A+ - Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Transcrição

Die Premium-Geräte-Marke für exklusive Küchen
Vertrauen. Inspiration. Zukunft.
Im Duden steht, man könne das Beste nicht steigern. Wir finden, das kann man anders
sehen. Seit mehr als 135 Jahren steht der Name KÜPPERSBUSCH für Innovation und
Tradition. In der Vergangenheit, Heute und auch in Zukunft ist es unser Ziel, stets das Beste zu
perfektionieren. Mit Kompetenz, kreativen Ideen und Impulsen entwickeln wir zukunftsweisende Technologien, die neue Maßstäbe für moderne Kücheneinbaugeräte setzen. Was
dabei entsteht, sind Innovationen, die der Kochleidenschaft alle Freiheiten lassen, aber auf
Zuverlässigkeit, Sicherheit und höchste Qualität nicht verzichten.
Bei KÜPPERSBUSCH entdecken Sie eine Ästhetik, bei der individueller Charakter und
funktionelle Klarheit im Einklang stehen. Wegweisend im Design, perfekt in der Funktion,
einfach in der Bedienung, auffallend schön. Küchengeräte, die Ihren persönlichen Anspruch
gekonnt in Szene setzen und dazu in jeder Beziehung mehr möglich machen. Mit weniger
sollten Sie sich nicht zufrieden geben.
3
4
5
Ausgezeichnetes Design!
Seit 1993 nimmt KÜPPERSBUSCH erfolgreich an Design-Wettbewerben teil.
Hier eine Auswahl aus 49 Design-Auszeichnungen:
2010
Einbau-Kompaktbackofen EEBK 6550.8 BCX
red dot award
2010
Kompaktbackofen mit integrierter Mikrowelle EMWK 6550.0 BC
red dot award
2010
Einbau-Dampfgarer EDG 6550.0BC
red dot award
2009
Gas-Kochfläche GKE 9851.0 M
red dot award
2009
Einbaubackofen EEBG 6400.8 MX
red dot award
2009
Einbau-Glaskeramik-Spüle ESGK 4500.0 M
red dot award
2008
Einbau-Dampfgarer EDG 6400.0 PW
red dot award
2008
Induktionskochfeld EKI 8840.0 F
red dot award
2008
Einbaubackofen mit Dampf EEBD 6600.0 E
iF design award
2008
Einbau-Kompaktbackofen EEBK 6400.5 MX
iF design award
2007
Einbaubackofen EEB 6600.5 MX
iF design award
2007
Einbau-Kaffeevollautomat EKV 6600.0 M
iF design award
2007
Kompaktbackofen mit integrierter Mikrowelle EMWK 1050.0 M
red dot award
2007
Edelstahl Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination KE 590-1-2 T
red dot award
2006
Glaskeramik-Kochfeld mit integriertem Wok EKEW 957.0 F
2006
Einbaubackofen EEB 6600.5 MX
red dot award
2006
Einbauherd EEH 6500.5 MX
red dot award
2006
Einbau-Kombidampfgarer EKDG 6800.2 E
red dot award
2006
Teleskop Kamin-Dunstabzugshaube TKD 9880.0 GE
2005
Glaskeramik-Kochfeld mit integriertem Wok EKEW 957.0 F
2004
Glaskeramik-Induktions-Wok
Product of the Year USA
2003
Profi-Kochcenter
Best Products 2003 USA
Bundespreis
iF design award
red dot award
Beste Energie-Ef fizienz!
Wie effizient die Einbaugeräte mit Energie um-
Inhalt
Black Chrome Edition
8 – 13
gehen, wird in den Ländern der EU durch eine
einheitliche Energie-Etikettierung dargestellt: Klasse „A“
Platinum White Edition
14 – 19
Elektro-Einbaubacköfen/-herde
20 – 27
Dampfgargeräte
30 – 31
Kompaktbacköfen
30 – 31
Mikrowellengeräte
30 – 31
steht für höchst wirtschaftlichen, Klasse „G“ für höchst unwirtschaftlichen Energieverbrauch. Keine Frage, dass die
Geräte von KÜPPERSBUSCH zu den wirtschaftlichsten am
Markt gehören.
So ist der Großteil der Kühl- und Gefriergeräte sogar mit
der Energie-Effizienz-Klasse „A+“ ausgezeichnet.
Im Bereich der Geschirrspüler liegt die Herausforderung
darin, so wenig Strom und Wasser wie möglich zu verbrauchen und dabei optimale Spülergebnisse zu erzielen.
Kaffeevollautomaten
32
LCD-TV
32
Wärmeschubladen
32
Griffe
33
Deshalb verfügen die Geräte von KÜPPERSBUSCH außerdem über eine Reinigungs- und Trocknungswirkung der
Klasse „A“.
Induktions- / Elektro-Kochflächen
Gas-Kochflächen
34 – 43
44
Dunstabzugshauben
46 – 53
Kühl- und Gefriergeräte
54 – 61
Geschirrspüler
62 – 65
Spülen und Armaturen
66 – 71
Technische Daten und Sonderzubehör
Küppersbusch Kochschulen
74 – 105
106
8
black chrome edition
9
10
Da der persönliche Geschmack etwas sehr individuelles ist, muss ein exklusives Design sich
daran messen lassen, außergewöhnliche Ansprüche zu erfüllen und auf Anhieb zu begeistern. Genau das ist die Maßgabe der neuen black chrome edition von KÜPPERSBUSCH.
Das Produktkonzept löst sich von vorhandenen Designstrukturen und geht neue Wege.
11
12
Elektro-Einbaubackofen mit Pyrolyse
Elektro-Einbaubackofen
EEBP 6400.8 BCX
EEB 6550.0 BCX
Ökotherm® und Pyrolyse – zwei Systeme
vereint für schnelle Sauberkeit!
Geradlinig und strukturiert –
17 Mal programmiertes Backen und Braten!
Weitere Informationen siehe Seite 74.
Einbau-Dampfgarer
Einbau-Kompaktbackofen
EDG 6550.0 BC
EEBK 6550.0 BCX
Schonende Zubereitung mit Dampf –
Vitamine und Geschmack bleiben erhalten!
Platzsparendes und ergonomisches
Backen – praktischer Einbau im Hochschrank!
Einbau-Kaffeevollautomat
Einbau-LCD-TV
EKV 6500.0 BC
ETV 6800.1 BC
Vielfältiger Kaffeegenuss –
mit echter Milchfunktion!
19" pures Entertainment –
mit integriertem DVD-Player!
Design-Induktions-Kochfläche
Insel-Dunstabzugshaube
EKI 8840.0 BC
IKDUP 9950.0 BC
Flächen-Induktionskochzonen – passend für
jeden Topf – kombiniert mit einzigartigem
Design. Rahmen HardLine-Design.
Individuelle Höhenanpassung durch Drahtseil-Aufhängung – gemäß den Begebenheiten in Ihrer Küche!
mit integrierter Mikrowelle
EMWK 6550.0 BC
Ein Gerät, viele Möglichkeiten –
Backofen und Mikrowelle kombiniert!
Kamin-Dunstabzugshaube
KD 9570.0 BC Konzept Kopffreiheit
Bewegungsfreiheit kombiniert mit
ausdrucksvollem Design!
