OGA - 2014 - Neue Wochenpost für Oberhessen
Transcrição
OGA - 2014 - Neue Wochenpost für Oberhessen
14. OBERHESSISCHE GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG Sa./So., 5./6. April a ngen der FFW Nidd ru h fü r o V & g ta n n o S mit verkaufsoffenem von 10 bis 17 Uhr NIDDA, Messegelände am Bürgerhaus • Über 500 Fahrzeuge auf 18.000 m2 • Wohnmobile • Caravans • Quads • Traktoren • Motorräder • Hänger Sonderaktionen »Family« + »Generation 50plus« Der Touran: Tolles Familienoder »Generation 50plus«-Auto mit viel Platz. Großer Kofferraum für alles, was die Familie braucht. Sitze hinten einzeln umPreisgünstiges Familienklapp- oder herauto. Klein, geräumig, mit ausnehmbar. Verviel Platz auch im Kofferraum. Tolle Farben – mehrere schiedene Modelle – auch als 7-Sitzer Fahrzeuge im Angebot! z. B. Golf Variant z. B. VW Caddy Tolles Familienauto mit viel Platz zu bezahlbaren Preisen. Wir haben mehrere Jahreswagen im Angebot! z. B. VW Tiguan: z. B. VW Touran: SUV mit hohen Einstiegen und Sitzkomfort. Optional »VW-4-Motion« Allrad und/ oder Automatik. Mehrere Fahrzeuge im Angebot! Hohe Einstiege und Sitzkomfort, großer Kofferraum, kleine Ladekante, ebener Ladeboden. Mehrere Fahrzeuge im Angebot! EISENRIED 7 • 63667 NIDDA TEL. 0 60 43/98 57 00 • WWW.VW-NIDDA.DE 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 2 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – – Anzeige – aus Limeshain-Rommelhausen bietet als Meisterwerkstatt und Opel Service-Partner alles rund ums Auto. Das Team um Kfz-Meister und Inhaber Matthias Kramer ist für seine Kompetenz und Zuverlässigkeit bekannt und stellt Interessenten »maßgeschneiderte« Fahrzeuge zusammen. Eine kleine Auswahl ist bei der OGA in Nidda zu sehen. aus Büdingen ist seit mehr als 30 Jahren kompetenter Ansprechpartner nicht nur für neue Nissan-Modelle, Jahres- und Werksdienstwagen oder Tageszulassungen, sondern auch für individuelle Gebrauchtfahrzeuge aller Hersteller vom Kleinwagen über den Family-Van oder SUV bis hin zum Pickup. Und natürlich warten exklusive OGA-Schnäppchen auf die Besucher. Unsere Top-OGA-Angebote Opel Astra 1,6 Caravan Easytronic Sport, EZ 7/09, 85 kW, 74.500 km, schwarzmet., Autom., Xenon, Navi, 9.950,- EUR Klimaautom. uvm. Opel Astra 1,4 Turbo Selection, EZ 4/12, 103 kW, 12.500 km, silberseemet., ABS, ESP, ASR, Tempom., Einparkhilfe uvm. 13.950,- EUR Das Autohaus Matthias Kramer Opel Corsa 1,4 16V Satellite, EZ 4/12, 64 kW, 13.000 km, silberseemet., ABS, ESP, ARS, Klima, NSW, 9.950,- EUR MFL, CD/MP3 uvm. Opel Insignia 2,0 CDTI Innovation, EZ 7/11, 118 kW, 66.500 km, ozeanblaumet., Diesel, BC, Xenon, Licht- u. 16.950,- EUR Regensensor uvm. OGA 2014 rund ums Niddaer Bürgerhaus: 500 Autos, Quads, Wohnmobile, Suzuki Bikers Day und Sonne Opel Astra 1,4 ecoFLEX Edition, EZ 11/10, 74 kW, 55.500 km, silbermet., ABS, ESP, Klima, NSW, Wegfahrsp., ARS, Tempom. uvm. 9.950,- EUR Opel Insignia 2,0 CDTI Sports Tourer, EZ 5/13, 118 kW, 27.000 km, very berry redmet., Diesel, Xenon, Tempom., NSW uvm. 21.950,- EUR Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner Wernher-von-Braun-Straße 9 63694 Limeshain-Rommelhausen Telefon 0 60 47/9 63 45 · Fax 0 60 47/96 34 79 www.autohauskramer.de ANHÄNGER Verkauf + Vermietung zu günstigen Preisen s auf Wir freuen un der auf Ihren Besuch Nidda! OGA 2014 in Anhänger-Oase Heegheim Pkw-Anhänger, Anhängerkupplungen, Fahrradträger Brunnenstr. 30 · 63674 Altenstadt-Heegheim Telefon und Fax 0 60 47/66 54 Nidda (hr). Der Frühling ist da, noch dazu mit viel Sonne. Und das soll auch bis zum nächsten Wochenende so bleiben, wenn wieder »OGA«-Zeit in Nidda ist. Und das seit 14 Jahren. Die Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung rund ums Bürgerhaus in Nidda, geflaggt und mit erweitertem Angebot, bietet am Samstag und Sonntag, dem 5. und 6. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr, maßgeschneiderte Angebote. Möglich machen das die teilnehmenden Händler. Der freie Eintritt für die Besucher ist obligatorisch. Und Niddas Bürgermeister Hans-Peter Seum als Schirmherr lobt die gemeinsame Plattform von OGA und verkaufsoffenem Sonntag in der angrenzenden Innenstadt. Darüber hinaus gibt die OGA – eine Veranstaltung der »Neuen Wochenpost für Oberhessen« - Vereinen eine Chance. Neu ist die Bewirtung der OGA durch den SC Teutonia Kohden und die Niddaer KernstadtFeuerwehr rückt am OGA-Sonntag nicht nur zur Übung aus, sondern ist den ganzen Tag am Wehr mit Gulaschkanone und Feuerwehrtechnik vertreten. Veranstalter Hans-Dieter Stehr freut sich außerdem, dass die Freunde von Suzuki-Fischer aus Sichenhausen ihren Bikers Day am Stand der OGA in Nidda feiern und damit die Motorrad-Saison eröffnen. Die Herzberger Land- und Gartentechnik fährt zum ersten Mal Rasenmäher und große Traktoren auf. Das wird ein tolles Bild am Bürgerhaus. Die »Neue Wochenpost für Oberhessen« als Veranstalter kann im zehnten Jahr ihres Bestehens mit der Ausrichtung der Gebrauchtwagen-Parade feststellen, dass die Frühlingsgefühle Fiat 500 1,2 Lounge TAGESZULASSUNG, nur 15 km, 51 kW (69 PS), vesuvioschwarzmet., Panoramadach, Klima, BluetoothFreisprecheinr., BC, Radio-CD/MP3, el. FH, Isofix, Alufelgen, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, ZV, Garantie uvm. – Anzeige – Auswahl von Quads. Nach einem sonnigen Frühlingsmarkt auf gleichem Gelände soll sich am kommenden OGA-Wochenende die Frühlingssonne über dem 18.000 qm großen OGA-Platz an der Krötenburg-Straße fortsetzen. Die Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung in Nidda bietet die Chance und Gelegenheit, seinen Favoriten auf zwei oder vier Rädern – als Auto, Motorrad, Quad oder Wohnmobil vor Ort auszusuchen und den Kauf perfekt zu machen. Da die OGA eine Gebrauchtwagenschau ist, kann auf jedem Stand gerade das Wunschauto stehen, von dem man schon lange träumt und das der Geldbeutel auch hergibt. Fortsetzung auf Seite4 Das Autohaus Nidda – Anzeige – (Foto oben) wird nicht nur mit attraktiven Cabriolets bei der OGA vertreten sein – Firmenchef Thomas Neugebauer kündigt passende Sonderaktionen »Family« und »Generation 50plus« mit entsprechenden Volkswagen-Angeboten zu bezahlbaren Preisen an. OGA nichts von ihrer Attraktivität verloren hat. Im Gegenteil, man konnte Jahr für Jahr zulegen, mittlerweile ist ein richtiger Markt daraus geworden, in dem Karussell oder Creperie, Weinstand und Bratwurst, Schaumküsse oder Vogelsberger Bauernbrot nicht fehlen. Im Mittelpunkt stehen auf dem rund 18.000 aus Heegheim wirbt für mehrere Marqm großen Messegelände natürlich kenhersteller als Pkw-Anhänger. Inhaber die über 500 Top-Gebrauchtwagen, Bernd Hering (Foto) hat es aber durch Kontinuietät und Präsenz verstanMotorräder, Wohnmobile, Caravans, den, die Anhänger-Oase selbst zur Marke zu machen. Messe-Angebote Anhänger und eine bestechende werden bei der OGA natürlich nicht fehlen. Die Anhänger-Oase & tolle OGA-Schnäppchen Nissan Juke 1,5 dCi n-tec Nissan Micra 1,2 Salt & Pepper Nissan Note 1,2 visia TAGESZULASSUNG, 15 km, 81 kW TAGESZULASSUNG, 15 km, 