Info Nr. 58 - Karlsschützen
Transcrição
Info Nr. 58 - Karlsschützen
„Karlsschützen aktuell ” Info aktuell Nr. 58 Juni 2016 Gruppenfoto der Karlsschützen-Gilde im Jahre 2016 vor dem Rathaus Sportlerehrung 2016 Der Stadtsportbund Aachen hat in Zusammenarbeit mit der Stadt Aachen am 12. April verdiente Sportler in den Krönungssaal des Aachener Rathauses eingeladen. Mitglieder der Karlsschützen-Gilde waren wie in jedem Jahr dabei und erhielten die folgenden Ehrungen: Erhard Waber nimmt seit über 25 Jahren die Aufgaben des Sportleiters der Gilde wahr. Für dieses besondere ehrenamtliche Engagement wurde er mit einem Buchpreis ausgezeichnet. Manfred Feykes hat bei den letztjährigen Deutschen Meisterschaften in der Disziplin Flinte Doppeltrap bei den Altersschützen zum wiederholten Mal den 3. Platz belegt. Dies nahmen die Veranstalter zum Anlass, ihn mit einer Auszeichnung zu ehren. Ebenso wurde die Altersschützenmannschaft im Doppeltrap mit den Schützen Manfred Feykes, Peter Vassen und Karl Kietzmann wegen des wiederholten Belegens des ersten Platzes bei den Deutschen Meisterschaften mit einer Auszeichnung geehrt. Schließlich wurde mit Helmut Keuchen unser letztjähriger Deutscher Meister in der Disziplin KK Auflage 100 m Zielfernrohr mit dem Karlssiegel der Stadt Aachen ausgezeichnet. Helmut hatte im Vorkampf 300 von 300 möglichen Ringen erzielt und sich im anschließenden Finale mit 73,0 Ringen gegen seine Mitbewerber um den Titel durchgesetzt. Allen Geehrten herzlichen Glückwunsch 1 Königs- und Patronatsfest Königsball im Alten Kurhaus · Pontifikalamt im Dom · Festversammlung im Rathaus Freitag, 29. Januar 2016. Die Karlsschützen-Gilde hatte zum Königsball geladen. Fast schon Tradition – diese Veranstaltung im Ballsaal des Alten Kurhauses. Der Aufbau und nach der Veranstaltung auch der Abbau wurde vollständig mit eigenen Kräften organisiert und durchgeführt. Eine Meisterleistung, alljährlich, eben Karlsschützen. Doch zum Ablauf: Pünktlich um 20 Uhr zog die Gilde in den Ballsaal ein, begleitet von den Klängen der Band Touch. Nach dem Antreten konnte Präsident Robert van Eisern die folgenden Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft begrüßen: Frau Annekathrin Grehling, Stadtkämmerin, mit Begleitung als Vertretung des Oberbürgermeisters; Herrn Idris Malik, Vorstand der Islamischen Gemeinde Aachen e.V.; Herrn Ralf Wagemann, Vorstand der Sparkasse Aachen; Herrn Fritz Kuckartz, Autohaus Kuckartz; Eheleute Sevenich, Leiterin Sekretariat des Domkapitels und Leiter des Ehrendienstes im Hohen Dom zu Aachen. Von den Schützenverbänden waren vertreten Herr Dieter Woche mit Gattin als Vertretung für Diözesanbundesmeister Wolfgang Genenger und Herr Joachim Mehlkopf, Vorsitzender der Kreises Aachen-Stadt des RSB. Es folgte die Begrüßung des amtierenden Stadtkönigs Herrn Manfred Metellus, Dreifaltigkeitsschützen Nütheim- Schleckheim. Von der Karlsschützen-Gilde begrüßte der Präsi- dent den König Dirk van Eisern mit Gattin Beatrice; Frau Inge Kirsch, Scheibenkönigin der Gilde, mit Gatte Klaus Josef; Herrn Nick Rademacher Prinz der Gilde, mit Eltern; den Ehrenpräsidenten der Gilde Herrn Karl Heinz van Eisern mit Gattin Käthe sowie die Ehrenmitglieder Wolfgang Rossbroich und Erhard Waber jeweils mit Begleitung. Von den befreundeten Vereinen und Bruderschaften waren der Einladung der Gilde gefolgt: St. Laurentius Schützenbruderschaft Laurensberg mit Schützenmeister Manfred Rosenstock und König Nikolas Rosenstock; St. Donatusschützen Brand mit Vorsitzendem Herbert Stettner und König Wilhelm Decker mit Gattin Irene; St. Sebastianus Schützenbruderschaft Setterich mit dem stellvertretenden Brudermeister Wolfgang Faßbinder und König Peter Krüger; St. Hubertus Schützen Richterich mit ihrem Vorsitzender Christian Dickmeis; St. Katharina Forst, mit dem ersten Brudermeister Friedhelm Bremen und Königin Brigitte Radermacher; die Dreifaltigkeitsschützen Nütheim-Schleckheim, mit dem ersten Brudermeister Norbert Stärk und Kaiserpaar Wolfgang und Marita Boßhammer; der Flobert Club Linde Hergenrath und die Musikvereinigung Roetgen mit dem Vorsitzenden Horst Hoch. Im Verlaufe wurde Fritz Kuckartz vom Präsidenten wegen seiner 50-jährigen Mitgliedschaft geehrt. 2 Am folgenden Sonntag, dem 31. Januar 2016 fand dann unser Patronatsfest statt. Die Mitglieder der Gilde trafen sich am Elisenbrunnen, um von dort in Begleitung der Musikvereinigung Roetgen zum Dom zu marschieren. Das Pontifikalamt wurde vom Salzburger Erzbischof Dr. Franz Lackner zelebriert. In seiner Predigt nannte er Karl den Großen eine der bedeutendsten europäischen Gründergestalten, verdanke doch die Erzdiözese Salzburg, der er vorstehe, ihre Verfassung als Metropolitansitz Karl dem Großen. Vom Dom marschierte dann die Gilde weiter zum Rathaus. Hier wurde zunächst das Traditionsfoto vor der Rathaustreppe aufgenommen. Nach dem Einzug in den Krönungssaal konnte der Präsident der Gilde Robert van Eisern die erschienenen Ehrengäste begrüßen. Hierzu gehörten: Frau Sabine Verheyen, Mitglied des Europäischen Parlaments, mit Begleitung; Frau Hilde Scheidt, Bürgermeisterin der Stadt Aachen; Frau Hildegard Pitz, Ratsfrau der CDU Fraktion in der Bezirksvertretung Eilendorf; Herr Rudolf Henke, Mitglied des Bundestages; Herr Hans-Josef Hilsenbeck, stellvertretender Städteregionsrat in Vertretung für Herrn Etschenberg; Herr Peter Blume; Mitglied der FDP-Fraktion im Rat der Stadt Aachen; Herr Oliver Bode, Städteregionsrat; Herr Monsignore Helmut Poqué, emeritierter Dompropst; Herr Idris Malik, Vorstand des Islamischen Zentrums Königs- und Patronatsfest e.V.; Herr Dieter Philipp, Präsident ZDH u. HWK Aachen u. Ehren-Mitglied d. Karlsschützen-Gilde; Herr Ralf Wagemann, Vorstand der Sparkasse Aachen; Herr Fritz Kuckartz, Autohaus Kuckartz. Die Schützenverbände wurden von Herrn Dieter Woche, stellvertretender Diözesanbundesmeister in Vertretung von Diözesanbundesmeister Wolfgang Genenger und Herrn Joachim Mehlkopf, Vorsitzender Kreis Aachen-Stadt des RSB vertreten. Ebenso waren die beiden amtierenden Stadtmajestäten Stadtkönig Manfred Metellus und Stadtprinz Tobias Baumann, beide Dreifaltigkeitsschützen Nütheim-Schleckheim anwesend. Robert van Eisern begrüßte den Ehrenpräsidenten der Karlsschützen-Gilde, Herrn Karl-Heinz van Eisern, die Ehren-Mitglieder Herrn Wolfgang Rossbroich und Herrn Erhard Waber. Schließlich wurden die amtierenden Majestäten der Gilde König Dirk van Eisern mit Gattin Beatrice, Scheibenkönigin Inge Kirsch mit Gatte Klaus Josef und Prinz Nick Rademacher mit Eltern begrüßt. Befreundete Bruderschaften wurden von den Dreifaltigkeitsschützen Nütheim-Schleckheim mit dem 1. Brudermeister Norbert Stärk und dem Kaiserpaar Wolfgang und Marita Boßhammer sowie der St. Laurentius Schützenbruderschaft Laurensberg mit Schützenmeister Manfred Rosenstock und König Nikolas Rosenstock vertreten. Schließlich galt seine Begrüßung der Musikvereinigung Roetgen, die die Veranstaltung wie immer musikalisch begleitet. Danach ehrte der Präsident Inge Kirsch und Ralf Wagemann für ihre jeweils 10jährige Mitgliedschaft. Es folgte die Ehrung der Platzierten bei den Deutschen Meisterschaften im Sportschießen. In der Einzelwertung belegte Helmut Keuchen in der Disziplin KK Auflage 100 m ZF den ersten Platz. Dritter wurde Manfred Feykes im Doppeltrap Altersherren. Deutsche Meister wurde die Mannschaft Doppeltrap Altersherren mit den Schützen Manfred Feykes, Peter Vas- sen und Karl Kietzmann. Ebenfalls Dritte wurde im KK Liegendkampf die Mannschaft der Altersdamen mit den Schützinnen Magdalene Coerdt-Wirtz, Maria Rossbroich und Hildegard Mehlkopf sowie die Mannschaft mit Helmut Keuchen und Hildegard und Joachim Mehlkopf. Den traditionellen Silberbecher für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften erhielten darüber hinaus Ron Hellenbrand, Christian und Tobias Schmal, Christopher Wels, Jonas Kirsch, Josef Kohlen, Norbert Jung, Daniel Vandenwyngaert, Elke Heitzer, Philipp Ortmanns, Magdalene Coerdt-Wirtz, Maria Rossbroich, Rebekka Werner, Dorothea WinklerHübsch, Inge Kirsch, Heike Förster, Merlin Breuer, Manfred Feykes, Peter Vassen, Karl Kietzmann, Hildegard und Joachim Mehlkopf, Brigitte Benden, Günter Martin, Helmut Keuchen, Günter Brosowski, Rosi Körlings, Hubert Lenoir, Jörg Pfeiffer. Nach der Generalversammlung wurde die Feier im Goldenen Einhorn fortgesetzt. Vereinsmeisterschaften Sportjahr 2017 der Karlsschützen-Gilde Langwaffen LG aufgelegt / ab Schützenklasse KK 3 x 40 / KK 3 x 20 Dreistellung / KK liegend /alle Klassen KK 100 m freihand / alle Klassen/ KK 100 m aufgelegt / ab Alterskl. Diopter KK 50 m / 100 m mit Zielfernrohr Sen. aufgelegt /alle anderen freihand LG freihand / alle Klassen Armbrust 10 m / alle Klassen Zimmerstutzen freihand / alle Klassen + aufgelegt / ab Altersklasse KK 50 m aufgelegt ab Schützenklasse Dienstag Samstag Samstag Samstag Dienstag Dienstag Dienstag Samstag 04.10.2016 08.10.2016 08.10.2016 15.10.2016 18.10.2016 18.10.2016 18.10.2016 22.10.2016 ab 18:00 ab 11:00 ab 11.00 ab 11:00 ab 18:00 ab 18:00 ab 18:00 ab 11:00 Kurzwaffen Freie Pistole Standardpistole Luftpistole + LP Auflage (ab Senioren/innen) Sportpistole .30 - .38 KK-Sportpistole / + stehend beidhändig ZF - Gebrauchspistole / -revolver Olympische Schnellfeuerpistole .22 lang und kurz Regel 2.20 Regel 2.60 Regel 2.10/.11 Regel 2.45 Regel 2.40/.42 Regel 2.53 / 2.59 Regel 2.30/.32 Dienstag 04.10.2016 Dienstag 04.10.2016 Donnerstag 06.10.2016 Dienstag 18.10.2016 Donnerstag 20.10.2016 Donnerstag 20.10.2016 (nach Rücksprache mit R. Baggen) ab 18.00 ab 18:00 ab 18:00 ab 18:00 ab 18:00 ab 18:00 Sollten Schützen aus privaten oder dienstlichen Gründen o.a. Termine nicht wahrnehmen können, so besteht die Möglichkeit des Vor- oder Nachschießens zur Qualifikation weiterer Meisterschaften. Heimkämpfe unserer 1. Mannschaften: - Landesoberliga Luftgewehr Auflage 1. Mannschaft 30.10.2016 - 2. Bundesliga Luftgewehr 1. Mannschaft 06.11.2016 - Landesoberliga Luftgewehr 2. Mannschaft 22.01.2017. Änderungen durch die Sportleitung sind möglich und werden rechtzeitig bekannt gegeben. 