Wärmeschublade
WS 6014.0 BC
Hält Menügeschirr für 6 Personen warm –
stufenlos regelbar von 30–80° C.
13
platinum white edition
14
15
Da weiße Flächen das gesamte einfallende Licht reflektieren, werden der Farbe weiß auch die Attribute Weite und Weitblick zugeordnet. Räume wirken größer, das Raumklima wird als kühl und frisch empfunden. Diese positiven, freundlichen Aspekte mit der zeitlosen Eleganz der KÜPPERSBUSCH Geräte zu
verknüpfen, bildeten den Gestaltungs-Hintergrund für die „platinum white edition”.
EKI 8940.0 PWF
EEB 6400.8 PWX
Flächen-Induktions-Kochzonen – passend
für jeden Topf. Rahmen Facetten-Design.
Übersichtlich und direkt –
einfache Bedienung auf einen Blick!
Einbau-Dampfgarer
EDG 6400.1 PW
EEBK 6400.8 PWX
Schonend zubereiten mit einfacher
Bedienung!
Klein aber fein – platzsparend Backen!
18
Einbau-LCD-TV
EKV 6700.0 PW
ETV 6800.1 PW
Schnell und direkt – ein Knopfdruck und
gleich zwei Tassen Kaffee frisch zubereitet.
Insel-Dunstabzugshaube
IKDU 9900.0 PW
KD 9540.0 PW Konzept Kopffreiheit
Individuelle Aufhängung je nach Raumhöhe!
Bewegungsfreiheit trotz voller 90 cm Größe!
Einbau-Kompaktbackofen mit
integrierter Mikrowelle
EMWK 1050.1 PW
3in1 – Backofen, Mikrowelle und Grill!
19
20
Design und Funktion im
Einklang – die Elektro-Einbaubacköfen und -herde
Das Einbaubackofen-Sortiment von KÜPPERSBUSCH zeigt sich vielseitig. Die Modelle
variieren mit 60 und 90 cm nicht nur in der Breite. Vom konventionellen Backofen reicht
die Auswahl auch bis zum Backofen mit Dampf- oder Pyrolyse-Funktion. Perfekter Bedienkomfort durch vielfältige Funktionen zeichnet alle Geräte aus und macht Kochen und
Backen zum reinsten Vergnügen.
Aber auch wer eine klassische Gerätekombination aus Herd und Kochfeld bevorzugt und
das Kochfeld über die Knebelschalter des Herdes steuern möchte, findet bei KÜPPERSBUSCH garantiert eine passende Auswahl.
21
Leicht zu bedienen –
Exklusives Design mit
die Sensor-Elektronik von
praktischem Nutzen –
Küppersbusch
die Knebelbedienung
Die elektronischen Backöfen bieten genau auf die verschiedenen
Ansprüche abgestimmte Bedienkonzepte. Ein Fingertipp auf
die Hinterglas-Sensoren reicht, und die Elektronik weist Ihnen
Schritt für Schritt den Weg von der ersten Einstellung des
Programms bis zum köstlichen Sonntagsbraten.
Neben den vollelektronischen, per Sensortasten zu bedienenden Backöfen bietet KÜPPERSBUSCH ebenfalls knebelbediente
Backöfen, die durch integrierte LED-Beleuchtung und einer exklusiven Edelstahlabdeckung das Design abrunden.
Kontrolle aus der Entfernung –
Leichteste Bedienbarkeit –
durch Leuchtringschalter.
Übersichtlichkeit durch allgemein verständliche Symbolik.
Besonders pflegeleicht –
Komfortable Handhabung –
Nachschlagewerke sind nicht erforderlich, da Programmabläufe
hinterlegt sind.
Perfekte Luftverteilung –
im Backofen-Innenraum auf das Gargut abgestimmt.
Optimale Back- und Brat-Ergebnisse –
Programme auf Basis der Erfahrung von Profiköchen eingestellt.
22
in jeder Einstellung versenkbar, so dass sie plan mit der Blende
abschließen.
Viele Vorzüge –
Hochwertige Vollglasinnentür
mit Dreifach-Verglasung
Die hochwertige Vollglasinnentür mit Dreifach-Verglasung ist
absolut dicht mit dem darunter befindlichen Edelstahlrahmen
verklebt – störende Schrauben gehören der Vergangenheit an.
Leichte Reinigung –
die Backofentüren sind leicht zu entnehmen, wenn der Back ofen-Innenraum doch mal gereinigt werden muss.
Geschlossenes System –
zwischen den Scheiben bleibt es sauber.
Fugenloser Edelstahl-Rahmen –
hochwertige Verarbeitung mit schöner Optik – ohne Ecken und
Kanten in denen sich Schmutz absetzen kann.
Hohe Energieeffizienz –
heiße Luft bleibt weitestgehend im Gerät, dadurch werden
niedrige Fronttemperaturen erreicht.
Keine Materialermüdung –
durch hochwertige Edelstahl-Glas-Kombination.
23
Einzigartiges System –
Backöfen mit ökotherm®
Sauberkeit durch den
und Pyrolyse kombiniert zu
ökotherm®-Katalysator
PHYROtherm
Schmutzige Luft wird während des Backens und Bratens selbsttätig in saubere Luft umgewandelt, so dass keine Ablagerungen
an den Seitenwänden des Backinnenraums entstehen. Dies
geschieht mit Hilfe eines Katalysators, der unerwünschte Rückstände in Wasser und Kohlensäure transformiert. Sauberkeit
mit System!
PHYROtherm ist eine Kombination des einzigartigen ökotherm®-Katalysators und der bekannten Pyrolyse.
Eine aufwendige Reinigung des Backofens gehört endgültig
der Vergangenheit an. Aber auch das Austreten von Fett- und
Geruchsstoffen. Nicht nur der Backofeninnenraum ist sauber,
auch die austretende Luft, die in die Küche gelangt, ist gereinigt – Sauberkeit und Frische überall!
Sauberer Geräteinnenraum –
permanente Reinigung der Luft während des Betriebes.
Energiesparender Betrieb –
ökotherm®Katalysator
durch das System entsteht Wärme, die der ökotherm®-Katalysator
zusätzlich zur Beheizung nutzt – wertvolle Energie wird gespart.
Lüfterrad
Optimiertes Garergebnis –
ökotherm® produziert Feuchtigkeit durch die die Speisen besonders saftig bleiben und somit das natürliche Aroma erhält.
Saubere Küche –
der austretende Wrasen ist von Fetten und Gerüchen befreit.
24
Heizkörper
Das Design
Die Ausstattung
Die Einbau-Backöfen und -Herde von KÜPPERSBUSCH sind für
Ihre individuelle Küchengestaltung in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Das zur Verfügung stehende Design können
Sie durch den Zusatz in der Gerätebezeichnung ermitteln:
Alle Einbau-Backöfen und Herde bieten folgenden Merkmale:
BCX
Querstromlüfter –
die erhitzte Backofenluft wird vor Austritt durch den Lüfter
gekühlt und ohne Verbrennungsgefahr in den Raum geblasen.
Design Black Chrome
Vollglasfront –
PWX Design Platinum White
MX
Design Metallic (Edelstahl)
Dabei steht das „X“ für den enthaltenen ökotherm®.
hochwertigste Verarbeitung und exklusive Optik, denn die Backofenfront besteht aus einer kompletten Glasfront mit aufgesetztem Edelstahlrahmen.