59 kW Neues Modell CP (110 PS), blackmet., Diesel, Partikelfilter, Bluetooth, MP3, Bordcomputer, MFL, Navi, Freisprecheinrichtung, el. Wegfahrsperre, ABS, ESP, Alu, Licht- u. Regensensor, Tempomat, Nebelscheinwerfer uvm. (80 PS), sapphireblackmet., Bluetooth, Radio-CD/MP3, el. FH, Alu, Lichtsensor, Multifunktionslenkr., Navi, Nebelscheinw., Klimaautom., Regensensor, Sitzhzg., Tempom., ZV uvm. nur 17.190,- nur 11.390,- nur 11.700,- Das Autohaus Griesser TAGESZULASSUNG, 15 km, 59 kW (80 PS), blackmet., Benzin, Klima, Bluetooth, BC, Radio-CD, el. FH, WFS, ESP, Freisprecheinrichtung, Isofix, Tempomat, ZV uvm. nur 11.990,- Chevrolet Trax 1,7 TD LS+ Peugeot 207 SW 95 VTi Prem. TAGESZULASSUNG, 15 km, 96 kW (131 PS), deep-espresso-brownmet., Bluetooth, Radio-CD/MP3, Dachreling, el. FH, el. Seitensp., Alu, Lichtsensor, MFL, NSW., Klimaautom., Regensensor, Sitzhzg., Start/ Stopp-Autom., Tempom., ZV uvm. nur 18.900,- EZ 6/2012, 19.619 km, 70 kW (95 PS), sharkgraumet., ABS, Bluetooth, Radio-CD, MP3, MFL, Einparkhilfe, NSW, Tempomat, el. Wegfahrsp., Freisprecheinrichtung, PanoramaDach, Regensensor uvm. nur 11.444,- Kraftstoffverbr. komb.: 4,1 l/100 km, innerorts: 6,4 l/100 Kraftstoffverbr. komb.: 4,2 l/100 km, innerorts: 4,8 l/100 Kraftstoffverbr. komb.: 5,0 l/100 km, innerorts: 6,1 l/100 Kraftstoffverbr. komb.: 4,7 l/100 km, innerorts: 5,9 l/100 Kraftstoffverbr. komb.: 4,5 l/100 km, innerorts: 5,4 l/100 Kraftstoffverbr. komb.: 5,9 l/100 km, innerorts: 7,7 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, CO2-Emm. komb.: 119 g/km km, außerorts: 3,9 l/100 km, CO2-Emm. komb.: 109 g/km km, außerorts: 4,1 l/100 km, CO2-Emm. komb.: 115 g/km km, außerorts: 4,0 l/100 km, CO2-Emm. komb.: 109 g/km km, außerorts: 4,0 l/100 km, CO2-Emm. komb.: 120 g/km km, außerorts: 4,9 l/100 km, CO2-Emm. komb.: 137 g/km Quality Cars Nissan-Servicepartner Autohaus GRIESSER Industriestr. 38 • 63654 Büdingen Tel. 0 60 42/66 51 • Fax 64 58 GmbH WWW.AUTOHAUS-GRIESSER.DE #.81SFNJVN 4FMFDUJPO (FCSBVDIUF "VUPNPCJMF 'SFVEFBN'BISFO BMW PREMIUM SELECTION. GEBRAUCHTE AUTOMOBILE. - EUROPlus Garantie - Geprüfte Fahrzeughistorie - Probefahrtangebot - Finanzierung und Leasing - Auslieferungszertifikat - Inzahlungnahmeangebot - Umtauschmöglichkeit - BMW Schutzbrief 114i 5-Türer 116d 5-Türer 118i 5-Türer M135i 5-Türer 12/12, 39.000 km, Schwarz-uni, Stoff, Sitzheizung, PDC uvm 14.390,00 EUR 12/12, 7.000 km, Sparklingbronze, Stoff, Sitzheizung, PDC uvm 19.130,00 EUR 03/11, 27.000 km, Alpinweiß, Stoff, Edit.Sport, Xenon uvm 19.880,00 EUR 06/13, 15.700 km, Alpinweiß, Stoff, Standh., Xenon uvm 39.690,00 EUR 316d Limousine 320d Limousine 320d xDrive Tour 330d Touring 09/12, 9.500km, Melournerot, Stoff, Sport Line, Navi uvm 24.510,00 EUR 02/13, 18.500 km, Saphirschwarz, Leder, Head-Up Display uvm 31.250,00 EUR 04/13, 10.000 km, Mineralgrau, Stoff, M-Paket, Navi uvm 39.990,00 EUR 11/12, 10.800 km, Estorilblau, Leder, M-Paket, Navi uvm 48.400,00 EUR X1 sDrive16d X1sDrive18i X3 xDrive20d 520d Touring 12/12, 39.500 km, Schwarz-uni, Stoff, Sitzheizung, PDC uvm 19.990,00 EUR 01/11, 48.500 km, Mineralweiß, Stoff, Sitzheizung, PDC uvm 18.250,00 EUR 03/11, 39.000 km, Spacegrau,Stoff-Leder Sportsitze, Navi uvm 32.900,00 EUR 03/11, 87.000 km, Sophistograu, Stoff, Sitzheizung, Navi uvm 26.890,00 EUR Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten Autohaus Dörr + Hess GmbH & Co.KG An der Saline 2-6 63654 Büdingen Tel. 06042 9650-0 Fax 06042 9650-10 www.doerr-hess.de Alte Wetzlarer Str. 30 35510 Butzbach Tel. 06033 9866-0 Fax 06033 9866-33 Pfingstweide 33 61169 Friedberg Tel. 06031 7188-0 Fax 06031 7188-88 Raun 97-99 63667 Nidda Tel. 06043 404-0 Fax 06043 404-100 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 4 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – – Anzeige – Inklusive 1 Jahr Kfz1 Versicherung zum Stand des BMW- und Mini-Autohauses Dörr + Hess im Zentrum des OGA-Geländes vor dem Bürgerhaus. Hier erwartet die OGA-Besucher die ganze Bandbreite einer dynamischen Automarke vom trendigen Mini (Foto rechts) bis zum BMW Rennwagen (Foto links). Dazwischen findet sich die große Auswahl vom 1er, 3er, 5er bis zum 7er, den Allrad-Modellen X3 und X5 und natürlich die BMW Cabrios zum Start in den beginnenden Autofrühling. Ein wichtiger Punkt ist die professionelle Betreuung im BMW Service. Die Fachkompetenz der Verkaufsberater gehört zum Bild des Dörr + Hess-Standes bei der OGA in Nidda. Aus Freude am Fahren d Familienfreun ab 19.490,– 2 EUR Fortsetzung von Seite 2: Deshalb findet man zwischen Krötenburgstraße bis zur Stadtmauer (fast) alle Fabrikate. Wer sein OGASchnäppchen machen will, ist aber gut beraten, schon am Samstag seine Wahl zu treffen. Denn wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Und die Aussteller bieten echte OGA-Schnäpp- chen mit entsprechend attraktiven Preisen. Nachdem die Oberhessen-Messe ausfiel, sieht die Herzberger Landtechnik aus Dauernheim mit ihren New Holland-Traktoren in der OGA eine interessante Variante. Deshalb werden die »blauen Riesen« auf einem gut einsehbaren Platz ge- genüber dem OGA-Gelände, direkt hinter der Nidda-Brücke an der Krötenburgstraße, auffahren. Gartentechnik wie Rasen- oder Aufsitzmäher schließen eine weitere Nische und bereichern das OGA-Angebot. Außerdem kann Firmenchef Frank Herzberger für seine eigene Leistungsschau am 26./27. April auf dem Firmengelände in Dauernheim werben. Andreas Voigtmann, besser bekannt als Fotofachmann der Niddaer Innenstadt, stellt zum zweiten Mal, diesmal im OGA-Gelände, seine Oldtimer als Verbindungsstück zwischen OGA-Gelände und Innenstadt, aus. 0 PS), t 88 kW (12 inmotor mi z 3 n e B r e t i L ʮ 1.6matik ch als Auto k optional au e und Gepäc er für Passagi tz la P l ie V ʮ eitskonzept des Sicherh 4 ʮ Umfassen hubdach , lasschiebe G am ra ,5 l/100 km o ʮ Pan rorts 6,8 – 6 e n n t i s : e h T c r u verbra binierte ʮ Kraftstoff 0 km, kom ierter ,8 – 4,7 l/10 4 toß: kombin s t ss r u o r -A e ß O u C a ; 2 m k . 0 ) 0 7 1 0 / l 5,4 715/20 zyklus 5,5 – /km (VO EG 125 – 124 g s Voll- und u l k y z t s e T 1 ftpflicht mit g. Kfz-Ha t – Anzeige – – Anzeige – sen -Sichenhau 9 Schotten (0 60 45) 9 81 80 18 67 63 1, eg • Fax er.com Fischerw 45) 98 18 00 suzuki-fisch Telefon (0 60i-fischer.com • info@ uk www.suz aus Sichenhausen, seit über 30 Jahren Suzuki-Vertragshändler in der Region, ist bei der OGA nicht nur mit den Suzuki-Autos und allen Neuheiten in Nidda vertreten, sondern feiert als weiteren Schwerpunkt auch den Bikers Day mit attraktiven Angeboten. Neben den Suzuki-Gebraucht- und Vorführwagen profitiert der Kunde vom Fischer-Werkstattservice. der Toyota-Fachbetrieb aus Nidda-Harb, glänzt auch in diesem Jahr wieder bei der OGA mit der Bandbreite des japanischen Herstellers. Die geht vom kleinen Cityflitzer Aygo bis zum Geländewagen. Innovative Hybrid-Technik, wie sie bereits im vergangenen Jahr ausgestellt wurde, gehört längst zum Standard von Auto Schneider, dem sympathischen Toyota-Partner mit Herz. Ein Angebo erausstattun zeigt Sond