Speisekarte
Transcrição
Speisekarte
n e t a t i l a i z e p s r e i B Preisgekronte t i e k h c i l t s a G e und bay erisch e t r a k e s i e p S WEISSBRÄU www.graminger-weissbraeu.de Privatbrauerei · Braugasthof mit Biergarten · Übernachtung WEISSBRÄU Herzlich willkommen in unserem privaten Braugasthof! Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten bayerischen Schmankerln und gepflegter Bierkultur. Regionale und saisonale Küche steht bei uns im Mittelpunkt – ideenreich, ursprünglich, gutbürgerlich, mit Liebe zubereitet und von bester Qualität. Unsere Gasträume eignen sich für Familienfeiern, Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen aller Art. Wer gerne noch länger bleiben möchte, findet Ruhe und Komfort in unseren gemütlichen Gästezimmern. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und bei gepflegter Bierkultur und persönlicher Gastlichkeit ein wenig Entspannung finden. Öffnungszeiten Gasthof und Bierverkauf sind täglich ab 9:30 Uhr für Sie geöffnet. Am Donnerstag ist Ruhetag. Wissenswertes über unseren Braugasthof Wir sind seit 2006 eines von über 70 Mitgliedern der Kooperation „Private Braugasthöfe“. Diese Vereinigung hat sich zum Ziel gesetzt, die historische Rolle der Braugasthöfe zu pflegen und weiterzuentwickeln. Das Wohlbefinden der Gäste, Bierkultur, ursprüngliche Gastlichkeit und die persönliche Verantwortung der Brauerfamilie für den Betrieb gehören zu den Grundgedanken. Infos unter www.braugasthoefe.com Kleine Brauer – Große Biere: Österreichisch-bayerischer Brauertreff Seit 2008 treffen sich jährlich am Samstag nach dem „Tag des Bieres“ (23. April) österreichische und bayerische Kleinbrauer, um die Vielfalt regionaler Biere zu präsentieren. Etwa 20 Brauereien aus der Inn-Salzach-Region – so auch der Graminger Weissbräu – stellen ihre Spezialitäten vor. Der Austragungsort wechselt jährlich über die Grenze, die Veranstaltung findet also mal auf bayerischer, mal auf österreichischer Seite der Salzach bei einem der teilnehmenden Betriebe statt. Dem interessierten Bierfreund wird alles geboten, was das Bierherz höher schlagen lässt. Auch fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Musik, Spiel und Spaß sorgt für Unterhaltung für die ganze Familie. Brautradition seit 1900 Geschichte der Brauerei Es gibt Traditionen, die es wert sind, fortgeführt zu werden. Dazu gehört auch das Brauen eines Bieres, das so urtypisch und unverwechselbar ist, wie der Ort an dem es gebraut wird. Der in Graming ansässige Schmiedemeister kam im Jahre 1900 auf die Idee, Tische aufzustellen und an die wartenden Landwirte Bier und Brotzeit zu verkaufen. Das Bier stellte er damals im großen Waschkessel selbst her. Und es muss geschmeckt haben, denn das Geschäft lief bald so gut, dass er es in diesem Rahmen nicht mehr bewältigen konnte. Er verkaufte die neu gegründete Brauerei mit Gastwirtschaft und baute nebenan eine neue Schmiede. Der Weissbräu wechselte bis 1920 mehr als zehnmal den Besitzer, bis Josef