Abklappbarer Großflächengrill* –
dank der abklappbaren Funktion wird das Reinigen der Backofendecke erleichtert.
Dreifach-Türverglasung –
selbst bei hohen Betriebstemperaturen wird durch die perfekte
Isolierung die Gerätefront nicht zu heiß (außer EEBP 6400/6200.8).
Rote Display-Anzeige
Seitliche Backofen-Beleuchtung
Programmierbare Elektronik-Schaltuhr
* außer EEBP 6400/6200.8 MX / EEB/EEH 6150.8 MX
25
Elektro-Einbaubacköfen, -herde und Kochflächen
Elektro-Einbaubackofen mit Dampf
EEBD 6600.1 E combi steam profi
EEBP 6400.8 MX
EEBP 6200.8 MX
Einzigartige Kombination –
Backen und Dämpfen in einem Gerät!
Frische und Sauberkeit mit System –
ökotherm® und Pyrolyse kombiniert!
Frische und Sauberkeit mit System –
ökotherm® und Pyrolyse kombiniert!
EEB 6850.0 MX
EEB 6550.8 MX
EEB 6400.8 MX
Bedienung auf höchstem Niveau –
selbsterklärendes Display mit Bestätigung
durch „Push“-Knebel!
Geradlinig und strukturiert –
17 Mal programmiertes Backen und Braten!
Übersichtlich und direkt –
einfache Bedienung auf einen Blick!
Elektro-Einbauherd
Elektro-Einbauherd
EEH 6300.8 MX
EEH 6150.8 MX
Kontrolle aus der Ferne – beleuchtete
Drehknebel für Herd und Kochfläche.
Versenkbar in jeder Position –
Bedienung für Herd und Kochfläche.
26
Herdgebundene ElektroKochfläche EK 8442.0 M
Rahmen HardLine-Design.
EEB 9850.0 MX
Viel Platz zum Backen und Braten –
Backofen im XXL-Format!
EEB 6300.8 MX
EEB 6150.8 MX
Integrierte Sicherheit – Betrieb durch
beleuchtete Drehknebel sichtbar.
Besonders pflegeleicht – Drehknebel
in jeder Position versenkbar.
Herdgebundene ElektroKochfläche EK 6442.0
Herdgebundene ElektroKochfläche EKR 6442.0 M
Rahmen HardLine- oder Facetten-Design.
Rahmen SoftLine-Design.
27
Kompakte Vielseitigkeit
Mit der ConceptLine 45 bietet KÜPPERSBUSCH eine gesamte Geräteserie, die vom Dampfgarer über den Kompaktbackofen bis hin zum Kaffeevollautomaten und LCD-Fernseher reicht. Die perfekt aufeinander abgestimmten 45 cm
hohen Geräte runden die moderne Küchenplanung ab und finden auch in kleinen Nischen Platz. Ergänzt wird diese
Kompaktlinie von unserer 38 cm Serie, die Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Kombinieren gibt.
28
Gesünder essen,
gesünder leben
dank Dampfgaren
Profis arbeiten bereits seit Jahren mit Dampfgarern
und kein Koch oder Mâitre möchte heute mehr
darauf verzichten: auf die geniale Kombination von
drucklosem Dampf und Heißluft in einem Gerät.
Diese schonende Garmethode hat den Vorteil, dass
Zellstrukturen von Gemüse, Fleisch und Fisch nicht
zerstört werden. Konsistenz und natürlicher Eigengeschmack bleiben weitgehend erhalten, keine
wertvollen Vitamine werden „herausgekocht“.
Wenn Sie eine gesunde Einstellung zum Essen haben,
geht nichts über die Zubereitung von Speisen mit
drucklosem Dampf. Bei keiner anderen Garmethode
werden Speisen so schonend behandelt und geschmackvoll gegart.
29
Kompaktgeräte
Einbau-Kombidampfgarer
Einbau-Dampfgarer
Einbau-Dampfgarer
EKDG 6900.1 E combi steam profi
EDG 6400.1 E
EDG 6200.1 E
Schonend zubereiten mit einfacher
Bedienung!
Bedienung über Direktwahltasten.
EEBK 6400.8 MX
EEBK 6250.8 MX
Klein aber fein – platzsparend Backen!
Platzsparender Einbau mit übersichtlicher
Knebel-Bedienung.
EMWK 9700.0 E
Multifunktional – backen, erwärmen und
grillen in einem Gerät!
Einbau-Mikrowellengerät mit Grill
EMWG 1050.1 E
EMWG 1030.0 E
EMWG 8605.2 E
Schnell zum Ziel durch automatische
Garprogramme!
Schnelle Zubereitung kombinierbar mit
optimaler Bräunung.
30
Einbau-Kombidampfgarer
Einbau-Dampfgarer
EKDG 6800.2 E
EDG 6600.1 E
mit integrierter Mikrowelle
Geringer Platzbedarf bei maximalem
Garraum-Volumen.
EMWK 1050.1 E
EMWK 1030.0 E
Prämiertes Design – innovative Technik!
Einbau-Mikrowellengerät
EMWG 8604.0 E
EMW 7605.0 M
EMW 7505.0 M
Schnelle Zubereitung bei geringem
Platzbedarf.
Noch schmaler, aber genauso
leistungsstark!
31
Kompaktgeräte
Einbau-LCD-TV
EKV 6500.0 E
EKV 6200.0 E
ETV 6800.1 E
Vielfältiger Kaffeegenuss –
mit echter Milchfunktion!
Elektronische Tipptasten in Kombination
mit Drehknebeln ermöglichen eine
schnelle Bedienung.
Wärmeschublade
Wärmeschublade
Wärmeschublade
WS 6029.0 GE
WS 6014.1 GE
WS 6014.1 E
Grifflos mit Push-Mechanismus.
Grifflos mit Push-Mechanismus.
Mikrowellen-DunstabzugshaubenKombination
MWGD 750.0 E
Geniale Idee, leistungsstarke Kombination –
Platz sparen mit 2in1.
32
Die Grif fe
Mit Griffvarianten in verschiedenen
Formen haben Sie es in der Hand, Ihre
Backöfen, Herde und Kompaktgeräte
und damit Ihre Küche absolut individuell zu gestalten. Was ist Ihr Stil?
Ihr Fachhändler wird gespannt sein.
33
Professionelle Kochflächen –
Vielfalt und Kombination
KÜPPERSBUSCH Kochflächen verbinden energiesparende Technologie mit innovativen Bedienkonzepten. Zur Auswahl stehen neben exklusiven Induktions-Kochflächen,
Elektro- und Gas-Kochflächen. Für hohen Bedienkomfort können Sie zwischen SensorBedienung oder Knebelsteuerungen wählen. Je nach Ausstattung stehen Ihnen außerdem von A wie Ankoch-Automatik bis Z wie Zentralabschaltung viele technische
Details für Komfort und Sicherheit zur Verfügung.
