Allgemeine Information

Unter Vorbehalt von Änderungen - Subject to modifications
U:\Algemeen\TECHINFO PDF\MICROSM ROLSM\ML-004-1-DE-ml.doc
ML-004-1-DE
Unter Vorbehalt von Änderungen - Subject to modifications
U:\Algemeen\TECHINFO PDF\MICROSM ROLSM\ML-004-2-DE-ml.doc
ML-004-2-DE
#"/0
-
#
$ % & ' ( )
* %+ ,
/ 12345 6 7 /84296*8 96:*8/8:
71 - ) ,
- ).,
!" # $%& ''
!"#
$
(
(
+
%
.-
%
)
4
,
1
9
9
=
&
%
:
1-
->
'
)
9
/
)
B/
'
:
,
1 C
=
9
&
9
D
,
'
&
(
'
&
&
)
'
G %
<" %
#
,
$
&
< $ EE 7
* -./01 2 3 *40.5264 52764*47
$ % &
F%
A
/6D*
'
=
#"*+
%
'
,
A
:
@
$
0
+
5,6+700,8
2
(
' >
?
;<
)
(
(
$
%
"
& '
)
,
$
2,3 %
/
=
=
+
/
<"" #
&
&
@
'
$
*
$ '
%
%"! ( ' $
'
! 3) 8
( )
/)
%
)
!"#$
% "&' $$
&!( ) $ "
1
Flüssigkeitsbehälter: durchsichtig und schlagfest 1,2 Liter
( 3 oder 6 Liter auf Anfrage erhältlich)
2
Elektrischer Minimum Niveauschalter
3
Verschlussstopfen mit Einfüllstutzen und Einfüllsieb
4
Luftzufuhr: Magnetventil mit Wahl aus 24VDC, 24VAC, 115VAC oder 230VAC.
Minimum Luftdruck 5 bar und höchstens 10 Bar, wenn möglich trocken und 53
gefiltert.
5
Druckregelventil mit Manometer: zur Einstellung der Blasluft zwischen 0,5 und 3
bar, zu empfehlender Idealwert 1,5 Bar.
6
A) Pneumatischer Frequenzregler: mit diesem Regler wird die Anzahl Hübe pro
Minute der Pumpe(n) mit einem Schraubendreher eingestellt.
B) Die Blasluft bläst dauernd während das Öl hinzugefügt wird, wodurch man ein
kontinuierliches Sprühbild bekommt.
7
Pneumatische Pumpe: bei jedem Hub wird eine exakte Menge Öl Richtung
Sprühschlauch gepumpt.
8
Hubeinstellung: mit der arretierbaren Mutter wird die Schmierstoffmenge pro
Hub eingestellt zwischen 0 bis 41 mm³
9
Behausung: schlagfestes, durchsichtiges und verschließbares Kunststoff
Gehäuse IP55
10 Doppelzufuhrleitung: für den getrennten Durchfluss (koaxial) von Öl und Luft bis
zum Austritt der Düse. Erst hier mengt sich die Luft mit dem Öl wodurch ein
Nebel weitstgehend vermieden wird. (*)
11 Komplette Düse mit LocELine Leitung und Magnetfuß.
12 Komplette Düse mit Stahlrohr und Befestigungsfuß ohne Magnet.
13 Düsenkopf für BandE und Kreissägen.
14 Entluftungsnippel: zum Entluften des Ölkreises
15 Entluftungsfilter des Gehäuses
(*) Es gibt Öle die sich besonders schwierig oder überhaupt nicht nebelfrei
versprühen lassen
#"*+
,
#
$ % &
* -./01 2 3 *40.5264 52764*47
'
( )
3) 8
:446 44 6;
+5 -0 6<-06- 3-5 40 52 #4 -
!
"#
%
"
"
&'(
$
%
)
'
&'*
+,+-.
*
)& /
$ 0
1
2
.
3
678
6+8 .
* - )& /
2
'
"
4
5
9
3
$ 0
6)8
(,+ : .
'
;
$
2
<
"
5
== >
!
;@<
#"*+
'4
3
!
,
#
$ % &
* -./01 2 3 *40.5264 52764*47
' ( )
! 3 8) 9
5
'?
"
!
"
#
"
# $
()*.1
"
# $
!44
$
"
,%
"
+
",
" -"
%
.
/
+ ,""
/
/
" (
"
$
"
# $
"
/
"
% 23!