3 Einladung zum Schützenfest Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüder und Freunde, die Karlsschützen-Gilde vor 1198 Aachen e.V. lädt Sie, Ihre Familie und Freunde nach Eilendorf herzlich ein zum: Stadtkönigs- und Stadtprinzen-Schießen am Samstag, dem 20. August 2016 Königs- und Prinzenvogelschießen, Scheibenkönigs- und Ehrenkönigsschießen am Sonntag, dem 21. August 2016 Die Festfolge für beide Tage entnehmen Sie bitte dem nachfolgenden Programm. Für unser beliebtes Kuchenbuffet bitten wir um Kuchenspenden in Form von selbstgebackenen oder auch gekauften Kuchen. Hier werden unsere Damen Sie wieder verwöhnen. Fragen hierzu und Zusagen für Kuchenspenden nimmt gerne unsere Organisatorin Frau Hildegard Mehlkopf unter der Tel.-Nr. 0241-83212 entgegen. Bestens gesorgt ist für Ihr leibliches Wohl. Unser Grill steht wieder unter Dampf. In allen Fragen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle unter der Telefon-Nr. 0241-83212. 38. Stadtkönigsschießen - 16. Stadtprinzenschießen PROGRAMM zum 38. Stadtkönigsschießen und 16. Stadtprinzenschießen der Bruderschaften und Vereine der Verbände des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften und des Rheinischen Schützenbundes innerhalb des Stadtgebietes. Samstag, 20. August 2016 ca. 14.30 Uhr Unser Oberbürgermeister Marcel Philipp lädt die Königspaare, Präsidenten und Brudermeister der teilnehmenden Vereine und Ehrengäste in das Rathaus Eilendorf, Heinrich-Thomas-Platz 1, zum Empfang ein. ca. 14.45 Uhr Aufstellen zum Festzug vor dem Rathaus Eilendorf, Heinrich-Thomas-Platz 1 (an der Severinstraße). Danach Abschreiten der Front, Abmarsch des Festzuges zur Schützenwiese Auf dem Foerbrich und dort Aufstellung zur Begrüßung durch unseren Präsidenten Robert van Eisern. Gedenken der Verstorbenen aller Vereine. Ansprache des Oberbürgermeisters. Anschließend Einschreibung und Beginn des Stadtkönigs- und Stadtprinzenschießens. Um das Allgemeininteresse der teilnehmenden Vereine am Stadtkönigsschießen zu fördern und mehr Einzelpersonen in die Schießwettbewerbe einzubinden, richtet die KarlsschützenGilde für die Vereine ein Vergleichsschießen nach folgender Ausschreibung aus: Stadtvergleichsschießen Aachener Schützenvereine Gesamtsiegprämie 250,- Euro auf die drei punktbesten Schützenvereine verteilt: 1. Platz 125,- Euro; 2. Platz 75,- Euro; 3. Platz 50,- Euro. Der Beginn der Wettbewerbe wird nach Eintreffen auf der Schützenwiese bekannt gegeben. 1. Wettbewerb: Ehrenscheibenschießen der Fahnenträger Preis: Ehrenscheibe Siegerpunkte: 35 Startgeld: 5,- Euro Geschossen werden 2 Schuss Probe und ein Wertungsschuss auf elektronische Anlagen mit vereinseigenem KK-Gewehr stehend aufgelegt auf 50 m. Es wird auf Zehntel genau ausgewertet, sollte es dennoch zu einer Ringgleichheit kommen, entscheidet ein Stechen mit einem Schuss bis zur Entscheidung. Teilnahmeberechtigt ist der jeweilige Fahnenträger des Vereins. 2. Wettbewerb: Ehrenscheibenschießen der Präsidenten der Vereine und Verbände und der Ehrengäste Preis: Ehrenscheibe Siegerpunkte: 35 Startgeld: 5,- Euro Wettbewerbsbedingungen wie Wettbewerb 1. Teilnahmeberechtigt sind der jeweilige Präsident oder Brudermeister des Vereins bzw. sein Stellvertreter sowie die Repräsentanten der Verbände und die Ehrengäste. 3. Wettbewerb: Mannschaftsschießen der Vereinsmitglieder Preis: Geldpreis 50 Euro Siegerpunkte: 50 Startgeld: 15,- Euro Geschossen werden pro Teilnehmer 2 Schuss Probe und 3 Wertungsschüsse auf elektronische Anlagen mit vereinseigenem KK-Gewehr stehend aufgelegt auf 50 m. Es wird auf Zehntel genau ausgewertet, sollte es dennoch zu einer Ringgleichheit kommen, entscheidet ein Stechen mit einem Schuss pro Mannschaftsmitglied bis zur Entscheidung. Teilnahmeberechtigt sind 10 Schützen je Verein, die 5 besten Ergebnisse werden als Mannschaftsergebnis gewertet. Jeder Schütze kann nur für einen Verein starten. 4 4. Wettbewerb: Stadtprinzenschießen Preis: Prinzenorden Siegerpunkte: 40 Kein Startgeld Schießen mit eingespanntem LG-Gewehr auf einen Holzvogel, Distanz 10 m. Der Ehrenschuss erfolgt durch den/die amtierenden/e Stadtprinzen/Prinzessin, der/die dann aus dem Wettbewerb ausscheidet. Die weitere Reihenfolge ergibt sich aus der Anmeldung. Teilnahmeberechtigt sind die amtierenden Prinzen/Prinzessinnen der anwesenden Vereine. 