34
Kinderleichte
Bedienung
Die Kochflächen von KÜPPERSBUSCH verfügen über
unterschiedliche Bedienkonzepte, die Ihnen übersichtlich die Auswahl der gewünschten Einstellung
ermöglichen. Von der einfachen Sensorbedienung
bis zur direct- oder glideControl Bedienung – für
jeden ist das Richtige dabei.
directControl
Neben den direkt auszuwählenden Menüfunktionen,
können Zusatzfunktionen wie eine dimmbare Displayanzeige und Sicherheitsfunktionen eingestellt
werden. Bei jeder Kochstelle sind die Kochstufen 1, 5
und 9 direkt per Fingertipp wählbar und anschließend
über die „+“- und „–“-Felder beliebig veränderungsfähig.
glideControl
Auch bei diesem System sind Einstellungen wie die
Mehrkreiszuschaltung und die Timerfunktion direkt
anwählbar. Durch leichtes Berühren der Gleitfläche
wählen Sie sofort die richtige Kochzone an und können durch Gleiten direkt die gewünschte Kochstufe
einstellen.
35
Induktion – energie-
Kochen mit Gas – ganz
sparend und blitzschnell
nach Ihrem Geschmack
Das Kochen mit Induktion ist um einiges schneller als das konventionelle Kochen, da die Wärme direkt im Topfboden erzeugt
wird und so die Ankochzeit verkürzt.
Nicht nur Profiköche sind Feuer und Flamme für das Kochen mit
Gas – die ebenso ökonomische wie ökologische Energie eignet
sich perfekt für die moderne Küche. Wegweisendes Design trifft
auf neuste Technik – professioneller Bedienkomfort begegnet
höchsten Sicherheitsstandards. Und selbstverständlich fließt die
Heiße Kochflächen bieten immer eine Gefahrenquelle – so nicht
bei der Induktions-Kochfläche, da hier lediglich die Wärme, die
der Topf abgibt, von der Kochzone aufgenommen wird. Das
Kochgeschirr muss induktionsgeeignet sein und dementsprechend einen magnetischen Topfboden besitzen. Passendes Geschirr finden Sie auch im KÜPPERSBUSCH Sortiment.
langjährige Erfahrung von KÜPPERSBUSCH im Bereich Groß küchentechnik bei allen Gas-Geräten ein.
Sensible Temperaturregulierung –
mit Sensor- oder Knebelbedienung für punktgenaues, aber
auch schnelles Kochen
Punktgenaues Kochen –
blitzschnelle Hitze und feinstufige Regulierbarkeit
Geringer Energieverbrauch –
Höchste Sicherheitsstandards –
die Zündsicherung schaltet die Gaszufuhr automatisch ab,
wenn die Flamme erlischt
Effizienz und Zeitersparnis durch äußerst kurze Ankochzeiten
Hohe Sicherheit –
kein Verbrennen, da sich die Kochzone nur in Verbindung mit
dem Topf erwärmt
Geringer Reinigungsaufwand –
Übergekochtes brennt nicht an, da die Kochstelle nicht heiß wird
36
die leicht aufliegenden, geteilten Topfträger lassen sich einfach
abnehmen und so bequem reinigen
Ob Elektro oder Gas, diese Entscheidung hängt letztendlich von
Ihrer eigenen Philosphie ab. Technologisch gesehen garantiert
Ihr KÜPPERSBUSCH-Gerät bei beiden Beheizungsarten ein optimales Garergebnis.
Flächenbündiger Einbau
Facetten-Design 12 mm
Vielfältige Auswahl –
die Rahmen-Varianten
Flächenbündig oder Facettenschliff, eckig oder rund? Was Sie
auch bevorzugen, die sechs Rahmendesigns von KÜPPERSBUSCH
bieten etwas für jeden Geschmack.
Facetten-Design 5 mm
Flächenbündiger Einbau –
rahmenlose Form ohne Kanten oder Übergänge, in denen sich
Schmutz festsetzen kann
Facetten-Design (5 oder 12 mm) –
schließt die Kochfläche mit einer eleganten FacettenschliffKante ab
HardLine-Design
HardLine-Design –
elegant und geradlinig, erhältlich in der Designvariante Metallic
(Edelstahl-Look)
TopLine-Design –
sowohl bei Kochfeldern, als auch bei Spülen für den flächenbündigen Einbau oder als Auflagerahmen geeignet
TopLine-Design
NEU
SoftLine-Design –
klassisch mit abgerundeten Ecken, erhältlich in der Designvariante Metallic (Edelstahl-Look)
SoftLine-Design
37
Nur bei Küppersbusch – die Wabenkochflächen
Selten war Kochen so schön und gleichzeitig so praktisch wie mit den außergewöhnlichen Wabenkochflächen.
Das herausragende Design und ein Höchstmaß an Flexibilität sind Ausdruck größtmöglicher Individualität. Jetzt
bietet KÜPPERSBUSCH diese Kochflächen auch mit Induktionstechnik an. Bei der Anordnung (5-teiliges Set bestehend aus einer Schaltwabe und 4 Kochwaben) der einzelnen Waben hat man jede Menge Möglichkeiten – ideal
für optimale Raumausnutzung und außergewöhnliche Kochflächengestaltung.
Fragen Sie nach – Ihr Fachhändler hilft Ihnen gerne!
38
VarioLine – gestalten und kombinieren Sie selbst
Kochflächen mit HardLine-Rahmen!
Das VarioLine-System von KÜPPERSBUSCH bringt unterschied-
Egal ob 30, 45, 60, 80 oder 90 cm breite Elemente, durch
lichste Zubereitungsarten und Kochfeldgrößen harmonisch
die VarioLine-Verbindungsleiste lassen sich alle Kochflächen –
in Einklang. Ob man Speisen lieber kocht, grillt oder frittiert, die
und sogar die Einbauspüle (siehe Seite 45), die das VARIO-
Vielfalt der VarioLine-Serie ermöglicht alles zur gleichen Zeit.
Zeichen besitzen, miteinander kombinieren.
Seien Sie kreativ und stimmen Sie die Zusammenstellung ge-
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
nau auf Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse ab.
Besonders gut eignen sich für die Kombination diese VarioLine Modelle (Modellbezeichnungen/Funktion auf den folgenden Seiten):
39
Induktions-Kochflächen
EKI 8940.0 F
Flächen-Induktions-Kochzonen –
passend für jeden Topf. Rahmen FacettenDesign.
Design-InduktionsKochfläche EKI 6940.0
2 oder 4 Flächen-Induktions-Kochzonen über Brückenfunktion zusammenschaltbar. Rahmen HardLineoder Facetten-Design.
Induktions-Kochfläche mit Wokzone
EKIW 9850.0 F
LCD-Display zur Anzeige der Kochzoneneinstellungen. Rahmen Facetten-Design.
Induktions-Kochfläche
EKI 8741.0
EKI 6741.0
EKI 8240.0 M
Alles in Einem - Bräterzone und glideControlBedienung, 4 Rahmenvarianten:
HardLine-, TopLine-, Facetten-Design oder
flächenbündiger Einbau.
Alles in Einem - Bräterzone und glideControl-Bedienung, 4 Rahmenvarianten:
HardLine-, TopLine-, Facetten-Design oder
Waben-Induktionskochflächen
Induktions-Wok
EKWI 3740.0 W / S
EWI 456.0 M
Stellen Sie Ihr Kochfeld selbst zusammen –
vier Kochwaben und die Schaltwabe
lassen jede Menge Möglichkeiten bei der
Anordnung (flächenbündiger Einbau).