Krähschütz das Anwesen erwarb. Heute führen dessen Enkel Karlmann Detter und seine Frau Inge mit Ihren Töchtern Sabine, Iris und Birgit den Betrieb. Das Graminger Bier Das Graminger Bier wird mit viel Liebe und nach altem handwerklichen Verfahren gebraut. Es wird weder filtriert, noch stabilisiert (haltbar gemacht), sondern bleibt naturbelassen und somit hefetrüb. Diese traditionelle Braukunst wurde bereits mit drei Goldmedaillen beim internationalen Bierwettbewerb „European Beer Star“ belohnt. SOUTH GERMAN STYLE HEFEWEIZEN DUNKEL SOUTH GERMAN STYLE LEICHTES WEIZEN SOUTH GERMAN STYLE LEICHTES WEIZEN 2010 konnte das Graminger Kirtaweissbier den begehrten Preis nach Altötting holen, was schon in den Jahren 2005 und 2006 mit der Graminger Leichteren Weissen gelang. Diese Auszeichnungen stellen die besonders hohe Produktqualität der Bierspezialitäten unter Beweis. WEISSBRÄU Graminger Weissbier: Das bernsteinfarbene Graminger Weissbier überzeugt durch eine vollmundige Mischung aus würzigen Muskataromen und einer fruchtigen, obergärigen Note. Dieses harmonische Zusammenspiel wird von der sanften Bittere des Hallertauer Aromahopfens ergänzt. Die Kohlensäure prickelt auch im Nachtrunk noch leicht auf der Zunge. Stammwürze 12 %, Alkoholgehalt 5,4 % Vol. Graminger Kirtaweissbier: Goldmedaillengewinner des European Beer Star 2010 Dieses dunkle Hefeweissbier besticht durch einen satten Mahagonifarbton und malzaromatischen Geschmack, der durch Zugabe von dunklem Malz und Röstmalz entsteht. Die fruchtigen und malzigen Aromen sind in einem harmonischen Zusammenspiel verbunden. Feine Nasen werden eine leichte Schokoladennote bemerken, dadurch wird dieses würzige Bier noch interessanter! Stammwürze 13 %, Alkoholgehalt 5,6% Vol. Graminger Leichtere Weisse: Goldmedaillengewinner des European Beer Star 2005 & 2006 Die leichtere, schlanke Erfrischung mit dem vollen obergärigen Graminger Weissbieraroma – bernsteinfarben und mit feiner Schaumkrone. Die erfrischende Kohlensäure und die milde Bittere des Hallertauer Aromahopfens vervollständigen das Geschmackserlebnis. Stammwürze 9 %, Alkoholgehalt 3,7 % Vol. Graminger Schwarzfahrer: Der Graminger Schwarzfahrer ist ein überraschend vollmundiges, dunkles alkoholfreies Weissbier. Malzige, bittere und röstaromatische Noten werden sanft von erfrischender Gärungskohlensäure begleitet. Der malzbetonte Geruch und die leuchtend dunkelbraune Farbe runden das Sinneserlebnis elegant ab. Stammwürze 6,5 %, Alkoholgehalt < 0,5 % Vol. Graminger Berggeist (Saisonbier): Der gehaltvolle dunkle Weizenbock überzeugt durch den unverkennbar röstaromatischen Geruch und den malzigen, je nach Reifegrad, fast weinigen Geschmack. Hintergründig sind feine Kaffeearomen erkennbar. Die sanft prickelnde Kohlensäure und die dezente Hopfennote runden das mahagonifarbene, obergärige Starkbier elegant ab. Stammwürze 17 %, Alkoholgehalt 6,8 % Vol. Graminger Märzen (Saisonbier): Das Graminger Märzen wird traditionell in der untergärigen Brauart