5. Wettbewerb: Stadtkönigsschießen Preis: Stadtkönigsorden Siegerpunkte: 60 Kein Startgeld Schießen mit eingespanntem KK-Gewehr auf einen Holzvogel. Eröffnet wird der Wettbewerb mit dem Ehrenschuss des Oberbürgermeisters oder dessen Stellvertreter. Der erste Wertungsschuss erfolgt durch den/die amtierenden/e Stadtkönig/Königin, der/die dann aus dem Wettbewerb ausscheidet. Die weitere Reihenfolge ergibt sich aus der Anmeldung. Teilnahmeberechtigt sind die am Tage amtierenden Könige der anwesenden Vereine. Alle Wettbewerbe werden nach der Sportordnung des DSB durchgeführt. Bei Streitfällen entscheidet ein Ehrenkampfgericht. Für das Ehrenkampfgericht werden drei Präsidenten oder deren Stellvertreter aus den Vereinen ausgewählt, die nicht am Geschehen beteiligt sind. Für Teilnehmer, die nicht dem DSB oder BdHDS angeschlossen sind, ist die Versicherung im Startgeld enthalten. Nach Abschluss der Wettbewerbe findet die Proklamation des/r Stadtkönigs/Königin und des/r Stadtprinzen/Prinzessin statt. Anschließend werden die Sieger aus den einzelnen Schießwettbewerben geehrt. Karlsschützen-Gilde vor 1198 Aachen e.V. Das Präsidium Schützenfest der Karlsschützen PROGRAMM für das Königs- und Prinzenvogelschießen, Scheibenkönigs- und Ehrenkönigsschießen der Karlsschützen-Gilde Sonntag, 21. August 2016 ca. 10.40 Uhr Treffpunkt: Aachen-Eilendorf, Nirmer Straße, vor dem Vereinehaus. ca. 10.50 Uhr Abmarsch zum Schützenplatz. ca. 11.00 Uhr Einladung des Königs der Gilde Dirk van Eisern zum Frühschoppen im Schützenhaus ca. 14.00 Uhr Ende des Frühschoppens. ca. 14.30 Uhr Aufstellung am Vereinehaus Nirmer Straße zum Einmarsch. ca. 14.50 Uhr Abmarsch zum Schützenplatz. ca. 14.55 Uhr Einmarsch auf die Festwiese. ca. 15.00 Uhr Beginn des Schützenfestes. - Wir erwarten unsere Ehrengäste auf der Schützenwiese. - Begrüßung durch unseren Präsidenten Robert van Eisern. - Gedenken der verstorbenen Mitglieder. - Ansprachen der Ehrengäste. ca. 15.30 Uhr Prinzenvogelschießen der Karlsschützen-Gilde Mit eingespanntem Luftgewehr auf Holzvogel, ca. 10 m Distanz auf der Hochstandanlage. ca. 15.30 Uhr Beginn des Scheibenkönigsschießens der KarlsschützenGilde ca. 15.30 Uhr Beginn des Ehrenkönigsschießens der KarlsschützenGilde Teilnahmeberechtigt sind alle nicht mehr amtierenden Könige unserer Gilde. Hierzu beachten Sie bitte die Wettbewerbsbedingungen. ca. 16.30 Uhr Königsvogelschießen der Karlsschützen-Gilde Mit eingespanntem Kleinkalibergewehr auf Holzvogel auf der Hochstandanlage. Schießen der anwesenden Jugendlichen und Kinder mit Lichtgewehr. Abschließend Proklamation der neuen Majestäten mit geselligem Ausklang. Programmänderungen vorbehalten. Karlsschützen-Gilde vor 1198 Aachen e. V. Das Präsidium . . . schnell und preiswert Einladung zur Königsabholung Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder Am 21. August geht mein Königsjahr zu Ende. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei allen, die mich begleitet haben, die sich mit mir gefreut haben, zu bedanken. Ich lade herzlich zum Frühschoppen ein am Sonntag, 21. August, ab 11.00 Uhr im Schützenhaus der Karlsschützen-Gilde, Auf dem Foerbrich, 52080 Aachen, ein. Für Euer leibliches Wohl ist bereits bestens vorgesorgt. Es freut sich auf Euch Euer König Dirk van Eisern Hinweis in eigener Sache: Wir, die Redaktion des „Karlsschützen aktuell“, möchten Euch auch weiterhin mit Informationen zum Leben der Karlsschützen versorgen. Dazu gehört auch, dass Berichte über Veranstaltungen, an denen Mitglieder der Gilde teilgenommen haben, im Info veröffentlicht werden. Leider sind die Beiträge aus den Reihen der Mitglieder in der letzten Zeit stark rückläufig. Die Mitglieder der Redaktion können nicht an allen Veranstaltungen teilnehmen und darüber berichten. Wir möchten Euch daher bitten, Beiträge zum nächsten Karlsschützen aktuell bis zum 30. September 2016 bei der Redaktion einzureichen. Vielen Dank. JM TONOLO RUF 3 06 55 BÜCHEL 12 AM MARKT Michael Hesterkamp · Jakobstraße 27 · 52064 Aachen fon 02 41 - 2 09 04 · fax 02 41 - 2 12 97 · e-mail [email protected] 5 BESTATTUNGEN Grablaternen – Grabvasen l Ve r s c h i e d e n e s l Ve r s c h i e d e n e s l Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, den 05. Juli 2016 um 20.00 Uhr im Schützenhaus, Auf dem Foerbrich Wurfscheiben l Termin der Wurfscheibenabteilung Samstag, 3.12.2016 Printen-Schießen, Stolberg-Binsfeldhammer. Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, wir laden Euch zu unserer obigen Mitgliederversammlung ein. TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Versammlungseröffnung 2. Ehrung der Verstorbenen 3. Genehmigung der Tagesordnung; evtl. Ergänzungen müssen bis zu diesem Top genannt sein 4. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung vom 05.01.2016, veröffentlicht im Info Nr. 58 5. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder 6. Schießstand 7. Bericht des Sportleiters 8. Bericht des Jugendleiters 9. Vorbereitung Stadtkönigs- und Stadtprinzenschießen, Schützenfest 10. Termine in 2016 11. Verschiedenes Mit freundlichem Schützengruß für das Präsidium Robert van Eisern Hildegard Mehlkopf Präsident Geschäftsführer Peter Vaßen 4-facher Bezirksmeister Trotz seiner langen Zugehörigkeit zu den Wurfscheibenschützen der Gilde und seiner Erfolge in den Vorjahren ist Peter Vaßen in diesem Jahr der große Schlag gelungen. Er ist in den Disziplinen Doppeltrap Einzel und Mannschaft sowie Trap Einzel und Mannschaft Bezirksmeister, erstmals 4-facher Bezirksmeister geworden. Herzlichen Glückwunsch RWS-Jugendverbandsrunde Flinte 1. Vorkampf Sven Günther erreichte mit 73 Scheiben den 3. Platz in der Jugendklasse. Simon Floracks kam bei den Junioren A mit 68 Scheiben den 5. Platz. Merlin Breuer erkämpfte sich 82 Scheiben und belegte damit den 9. Platz bei den Junioren B. Rekordbeteiligung Anfang April startete der Flintenbereich in die RWS-Jugendverbandsrunde. 