Komplette Hitzeverteilung in der
Wokpfanne durch die Muldenform.
Rahmen HardLine-Design oder
40
Eine Bedienung für 4 Kochzonen.
Induktions-Kochfläche EKI 4720.1 M
Weitere Informationen siehe
Seite 81.
EKI 9750.0 F
EKI 9740.0-35 F
Große Vielfalt durch 5 Kochzonen auf 90 cm.
Rahmen Facetten-Design.
Schmale 90 cm ohne Kochzonen-Einschränkung.
EKI 6240.0 M
EKI 8040.1 F
EKI 6040.1 F
Aufgeräumte Anordnung auf 80 cm
mit einfacher Bedienmöglichkeit.
Aufgeräumte Anordnung auf 60 cm
mit einfacher Bedienmöglichkeit.
Eine Bedienung für 4 Kochzonen.
Induktions-Kochfläche EKI 307.1
Induktions-Grillfläche
ETIF 6740.0
Rahmen HardLine-Design
oder flächenbündiger Einbau.
Vier Grillzonen – ganz nach Bedarf einzeln
oder zusammen verwendbar.
Seite 81.
41
Elektro-Kochflächen
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
EKE 9852.0 F
EKE 8642.0 M
EKE 6642.0 M
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
EKE 8141.0 F
EKE 6141.0 F
EKE 6242.0 M
Herdgebundene ElektroKochfläche EK 8442.0 M
Herdgebundene ElektroKochfläche EK 6442.0
5 Kochzonen auf 90 cm mit directControlBedienung. Rahmen Facetten-Design.
Rahmen HardLine- oder FacettenDesign.
42
Herdgebundene ElektroKochfläche EKR 6442.0 M
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
EKE 8752.0
EKE 6542.0
EKE 8242.0 M
Schneller Zugriff durch directControlBedienung. Rahmen HardLine-, TopLine-,
Facetten-Design oder flächenbündiger
Einbau.
Schneller Zugriff durch directControlBedienung. Rahmen HardLine-, TopLine-,
Facetten-Design oder flächenbündiger
Einbau.
Elektro-Kochfläche
Elektro-Kochfläche
Elektro-Friteuse
Elektro-Friteuse
EKE 304.1 M
EKS 3721.0 M
EFS 4710.0 M
EFS 304.1 M
Seite 83.
Schmales Design, klassisch
mit Knebelbedienung.
Seite 83.
Seite 83.
Seite 83.
Elektro-Grillfläche
Elektro-Lavasteingrill
EGE 304.1 M
EGS 4710.0 M
Kochgeschirr kein Muss – Zubereitung direkt auf der Grillfläche!
Ohne aufwändige Vorbereitung grillen wie die
Profis! Mit Glasabdeckung (Abb. rechts) und
Seite 83.
Elektro-Grillfläche
ETS 457.0 M
Ohne Pfanne anbraten – direkt auf der
Grillfläche! Rahmen HardLine-Design.
43
Gas-Kochflächen
Gas-Kochfläche
GKS 11742.0-35 F
Kochen wie die Profis auf schmalen 90 cm.
Gas-Kochfläche
Gas-Kochfläche
GKS 9751.0 M
GWS 3711.0 M
Große Vielfalt – vier Kochzonen und eine
Wok-Kochzone! Rahmen HardLine-Design.
Auch mit Gas nicht auf den
Wok verzichten. Rahmen
HardLine-Design.
Seite 85.
Gas-Kochfläche
Gas-Kochfläche
Gas-Kochfläche
Gas-Kochfläche
GKS 6740.0 M
GKE 9851.0 M
GKE 6840.0 M
GKS 3720.0 M
Seite 85.
Mal etwas anderes – Gas mit Sensorbedienung. Rahmen HardLine-Design.
Seite 84.
Seite 85.
Gas-Kochmulde
Gas-Kochmulde
Gas-Kochmulde
GMS 9551.0 E
GMS 7551.0 E
GMS 6540.0 E
Wie man es kennt – komplette Edelstahlfläche. Rahmen Edelstahl-Design.
Rahmen Edelstahl-Design.
Rahmen Edelstahl-Design.
44
Die Einbau-Glaskeramik-Spülenkonzeption.
Zur exklusiven Ausstattung einer individuell gestalteten Küche gehört neben hochwertigen Einbaugeräten auch ein qualitativ
anspruchsvolles Spülcenter. Die KÜPPERSBUSCH Einbau-Glaskeramik-Spüle ESGK 4500.0 M und das dazu passende EinbauGlaskeramik-Abtropfbecken EAGK 4500.0 M setzen mit einer eleganten Linienführung neue Akzente und bieten neue Möglich keiten für die moderne Küchenplanung. KÜPPERSBUSCH kombiniert in der Spülenkonzeption Glaskeramik und Edelstahl und
setzt somit die Designsprache der Kochflächen konsequent und geradlinig auf der Arbeitsfläche fort.
VarioLine Glaskeramikspüle und Abtropfbecken siehe Seite 71.
45
Einfach atemberaubend –
diese Dunstabzugshauben
Die KÜPPERSBUSCH Dunstabzugshauben entfernen zuverlässig alle Arten von Kochdunst
und vermeiden Verschmutzungen sowie Feuchtigkeitsschäden. Die große, neue Modellvielfalt ermöglicht Ihnen eine perfekte Abstimmung auf Ihre Küche. Stimmungsvolle
Raumbeleuchtung über in eine Glasplatte eingelassene LED-Leuchten, Funktionen wie
das Ein- und Ausschalten der Haube über einen berührungslosen Sensor oder die Lichtautomatik, eine Kombination von Bewegungs-und Helligkeitssensor – außergewöhnliche
Features für außergewöhnliche Dunsthauben.
46
Erste Wahl:
Abluft oder Umluft?
Mit Hilfe eines integrierten oder externen Motors
werden die Kochdünste im Abluftbetrieb durch eine
Vorrichtung in der Wand ins Freie geleitet. Eine
äußerst kraftvolle Absaugleistung, die jedoch außergewöhnlich leise ist, wird dabei durch modernste
Gebläsetechnik garantiert.
Bietet die Küchensituation keine Abluftmöglichkeit,
so wird auf Umluftbetrieb zurückgegriffen, wo verschmutzte Luft direkt über der Kochstelle angesaugt,
gefiltert, gereinigt und als saubere Luft zurückgeführt
wird.
Als wirkungsvolle Alternative zu Abluft können
viele Umlufthauben von Küppersbusch nun auch mit
dem innovativen plasmaNorm®-FIlter ausgestattet
werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf
Seite 53.
Zweite Frage:
welcher Haubentyp?
Mit unterschiedlichen Haubenkonzepten bietet
KÜPPERSBUSCH für jede Küchenplanung genau das
Richtige.
Insel-Hauben
sorgen für hervorragende Klimaverhältnisse über der
Kochinsel und im ganzen Raum
Kamin-Hauben
werden direkt an der Wand über der Kochstelle montiert
Kopffreiheits-Hauben
sind Kamin-Hauben mit einer schrägen Anordnung
der Absaugfläche, so dass Ihnen beim Kochen nichts
mehr im Wege steht
Flachpaneel-Hauben
verschwinden komplett im Oberschrank, bieten durch
Herausziehen des Flachpaneels jedoch eine größere
Ansaugfläche
47
Insel-Dunstabzugshauben
48
Einbau-Deckenlüfter EDL 12700.0 GE
Downdraft EDD 9950.0 GE
Dezente Optik durch Einbau direkt unter der
Raumdecke.