R/150,– EUR. . Gilt Abbildung lschaft AG , SB 500,– EU el ng es ru sg he ng ic rs ru ve he s 1.6 ic ko os rs as Cr Ve ilk Se Te ch Suzuki SX4 Schweizeris 2 Gilt für den linie der Helvetia 4. gs 01 un .2 tt .3 ta 31 g bis 4 nur für Auss bei Zulassun reis. Gilt 3 Gegen Aufp 4 x 2 Club. Comfort+. Das Autohaus K + B Fischer Auto Schneider, Zuverlässige Gebrauchte von Ihrem Partner mit Herz HU und AU neu sowie 12 Monate CarGarantie Toyota Auris 1,6 Sol Mercedes Benz A 150 Classic Nissan Micra 1,2 Acenta Autom. Toyota Avensis Lim. 2,0 Executive Toyota Corolla Combi 1,6 Sol Toyota Aygo Cool EZ 5/09, 55.000 km, 97 kW, Bordcomputer, Radio/CD, Klimaautom., MFL, Tempomat, Alufelgen, ABS, ESP, el. Wegfahrsp., Traktionskontr. uvm. EZ 4/05, 47.000 km, 70 kW, Klima, BC, MFL, Sitzh., Radio/CD, Alu, ABS, ESP, el. Wegfahrsperre, Regensensor, Traktionskontrolle uvm. EZ 4/13, 6.850 km, 59 kW, Klima, Einparkhilfe vorne und hinten, NSW, el. FH, BC, MFLenkrad, Bluetooth, Alu, Isofix, Radio/CD, ABS, ESP uvm. EZ 3/03, 130.000 km, 108 kW, BC, Klimaautom., Navi, Tempomat, AHK, Alu, ABS, ESP, NSW, Xenon, Regensensor, Traktionskontr. uvm. EZ 11/02, 120.800 km, 81 kW, BC, Klimaautom., Sportsitze, Dachreling, Radio/CD, MFL, AHK, NSW, ABS, el. Wegfahrsperre, el. Seitenspiegel uvm. EZ 9/10, 45.000 km, 50 kW, Klimaanlage, Radio/CD, el. FH, Servolenkung, ZV + FB, ABS, el. Wegfahrsperre, IsofixKindersitzbefestigung uvm. nur 9.280,- € nur 7.380,- € nur 12.280,- € nur 6.980,- € nur 5.280,- € nur 6.940,- € Finanzierung und Inzahlungnahme möglich. Für Druckfehler keine Haftung. AUTO-LACKIERZENTRUM Egerstraße 10 • 63667 Nidda-Harb Telefon (0 60 43) 34 03 • Fax 40 15 25 Internet: www.auto-schneider-nidda.de E-Mail: [email protected] 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 5 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – – Anzeige – seit über 37 Jahren Dethleffs-Spezialist aus Hirzenhain-Merkenfritz, konnte erst kürzlich bei seiner Frühjahrsmesse Reisemobil- und Caravanfreunde zwischen Taunus und Vogelsberg mobilisieren. Neu bei Müller mobil sind auch Reisemobile von Carthago, die höchste Ansprüche erfüllen und eine einzigartige Kombination aus gemütlicher Wohnlichkeit, Funktionalität und Oberklassetechnik bieten. Wer das Gefühl von Unabhängigkeit und Freiheit mit einem Wohnmobil genießen will, kann den Mietservice von Müller mobil nutzen. Aktuelle Mietpreislisten liegen am Stand aus. Das Autohaus caRPark Müller mobil, Rund um die OGA Nidda (hr). Zum automobilen Umfeld gehören mit der »Anhänger-Oase« aus AltenstadtHeegheim ein langjähriger Teilnehmer als AnhängerSpezialist, »Dellendoktor« Florian Steinz, der Beulen und Schrammen wie immer vor Ort fachmännisch entfernt. Ein Kinderkarussell des Schaustellerbetriebes Swoboda, frische Schaumküsse des Familienunternehmens Keil aus SchottenWingershausen, die Crepes-Leckereien von Riemer aus Nidda, zum zweiten Mal Rosi’s Weinhandel aus Büdingen-Wolf und geräucherte Forellenspezialitäten von Stephan Klotzbücher aus Nidda und Nösbertser Bauernbrot aus Grebenhain sorgen für frühlingshafte Marktstimmung. aus Nidda mit seiner Auto DienstMeisterwerkstatt stellt als einer der größten Teilnehmer bei der OGA Gebrauchtwagen aller Preisklassen aus. Das Autohaus caRPark ist darüber hinaus bekannt als Spezialist für Quads, ATVs und Buggys. Von diesen Fun-Fahrzeugen waren im letzten Jahr bei der OGA auch Siggi Fünffinger und Karl Lampas fasziniert (Foto links). Seit April 2011 gehört das Autohaus caRPark als Mehrmarken-Vertriebspartner zum führenden europäischen Netzwerk unabhängiger Händler. Deshalb, so Firmenchef Rainer Pfannkoch, »können wir als Verbundmitglied Neuwagen und Tageszulassungen von mehr als 30 Marken mit Rabatten bis zu 35 Prozent anbieten.« P Wir präsentieren bei der OGA Reisemobile und Caravans in unterschiedlichen Größen und Preisklassen verschiedener Marken und freuen uns auf ihren Besuch! bei der OGA auf dem Gelände der AutoGalerie (Raun) und Autohaus caRPark (Krötenburgstraße) 63697 HIRZENHAIN-MERKENFRITZ AN DER B 275 · JUNKERNWIESE 2 Tel. 0 60 45 /9 54 00-0 · Fax 9 54 00-20 [email protected] · www.mueller-mobil.de – Anzeige – SIMPLY CLEVER Willkommen zur OGA. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei der OGA! BEI FAHRZEUG-KAUF MEHR DRINall inclusive PAKET! MTS Automobile mit starker Marke Skoda Nidda (hr). Eine Bereicherung des automobilen Angebots der OGA stellt die Marke Skoda dar, die erneut von MTS Automobile aus Friedberg mit ihren Filialen in Oberursel und Neu-Anspach repräsentiert wird. Der oberhessische Raum ist für Verkaufsleiter Guido Dahlmanns (MTSNiederlassung Friedberg) so wichtig, dass er auch den weiten Weg nach Nidda in Kauf nimmt. In der Vergangenheit dankten es die Kunden mit großem Kaufinteresse. 35%! Neuwagen + Tageszulassungen mit Rabatten bis zu Geprüfte Gebrauchtwagen aller Hersteller Hightech-ATVs und -Quads mit Straßenzulassung und Rückwärtsgang Öffnungszeiten von OGA und Fachgeschäften Neuwagen, Gebrauchtwagen Quads/ATVs, Buggies/Roller Service und Werkstatt An der Krötenburg 3 63667 Nidda Tel. 0 60 43/95 05 20 Die 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung in Nidda ist am Samstag, dem 5. April von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, dem 6. April, von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Niddas Innenfachgeschäfte halten ihre Auslagen am OGA-Sonntag bis 18 Uhr offen. Abbildung zeigt Sonderausstattung ŠKODA Superb Combi GreenLine 1,6 l TDI (DPF), 77 kW (105 PS), 1x weissuni und 1x grau-met., EZ 09+08/2011, 22 und 16 tkm, Start-Stopp, Airbags, Navigationssystem, Klimaautomatik, 4x el. Fensterheber, Dachreling, Regensensor, Nebelscheinwerfer, Alu-Räder, Freisprecheinrichtung, Parksensoren, Isofix. ŠKODA Yeti 2,0 l TDI CR 4x4 (DPF), 103 kW (140 PS), blau-met., EZ 09/2011, 21.000 km, Allradantrieb, Sondermodell "Family", Klimaautomatik, Alu-Räder, Sitzheizung, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, 4x el. Fensterheber, Sunset abgedunkelte Scheiben, Mittelarmlehnen, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer. jeweils 20.990,– € 23.490,– € ŠKODA Octavia Combi 1,9 l TDI (DPF), 77 kW (105PS), grau-met., EZ 04/2009, 83.000 km, Elegance, Teilleder, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu-Räder, Sunset abgedunkelte Scheiben, Airbags, Parkensoren, Multifunktionslenkrad, Geschwindigkeitsregelanlage, Radio/ CD, 4x el. Fensterheber, Mittelarmlehnen, Lendenwirbelstütze. ŠKODA Roomster 1,6 l TDI (DPF), 66 kW (90 PS), silber-met., EZ 06/2012, 58.000 km, Sondermodell "Family", ABS, Airbags, Bordcomputer, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Funkfernbedienung, el. Fensterheber vorn, Alu-Räder, Geschwindigkeitsregelanlage, Isofix, Vario Flex Sitzsystem, Dachreling, Sitzhöhenverstellung. 