10 Jahre nach dem ersten Jugendpokal, der später zur Jugendverbandsrunde (JVR) wurde, erzielte man schon vor dem ersten Schuss einen Rekord. 83 Teilnehmer bedeuten Teilnehmerrekord. 47 davon im Trap und 36 im Skeet-Bereich. Ausgerichtet wurde der ganze Wettkampf vom Wurfscheibenclub Wiesbaden e.V. auf dem Bundesleistungszentrum (BLZ). Auch die Versorgung der Sportler ließ keine Wünsche offen. Das RSJ-Team Für die Rheinische Schützenjugend gingen Sven Günther (SC Ford Köln), Merlin Breuer (Karls SGi Aachen) und Simon Floracks (SpSch Heinsberg) an den Start. Unter der Beobachtung der beiden Bundestrainer Uwe Möller und Axel Krämer nahm auch der komplette Nationalkader an diesem Wettkampf teil. Hier gibt es auch für unsere Betreuer und Trainer immer wieder die Möglichkeit das weitere Training mit den Bundestrainern abzustimmen. Wettkampfatmosphäre An der zweiten JVR in Ballenstedt werden die Schützen der Rheinischen Schützenjugend nicht teilnehmen, da sich der Termin mit der 6 LVM in Bad Neuenahr überschneidet. Dieser wir allerdings zur Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft benötigt. Der Modus der JVR Flinte sieht vor, dass der beste der beiden Vorkämpfe (Wiesbaden und Ballenstedt) und der Endkampf in München gewertet wird. Am Endkampf werden unsere Schützen dann wieder teilnehmen. Neben der JVR werden Merlin Breuer und Sven Günther auch an den Ranglisten in München und Berlin teilnehmen. Bis dahin stehen noch einige Trainingseinheiten an, in denen die Tipps der Bundestrainer umgesetzt werden können. Ein ausführlicher Bericht zum Wettkampf gibt es auf der Internetseite des Förderkreises Wurfscheibe (www.fk-wurfscheibe.de). Max Bauer l Sportnachrichten l Sportnachrichten l Sportnachrichten l Bericht zur Sportschützenversammlung am 14. Januar 2016 Beginn 18.40 Uhr Am 14.1.2016 fand in unserem Schützenhaus die Sportschützenversammlung statt. Es waren 20 Schützen anwesend. Zunächst wurde eine gewisse Enttäuschung festgestellt, dass keine jugendlichen Sportschützen anwesend waren. Nach der Begrüßung und Belobigung der guten Schießleistungen von Christian und Tobias Schmal bei den Ligakämpfen, ging es weiter mit der Aufstellung der Mannschaften für die Ligakämpfe im Kreis und Bezirk. Da neue Schützen/innen dazu kamen, wurde eine 2. Mannschaft in der Disziplin KKa im Kreis aufgestellt. Probleme mit der Mannschaft KK Sportpistole waren bekannt und wurden auch nicht mehr gemeldet. Dieses Problem betrifft aber auch die LP Mannschaft, die leider in die LL abgestiegen ist, aber dennoch versuchte zum letzten Wettkampf anzutreten, um nicht auch noch wie bei den Sportpistolen 100,00 € Strafe zahlen zu müssen. Hier wurde mit Harald Widemeyer vereinbart einen Termin zu finden, um mit den Pistolenschützen ein Treffen zu organisieren, um die Probleme mit den Ligakämpfen zu besprechen. Der vorgeschlagene Termin für den Karls-Cup wurde abgelehnt, es muss bei einer späteren Besprechung ein neuer Termin gefunden werden, wenn überhaupt diese Veranstaltung weiter geführt werden soll. Unterm Strich kommt für den Verein kein großer Gewinn dabei heraus. Nach heftigen Diskussionen wurde dennoch an der Veranstaltung festgehalten. Unter Verschiedenes wurde vereinbart, am Samstag, den 23.1. anzutreten um Standarbeiten durchzuführen (Kugelfänge reinigen und Zuganlagen gängig machen). Danach werden weitere Termine für die Arbeiten auf dem Gelände abgesprochen. Heinz Hesterkamp bat darum, die Listen der Mannschaftsführer für den Kreis und Bezirk auf den neuesten Stand zu bringen, was Telefonnummern und Mail-Adressen betrifft. Termine für die Festlichkeiten, an denen die KS teilnehmen sollten, werden in Kürze von Franz Josef Beckers bekannt gegeben. Der Sportleiter bedankt sich für die rege Beteiligung und wünschte allen eine gute Heimfahrt. E.W. Bericht der Sportleitung zur GV Zunächst möchte ich der 1. LG freihand Mannschaft zum Aufstieg in die 2. Bundesliga West gratulieren. Es waren spannende Wettkämpfe, wobei sich die Karlsschützen nach der ersten Runde auf Platz 7 mit 775 Ringe befanden (T. Schmal 390 Ringe, R. Hellenbrand 385 Ringe). Im 2. Wettkampf schossen St. Vercrusse (394 Ringe, Ch. Schmal 387 Ringe, Ph. Ortmanns 371 Ringe). Im 3. Wettkampf schossen wieder T. Schmal 382 Ringe und R. Hellenbrand 382 Ringe. Leider haben da unsere Schützen etwas geschwächelt. Im 4. Wettkampf legten unsere Schützen noch mal kräftig zu, Ch. Schmal 393 Ringe, Ph. Ortmanns 382 Ringe und Stephanie Vercrusse mit 398 Ringe. Stephanie war mit 2x100 und 2x 99 Ringen gesamt 398 Ringe absolute Tagesbeste. So kamen die Karlsschützen mit gesamt 3864 Ringen auf den 4. Platz und waren somit in die 2. Bundesliga aufgestiegen. Herzliche Einladung geht an alle: am 6. 