hergestellt. Die leichte Trübung und die rötlich, goldene Farbe des Bieres weisen auf einen vollen Geschmack hin. Das unfiltrierte Märzen hat im Antrunk eine karamell-honigartige Note, welche von einer leichten Hopfenbittere ergänzt wird. Eine geringe Kohlensäurekonzentration rundet das Bier geschmacklich ab und lässt es zu einem erfrischenden Durstlöscher werden. Stammwürze 13 %, Alkoholgehalt 5,4 % Vol. Geschmack, der aus derNatur entsteht Aperitifs mit Graminger Weissbier Pro-Bier-Mini (Graminger Bier nach Wahl) 0.10 ltr. € 0,80 Bierol (Graminger Weissbier mit Aperol1,9) 0.10 ltr. € 1,40 Holladrio (Graminger Weissbier mit Hollersirup, Havanna Club und Minze) 0.10 ltr. € 2,20 Bier-Royal (Graminger Weissbier mit Creme de Cassis) 0.30 ltr. € 2,60 Graminger Weissbier vom Fass 0.30 ltr. € 2,30 Graminger Weissbier vom Fass 0.50 ltr. € 3,10 Graminger Leichtere Weisse vom Fass (alkoholreduziert) 0.50 ltr. € 3,10 Graminger Kirtaweissbier (dunkles Weissbier) 0.50 ltr. € 3,10 Graminger Berggeist (dunkler Weizenbock), Saisonbier 0.50 ltr. € 3,30 Graminger Schwarzfahrer (dunkles, alkoholfreies Weissbier) 0.50 ltr. € 3,30 Russen- oder Radlerhalbe 0.50 ltr. € 2,90 Russen- oder Radlermaß 1.00 ltr. € 5,80 Holler-Bier (Graminger Weissbier mit einem Schuss Hollersirup) 0.50 ltr. € 3,30 Schwarzfahrer-Schorle (Graminger Schwarzfahrer mit Wasser und Traubensaft) 0.50 ltr. € 3,50 Cola-Weizen1,3 0.50 ltr. € 3,30 Goaßmaß1,3 oder Laterndlmaß1 1.00 ltr. € 7,80 Graminger Kirta-Goaß1,3 (Graminger Kirtaweissbier mit Kirschlikör und Cola) 1.00 ltr. € 7,80 Graminger Goaß-Bock-Maß1,3 (Graminger Berggeist mit Kirschlikör und Cola) 1.00 ltr. € 8,00 Hausgebraute Bierspezialitäten Gemischtes mit Bier Preise für Speisen und Getränke inklusive 19% Mehrwertsteuer und Bedienung. 1) Farbstoff 2) Antioxidationsmittel 3) Koffein 4) Süßungsmittel 5) Geschmacksverstärker & Phosphat 6) Nitritpökelsalz 7) Konservierungsstoff 8) Formvorderschinken 9) Chinin WEISSBRÄU Biere vom Bräu im Moos aus Tüssling Bräu im Moos – Export Hell 0,50 ltr. € 3,10 Bräu im Moos – Export Dunkel 0.50 ltr. € 3,10 Bräu im Moos – Alkoholfreies Helles 0.50 ltr. € 3,30 Pils vom Fass 0.30 ltr. € 2,30 Pils vom Fass 0.50 ltr. € 3,10 0,25 ltr. 0,50 ltr. Frucade Tafelwasser € 2,10 € 2,80 Frucade Zitronen- oder Orangenlimonade1,2 € 2,10 € 2,80 Frucade Cola1,3 oder Cola-Mix1,2,3 € 2,10 € 2,80 Frucade Apfelsaftschorle € 2,30 € 3,00 Frucade ACE-Schorle € 2,30 € 3,00 Hollerschorle (Wasser mit Hollersirup) € 2,30 € 3,00 Frucade Iso-Sport 4 € 2,30 € 3,00 Stilles Mineralwasser € 2,40 € 3,10 Stilles Mineralwasser 0.75 ltr. € 4,20 Kinderlimo (Zitronen-, Orangenlimo1,2 oder Tafelwasser für Kinder bis 12 Jahre) 0.25 ltr. € 1,10 Pölz Apfelsaft oder Apfelsaft naturtrüb 0.25 ltr. € 2,80 Pölz Orangen- oder Traubensaft 0.25 ltr. € 2,80 Pölz Johannisbeer- oder Rhabarbernektar 0.25 ltr. € 2,80 Pölz Saftschorle klein 0.25 ltr. € 2,50 Pölz Saftschorle groß 0.50 ltr. € 3,40 Alkoholfreie Getränke Alztaler Fruchtsäfte (Pölz) aus