13.490,– € 12.990,– € 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 6 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – – Anzeige – aus Altenstadt-Lindheim ist Mazda-Vertragshändler seit 1977. Bei der OGA ist der Betrieb mit einer informativen Mazda-Palette vertreten und hat in jedem Jahr echte »Hingucker« dabei. Die Gebrauchtwagen sind in einem Top-Zustand, denn das Autohaus Schramm, Straub & Appel GmbH verfügt über eine eigene Karosseriewerkstatt und eine eigene Lackiererei für die optimale Instandsetzung. Reparaturen aller Motorrad-Fabrikate und der An- und Verkauf von gebrauchten Zweirädern ist ebenfalls seit Jahren Bestandteil der Serviceleistungen. hr/Foto: Stehr wie Florian Steinz (Foto) auch genannt wird, hat sein Zelt wieder am Eingang zur OGA von der Krötenburgstraße her aufgeschlagen. Millimetergenaues Arbeiten und technisches Verständnis haben schon manchen Steinschlag verschwinden lassen. Lackschadensfrei kann Florian Steinz sogar kleinere Schäden in seinem Zelt am OGA-Eingang ausbessern ohne dass der Original-Lack in Mitleidenschaft gezogen wird. Mittlerweile repariert DellenFlo auch Autoglas-Schäden, Brandlöcher und Risse in Leder, Velours und Stoff oder entfernt Beschädigungen am Armaturenbrett. – Anzeige – – Anzeige – in Nidda ist ein Familien-Event. Dafür sorgen verschiedene Aussteller neben den Automobilisten. Und natürlich können sich die kleinen Besucher wieder auf ein Kinderkarussell des Schaustellerbetriebs Swoboda (Foto) freuen. Während die Erwachsenen nach ihrem neuen Familienauto Ausschau halten – und die Auswahl ist groß – haben die Kinder ihren Spaß bei der Karussellfahrt. aus Wölfersheim ist Markenhändler für Mitsubishi und Nissan. Deshalb werden Gebrauchtwagen dieser Marken, aber auch anderer Hersteller, bei der OGA in Nidda zu sehen sein. Geländewagen, Pick-ups und Transporter runden beim Autohaus Lisson das Programm ab. Das Wölfersheimer Autohaus verweist außerdem auf seine vielfältigen Dienstleistungen rund ums Auto. Neuwagen – Jahreswagen Gebrauchtwagen Das Autohaus Schramm Verkauf und Reparatur aller Marken speziell asiatische Hersteller Am Heiligenstock 6 61200 Wölfersheim Telefon (0 60 36) 97 66-0 Fax (0 60 36) 97 66-66 www.autohaus-lisson.de Auch die 14. OGA Der »Beulen-Doktor«, Das Autohaus Lisson Grußwort von Bürgermeister Seum Seit 10 Jahren Liebe Besucherinnen und Besucher, auch in diesem Jahr dürfen wir Sie ganz herzlich zu einem bereits festen Bestandteil des städtischen Veranstaltungskalenders begrüßen. Schon zum 14. Mal findet die Oberhessische Gebrauchtwagenausstellung in Nidda statt. Am 5. und 6. April präsentieren rund 20 Autohäuser der Region, was sie an Vorführ- und Jahreswagen, Tageszulassungen und Gebrauchtwagen, Wohnmobile, Quads, Motorräder und Anhänger zu bieten haben. Auf dem Festplatzgelände rund um das Bürgerhaus finden Sie Fahrzeuge aller Preisklassen. Die Fach- Florian Steinz · e-mail [email protected] Zur Köhlermühle 34 · 63667 Nidda-Eichelsdorf • Lackschadenfreie Dellenentfernung Original-Lack bleibt erhalten • Lackreparaturen • Reparaturen von Brandlöchern und Rissen in Leder, Velours und Stoff O G A • Entfernen von Beschädigungen an Armaturenbrett und Kunststoffteilen • Autoglasreparaturen geschäfte öffnen am Sonntag ihre Pforten und laden zum Bummeln und Einkaufen ein. Auch für den kleinen und großen Hunger findet sich das Richtige. Ansässige Bäcker, Gaststätten und Standbetreiber auf dem Ausstellungsgelände bieten köstliche Leckereien. Ich wünsche allen Besuchern viel Freude und Vergnügen und angenehme Stunden. Bedanken möchte ich mich bei allen Organisatoren und freiwilligen Helferinnen und Helfern, die es wieder ermöglichen, in diesem Jahr die Oberhessische Gebrauchtwagenausstellung stattfinden zu lassen. Hans-Peter Seum, Bürgermeister Unsere PKW- und Motorrad-Angebote Ford Tourneo Transit Connect (kurz) Trend EZ 10/2009, weiß, 55 kW, 58.500 km, Diesel Ford Transit FT260K TDCI LKW Trend EZ 2/2010, weiß, 63 kW, 85.500 km, Diesel, AHK Opel Corsa 1,2 16V ecoFLEX LPG Selection EZ 3/2013, blau, 63 kW, 19.600 km Honda Civic 1,4 i-VTEC Sport GT Paket EZ 12/2010, rot, 73 kW, 36.500 km Fiat 500 Cabrio 1,2 Lounge EZ 1/2012, anthrazit, 51 kW, 10.500 km VW Polo 1,2 TSI Trendline EZ 3/2013, rot, 66 kW, 21.400 km Mazda 3 1,6 MZR 90th Anniv. EZ 11/2010, weißmet., 77 kW, 43.500 km Mazda 3 1,6 MZR Edition EZ 2/2012, graumet., 77 kW, 12.900 km Mazda 3 Skyactive G 120 Sportsline EZ 1/2014, graumet., 88 kW, 500 km, Navi BMW 318d DPF Touring EZ 5/2011, blau, 105 kW, 22.550 km, Navi Mazda 6 Kombi Skyactive EZ 11/2012, weiß, 107 kW, 1.700 km, Navi 8.950,- € Kawasaki VN 800 EZ 11/1996, schwarz, 41 kW, 39.000 km 10.890,- € 2.890,- € BMW R 1100 R mit Koffer 10.990,- € EZ 7/1996, rot, 57 kW, 33.000 km 10.990,- € Yamaha FZ 6 11.550,- € 3.990,- € Kawasaki Ninja ZX-10 R 12.550,- € EZ 7/2004, blau, 128 kW, 23.950 km 12.990,- € 14.550,- € 3.890,- € EZ 7/2009, silber, 72 kW, 14.200 km 4.990,- € Yamaha XJ 6 Diversion m. ABS EZ 10/2009, schwarz, 57 kW, 18.500 km 4.990,- € Honda CBR 1000 RR 19.990,- € EZ 4/2005, rot/blau, 126 kW, 16.800 km 20.950,- € Honda CBR 600 RR 24.990,- € 5.890,- € Kawasaki Ninja ZX 6 R gedrosselt 5.350,- € EZ 4/2007, rot, 88 kW, 14.200 km EZ 3/2008, grün, 25 kW, 13.500 km 5.250,- € Yamaha FZ 1 Fazer mit ABS EZ 9/2007, graumet., 110 kW, 20.500 km Service 5.750,- € Kawasaki Z 1000 EZ 5/2007, orangemet., 92 kW, 7.300 km 5.890,- € S P E C I A L S konnte Müller mobil in Hirzenhain-Merkenfritz mit der Reisemobil-Neuheit Evan 520 und 560 von Dethleffs und der »Summer Edition«-Baureihe im Caravan-Bereich aufwarten. Müller mobil, DethleffsMarkenhändler seit über 37 Jahren, präsentierte eine große Auswahl der neuesten Dethleffs-, Globecar- und Sunlight-Modelle 2014 – entsprechend groß war das Besucherinteresse. Auch deshalb, weil Firmenchef Achim Müller seit kurzem Carthago-Reisemobile führt und damit höchste Ansprüche dieser Branche erfüllt. Dazu ergänzt die attraktive Camping-Abteilung im 1. Stock und der große, reichhaltige Zubehör-Shop den Marktanspruch des Familien-Unternehmens, das zur Frühjahrsmesse auch mit einem Rahmenprogramm, der Vorstellung der Müller mobil-Bonuskarte, Sonderfinanzierungen und einem Prozentewürfeln im Zubehör-Shop begeisterte. Zur großen Frühjahrsmesse 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 7 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – – Anzeige – BIKER‘S DAY AUF DER OGA IN NIDDA 6$,62167$57̘'(5$63+$/758)7 %,.