11.2016 findet bei uns der Heimkampf statt, wir bitten um starke Unterstützung unserer Mannschaft. Erfolgreich verliefen die Kreismeisterschaften für die Karlsschützen: Wir konnten dabei in der Einzelwertung Langwaffen 44 x den 1. Platz, 29 x den 2. Platz und 18 x den 3. Platz erringen. Mit der Mannschaft konnten wir 21 x den 1. Platz, 6 x den 2. Platz und 2 x den 3. Platz erringen. Die Pistolenschützen konnten in der Einzelwertung 1x den 1. Platz, 2x den 2. Platz und 1 x 3. Platz erringen. Mit der Mannschaft 1 x den 1. Platz, 2 x den 2. Platz und 2 x den 3. Platz erringen. Die Bogenschützen in der Einzelwertung konnten 6 x den 1. Platz, 3 x den 2. Platz und 3 x den 3. Platz erringen. Mit der Mannschaft 2 x den 1. Platz und 2 x den 2. Platz erringen. Bei den Ligakämpfen wurden folgende Ergebnisse erzielt. Kreisliga Gruppe 1 LGa belegen die Karlsschützen III mit 9:7 Punkten den 3. Platz. Bester Einzelschütze war bei uns Günther Brosowski mit einem Schnitt von 298,25 Ringen. Die Karlsschützen IV belegten mit 3:13 Punkten den 5. Platz. Bester Einzelschütze war R. Kühn, mit einem Schnitt von 297,00 Ringen. Die Mannschaft IV ist damit aus der Gruppe I in Gruppe II abgestiegen. In der Kreisliga Gruppe I KKa 50 m belegten die Karlsschützen III mit 6:6 Punkten den 5. Platz. Bester Einzelschütze bei uns war Günter Martin mit einem Schnitt von 285,00 Ringen. In der Bezirksliga Gruppe I LGa belegten die Karlsschützen II mit 6:6 Punkten den 4. Platz. Von allen 7 teilnehmenden Vereinen war Rosi Körlings mit einem Schnitt von 298,25 Ringen beste Schützin, gefolgt von R. Esch mit einem Schnitt von 296,50 Ringen. In der Bezirksliga Gruppe I KKa belegten die Karlsschützen II mit 4:6 Punkten den 4. Platz. Beste Einzelschützin war auch hier 7 wieder Rosi Körlings mit einem Schnitt von 286,0 Ringen. Gefolgt von R. Esch mit 285,75 Ringe. In der Landesliga KKa belegten die Karlsschützen I mit 8:2 Punkten den 1. Platz und sind damit in die Landesoberliga aufgestiegen. Glückwunsch dazu. Beste Einzelschützin war hier Brigitte Benden mit einem Schnitt von 293,00 Ringen, gefolgt von J. Mehlkopf mit 289,75 Ringen. ( 4 besten Ergebnisse ) In der Landesliga KK 3x20 Schuss belegen die Karlsschützen I mit 8:0 Punkten den 1. Platz. Beste Einzelschützin war hier Elke Heitzer mit 553,75 Ringen gefolgt von Norbert Jung mit 552,25 Ringen. Die Karlsschützen II belegten mit 2:6 Punkten den 3. Platz. Bester Einzelschütze war hier Christian Schmal mit 543,75 Ringen, gefolgt von seinem Bruder Tobias mit 540,75 Ringen. In der Landesoberliga LGa belegten die Karlsschützen mit 10:4 Punkten den 2. Platz und qualifizierten sich damit für den Aufstiegskampf zur Rheinlandliga. Beste Einzelschützin war hier wieder Brigitte Benden mit einem Schnitt von 299,57 Ringen, gefolgt von Helmut Keuchen mit 297,43 Ringen. Leider haben die Karlsschützen den Aufstieg in die Rheinlandliga nicht geschafft, und bleiben weiter in der LOL. Beste Einzelschützin beim Aufstiegskampf war B. Benden mit einmal 300 Ringe und einmal mit 299 Ringe. In der Landesoberliga LG freihand belegten die Karlsschützen II mit 4:10 Punkten den 7. Platz. Der Aufstiegswettkampf wurde abgesagt und so verbleiben die Karlsschützen II auch weiter in der LOL. In der Rheinlandliga LG freihand belegten die Karlsschützen I mit 10:4 Punkten den 3. Platz und nahmen am Aufstiegskampf zur 2. Bundesliga wie bereits eingangs erwähnt teil und beendeten somit die Wettkämpf erfolgreich. Die Luftpistole Landesoberliga ist mit 0:14 Punkten Tabellenletzter und steigt in die Landesliga ab. Die Bogenschützen in der Landesliga beenden ihre Kämpfe mit 6:8 Punkten auf dem 5. Platz. Die BM schlossen die Karlsschützen wieder sehr erfolgreich ab: In den Einzelergebnissen Langwaffen konnten wir 28 x den 1. Platz, 17 x den 2. und 18 x den 3. Platz belegen. Mit den Mannschaften 8x den 1. Platz, 11x den 2. Platz und 5x den 3. Platz Bei den LP belegten wir 1x den 1. Platz, 1x den 2. Platz. Mit der Mannschaft 1x den 3. Platz Die Bogenschützen konnten 3x den 1. Platz, 5x den 2. Platz und 2x den 3. Platz belegen. Mit der Mannschaft 1x den 1. Platz und 2x den 2. Platz Bei den Bruderschaftsvergleichskämpfen LG führen z. Z. die Karlsschützen mit 22:0 Punkten. Glückwunsch zu diesen Erfolgen. E. W. l Sportnachrichten l Sportnachrichten l Sportnachrichten l Karlsschützen steigen in die 2. Bundesliga LG auf Am 21. Februar 2016 fanden in Bad Homburg die Aufstiegskämpfe in die 2. Bundesliga West für Luftgewehr statt. Dort mussten sich die jeweils zwei besten Teams aus den drei Landesverbänden aus Westfalen, dem Rheinland und Hessen sowie der Siebtplatzierte der vergangenen Bundesligasaison für den Aufstieg respektive Verbleib in der 2. Liga qualifizieren. Da sich aus der 2. Bundesliga West zwei Mannschaften für die 1. Bundesliga qualifiziert hatten, waren insgesamt vier Teilnehmerplätze in der 2. Bundesliga West zu vergeben. Mit