Garching Gefuhl, das von Herzen kommt WEISSBRÄU Genuss fur jeden Gaumen WEISSBRÄU Hausgemachte Salate und Vegetarisches Beilagensalat € 3,20 Großer gemischter Salat € 5,90 Bunter Salatteller mit gekochtem Ei, Schinken-5,8 und Käsestreifen, Hausdressing und Schwarzbrot € 8,90 Hendlsalat – Blattsalate und hausgemachter Kartoffelsalat mit Kernöl und gebackenen Hühnerbruststreifen € 9,90 Salat mit gebackenem Fetakäse und gebackenen Champignons mit Remoulade,1,4 auf frischen Salaten der Saison, Schwarzbrot € 10,90 Braumeisterinnensalat – Blattsalate mit Graminger Weissbierdressing, gebratenen Streifen von der Rinderlende, mit Speck,5,6 Zwiebeln und Champignons, ein Weissbierstangerl und 0,1 ltr. Graminger Weissbier € 13,90 „Camembert“ gebacken, Französischer Tortenbrie, paniert, mit Toast, dazu Preiselbeeren und Birne € 7,50 Für unsere kleinen Gäste bis 12 Jahre Pommes frites klein, mit Ketchup € 2,40 Pommes frites groß, mit Ketchup € 3,00 Knödel oder Spätzle mit Bratensauce € 3,00 Kindermenü mit Eis und kleiner Überraschung € 4,70 Käpt’n Blaubär: Fischstäbchen mit hausgemachtem Kartoffelsalat € 5,70 Pumuckl: Schweinebraten mit hausgemachten Butterspätzle € 5,90 Schweinchen Dick: Schweineschnitzel gebacken mit Pommes frites, Ketchup € 5,90 Kinderlimo (Zitronen-, Orangenlimo1,2 oder Tafelwasser) € 1,10 Kindereis mit Smarties € 2,70 Das Beste aus unserer Region Wir verarbeiten in unserer Küche ausschließlich frische Produkte aus der heimischen Landwirtschaft. Dazu gehören das Altöttinger Hochlandrind aus ganzjähriger Weidehaltung in der nahe gelegenen Osterwies, Wild und Galloway-Rind von der Hofmetzgerei Gernt in Alzgern und schlachtfrisches Fleisch aus der Metzgerei Spirkl in Kastl. Frische Forellen und Saiblinge kommen aus der Fischzucht Huber in Garching. Wir verwenden nur frisches Gemüse und frische Salate der Saison. Dazu zählen auch seltene Sorten wie Pastinaken, Raner, Schwarzwurzeln und Mangold. Das Bauernhof-Eis aus Emmerting ist eine ganz besondere Eisspezialität. Bei allen hausgemachten Erzeugnissen verwenden wir keinerlei Zusatz- und Konservierungsstoffe. Beim Graminger Weissbräu wird nicht nur traditionell gebraut, sondern auch ehrlich gekocht! Für Gäste mit einer Lebensmittelunverträglichkeit wird gerne ein spezielles Gericht zubereitet. Die Allergenkennzeichnungsliste halten wir an der Theke für Sie bereit. WEISSBRÄU Hier geht‘s um die Wurst 2 Paar Wiener Würstl5,6 mit Senf und Brot € 4,90 2 Stück Gschwollne5 mit Graminger Kirtabiersauce und hausgemachtem Kartoffelsalat € 6,50 2 Paar Schweinswürstl5 mit Sauerkraut, Graminger Kirtabiersauce und Schwarzbrot € 6,50 Currywurst5,6 mit Pommes frites und Curry-Gewürzketchup4 € 6,50 Die Graminger Klassiker Schweinebraten mit Graminger Kirtabiersauce, Semmelknödel und Krautsalat € 10,90 Teufelstoast – Schweinelendchen vom Grill, auf Toast, mit pikanter, hausgemachter Teufelssauce1,4 und frischem Salat € 9,90 Schweineschnitzel „Wiener Art“ gebacken von der Schweinelende mit Pommes