(5ʧ6'$< $35,/ Land- und Gartentechnik aus Dauernheim gehört zum ersten Mal zum Ausstellerpool der OGA. Deren Organisatoren freuen sich über eine Vergrößerung des OGAAngebots durch Rasenmäher und New Holland-Traktoren. Die OGA wird für Firmenchef Frank Herzberger (Foto Mitte) eine gute Möglichkeit sein, im direkten Kundengespräch auf Service und Angebot, aber auch die eigene Herzberger-Leistungsschau am 26./27. April hinzuweisen. Die Herzberger gehört mit rund 60 Fahrzeugen zu den größeren Ausstellern der Oberhessischen Gebrauchtwagen-Ausstellung. Auf dem zentralen Schotterplatz werden schwerpunktmäßig Autos der Marken Opel (Foto) und Kia zu sehen sein. Auch hier reicht die Palette vom geräumigen und schnittigen Insignia bis hin zum flotten Stadtflitzer Adam. Wie bei allen Ausstellern ist auch bei der Auto-Galerie der Sofortkauf am Platz möglich. Die Auto-Galerie Nidda – Anzeige – Teutonia-Fußballer neue »OGA-Wirte« Der Suzuki-Vertragshändler K & B Fischer aus Schotten-Sichenhausen lädt zum »Start2Ride« Bikers Day 2014 auf dem OGAStand vor dem Bürgerhaus in Nidda ein. Hier werden eben nicht nur die vierrädrigen Suzuki-Automodelle, sondern auch die Motorrad-Neuheiten wie die neue Suzuki-V-Strom 1000 (Fotos) präsentiert, von der die Fachpresse begeistert ist. Die Besucher können die einmaligen Fahreigenschaften der vollgetankt gerade einmal 228 kg leichten Maschine, den Druck des 100 PS starken 1.037cm³ V2-Motors und das Plus an Sicherheit durch serienmäßiges ABS und mehrstufige Traktionskontrolle am OGA-Wochenende live erleben. Die Biker sollten auch nach den Hammerangeboten und den Edition-Kits 2014 für ausgewählte Modelle fragen. Und wenn es etwas mehr als Träumen sein soll, hilft das fachlich versierte Fischer-Team. Suzuki-Bikers Day in Nidda: Nidda. Mit der 14. Oberhessischen Gebrauchtwagen-Ausstellung stellt sich auch ein neues Team im Bewirtungszelt auf dem Messegelände vor. Eine Mannschaft des SC Teutonia 1912 Kohden setzt die 13-jährige Tradition des MSC Nidda fort. Der Kohdener Sportclub hat Geschichte und wurde bereits 1912 gegründet. Nach einem steten Aufstieg vor dem 2. Weltkrieg und bis zur Jahrtausendwende ruhte zuletzt der Spielbetrieb des Fußballs. Seit dem letzten Jahr haben sich Mitglieder um den amtierenden 1. Vorsitzenden Thomas Stuppi für einen Neuanfang entschieden. Am 25. Oktober 2013 fand auf Initiative der Mitglieder Thomas Stuppi und Ahmet Bayrak eine außerordentliche Mitgliederversammlung des SC Teutonia Kohden statt. Nachdem der Verein schon seit geraumer Zeit brach lag und kurz vor der Auflösung stand erklärten sich die Beiden bereit, die Geschicke des Vereins in Zukunft zu lenken und den Verein organisatorisch und finanziell wieder neu aufzustellen. Das erklärte Ziel ist es, in der kommenden Fußballsaison (spätestens in der übernächsten) wieder mindestens eine Seniorenmannschaft auf das Spielfeld am Kohdener Bindes zu schicken. Hierzu bedarf es natürlich der Unterstützung der Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins, die sich gerne mit dem neuen Vorstand austauschen können oder Informationen einholen können. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender und Rechner Thomas Stuppi, 2. Vorsitzender Ahmet Bayrak, Schriftführer Fernando Pfannmüller, Spielausschuss Andreas Rau, Beisitzer Michael Franz, Thomas Leibl, Artur Wanner und Annika Krispin (ehrenamtliche Helferin). Die »Neue Wochenpost« als Veranstalter der Niddaer OGA honoriert die Anstrengungen der TeutoniaFußballer aus Kohden durch die Vergabe der OGA-Bewirtung. »Was im OGA-Zelt bei den Teutonen umgesetzt wird, kommt der Realisierung eines künftigen Spielbetriebs zu Gute«, unterstreicht Hans-Dieter Stehr die Entscheidung. www.bikersday.de Bring’ Dich auf Betriebstemperatur für die neue Saison. Zum Beispiel mit einer atemberaubenden Probefahrt mit der neuen V-Strom 1000 ABS. Oder mit den Hammerangeboten und den Edition-Kits 2014 für ausgewählte Modelle. Und wenn es etwas mehr als Träumen sein soll, helfen Dir die Suzuki Finanzierungsaktionen. Was der BIKER’S DAY 2014 sonst noch für Dich bereit hält, erfährst Du bei uns – Deinem Suzuki Vertragshändler. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Dein Suzuki Vertragshändler: Fischerweg 1, 63679 Schotten-Sichenhausen Telefon (0 60 45) 98 18 00 • Fax (0 60 45) 9 81 80 18 www.suzuki-fischer.com • [email protected] OPEL GLASSERVICE REPARATUR KOSTENLOS! Viele Steinschläge können repariert werden, ohne dass die Scheibe ausgetauscht werden muss. Wir bieten Ihnen: professionelle Reparatur der Scheibe zum Nulltarif1 bei Voranmeldung Reparatur innerhalb kurzer Zeit Von links Ahmet Bayrak (2. Vorsitzender), Thomas Leibl (Spielausschuss), Michael Franz (Beisitzer), Artur Wanner (Beisitzer), Fernando Pfannmüller (Schriftführer) und Thomas Stuppi (1. Vorsitzender). Es fehlt Andreas Rau (Spielausschuss-Vorsitzender). -PREMIUM: Einfach los mähen! m ab Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns, um den Schaden beheben zu lassen, bevor er sich zu einem Riss in der Scheibe ausweitet. UNSER ANGEBOT remiu IZY-P kompetente Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung € 699,– ** Scheibenreparatur bei uns 0– €1 1 In der Regel kostenlos bei Teilkasko, ohne Hochstufung der Schadenfreiheitsklasse. • • • • IZY-Premium*: Messerkupplung integriertes Mulchsystem E-Start Smart Drive® - bequeme Geschwindigkeitsregulierung * Ausstattungsvarianten sind Modellabhängig ** Aktionspreis von Honda Deutschland für den HRG 536 VY Auto-Galerie Nidda GmbH Abb. zeigt HRG 536 VY macht der Besuch der Oberhessischen Gebrauchtwagen-Ausstellung mit ihren rund 20 Ausstellern richtig Spaß. Noch dazu, wenn man ein kühles Bier und eine gute Bratwurst am Zelt der Teutonia-Fußballer aus Kohden genießen kann. Unser Bild zeigt Besucher vor dem MSC-Zelt des letzten Jahres. Bei schönem Frühlingswetter Fax 06043 / 9646-22 Raun 100 [email protected] 63667 Nidda Telefon 06043 / 9646-0 www.autogalerie-nidda.de 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 8 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – – Anzeige – setzt bei der OGA von Anbeginn auf gut gebrauchte Fahrzeuge aus ihrer Meisterwerkstatt. Das Rödling-Team (Foto) hat wie alle anderen Aussteller auch seinen Platz vor dem Bürgerhaus. Dabei liegt der Focus auf der japanischen Marke Mitsubishi. Aufgepasst: Bei jedem OGASchnäppchen gibt es für die Kunden ein TomTom-Navi gratis. aus Wolf finden nicht nur Niddas Stadtväter wie beim Eröffnungsrundgang 2013 (Foto) ihr besonderes Tröpfchen. Rosi und Klaus Schwarzhaupt präsentieren bei der OGA einen Querschnitt ihrer Weine und Destillate. Die Renner der Saison dürfen nicht fehlen, etwa die Secco-Mixgetränke BeChill und Orange Spritz. »Rosi’s Weinhandel« Am Brückenacker 2 · 63654 Büdingen-Wolf Tel. 0 60 42/15 16 · www.rosis-weinhandel.de Wir präsentieren an unserem Stand bei der OGA in Nidda unsere Weine, Winzersekt & Destillate Im Trend: Unsere Secco-Mixgetränke mit den Highlights BeChill fresh and spicy und Orange Spritz Auto-Rödling aus Ranstadt TOMTOM-NAVI GRATIS BEIM OGA 2014-KAUF!