Eingebaut in die Arbeitsplatte – fährt nur
bei Betrieb heraus.
Insel-Dunstabzugshaube IKD 9980.0 BGE
Insel-Dunstabzugshaube IKD 9980.0 TGE
Design Dunstabzugshaube mit stimmungsvoller
LED-Raumbeleuchtung in schwarzem Glas.
LED-Raumbeleuchtung in transparentem Glas.
Insel-Dunstabzugshaube IKD 9885.0 GE
Exklusives Design durch integrierte Kamin- und
Korpus-Glaseinsätze auf Vorder- und Rückseite.
Besonderes Feature – der Glasschirm zwischen
Kamin und Haubenkörper.
Insel-Dunstabzugshaube IKD 12440.0 E
Extra breite Ausführung über 120 cm für noch
mehr Absaugfläche.
Die „Klassische” in 90 cm Breite.
Feines Design-Element – die Glasabdeckung
oben auf dem Haubenkörper.
Eine durchgehend runde Sache!
Insel-Dunstabzugshaube IKD 4850.0. GE
Schlicht und geradlinig!
Das besondere Extra – hinterleuchtetes Ornament
auf der Haubenfront!
49
Kamin-Dunstabzugshauben
KD 9970.0 GE Konzept Kopffreiheit
KD 9960.0 GE Konzept Kopffreiheit
Komfortable Reinigung möglich durch seitlich
aufklappbare Glas-Paneele.
Einfach mal gedreht – Bedienpaneel zur Reinigung
nach oben aufklappbar.
Kamin-Dunstabzugshaube KD 9980.0 BGE
Kamin-Dunstabzugshaube KD 9980.0 TGE
LED-Raumbeleuchtung in schwarzem Glas.
LED-Raumbeleuchtung in transparentem Glas.
Kamin-Dunstabzugshaube KD 9210.0 GE
KD 12440.0 E/KD 9440.0 E*
Feines Design-Element – die Glasabdeckung
oben auf dem Haubenkörper.
Extra breite Ausführung über 120 cm für noch mehr
Absaugfläche.
* Produkt nicht abgebildet. Veränderte Optik durch abweichende Maße.
50
KD 9580.0 GE / KD 7580.0 GE* Konzept Kopffreiheit
KD 9570.0 J Konzept Kopffreiheit
90 und 70 cm breites Absaug-Wunder mit zwei
aushängbaren Glaspaneelen.
Bewegungsfreiheit mit ausdrucksvollem
Design.
Kamin-Dunstabzugshaube KD 9885.0 GE
Exklusives Design durch integrierte Kamin- und
Korpus-Glaseinsätze.
KD 9380.1 GE / KD 8380.1 GE*
KD 7380.1 GE / KD 6380.1 GE*
Für jede Nische die passende Haube –
in 90 und 80 cm Breite erhältlich.
Für jede Nische die passende Haube –
in 70 und 60 cm Breite erhältlich.
51
Flachschirmhauben / Lüfterbausteine
Flachschirmhaube
Flachschirmhaube
EDIP 9650.0 GE / EDIP 6650.0 GE*
EDIP 9550.0 / EDIP 6550.0*
Schlichte Eleganz – ausziehbares Glas-Flachpaneel.
Als 90 und 60 cm breite Variante erhältlich!
Sehr variabel – mit Griffleiste in Glas und
Edelstahl oder nur Edelstahl. Als 90 und
60 cm breite Variante erhältlich!
Flachschirmhaube
Flachschirmhaube
EDIP 938.1 E / EDIP 638.1 E*
EDIP 6400.1 E
Komfortabel – die Bedienung in greifbarer
Nähe (vorne oben). Als 90 und 60 cm breite
Variante erhältlich!
Lüfterbaustein
Lüfterbaustein
LB 8700.0 E / LB 6700.0 E*
LB 835.1 E/LB 635.1 E*
Passend für 80 und 60 cm breite Nischen!
Passend für 80 und 60 cm breite Nischen!
52
Umluft statt Abluft dank plasmaNorm®-Umluftfilter!
Jetzt ist die Entscheidung für eine Umluft-Haube kein planerischer Kompromiss mehr – denn mit der plasmaNorm®-Umlufttechnologie bietet KÜPPERSBUSCH eine überzeugende Alternative zu herkömmlichen Ablufthauben.
Kein Wärmeverlust –
bei Abluftsystemen kann geheizte Luft durch die Mauerdurchführung nach außen gelangen
Optimale Luftreinigung –
auch in solchen Küchen, wo aus baulichen Gründen bisher keine
Abluft möglich war
Nachträglicher Einbau möglich –
sollten Sie sich erst im Nachhinein für das System entscheiden
(modellabhängig)
spülmaschinengeeigneter Metallfettfilter
Geringer Wartungsaufwand –
Plasma- und Aktivkohlefilter müssen bei einwandfreier Nutzung
nicht ausgetauscht werden
Eine sauberer und geruchsneutrale Lösung! Bitte sprechen Sie
Ihren Fachhändler an, der Ihnen den Prozess gerne erläutern
wird!
53
54
Die schönsten Plätze
für Ihre Lebensmittel
Mit den Kühl- und Gefriergeräten von KÜPPERSBUSCH werden
Ihre Lebensmittel übersichtlich und äußerst energiesparend
frisch gehalten. Verschiedene Kühlzonen garantieren, dass
alles bei den jeweils günstigsten Temperatur- und Klimabedingungen gelagert wird.
Perfekt ausgestattet
Die Kühl- und Gefriergeräte von KÜPPERSBUSCH
werden nicht nur umweltschonend hergestellt, sondern leisten zusätzlich ihren Energiesparbeitrag
durch sehr wirtschaftlichen Stromverbrauch. Das
passende Nischenmaß, Schlepp- oder Festtürtechnik,
0°C-Frischkühlzone und No-Frost-Technologie –
wählen Sie das richtige Modell ganz nach Ihren Bedürfnissen. Ein kleiner Überblick über die Funktionen:
No-Frost-Technologie –
Abtau-Automatik bei konstanter Temperatur im
Innenraum, ohne dass Lebensmittel verderben
können
100 % FCKW- und FKW-frei –
schädliche Stoffe sind weder im Kühlmittel noch in
der Isolierschicht enthalten
0° C-Frischkühlzone –
Lebensmittel bleiben hier bis zu dreimal länger
frisch als im Normalkühlraum
55
Stand-Kühl- und Gefriergeräte
A+
ENERGIE
Stand-Kühl- und Gefriergerät
KE 9800-0-4 T
92 cm Gerätebreite. Verstecktes Highlight –
automatischer Eiswürfelbereiter im Gefrierraum!
A+
ENERGIE
KE 9700-0-2 TZ
84 cm Gerätebreite. Viel Platz, perfekte Sortierung und ergonomischer Zugriff
durch zwei extra große Gefrierschubladen – mit 550 Liter Nutzinhalt ein Stauraum-Wunder!