dem Luftgewehr waren je Mannschaft zwei Wettkämpfe zu je 40 Schuss stehend freihand zu absolvieren. Die fünf Mannschaftsschützen der Karlsschützen lagen nach dem ersten Wettkampf mit 1927 Ringen noch auf Platz sieben, konnten dann aber im zweiten Durchgang nochmal zulegen und errangen mit insgesamt 3824 Ringen den vierten Platz. Die Schützen der Gilde waren Stephanie Vercrusse (394 und 398 Ringe), Christian Schmal (387 und 393), Tobias Schmal (390 und 382), Ron Hellenbrand (385 und 382) und Philipp Ortmanns (371 und 382). Gemeinsam mit den Mannschaften der BSV Buer-Bülse II, SV Sulzbach-Taunus und SSV St. Hubertus Elsen II werden die Karlsschützen in der 2. Bundesliga West der Saison 2016 antreten. Auf dem heimischen Stand der Karlsschützen werden dann auch hochwertige Wettkämpfe im Schießsport stattfinden. Jugendsportlerehrung 2016 Bezirksmeisterschaft Feldbogen Am Sonntag, 22. Mai 2016, fand wieder die Bezirksmeisterschaft Feldbogen bei den Karlsschützen statt. Bei dieser Disziplin gehört „gute Geländenutzung“ dazu, was bedeutet, dass Zielscheiben überall verteilt werden, um bergauf und bergab schießen zu können. Neben dem gesamten Gelände des Schützenhauses wurde die Umgebung einschließlich der Kuhwiese oberhalb mit einbezogen, die uns dankenswerterweise wieder für die Meisterschaft zur Verfügung gestellt wurde. Der Aufbau ist jedes Mal entsprechend aufwändig, lohnt sich aber vor allem aus drei Gründen: Besonders für junge Schützen ist es einfacher, bei einem Heimwettkampf zu starten. Zudem müssten sonst alle weit fahren, um woanders ein Ergebnis zur Weiterqualifikation schießen zu können. Und nicht zuletzt werden über mehrere Jahre der Ausrichtung der Bezirksmeisterschaften die Scheiben finanziert, die man auch für das Hallentraining nutzen kann. Folglich profitieren alle Schützen davon - umso mehr Dank an diejenigen, die sich an der Vor- und Nachbereitung beteiligt haben, von „Kleinigkeiten“ wie Freischneiden der Wege oder Sicherung der Hänge bis hin zum Transport und Aufstellen der Scheiben. Leider hat sich die Situation in Eilendorf verschlechtert, so dass wir 2016 erstmals von Vandalismus betroffen waren, auch während des Wettkampfes. Davon abgesehen fand das kleine Starterfeld einen Feldbogenkurs vor, der sie einer Bezirksmeisterschaft angemessen forderte. Das Schätzen der Entfernungen in der ersten Hälfte wurde durch Tunneloptik und Wechsel der Umgebung nicht zu leicht gemacht. In der zweiten Hälfte mit bekannten Entfernungen (die dafür etwas größer sind) verblieben die Anforderungen, sich einen passenden Stand vor allem an Hängen zu suchen sowie je nach Höhenunterschieden das Zielen zu korrigieren und sich schießtechnisch darauf einzustellen. Das Wetter hatte bis in den Nachmittag viel für uns übrig, bis es sich am Nachmittag entschloss, die Hänge anzufeuchten, was angesichts der krümeligen Erde auch nötig war. GL Nick wieder Bezirksschülerprinz ! Der Stadtsportbund ehrt in jedem Jahr verdiente Jugendliche. Die diesjährige Veranstaltung fand am 28. April 2016 im Einhard Gymnasium statt. Für ihre Erfolge bei den Landesverbandsmeisterschaften im Kalenderjahr 2015 wurden Christian Schmal, Philipp Ortmanns, Christopher Wels, Jonas Kirsch, Merlin Breuer und Tobias Schmal geehrt. Ihre Ergebnisse bei den Landesverbandsmeisterschaften im Einzelnen: Tobias Schmal (2. Platz Einzel Luftgewehr Junioren B, 1. Platz Einzel KK-Sportgewehr 3x20 Junioren B, 1. Platz Mannschaft Luftgewehr Junioren A, 3. Platz Mannschaft KK-Sportgewehr 3x20 Junioren A); Christian Schmal (1. Platz Einzel Luftgewehr Junioren A, KK-Freigewehr 3x40 Junioren A und KK-Sportgewehr 3x20 Junioren A 1. Platz Mannschaft Luftgewehr Junioren A, 3. Platz Mannschaft KKSportgewehr 3x20 Junioren A); Christopher Wels (3. Platz Einzel Luftgewehr Junioren A, 1. Platz Einzel KK-Liegendkampf Junioren A, 1. Platz Mannschaft Luftgewehr Junioren A); Jonas Kirsch (3. Platz Einzel Luftgewehr Jugend, 2. Platz Einzel KK-Sportgewehr 3x20 Jugend); Philipp Ortmanns (2. Platz Einzel KK-Freigewehr 3x40 Junioren A, 3. Platz Mannschaft KK-Sportgewehr Junioren A); Merlin Breuer (1. Platz Einzel Flinte Trap Jugend). 8 Beim Bezirkskönigs- und -prinzenschießen hat sich Nick Rademacher wieder durchgesetzt. Der Bogenschütze der Gilde erzielte mit dem Luftgewehr 28 von 30 möglichen Ringen und wurde damit nach 2015 zum 2. Mal Bezirksschülerprinz. Herzlichen Glückwunsch l Sportnachrichten l Sportnachrichten l Sportnachrichten l Wieder eine 2. Bundesliga in Aachen Wie in diesem Heft schon berichtet, ist die 1. Mannschaft Luftgewehr in die 2. Bundesliga West aufgestiegen. Das führt zu einigen wichtigen Terminen im Leben der Karlsschützen. Am 1. Juli 2016 feiern wir die Aufstiegsparty ab 19:30 Uhr im Schützenhaus. Hierzu sind alle Mitglieder der Gilde eingeladen (siehe Anzeige). Freunde und Förderer des Schießsports sind herzlich willkommen. Der Deutsche Schützenbund hat bereits die Termine für die kommende Bundesligasaison bekannt gegeben. Der Heimkampf