* Am Stand von Rosi‘s Weinhandel – Anzeige – Mitsubishi ASX 1,6 Edition EZ 31.10.2011, 45.145 km, 117 PS, MASC/MATC, Radio-CD, ZV m. Fernbedienung, ESP, Airbags, Privacy-Glas uvm. 14.690,- € Mitsubishi Space Star 1,2 Shine EZ 27.05.2013, 3.850 km, 80 PS, Klimaautomatik, Radio-CD/USB, ZV m. Fernbedienung, MATC/MASC, Privacy-Glas, Bremsassistent, Airbags uvm. 11.720,- € Mitsubishi Outlander 2,2 DID EZ 14.08.2012, 73.561 km, 177 PS, MASC/MATC, 4 WD, XenonScheinwerfer, Klimaautomatik, Tempoautomatik, Licht-Regensensor, Bluetooth uvm. 20.980,- € VW Golf 1,6 Cabrio »Joker« EZ 21.07.1997, 110.293 km, 101 PS, Cabrio-Stoffverdeck elektr. bedienbar, ZV, Alu-Felgen, Servolenkung, Fahrer- u. Beifahrerairbag, Radio-CD uvm. 3.490,- € Mitsubishi ASX 1,8 DID Intense EZ 02.09.2010, 83.250 km, 150 PS, 4 WD, MASC/MATC, Panaorama-Glasdach, Xenon-Scheinwerfer, Rückfahrwarner, Bluetooth uvm. 16.450,- € Mitsubishi Colt 1,5 Cabrio Invite EZ 31.08.2006, 58198 km, 109 PS, Klimaanlage, elektrohydraulisch versenkbares Stahl-Klappdach, MASC/MATC, Rundum-Spoilersatz uvm. 7.250,- € Suzuki SX4 1,9 DDiS Comfort EZ 21.03.2007, 133.153 km, 120 PS, Klimaanlage, 4 WD, ESC, ZV m. Fernbedienung, Sitzheizung uvm. 6.450,- € Mittlerweile wird das automobile Angebot der Oberhessischen GebrauchtwagenAusstellung in Nidda auch durch leckere Imbiss-Stände abgerundet. Dazu gehören Räucherfrisch-Spezialist Steffan Klotzbücher, der seine Forellen aus dem Buchenrauch allerdings nur am OGA-Sonntag anbietet. An beiden Tagen kann man es sich bei der Niddaer Creperie Riemer (Foto rechts) – ob süß oder herzhaft – oder dem Schokoküsse-Verkaufswagen von Süßwaren-Keil aus Wingershausen (Foto unten rechts) schmecken lassen. Erstmals mit einem Stand bei der OGA vertreten ist das Nösbertser Bauernbrot frisch vom Steinbackofen, eine Spezialität aus Grebenhain (Foto unten links). hr/alle Fotos: Stehr Die OGA – ein Markt der Spezialitäten: Chevrolet Captiva 2,4 LS Family EZ 21.10.2010, 69.268 km, 136 PS, Klimaautomatik, Tempoautomatik, ZV m. Fernbedienung, Alufelgen, Radio-CD, 3. Sitzreihe uvm. 14.920,- € Hyundai Tucson 2,0 GLS EZ 20.08.2009, 156.924 km, 141 PS, Klimaanlage, Traktionskontrolle, ESP, ZV m. Fernbedienung, Radio-CD, Alufelgen uvm. 8.520,- € Mercedes C 220 CDI Kombi Elegance EZ 07.06.2001, 150.801 km, 143 PS, Klimaautomatik, Tempoautomatik, Xenon-Scheinwerfer, Navigationssystem, Sitzheizung uvm. 5.980,- € Mitsubishi Space Star 1,6 Avance EZ 30.12.2004, 101388 km, 98 PS, Klimaanlage, ZV m. Fernbedienung, Heckschürze, Dachspoiler, Multifunktions-Display uvm. 4.290,- € Mitsubishi Outlander 2,2 DID Intense EZ 30.06.2009, 60.864 km, 156 PS, 4 WD, MASC/MATC, XenonScheinwerfer, Licht-/Regensensor, Bluetooth, Klimaautomatik uvm. 18.980,- € Mazda MPV 2,0 CD Karakuri EZ 27.06.2003, 187695 km, 136 PS, Dieselpartikelfilter, ZV m. Fernbedienung, AHK, Klimaanlage, 3. Sitzreihe m. Einzelsitzen uvm. 4.490,- € Mitsubishi Colt 1,3 Instyle EZ 14.02.2005, 141.200 km, 95 PS, Klimaanlage, 16“-Alufelgen, ZV m. Fernbedienung, Rücksitzlehne geteilt klappbar uvm. 4.250,- € Chevrolet Matiz 1,0 SE EZ 23.04.2009, 32.358 km, 67 PS, Klimaanlage, ZV m. Fernbedienung, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, Seitenaufprallschutz uvm. 4.720,- € Finanz. ab 0,9% eff. Jahreszins bei 48 Mon. Laufzeit Erleben Sie unsere frischen Gebrauchten bei der OGA 2014: Ob Eigenoder Fremdfabrikate – alle sind geprüft und werden mit 12 Monaten Garantie-Versicherung (neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) erworben. Service, den Sie von uns gewohnt sind. *Nur gültig beim Kauf eines Gebrauchtwagens aus unserem Angebot am 05./06.04.2014. Für Druckfehler keine Haftung. Auch wir sind dabei! Delikatessen aus dem Buchenrauch Steffan Klotzbücher Karlsbader Straße 5 · 63667 Nidda Mobil 01 72/7 74 00 31 Telefon und Fax 0 60 43/74 80 Wir sind auch dabei! In der Vorderecke 8 • 36355 Grebenhain • Tel. 0 66 44/91 90 33 www.noesbertser-bauernbrot.de Über 25 Jahre Wolfgang Keil ● Schokoküsse verschiedene Sorten ● Direktverkauf Auch kleine Mengen Untere Weinbergstraße 5 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Auto-Rödling GmbH Bahnhofstraße 14 , 63691 Ranstadt Telefon 0 6041 / 272 , Fax 0 6041 / 50246 www.autohaus-roedling.de 63679 SchottenWingershausen Süßwarenherstellung 콯 0 60 44/31 28 www.keil-suesswaren.de OGA 2014 – wir sind dabei! 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 9 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – Eine Mischung mit Geschmack, die Voigtmann‘s Fotos & Mehr aus der Niddaer Mühlstraße zur OGA 2014 und dem angeschlossenen verkaufsoffenen Sonntag anbietet. Für den außergewöhnlichen Mix ist Andreas Voigtmann (im Bild an seinem originellen Coffee-Bike rechts) verantwortlich. Er stellt außerdem Oldtimer wie diesen knallroten Alfa Romeo (Foto links) ins OGA-Gelände im Übergang zur Mühlstraße aus. Das Coffee-Bike garantiert Erlebnisgastronomie der besonderen Art und ist eine Attraktion am Wochenende. Oldies und Coffe-Bike: – Anzeige – – Anzeige – Seit 1. 1. 2014: DIN 13164/2014 Neuer Inhalt Autoverbandkästen im Niddaer Petermannsgässchen nutzt das OGA-Wochenende am Samstag ab 8 Uhr für seine Fahrrad-Börse. Auch am verkaufsoffenen Sonntag ist Inhaber Markus Illig (im Bild bei der Kundenberatung) dabei und kann in seinem Hof und dem Fachgeschäft eine große Auswahl an Fahrrädern bis hin zum E-Bike, dazu viele Sonderangebote, präsentieren. hr/Foto: Stehr Zweirad-Lehmann bieten zur OGA einen besonderen, originellen Service. Apotheker Jürgen Klein (im Bild mit dem Team der Markt-Apotheke) überprüft Autoverbandkästen. Wenn nötig ergänzen die Apotheker-Fachleute den Inhalt durch ein aktuelles Ergänzungsset, zu dem sogar Feuchttücher gehören. hr/Foto: Stehr Die Markt- und Bahnhof-Apotheke – Anzeige – Der schnelle Weg zum neuen Inhalt: Ergänzungsset Inklusive Feuchttücher zusätzlich rein in den vorhandenen Kasten – und fertig! ...gibt's nur in Apotheken! Wir beraten Sie gerne über die vielen Möglichkeiten zur Erste-Hilfe-Ausstattung für Ihr Fahrzeug! Markt 22 • 63667 Nidda Tel. 0 60 43/33 22 • Fax 20 80 Bahnhofstr. 1-5 • 63667 Nidda Tel. 0 60 43/26 36 • Fax 45 63 –––––––––––––––––––––––– Jürgen Uwe Klein –––––––––––––––––––––––– www.markt-apotheke-nidda.de · www.bahnhof-apotheke-nidda.de Doppelte Häbbis an der OGA TOM-TAILOR.COM spiegeln sich in einer der schönsten und gepflegtesten Auslagen der Region bei »Outfit« und »Hautnah« in der Mühlstraße sowie »Wirth« in der Neuen Straße in Nidda. Katja Wirth: »Wir freuen uns, Ihnen die neuen Looks von Comma Casual Identity zu präsentieren, mit verspielten Spitzenblusen oder lässigen Cargo-Pants mit der passenden Viskosebluse im Batic-Look oder leichte Sommerkleider. Der Mode-Sommer bringt viel Spitze und Transparenz, tolle Statement-Sweater von Tom Tailor Denim oder Broadway.« Und ihre Schwester Sandra WirthTischler betont: »Wir haben für Sie tolle Geschenkideen zum Osterfest und jede Menge Accessoires!