56
A+
ENERGIE
KE 9600-0-2 T
92 cm Gerätebreite. The American Way Of Life – Eiswürfel-Bereiter,
Crushed-Ice und Eiswasser-Dispenser außen am Gerät!
A+
ENERGIE
KE 3800-0-2 T
60 cm Gerätebreite. Edles Design auch in der platzsparenden Variante!
57
A+
ENERGIE
Einbau-Weinklimaschrank
Unterbau-Weinklimaschrank
EWK 1220-0-2 Z
UWK 8200-0-2 Z
Integriertes Einbau-Kühl- und
Gefriergerät IKE 4580-1-4 T
122 cm-Nische-Einbaugerät mit optimalem
Klima für Rot- und Weißwein durch zwei
Temperaturzonen.
82-87 cm-Nische-Unterbaugerät mit
optimalem Klima für Rot- und Weißwein
durch zwei Temperaturzonen.
90 cm Gerätebreite. Extra viel Platz für
alle Lebensmittel, egal ob zum Kühlen
oder Gefrieren.
A+
A+
ENERGIE
A+
ENERGIE
ENERGIE
Integriertes Einbau-Kühlgerät
Integriertes Einbau-Gefriergerät
IKE 3390-1
IKEF 3290-1
ITE 2390-1
178 cm Nische. Mit Sensorbedienung und
Kellerfach. Ideal kombinierbar mit dem Gefriergerät IKEF 2390-1 zu einer komfortablen
Side-by-Side-Lösung!
178 cm Nische. Mit Sensorbedienung,
dynamischer Luftverteilung im Kühlraum
und 0°C-Frischkühlzone. Ideal kombinierbar
mit dem Gefriergerät IKEF 2390-1 zu einer
komfortablen Side-by-Side-Lösung!
NoFrost-Technologie. Ideal kombinierbar
mit IKE 3390-1 oder IKEF 3290-1 zu einer
komfortablen Side-by-Side-Lösung!
58
A+
A+
ENERGIE
ENERGIE
Gefriergerät IKEF 3080-1 Z 3
dynamischer Luftverteilung im Kühlraum.
Viel Platz für frische, leichtverderbliche
Lebensmittel dank der umfangreichen 0°CFrischkühlzone!
äußerst energiesparender Technik.
178 cm Nische.
A+
A+
ENERGIE
ENERGIE
Gefriergerät IKE 3180-1
178 cm Nische. Alles in einem Gerät:
Gefrierfach, Normalkühlraum und zusätzliches Kellerfach.
144 cm Nische.
59
A+
A+
A+
Gefriergerät IKEF 2380-1
Gefriergerät IKEF 2480-1
122 cm Nische. Mit seperatem Gefrierraum oben.
122 cm Nische. Mit Sensorbedienung, 0°CFrischkühlzone und Gefrierfach.
122 cm Nische. Mit Sensorbedienung,
0°C-Frischkühlzone und dynamischer Luftverteilung im Kühlraum.
ENERGIE
ENERGIE
ENERGIE
A+
A+
ENERGIE
ENERGIE
A+
ENERGIE
ITE 1390-1
No-Frost-Technologie.
Gefrierfach.
122 cm Nische. Mit Gefrierfach.
A+
A+
ENERGIE
ENERGIE
IKE 2480-1
IKE 2460-1
122 cm Nische. Mit Sensorbedienung.
122 cm Nische.
60
A+
A+
ENERGIE
A+
ENERGIE
ENERGIE
IKE 1970-1
ITE 1370-1
103 cm Nische.
103 cm Nische. Mit No-Frost-Technologie.
A+
A+
ENERGIE
A+
ENERGIE
ENERGIE
IKE 1660-1
ITE 1260-1
88 cm Nische.
88 cm Nische.
A+
ENERGIE
A+
A+
ENERGIE
ENERGIE
Integriertes Unterbau-Kühl- und
Gefriergerät IKU 1590-1
Integriertes Unterbau-Gefriergerät
IKU 1690-1
82-89 cm Nische.
82-89 cm Nische. Mit Gefrierfach.
82-89 cm Nische.
Integriertes Unterbau-Kühlgerät
IGU 1390-1
61
Zeit für den Abwasch –
die Geschirrspüler
Lassen Sie sich den lästigen Abwasch nach einem köstlichen Menü von
einem KÜPPERSBUSCH Geschirrspülautomaten abnehmen. Der passt perfekt in jede Küche, egal ob in 45 cm oder 60 cm Breite. Oder als 91 cm hoher
XXL-Großraumspüler, der sich besonders für großes Geschirr anbietet.
Jeder KÜPPERSBUSCH Geschirrspülautomat besticht durch hervorragende
Technik, die glänzende Spülergebnisse erzeugt. So die Wechselspültechnik,
die durch abwechselndes Spülen im Ober- und Unterkorb besonders effektiv arbeitet, das Glasschonsystem, das Härtegrad und Temperatur des Wassers optimal reguliert. Und ebenso sauber wie hygienisch zeigen sich die
Modelle mit Kondensations-Trocknung.
62
Nicht nur sauber
Die Geschirrspüler von KÜPPERSBUSCH haben mehr
zu bieten als nur sauberes Geschirr. Dazu zählt zum
einen die ökonomische und ökologische Komponente, denn mit ihrem geringen Strom- und Wasserverbrauch sind sie besonders effizient. Zum anderen
sind Platz und Ergonomie zwei Merkmale, auf die
KÜPPERSBUSCH bei der Entwicklung großen Wert
gelegt hat.
Express-System –
spült und trocknet doppelt so schnell
Aquasensor –
prüft den Verschmutzungsgrad des Wassers und
steuert danach den Programmablauf
Aquatronic –
reguliert den Sprühdruck automatisch in den Stufen
Sanft, Normal und Intensiv
Glas-Schonsystem –
sorgt bei empfindlichen Gläsern für die richtige und
sanfte Reinigung
XXL-GroßraumGeschirrspüler
60 cm breit und dabei bis zu 92,5 cm hoch ist der
Großraum-Geschirrspüllautomat. Er eignet sich hervorragend für besonders große Geschirrteile.
63
Vollintegrierte Geschirrspüler
Vollintegrierter Geschirrspüler
IGVS 6609.2 (XXL) / IGV 6609.2
IGVS 6608.2 (XXL) / IGV 6608.2
IGVS 6509.2 (XXL) / IGV 6509.2
Besonders leise – mit 41 dB nahezu
geräuchlos! Mit aquatronic Programmsteuerung und 6 Programmen. Premiumschublade I nachrüstbar (s. Abb.).
Mit 6 Programmen.
Mit aquatronic Programmsteuerung und
5 Programmen. Premiumschublade I
nachrüstbar (s. Abb.).
Weitere Informationen siehe Seite 98/99.
IGVS 6508.2 (XXL) / IGV 6508.2
IGVS 6506.2 (XXL) / IGV 6506.2
IGVS 6504.2 (XXL) / IGV 6504.2
Mit 5 Programmen. Inklusive Premiumschublade I (nur bei Modell IGVS).
Mit 5 Programmen.
Mit 4 Programmen.
IGV 4408.2
Mit 8 Programmen und seiner 45 cmBreite sehr beliebt im Single-Haushalt.
