stadtverwaltung Passo Fundo und dem Ministerium
für soziale Entwicklung ins Leben berufen. Dabei wurden 692 Zielstellungen vereinbart.
Das Programm wurde von Leão XIII in einer Partnerscha�t mit dem Sekretariat für Bürgerlichkeit und
Sozialhilfe – SEMCAS (über die Referenzzentren für Sozialhilfe, das staatliche Sozialhilfeprogramm Bolsa
Família und das spezialisierte Referenzzentrum für Sozialhilfe) sowie dem Sekretariat für Bildung (durch
Vermittlung durch die Universidade Popular) entwickelt.
Die Zielstellung der Aktionen bestand in der Suche nach der Unabhängigkeit der Familien in sozial
benachteiligter Situation. Damit wird das Recht auf Bürgerlichkeit und auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt gewährleistet, was durch den Zugang zu Ausbildungslehrgängen und einer entsprechenden Berufsausbildung erfolgt. Die angebotenen Möglichkeiten beziehen verschiedene Bereiche mit ein, wie etwa die
Industrie, der Bauindustrie, dem Gewerbe und der Erbringung von Dienstleistungen.
Zielstellungen vereinbart 692
Programm endete im Juli 2015
t
Subven ionen:
Stadtverwaltung Passo Fundo und Ministerium für soziale
Entwicklung
25
Odontologische und psychologische
Betreuung und Sozialer Dienst
Auch im Jahre 2015 konnten die Kinder und Jugendlichen, die die einzelnen Betreuungszentren von Leão
XIII besuchen, wieder mit der zahnärztlichen, psychologischen Betreuung sowie mit dem Sozialen Dienst.
Soziale Betreuung
327 Aktionen aus der sozialen und der psychologischen Betreuung, darunter folgende: Betreuungen, Hausbesuche, Zuweisungen an die Gemeindesekretariate für Gesundheit, Sozialhilfe,
Wohnungsvergabe, Kinder- und Jugendamt und die ö�fentliche Verteidigung, Versammlungen, kostenlose Behandlungen beim Augenarzt, Spende von Brillen bzw. Kontaktlinsen, sowie weiteren Aktionen.
uu
Betre ngen
bes
Haus uche
136
72
ndesekreta
mei
Ge für Gesundheitria
e
Sozialhilfe
selho Tutela
r
Con
17
31
hnungsvergab
e
Wo
2
5
erne Sitzungen
Int
ernen Meeting
s
ext
Behandlu
nlose
ng
ste
ko beim Augenarzt en
von Bril
l
ende
Spw. Kontaktlinsen
en
bz
Encaminhamentos:
7
15
mit Fami
lien
�fen
Tre
8
12
sammlungen
Ver
2
ie weite
sow ktionenren
A
4
16
Behandlungen in der odontologischen Klinik Extra-Muros
323 zahnärztliche Behandlungen in der odontologischen Klinik Extra-Muros sowie externe Behandlungen und Chirurgien. Diese Leistungen wurden im Rahmen einer Partnerscha�t zwischen der Einrichtung und der Universidade de Passo Fundo erbracht. Diese Aktivitäten wurden im Juni 2015 beendet.
C. J. Ipiranga
C. J. Záchia
Victor Issler
C. J.
Luiz Gonz
. São
ag
a
C. J
38
32
26
31
Externos
Cirurgia
da Crianç
nica
Clí do Adolescentea e
102
94
102
26
Total de
dimentos
Aten
323