frites und gemischtem Salat € 10,90 Schnitzel von der Hühnerbrustfilet gebacken, mit Pommes frites, Preiselbeeren und Salat € 11,90 Cordon bleu mit Schinken5,8 und Käse gefülltes Schweineschnitzel, dazu Pommes frites, Preiselbeeren und Salat € 12,50 Graminger Brauerteller mit Schweinelendchen vom Grill, geschmortem Speck,5,6 Zwiebeln und Champignons, dazu Pommes frites und Salat € 12,90 Für den kleinen Hunger Bitte fragen Sie unser Graminger Servicepersonal nach einer kleineren Portion zum ermäßigten Preis! Gastlichkeit, die keine Grenzen kennt Bayerische Brotzeitschmankerl ab 14:00 Uhr Hausgemachtes Griebenschmalz mit Hausbrot und Zwiebelringen € 4,50 Pressack1,5 rot und weiß, in Essig und Öl mit Zwiebeln und Hausbrot € 5,50 Bayerischer Wurstsalat von der Lyoner 5,6 in Essig und Öl, mit Zwiebelringen und Hausbrot € 5,90 Pikanter Lumpensalat von der Lyoner 5,6 mit Käse, Gurken,4 Tomatenpaprika4 und Zwiebelringen, in Essig und Öl, mit Hausbrot € 6,90 Kalter Schweinebraten mit Meerrettich und Essiggurke,4 dazu Butter und Hausbrot € 8,50 Spezialität des Hauses: Graminger Brauerbrotzeit auf’m Holzbrettl mit Emmentaler Käse, Hartwurst,5 Pressack,1,5 Schinken5,8 und kaltem Braten, dazu Schmalz- und Schnittlauchbrot, Butter und Hausbrot € 9,50 Backwaren von der Bäckerei Schwarzmeier aus Altötting: Scheibe Hausbrot Ofenfrische Breze Ofenfrisches Graminger Weissbierstangerl € 0,70 € 1,10 € 1,40 Liebe Gäste! Um Ihren Aufenthalt im Brauereigasthof für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten und um längere Wartezeiten zu vermeiden, können wir zu Stoßzeiten keine Umbestellungen annehmen. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis – Vielen Dank! WEISSBRÄU Graminger Bierpraline Zartbitterpraline mit Graminger Berggeist- und Kirtabiertrüffel, von der Confiserie Dengel in Rott am Inn, 2 Stück (auch zum Mitnehmen) € 2,60 Himmlisch süße Sünden Emmertinger Bauernhofeis mit Nusskrokant und Sahne (verschiedene Sorten) € 5,90 Für alle anderen Eisspezialiäten verwenden wir Original Mövenpick-Eiscreme! Kindereis mit Smarties € 2,70 Gemischtes Eis ohne Sahne € 3,50 Gemischtes Eis mit Sahne € 4,20 Eiskaffee oder Eisschokolade mit 3 Kugeln Vanilleeis1 und Sahne € 5,90 Heiße Liebe – Vanilleeis1 mit heißen Himbeeren und Sahne € 5,90 Früchtetanz – verschiedene Eissorten mit Früchten und Sahne € 6,20 Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanilleeis1 und Sahne € 4,90 Eispalatschinken – Vanilleeis1 im Pfannkuchen mit Schokoladensauce und Sahne (Wird ganz frisch zubereitet, bitte Wartezeit einplanen!) € 6,20 Heiße Getränke Frisch gemahlene Kaffeespezialitäten: Tasse Kaffee (auch entkoffeiniert) € 2,30 Haferl Kaffee (auch entkoffeiniert) € 3,10 Espresso € 2,20 Cappuccino mit Sahne oder Milchschaum € 2,40 Haferl Milchkaffee € 3,10 Latte Macchiato € 3,30 Haferl Heiße Milch-Schokolade mit Sahnehaube € 3,10 Tee (Schwarztee mit Zitrone oder Milch, Pfefferminz-, Kräuter-, Früchte-, Kamillentee oder Grüner Tee) € 2,30 Glühwein, Tee