unserer Mannschaft findet am Sonntag, 6. November 2016 statt. An diesem Tag gibt es Schießsport der Spitzenklasse in Aachen. In zwei Wettkämpfen stehen sich der SV Sulzbach-Taunus und die SG Hamm I gegenüber bevor die Karlsschützen-Gilde gegen den SV Kamen antreten muss. Die Wettkämpfe beginnen um 14:00 Uhr und um 15:30 Uhr. Für diese Veranstaltung benötigen wir Helfer und Zuschauer, die unsere Mannschaft unterstützen. Daneben besteht die Möglichkeit, unsere Mannschaft durch eine Werbung auf unserer Homepage oder durch Bandenwerbung auf dem Schießstand zu unterstützen. Landesmeister der Karlsschützen Beim Erscheinen dieses Infos laufen noch die Landesverbandsmeisterschaften im Rheinischen Schützenbund. Bis zum Redaktionsschluss konnten wir uns aber schon über drei Landesmeistertitel freuen. Tobias Schmal wurde bei den Junioren A in der Disziplin Luftgewehr mit 391 Ringen Landesmeister. Maria Rossbroich konnte in derselben Disziplin bei den Seniorinnen A ebenfalls den Meistertitel erringen. Ihr Ergebnis betrug 373 Ringe. Helmut Keuchen errang in KK 100 m – Auflage Senioren A mit 300 Ringen den ersten Platz und wurde Landesmeister. Bei den Mannschaften wurden Norbert Jung, Daniel Vandenwyngaert und Josef Kohlen mit 1527 Ringen Landesmeister in der Disziplin GK-Freigewehr 3x40 Herrenklasse. 9 l Ve r s c h i e d e n e s l Ve r s c h i e d e n e s 10 l Ve r s c h i e d e n e s l l Ve r s c h i e d e n e s Helfen Sie uns! Teilen Sie uns bitte umgehend Ihre neue Adresse bei Umzug, Heirat (mit der neuen Telefon-Nr.) mit. Nur so können unsere Mitteilungen Sie schnell erreichen. l Ve r s c h i e d e n e s l Ve r s c h i e d e n e s l Wir gratulieren zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Wohlergehen unseren Mitgliedern August Mitglieds-Nr. Name Vorname Straße Hans Brammertz 85 Jahre 11. August 1931 Wolfgang Rossbroich 82 Jahre 06. August 1934 Magdalene Coerdt-Wirtz 70 Jahre 07. August 1946 Ernst-Rudolf Kühn 60 Jahre 05. August 1956 Wolfgang Kahlen 50 Jahre 08. August 1966 Rüdiger Hermann 50 Jahre 15. August 1966 Wolfgang Strauch 50 Jahre 20. August 1966 Josef Lentz 87 Jahre 16. September 1929 Kurt Malangré 82 Jahre 18. September 1934 Heinz Jansen 80 Jahre 14. September 1936 Hans Pitz 70 Jahre 24. Oktober 1946 Siegfried Wagner 65 Jahre 21. Oktober 1951 Frank Mirbach 50 Jahre 27. Oktober 1966 80 Jahre 24. November 1936 85 Jahre 02. Dezember 1931 PLZ, Wohnort Telefon September Sie können uns diese Mitteilung faxen Fax-Nr. 0241/89 49 17 25 oder auch telefonisch mitteilen Telefon-Nr. 0241/8 32 12 Per e-mail: [email protected] oder an die Postanschrift Karlsschützen-Gilde vor 1198 Aachen e.V. Postfach 10 09 03 52009 Aachen, schicken Oktober November Impressum Gregor-Hubertus Steinborn Diese Informationszeitschrift wird herausgegeben von der Karlsschützen-Gilde vor 1198 Aachen e.V. Dezember Die Info „Karlsschützen aktuell” erscheint zweimal jährlich: Juni – November Josefine Falkenstein 80 Jahre 10. Dezember 1936 Edmund Schlich 60 Jahre 03. Dezember 1956 Postanschrift: Karlsschützen-Gilde Aachen Postfach 100 903 52009 Aachen Telefon 0241/8 32 12 Telefax 0241/89 49 17 25 Internet: www.karlsschuetzen.de e-mail: [email protected] Bank: IBAN: BIC: Sparkasse Aachen DE76 3905 0000 0000 0643 03 AACSDE33XXX Redaktion: Joachim Mehlkopf Elke Heitzer Hildegard Mehlkopf Satz/Druck: Pre Print Service Michael Hesterkamp Fotos: Erhard Waber, Joachim Mehlkopf, Jo Frings Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und der Gilde wieder. Die Redaktion Info „Karlsschützen aktuell” ist für Meinungen, Anregungen, Rat, Hilfe und Mitarbeit, sowohl für Kritik als auch Lob, zum Wohle der Karlsschützen-Gilde Aachen, stets dankbar. Josefine Kahlen Osterschießen Am 18. März hat sich die Schützenfamilie zum traditionellen Osterschießen getroffen. Die Damen der Gilde hatten sich wieder mächtig ins Zeug gelegt und ein leckeres und nahrhaftes Buffet aus zum Teil gespendeten Speisen zusammengestellt. Es war für jeden etwas dabei und alle ließen es sich gegen eine Spende gut schmecken. Viele Schützen und auch viele Angehörige und Freunde nahmen den Abend auch zum Anlass, mit etwas sportlichem Aufwand Ostereier für die Festtage zu sammeln oder einfach mit netten Leuten zusammen zu sein. So konnte man in der Luftgewehrhalle fast den ganzen Abend mehr oder weniger gute Schießergebnisse beobachten. 11 Es wurde auch wieder Bogenschießen angeboten. Wegen der nach der Dachsanierung noch fehlenden Außenbeleuchtung hatten die Bogenschützen die Idee, auf den 50-MeterStand umzuziehen und dort ihr Osterschießen durchzuführen. Zu fortgeschrittener Stunde trafen sich dann diejenige Schützen, die den Sieg beim „Eiervogelschießen“ erringen wollten. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr stehend aufgelegt. Letztlich war es – wie im Vorjahr – eine unserer Majestäten, die hier den Sieg davontrug. Scheibenkönigin Inge Kirsch setzte sich durch, holte den Vogel von der Stange und wurde die diesjährige „Eierkönigin“.