Pressemitteilung als PDF

STAHLWERKE UND STRANGGIESSTECHNIK | Langprodukte
Unterstützung beim Produktionsausbau
Tenaris Dalmine, Italien
Logistische Herausforderung
für SMS Concast
Umbau der Pfannenbehandlungsstationen
➤ Neuer Auftrag | SMS Concast hat von
tage des gelieferten Materials. Diese Logis-
➤ Neuer Auftrag | Der italienische Stahlproduzent Tenaris Dal-
SMS Concast entwickelt und liefert Stromschienen-Elektrodenarme
der Swiss Steel AG in Emmenbrücke,
tik und Organisation soll die erforderliche
mine hat SMS Concast mit dem Umbau der vorhandenen sekun-
und Sekundärkreissystem für die Heizstation, wassergekühlte Deckel
Schweiz, den Auftrag für den Umbau des
Effizienz der Arbeitsabläufe garantieren. Die
därmetallurgischen Behandlungsstation am Standort in Dal-
für die Behandlungsstation, Vakuumtankdeckel, Hauptvakuumventil
Wendekühlbettes der Stranggießanlage
Montage wird während des jährlichen Pro-
mine, Italien, beauftragt. SMS Concast liefert die technologische
und Vakuumweiche für die Entgasungsstation. Die hydraulische Wei-
erhalten. Swiss Steel möchte seine Pro-
duktionsstillstandes im Sommer abgewi-
Ausrüstung, um die Leistung und Produktivität des Bereichs
che ermöglicht Tenaris Dalmine, die bestehende Dampfstrahlpumpe
duktion ausbauen und schwere Knüppel
ckelt. In diesen drei Wochen werden der
nach dem Lichtbogenofen zu verbessern, inklusive Pfannen-
sowohl für die vorhandene als auch für die neue Vakuumstation zu
produzieren. Künftig sollen sie 13 Meter
Querschlepper und der Knüppelheber ver-
ofenerneuerung, Veredelungsstation und Vakuum-Entgaser.
benutzen.
lang sein. Bereits seit 50 Jahren arbeitet
längert und ein neues Wendekühlbett für
das Unternehmen mit der SMS Concast
13,5 Meter lange Knüppel montiert.
Der vorhandene Veredelungsbereich wird neu ausgelegt, damit drei
Kompaktes Design, Vakuumabdichtung, Positionsregelung und
unterschiedliche Behandlungspositionen für die Pfannen mit 94 Ton-
Axialausgleich sorgen dafür, dass die Einheit ihre augenblickliche
zusammen.
Dabei wird das Niveau angehoben, sodass
nen Chargengewicht eingesetzt werden können. Der Pfannentrans-
Leistung aufrecht erhält. Darüber hinaus verbessert sich die Flexi-
Die gesamte Planung des Auftrages ist auf
Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten künftig
port wird mit geeignetem Pfannenwagen und Vakuumtankwagen
bilität und Verlässlichkeit des Veredelungsbereichs. Die Inbetrieb-
eine effiziente Vorgehensweise ausgerich-
besser und einfacher werden. Es entsteht
durchgeführt.
nahme der Anlage ist für Sommer 2012 geplant.
tet. Die komplizierten Fundamentanpas-
eine freie Höhe unter dem Kühlbett, welche
sungen sowie die Erweiterungen der Stahl-
die Durchfahrt eines Minibaggers erlaubt.
struktur werden bei vollem Betrieb der An-
Ebenfalls werden die vorhandenen Maschi-
lage bis zum Sommer 2012 erledigt. Zu den
nenkomponenten kontrolliert und mit mo-
Aufgaben des Hauptumbaus gehört eine
dernen Hydraulikkomponenten neu ausge-
sorgfältige Prüfung, Lagerung und Vormon-
rüstet oder erweitert.
Inbetriebnahme bei VSB
SMS Concast und SMS Meer
lieferten wesentliche Anlagen
➤ Inbetriebnahme | Im September 2011 hat Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil LTDA (VSB) das von SMS Meer gelieferte
Walzwerk und das von SMS Concast bereitgestellte Stahlwerk
erfolgreich in Betrieb genommen.
Der Lieferumfang der Concast umfasst einen Pfannenofen, ein Vakuumsystem und eine Fünfstrang-Gießmaschine zur Herstellung von
runden Vorblöcken im Durchmesser von 270, 310 und 406 Millimeter.
Die Anlage zeichnet sich durch Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit aus. VSB legte großen Wert auf eine umweltverträgliche Prozesskette. Der Einsatz erneuerbarer Rohstoffe und kurze Transportwege schaffen die Voraussetzungen für geringen CO2-Ausstoß.
122
Newsletter der SMS group 2/2012
Christiano Caldera, VSB, und Ralph Bütggen, SMS Meer.
Newsletter der SMS group 2/2012
123