mit Rum1 oder Grog € 3,70 Reife, in der die Sonne steckt Gemischtes mit Wein Weinschorle weiß oder rot (Gr. Veltliner od. Bl. Zweigelt mit Tafelwasser) Weinschorle weiß oder rot (Gr. Veltliner od. Bl. Zweigelt mit Tafelwasser) Weinschorle mit Aperol1,9 Prosecco mit Aperol1,9 und Wasser 0.25 ltr. 0.50 ltr. 0.25 ltr. 0.25 ltr. € € € € 3,20 4,80 3,50 3,90 Weißweine Greenness – Cuvée verte Qualitätswein, Weinkelterei Breisach 0.25 ltr. € 4,40 Bechtheimer Pilgerpfad, lieblich Weingut Josef Drathen, Deutschland, Qualitätswein b.A. 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,40 € 16,30 Kitzinger Hofrat, Silvaner trocken Weingut Bernhard Völker, Deutschland, Qualitätswein 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,40 € 16,30 Grüner Veltliner, trocken Österreich, Landwein 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,10 € 15,90 Burggarten Grüner Veltliner, Steinfelder trocken Domäne Wachau, Österreich, Qualitätswein 0.25 ltr. 0.75 ltr. € 6,90 € 20,20 Pinot Grigio delle Venezie, trocken Montecelli, Italien, Landwein (IGT) 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,10 € 15,90 Spätburgunder Weißherbst, trocken Winzergen. Bischoffingen, Deutschland, Qualitätswein 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,40 € 16,30 Zweigelt, trocken Österreich, Landwein 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,10 € 15,90 Kalterersee Classico, trocken Kellerei Martini & Sohn, Italien, Qualitätswein (DOC) 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,10 € 15,90 Merlot/Spätburgunder, lieblich Weingut St. Barthelmeh, Italien, Landwein (IGT) 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,10 € 15,90 Merlot delle Venezie, trocken Weingut Vescovino, Italien, Landwein (IGT) 0.25 ltr. 0.75 ltr. € 4,10 € 12,10 Cotes du Rhône, trocken, Négociant en Vins Charousset, Frankreich, Qualitätswein (AOC) 0.25 ltr. 1.00 ltr. € 4,40 € 16,30 Rosé- und Rotweine WEISSBRÄU Schnäpse Bierbrand aus dem Graminger Berggeist 2 cl € 3,20 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 4 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € gold- und silberprämiert, Brennerei Felsenbrand (40% vol. Alc.) Hallertauer Hopfengold Lutzenbuger Mainburg (56% vol. Alc.) Obstler Williamsbirne Marillenschnaps Himbeergeist Kirschwasser Zwetschgenwasser Enzian/Bärwurz Ramazzotti Jägermeister Underberg Fernet Branca Amaretto Baileys Irish Cream1 Erdbeerlimes1 Willi mit Birne Asbach Uralt Metaxa1 ***** Rüscherl Wodka-Orange Jack Daniel’s Whiskey-Cola1,3 2,90 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,90 2,90 2,90 3,10 3,10 3,10 3,10 Sekt Prosecco Piccolo Fürst von Metternich Drathen Gold Hausmarke, halbtrocken 0.20 ltr. 0.20 ltr. 0.75 ltr. € 5,40 € 6,50 € 15,00 Preise für Speisen und Getränke inklusive 19% Mehrwertsteuer und Bedienung. 1) Farbstoff 2) Antioxidationsmittel 3) Koffein 4) Süßungsmittel 5) Geschmacksverstärker & Phosphat 6) Nitritpökelsalz 7) Konservierungsstoff 8) Formvorderschinken 9) Chinin