« Die neuen Looks des Mode-Sommers Wir starten mit tollen Frühlingsangeboten in die Saison und haben am OGA-Sonntag bis 18 Uhr geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FAHRRADBadesommer 2014 BÖRSE Sa., 5. April Gebrauchte Fahrräder ZWEIRÄDER · ZUBEHÖR · SERVICE Kaufen und Verkaufen Anmeldung v. 8–10, Verkauf v. 10–13 Uhr www.zweirad-lehmann.de Petermannsgässchen 3, 63667 Nidda, Tel. 0 60 43/40 17 98 Wirth Mode, Trends & mehr DAMEN MODE GR. 38–48 Inh. Katja Wirth Neue Straße 7 · Nidda Telefon 0 60 43/32 66 Hautnah Wäsch e für Sie und Ihn f E Sandra Wirth-Tischler Fußgängerzone Nidda Tel. 0 60 43 / 40 53 41 www.hautnah-nidda.de Jetzt neu! Outfit Mode, Trends & mehr DAMEN MODE GR. 34–46 Inh. Katja Wirth Fußgängerzone Nidda Tel. 0 60 43 / 9 86 99 22 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 Seite 10 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE – Anzeige – Wir freuen uns auf Ihren Besuch am verkaufsoffenen OGA-Sonntag Eiscafé Dolomiti Die Niddaer Innenstadt Inh. Ronny Mattiuz Mühlstraße 22 • 63667 Nidda Telefon 0 60 43 / 88 42 freut sich auf ihre Besucher, wenn am kommenden Sonntag zur 14. Oberhessischen Gebrauchtwagen-Ausstellung auf dem Messegelände und zum verkaufsoffenen Sonntag eingeladen wird. Dann punkten die historischen Straßen mit ihren Fachwerkbauten und dem Marktplatz. Eis-Liebhaber finden im Eiscafé Dolomiti (Foto links) ganz sicher ihre leckeren Sorten, die Gasthofbrauerei »Zur Traube« (Foto rechts) hat sich für ihre Gäste mit ihrem Biergarten für die Freiluftsaison gerüstet. Ein süffiges Marktbräu-Bier und ein herzhafter »Traube«-Teller –dazu die Sonderangebote der Fachgeschäfte – dann kann nichts schief gehen. hr/alle Fotos: Stehr – Anzeige – – Anzeige – Naturtrüb trinken – oberhessisch essen! Zum OGA-Wochenende freuen wir uns auf Ihren Besuch! Ihr freundliches Traube-Team Gasthofbrauerei Hotel »Zur Traube« Markt 21 • 63667 Nidda • Tel. 0 60 43/4 04 70 • Fax 40 47 10 www.hotel-zur-traube.de • E-Mail: [email protected] in der Niddaer Schillerstraße hat mit dem beginnenden Frühjahr das Outdoor-Geschäft in seiner ganzen Vielfalt begonnen. Hier profitiert der Besucher von OGA und verkaufsoffenem Sonntag von der beispiellosen Auswahl und fachlichen Beratung des Sportfachgeschäftes. Vor allem der Laufsport mit allen Facetten steht jetzt hoch im Kurs. Bei Intersport Hugel bekommt man in Niddas Traditions-Schuhfachgeschäft Müller in der Neuen Straße. Inhaberin Renate Hofmann, verstärkt durch Tochter Tanja Seipp, stellt beim verkaufsoffenen Sonntag die neue Schuhmode vor. Das klassische Schuhfachgeschäft empfiehlt sich für den Einkauf der ganzen Familie, denn hier stimmt auch die persönliche Beratung. Lust auf schöne Schuhe – Anzeige – Neue Schuhmode für die ganze Familie am verkaufsoffenen OGA-Sonntag von 14 bis 18 Uhr von »Mode nach Maß«, der Schneiderwerkstatt in Niddas Fußgängerzone Mühlstraße, konnte sich der Kinderkrebshilfeverein »Hand in Hand« freuen. Schneidermeisterin Gisela Morzek (rechts), die 2011 ihr 25-jähriges IHK-Jubiläum feiern konnte, honorierte damit eine soziale Einrichtung, die »immer präsent und greifbar ist« und sich in der Kinderkrebshilfe einen Namen gemacht habe. Bewusst wollte sie die Spende nicht einer überregionalen Institution zukommen lassen. Hilu (Mitte) und Günter Knies betonten bei der Übergabe des Spendenschecks, dass bei »Hand in Hand« kein Cent in die Verwaltung geht, sondern schwerkranken Kindern zugute kommt. Zur Spende: Mit ihren Lehrlingen nähte Schneidermeisterin Gisela Morzek im Laufe der Jahre Faschingskleidung. Die wurden in den letzten Wochen in der Fastnachtszeit gegen eine Spende abgegeben. Die 500-Euro-Spende wurde in der letzten Woche überreicht. Über eine 500 Euro-Spende Neue Straße 11 • 63667 Nidda • Tel. 0 60 43/24 62 SCHNEiDER H. KG Wohnideen vom Spezialisten Mühlstr. 29 NiDDA 06043-4636 [email protected] www.schneider-nidda.de Markisen gute Leere Schaufenster lebendig gemacht: Eine Idee, wie man Leerstand in der Niddaer Innenstadt für innovative Gestaltung nutzt, findet sich derzeit in der Schillerstraße 11. Hier werden von der Schneider KG verschiedene Möglichkeiten aus dem Insektenschutzbereich von Original NEHER gezeigt. Das fängt beim einfachen aushängbarem Spannrahmen an, geht über Dreh-, Pendel- und Schiebetüren bis zum Rollo für Türen und Fenster. Dazu gehören stabiler, hochwertiger Insektenschutz mit fast nicht mehr sichtbarem Gewebe und extrem hohen Luftdurchlass. Auch der jetzt aktuell werdende Sonnenschutz mit Plissee, Rollo, Horizontal- oder Vertikal-Jalousien sowie Außenmarkisen und -jalousien werden gezeigt. Am OGA-Sonntag geöffnet! Insektenschutz Rollo, Tür, Rahmen • Grabdenkmale • Bauarbeiten • Küchenarbeitsplatten • Wohnen mit Naturstein • Badgestaltung • Denkmalpflege ***BÜROTECHNIK 24 Stunden im Internet – Bestellen von zu Hause www.wolff-buerotechnik.de – 60.000 Artikel Bürobedarf Bürogeräte · Büroeinrichtungen · Bürobedarf · Beratung · Service jetzt Sonderpreise Sonnenschutz und Insektenschutz Sonnenschutz Bodenbeläge Polsterei Insektenschutz Matratzen und Bettwaren Gardinen Hohensteiner Straße 28 • 63667 Nidda Ruf: 0 60 43 / 67 83 • Fax: 0 60 43 / 68 44 Mobil 01 72/6 74 94 68 www.steinmetz-röhling.de • [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr durchgehend, Sa. 9.00–13.00 Uhr Wolff Bürotechnik - Bahnhofstr.11 - 63667 Nidda Telefon: 06043/4621 - Fax: 06043/3090 email: [email protected] Mittwoch/Donnerstag, den 2./3. April 2014 14. Oberhessische Gebrauchtwagen-Ausstellung Seite 11 14. OBERHESSISCHE OGA - 2014 GEBRAUCHTWAGENAUSSTELLUNG www.vr-immobilien.info SA./SO., 5./6. APRIL, 10–17 UHR AUF DEM MESSEGELÄNDE IN NIDDA Büdingen-Düdelsheim Großzügiges Einfamilienhaus mit ca. 212 m2 Wohnflächeauf zwei Etagen mit Kaminecke und Lesegalerie. Grundstücksgröße ca. 742 m2. Erbaut wurde das Haus 1980. Garage vorhanden. ÜBER 500 FAHRZEUGE • SONNTAG, 6. APRIL: VERKAUFSOFFENE INNENSTADT-GESCHÄFTE NEU ! Kaufpreis: 245.000,00 € Altenstadt-Waldsiedlung Diese Dachgeschosswohnung mit drei Zimmern, Küche, Bad und Balkon hat ca. 78 m2 Wfl., der Zuschnitt ist modern. Ein Stellplatz ist vorhanden. Erbaut wurde das Haus 1989. Kaufpreis: 74.950,00 € Limeshain-Himbach wird am Sonntag, dem 6. April, für alle Interessierten wieder einen Schautag veranstalten. Im Zeitraum zwischen 10 Uhr bis 16 Uhr kann sich jeder Besucher einen Einblick in die Ausrüstung und die Arbeit der Feuerwehr Nidda verschaffen. Zwischen der Mühlstraße und der Fußgängerbrücke am Bürgerhaus stehen die Einsatzfahrzeuge mit ihrer feuerwehrtechnischen Beladung in der Straße am Wehr zur Besichtigung aus. Besucher der OGA können somit das Ausstellungsgelände der Feuerwehr gut erreichen. Am Eingang zur Fußgängerzone in der Mühlstraße bietet die Feuerwehr einen herzhaften Erbseneintopf aus der Feldküche, Bratwürste vom Grill und Erfrischungsgetränke an. An den einzelnen Fahrzeugen wird der Einsatz von speziellen Ausrüstungsgegenständen vorgeführt. Die Feuerwehr Nidda erhofft sich anlässlich dieser Aktivitäten interessierte Kinder, Jugendliche und selbstverständlich erwachsene Frauen und Männer, für das freiwillige Ehrenamt zu gewinnen, um die Sicherheit der Bürger auch in Zukunft zu gewährleisten. Wer sich vorab über die Feuerwehr Nidda informieren möchte, erhält unter www.ff-nidda.de einen kleinen Einblick in die Aufgabenbereiche und Tätigkeiten des Vereins und der Jugend- und Einsatzabteilung. hr/Fotos: Stehr Sehr gepflegtes Einfamilienhaus, Baujahr 1973, in toller Lage mit ca. 200 m2 Wohnfläche, 5 Zimmern, 2 Bädern, und Gäste-WC. Grundstücksgröße ca. 1050 m2. Zwei Garagen und Stellplätze vorhanden. Die Freiwillige Feuerwehr Nidda Kaufpreis: 335.000,00 € Limeshain-Rommelhausen Diese ruhige 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 100 m2 verfügt über einen Gartenanteil sowie Garage. Es sind nur vier Einheiten im Haus. Baujahr 1967, umfangreich modernisiert 