"
"3
' 5 & 2 3 $"
" (
25&
"
"
- '4
$
" &
'
()*
%
0
,
/
"
"
,
2
"
"
"
1
6
"
$
"
6
$
"
"
-
"
7
$
$
%
%
844
3
.
.
"
94 '44 4
94 '44 '
94 '44 2
94 '44 8
#"*+
,
.
"%
.
"%
"
$
"
$
"
#
$ % &
* -./01 2 3 *40.5264 52764*47
'
( )
3 8) 9
"
"
&
"
, -
"
:
,
;9719815<1 84 96 #8 1
!
!
&+,-&$
&+,-&$
&+,-&$
&+,-&$
&+,-&$
&+,-&$
&+,-&$
"
!
&
)
'
"
+
$
*
(
,
&!
&&
&)
&'
&"
&+
&$
&*
&(
&,
)!
)&
))
)
'
"
+
$
#
$
"!#$!
'(#(!
'*#!!
'+#'!
''#+!
'&#(!
'!#!!
)(#'!
)$#+!
)"#(!
)'#!!
)&#'!
&,#+!
&*#(!
&$#!!
&"#'!
&)#+!
&!#*+
,#!!
*#)!
+#"!
'#$!
&#(!
"
%
&
!
#"/0
-
!
!
!!
,% . %$//0& 1
,% . %$//0& 2
,% . %$//0& 3
,% . %$//0& 4
,% . %$//0& 5
,% . %$//0& 6
,% . %$//0& 7
&
(
!
"
)
&)
#
$ % & ' ( )
/ 12345 6 7 /84296*8 96:*8/8:
*
* %+ ,
! 71 - ) ,
- ).,
!!
'
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
51#80 4*2319 48 #:*;1 19
!
"
!
#$
!
#
!
%&
!
%'
&#
!
%
&(
!
&'
!
&
1 )
'
!)
!)
!)
!" "
!" "
!" "
#"/0
-
*+
*+
*+
'
$
1
<
!
,
,
,
#$ %" ! &"
#$ %" ! &"
#$ * %" ! &"
)
)
)
,
- !
- !
- !
!"&
!"&
!"&
!
!
!
#%
#% '
#% '
#
$ % & ' ( )
/ 12345 6 7 /84296*8 96:*8/8:
$. /0/!
)
". +
) !
1. +
) !
)
)
" ' ( ! "%#
" ' ( ! "%#
" ' ( ! "%#
)
)
*)
* %+ ,
71 - ) ,
- ).,
!
!
!
!
#"/0
-
#
$ % & ' ( )
/ 12345 6 7 /84296*8 96:*8/8:
* %+ ,
- ).,
! 71 - ) ,
,$)
! "#$ !
% &'' (
)*"
% ) ++ (
!
"
"
"
"
#
#
#
#
$
%%
(%
)%
%&
(&
)&
*&
%
(
$
)
#'
#'
#'
#'
"
"
"
"
$
%%
(%
)%
"
"
"
"
#
#
#
#
%
%$
(+
)-
%(
()
),
*&
%
(
$
)
#'
#'
#'
#'
"
"
"
"
%
%$
(+
)%
"
"
"
"
#
#
#
#
%
%$
)%
%&%
%(
)&
%&&
()&
"
"
"
"
%
%$
)%
%&%
."/#
,
%
(
$
)
#'
#'
#'
#'
#$%&
' & (
/ 01234 5 6 /73185)7 859)7/79
) $* +
, (-+
60 , ( +
%&
(&
)&
*&
. %(
. ()
. )&
. *&
%(
)&
%&&
()&
%
(
$
)
%
(
$
)
%
(
$
)
%
++ (
!
"#$ %& '#'( " "
" )
* !
!
+" ,-./ 00
+" /1-34 00
1 #
5 #
#
φ
φ
)'12
$
* " ,-./ 00
* " /1-34 00
1 #
5 #
&
1
5
' (2. "
' # 2. "
"#$ %& '#'( " "
" $# $&
* !
!
) '' 176 2 556 00
) '' 564 2 /44 00
89:
2.
26
2.
26
φ # $ " 176 2 556 00
φ # $ " 564 - /44 00
1
5
;
'
"
)
* & +
1 34567 8 9 1:64;8/: ;8</:1:<
, - .
! 93 $ . %
/ &0 %
"
$ ."%
' (2. "
' # 26 "
0
;