eg - genehmigung

EG - GENEHMIGUNG
certificate
EC Type-Approval
für I ro,
EXHAUST
SYSTEMS
Sportauspuffanlagen
e4 03 2198
Genehmigungsnummer:
approval mark
Typ typ.'
2007063-E
Fahrzeugvehicle:
Audi TT Typ 8J
Schalldämpferart:
ESD rechts/linkS ,.u,s'encer
gernessen
nach:
701157
IEF,C
measuredaccordinsto
Hersteller:
ATJ AutotechnikGmbH
Eibenstocker
Str.40
D - 08349 Johanngeorgenstadt
Die Genehmigungist mit den Fahrzeugpapierenmitzuführen.
Pleasecarrythe approvalalongwith the vehicledocuments.
.F mFKRA
DEKRA
AutomobilTestCenter
Seite / Page 1
Anlage/ AnnexA
BerichtNr./
Technischer
TechnicalreportNo.200717748
Typ / Type
: 2007063-E
. ATJ
Hersteller
|
Manufacturer
in den der Schalldämpfer
des Kraftfahrzeugtyps,
Fabrikmarkeoder Handelsbezeichnung
eingebautwerdensoll
Trademarkor trade nameof the type of motor vehicleto which the silenceris to be fitted
Fahrzeugtyp /
Type of
vehicle
8J
Fabrikmarkeoder
Handelsbez e i c h n u n g/
Trademark
or
trade name
AUDITT
Typgenehmigungsnummerbzw.
ABE-Nr./ Typeapprovalnumber
resp.ABE-No.
Motor / H u b r a u m/
E n g i n e Total
cylinder
capacity
Nennleistung
/
Rated
Maximum
enginepower
Anzahlder a b
Getriebe- B a u j a h r/
g ä n g e/
Number
From
gear
modelof
lcr3l
[kWmin'1]
year
(88/76/EEC) (80/1269/EEC)ratios
/ Cateqoryof vehicle:M1
Fahrzeuqklasse
A U D I A G( D ,H )
Art des Motors/ Enqinetvpe:Otto/ Positiveiqnition
BUB
3 18 9
1 8 4 @6 3 0 0
M6 ww. /
e1.2001
l116.0369.
1 4 7 @5 1 0 0 - opt.A
BWA
1984
6000
2006
J:Worgang\G42007\1
7748\AnI_A_TT.
doc
- AutomobilTestCenterSenftenberger
Straße30, 01998Klettwitz;
Telefon(035754)7344-500,Fax (035754)7345-500,[email protected]
Prüflaboratorium
akkreditiert
von der Akkreditierungsstelle
des Kraftfahrt-Bundesamtes,
Bundesrepublik
Deutschland,
unter
DAR-Registriernum
mer KBA-P-00006-95
EINBAUANLEITUNG FÜR ATJ-SCHALLDAMPFER
ATJT
1. Auszutauschende
Serienteiledemontieren.
2. Dichtungssitzereinigen.
3. SchadhafteBefestigungsteilesowie Dichtungenerneuern.
4. ATJ-Endrohrein den dafür vorgesehenen
Originalbefestigungspunkten
mit den
serienmäßigen
Befestigungsstellen
montieren.
5. Ersatzmuttermit Unterlegscheibeund Originalschraubeam Halter montieren.
6. Schraubverbindungen
locker anziehen.
7. Alle Schraubverbindungen
festziehen.
8. Motor kurz anlassenund den komplettenATJ-Schalldämpferauf Dichtheit
überprüfen.
Achten Sie darauf, dassder Montageraumausreichendbelüftet ist.
9. Nach ca. 500 km alle Befestigungspunkte
bzw. Befestigungselemente
auf deren
Funktionstüchtigkeit prüfen.
10. Die Innenrohredes(der) Endrohre(s)sind aushochwertigenrost- und
säurebeständigen
V2A Edelstahl.DiverseRückständeauf den Innenrohrenkönnen
jedoch zu Flugrostbildungführen.DieseAblage ist ausoptischenGründenmit einer
Bürsteoder dergleichenzu entfernen.GelegentlichesÖlen der Innenrohreist von
Vorteil.
I 1. um dasgepflegteAussehender rostfreienEdelstahl(v2A) auf Dauer zu
gewährleisten,ist keine speziellePflegenotwendig.
Eine einfacheReinigung genügt.
12. Garantieftir unsereAuspuffe gew?ihrenwir für 3 Jahre.Bei mechanischer
Beschädigungder Auspuffe wird keine Garantiegewährt.