2009. Kaufpreis: 79.000,00 € Gründau/Mittel-Gründau ZFH, ca. 242 m2 Wohnfläche. Im EG 3 ZKB mit ca. 85 m2, im OG/DG ca. 57 m2, 4 Zi/2 Bäder/Sauna/ Küche. Grundstück ca. 806 m2. Nebengebäude mit 2 Büros, Garage und Stellplatz. Kaufpreis: 299.000,00 € Nidda Vorstandswahl setzt Signal für Neuanfang Nidda (hr). Mit einer neuen Vorstandsmannschaft setzt der Gewerbeverein Nidda als einer der ältesten Einrichtungen dieser Art in der Region sein Engagement für Mitglieder und Mittelstand fort. Nach einer schwierigen Zeit, in der der Fortbestand auf der Kippe stand, konnte in einer der wichtigsten Mitgliederversammlungen der Geschichte des Gewerbevereins ein neuer Vorstand gefunden werden. An seiner Spitze bleibt Bernd Herche, der durch das neue Interesse nach acht Jahren seine Mitarbeit nicht versagte. Zum neuen Vorstandsteam gehören neben Herche als 2. Vorsitzende Andrea Jungnick-Hoeltgen, Peter Kreft und Martin Steiner, Schriftführer ist Vardis Anezakis, Rechner blieb Klaus Heilmann. Die Beisitzer-Riege ist vertreten durch Martin Röhling, Stephan Hugel, Petra Schwing-Döring und Reimund Wolff. Schotten Ranstadt Büdingen tungen. Für die beste Teamleistung erhielten Holger und Branko Schneider je einen Gutschein von 50 Euro zum Einkauf bei Zweirad Lehmann. Die beste Einzelleistung mit 562 km erbrachte Detlef Wagener und erhielt hierfür einen Einkaufsgutschein in Höhe von 75 Euro. »Wir hoffen, dass die Gewinner das Geld gut in ihre Fahrräder anlegen und auch in 2014 wieder beim Stadtradeln mitmachen. Denn wir wollen unser Vorjahresergebnis in diesem Jahr deutlich übertreffen«, so Seum. Das Stadtradeln wird in diesem Jahr vom 1. bis 21. Juni stattfinden. Interessierte können sich bereits jetzt bei der Stadt Nidda melden. Anmeldungen können auch unter www.stadtradeln.de durchgeführt werden. Nidda. Die neuen hauptamtlichen Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Wetterau GmbH (wfg), Bernd-Uwe Domes und Klaus Karger, trafen sich kürzlich zu einem Informationsaustausch mit Hans Peter Seum, dem Bürgermeister der Stadt Nidda. Gegenstand des Gesprächs waren die neuen Strukturen und Aufgabenfelder der Wirtschaftsförderung Wetterau GmbH sowie aktuelle Herausforderungen, vorhandene Entwicklungsansätze und Perspektiven des Wirtschaftsstandortes Nidda. »Wir haben bereits schon in der Vergangenheit mit den beiden Wirtschaftsförderern sehr gut zusammengearbeitet und wollen das auch in ihrer neuen Funktion fortführen. Im Rahmen der Regionalentwicklung Oberhessen haben sie uns beispielsweise bei der strukturellen Weiterentwicklung von Bad Salzhausen und der Erarbeitung eines Masterplanes für den Kurort oder bei der Prüfung der wirtschaftlichen Tragfähigkeit und Realisierung des Kinoprojektes sehr kompetent beraten und engagiert unterstützt«, erläuterte Bürgermeister Hans Peter Seum. Bernd-Uwe Domes und Klaus Karger erklärten die erweiterten Aufgabengebiete und Strategien der Wirtschaftsförderung Wetterau GmbH. So sei die LEADER-Regionalentwicklung und Qualifizierungs- offensive mit der Wirtschaftsförderung zusammengeführt worden. »Wir haben vereinbart, uns in den Bereichen zur Unterstützung der ansässigen Industrie, des städtischen Einzelhandels, der Tourismusförderung sowie über die Verbesserung der verkehrsräumlichen Anbindung regelmäßig auszutauschen«, führte Seum weiter aus. Von wachsender Bedeutung seien auch neue Mobilitätsangebote zur Anbindung der Ortsteile an die Kernstadt. Dazu informierten Domes und Karger über eine sehr interessante Masterthesisarbeit zur verkehrsräumlichen Analyse von Oberhessen mit Typisierung der Stadt und Ortsteile. Unter Einbeziehung relevanter Institutionen und Experten sollen nachhaltige und zukunftsorientierte Möglichkeiten der Weiterentwicklung des Wirtschafts- und Wohnstandortes Nidda in Zusammenarbeit mit der wfg ausgelotet werden. Dabei gehe es beispielsweise um eine effektive Vermarktung des Standortes Nidda mit seinen Flächen- und Immobilienangeboten in das Rhein-Main-Gebiet hinein oder um Kooperationen bei Forschungs- und Entwicklungsprojekten wie der Elektromobilität, von denen die Kommune und die Region profitieren können. Am 7. April um 19 Uhr sei dazu die öffentliche Auftaktveranstaltung im Bürgerhaus in Ranstadt. Altenstadt Gedern Gertraud Eckl Dirk Hofmann 06042 888 - 4222 0171 5740447 [email protected] Bahnhofstraße 16 63654 Büdingen 06042 888 - 4154 0170 4310197 [email protected] Bahnhofstraße 16 63654 Büdingen Immobiliengutachter CIS HypZert (S) Ranstadt-OT WE, Baujahr 1985, ca. 260 m2 Wfl. auf ca. 248 m2 Grundstück, 7 Zimmer, Küche, 2 Bäder, verschiedene Nebenräume, Balkon und Terrasse, in sehr gutem Zustand. NEU ! Kaufpreis: 139.000,00 € Ranstadt-Dauernheim Gepflegte, ehemalige Hofreite mit ca. 115 m2 Wfl., aufgeteilt in 5,5 Zimmern, Küche, Bad, Abstellraum, Gäste-WC und Balkon. 518 m2 Grundstück, Scheune/Stallungen, kleiner Garten und Abstellhalle gehören dazu. Pferdehaltung möglich. Kaufpreis: 108.000,00 € Schotten-Rainrod Ca. 797 m2 gepflegtes, sonniges Grundstück und ca. 155 m2 Wohnfl. mit 8 Zimmern, EB-Küche und 2 Bädern, Balkon, Terrasse, 2 Garagen, Gartenhaus uvm. erwarten Sie in dem voll unterkellerten Haus. Spenden für fleißige Stadtradler Gespräch mit Wirtschaftsförderern Nidda. Im vergangenen Jahr hat die Stadt Nidda erstmals beim bundesweiten Wettbewerb »Stadtradeln« mitgemacht. Im September waren alle in Nidda aufgerufen, das Auto so oft wie möglich stehen zu lassen und auf das Fahrrad zurückzugreifen. Immerhin 82 Radler sind dem Aufruf gefolgt und haben in dem dreiwöchigen Aktionszeitraum 10.123 km mit dem Rad zurückgelegt. »Ich bedanke mich bei allen Teilnehmer, die für Nidda Kilometer beim Stadtradeln 2013 gesammelt haben und so der Aktion zum Erfolg verholfen haben«, äußerte sich Bürgermeister Hans-Peter Seum, als er einigen Radlern eine kleine Anerkennung für ihr Engagement überreichte. »Wir haben uns überlegt, in Anlehnung an die Preisverleihung der deutschlandweiten Aktion auch in Nidda das beste Team, die beste Teamleistung sowie die beste Einzelleistung auszuloben«, erklärte die Klimaschutzbeauftragte der Stadt und Koordinatorin für die Aktion vor Ort Birgit Herbst. »Zu Gute kommt uns dabei auch eine Spende der OVAG AG, der wir für die Unterstützung danken.« Bürgermeister Seum überreichte Vereinsspenden in Höhe von 200 Euro an den Biker-Treff des TV 07 Geiß-Nidda für das beste Team und in Höhe von 100 Euro an den Ski-Club Nidda für großartigen Leis- Büdingen Kaufpreis: 99.000,00 € Schotten-Stadt Judendstilflair mit tollem 856 m2 Garten in der Innenstadt. Ca. 305 m2 gepflegte Wohnfläche in 3 Einheiten mit jew. 4 Zimmern, Küche, Bad, Terrasse od. Balkon, auch geeignet für Praxis + Büro + Wohnen. Kaufpreis: 269.000,00 € NEU ! Nidda-Michelnau In ca. 136 m2 Wohnfläche im durchgängig sanierten, gepflegten Fachwerkhaus richten Sie sich auf ca. 523 m2 gepflegtem Grundstück ein. Sie haben 4 Zimmer, EB-Küche, 3 Bäder, Keller, Nebenräume uvm. Kaufpreis: 97.000,00 € Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.vr-immobilien.info