64
Integrierte Geschirrspüler und Waschgeräte
Integrierter Geschirrspüler
IGS 6908.0 GE (XXL)
IG 6508.1 GE
IG 6507.2 E
Mit 9 Programmen.
Mit 5 Programmen.
Mit 5 Programmen.
IG 6504.0 GE
IG 4407.0 GE
Mit 4 Programmen.
Mit 4 Programmen und seiner 45 cm-Breite
sehr beliebt im Single-Haushalt.
Als Einbaugeräte verschwinden diese
optisch hinter der Möbelfront!
Vollintegrierter Wasch-/Trockenvollautomat IWT 1466.0 W
Vollintegrierter Waschvollautomat
Mit 12 Programmen, 5 Waschtemperaturen
und max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min.
Füllmenge Waschen 6 kg, Trocknen 3 kg.
Mit 15 Programmen, 5 Waschtemperaturen
und max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min.
Füllmenge Waschen 7 kg.
IW 1476.0 W
65
Das neue Spülensortiment –
Design auf höchstem Niveau
Mit dem neuen Spülen- und Armaturensortiment beweist KÜPPERSBUSCH einmal mehr
den Sinn für innovatives Design und anspruchsvoller Qualität. Kostbare Werkstoffe wie
Edelstahl und Glas sind bestechend zeitlos und außergewöhnlich beständig. Funktionelle
Details sind sorgfältig durchdacht und überzeugen auch anspruchsvollste Kunden.
66
67
Einbau-Spülen aus Glas und Edelstahl
Einbau-Spüle mit Sensorbedienung
Einbau-Spüle mit Sensorbedienung
ESE 9000.0 GE
ESE 6000.0 GE
Sensorbedienung zur Einstellung der
Wasserstrahl-Intensität und -temperatur.
Sensorbedienung zur Einstellung der
Wasserstrahl-Intensität und -temperatur.
Einbau-Spüle mit Warmhaltezone ESWA (R/L) 6000.0
Gleichzeitig Spüle und Warmhaltezone für
Ihr Geschirr! Auch in schwarz erhältlich.
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
ESA (R/L) 6000.0
ESA (R/L) 4500.0
Auch in schwarz erhältlich!
Auch in weiß erhältlich!
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
ESA 4500.0
ESA 6000.0
Auch in weiß und komplett in Edelstahl
erhältlich!
Auch in schwarz und komplett in Edelstahl
erhältlich!
68
Einbau-Spülen aus Edelstahl
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
ESTA 6000.0 E
ESEA 6000.0 E
ES 4500.0 E
Puristisch und designstark – so präsentieren sich die Einbauspülen ESQ 9000 / 6000.
Becken aus Edelstahl mit einer fein geschliffenen Ober flächenstruktur setzen einen
markanten Akzent in der Küche.
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
ESQ 9000.0 E
ESQ 6000.0 E
Montage zwischen zwei Unterschränken
Montage am Zeilenende
Außergewöhnlich sind aber auch die unterschiedlichen Einbaumöglichkeiten der beiden
Spülen: So z. B. für die Montage zwischen
zwei Unterschränken, am Zeilenende oder in
der Zeile. In der Nische entsteht ein praktischer Stauraum für Ablageroste, Bleche und
anderes. Ein weiterer entscheidender Vorteil
der ESQ-Einbauspülen ist die Montage auf
der ergonomisch optimalen Höhe – unabhängig von der Höhe der Arbeitsfläche.
Montage in der Küchenzeile
69
Einbau-Spülen aus Edelstahl
Einbau-Spüle mit Beleuchtung
Einbau-Spüle mit Beleuchtung
Einbau-Spüle
ESL 550/400.0 E
ESL 400/400.0 E
ES 700/400.0 E
Das absolute Highlight – LED-Beleuchtung
per Funkfernbedienung regelbar!
Das absolute Highlight – LED-Beleuchtung
per Funkfernbedienung regelbar!
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
Einbau-Spüle
ES 550/400.0 E
ES 400/400.0 E
ES 340/400.0 E
Alle Produkte auf dieser Seite sind ideal
miteinander kombinierbar! Fragen Sie
Ihren Fachhändler.
Einbau-Spüle
Einbau-Ausgussbecken
ES 180/400.0 E
EA 183/183.0 E
70
VarioLine-Spüle/-Abtropf fläche und Armaturen
Einbau-Spüle
Einbau-Abtropffläche
ESGK 4500.0 M
EAGK 4500.0 M
Mit Abtropffläche EAGK 4500.0 M
kombinierbar!
Weitere Informationen siehe Seite 39/45
und 104.
Armatur mit Pull-down-Brausekopf
VAP 4700.0 C
Großzügig schwenkbarer Brausekopf mit
zwei Strahlbildern.
Mit Spüle ESGK 4500.0 M kombinierbar!
Weitere Informationen siehe Seite 39/45
und 104.
Armatur mit herausziehbarem
Schlauch VAB 4500.0 C
Armatur
VA 4400.0 M
Armatur
VA 4600.0
Eine formschöne Armatur in drei
Farbausführungen – Chrom, PlatinumWhite und Schwarz !
71
Alle Funktionen auf einen Blick
g
g
g
Hähnchen, Ente,
Gans, Pute
g
g
g
g
Geflügelkeulen
g
g
g
g
Rinderfilet, Roastbeef
72
g
Rind, Lamm, Kalbshaxe
g
g
g
g
Koteletts
g
g
g
g
Fisch im Ganzen
g
g
g
g
Formkuchen aus Rührteig
und Hefeteig,
Käsekuchen, Stollen
g
g
g
g
Blechkuchen aus Hefeteig,
Mürbeteig, Rührteig mit Obst
g
g
g
g
Blechkuchen aus Hefeteig,
Rührteig ohne Obst
g
g
g
g
Weißbrot, Graubrot,
Vollkornbrot
g
g
g
g
g
g
g
g
Blechpizza aus Hefeteig
oder Quark-Öl-Teig
g
g
g
g
Pizza mit dünnem Boden
g
g
g
g
Auflauf (Kartoffeln,
Nudeln, Gemüse)
g
g
g
g
EMWK 1030.0
g
EMWK 1050.1
Kalb, Schweinelachs, Kassler,
gefüllter Braten, Wildrücken,
Hackbraten
EMWK 9700.0
g
EMWK 6550.0
EEBK 6400.8
g
EEBK 6250.8
EEBK 6550.8
EEB / EEH 6150.8
g
EEB 6400.8
g
EEB 6550.8
EEB 6850.0
g
Elektroniksymbole
EEBP 6200.8
Schwein, Wild, Wildschein
EEBP 6400.8
EEB 9850.0
Back- und Bratprogramme
EEB / EEH 6300.8
Einfach das hinterlegte Programm oder die Funktion anwählen, Gartemperatur/-zeit prüfen, ggf. ändern und bestätigen. Fertig!
EEBK 6550.8
EEBK 6400.8
EEBK 6250.8
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Mikrowelle
Erwärmen und Garen von
Speisen
g
g
g
g
Mikrowelle+Grill
Erwärmen und Garen von
Speisen, gleichzeitiges Bräunen
und Gratinieren
g
g
g
g
Mikrowelle + Heißluft
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Oberhitze
Schöne Bräunung
von Gratins oder Aufläufen.
Unterhitze
Knuspriges Vorbacken von
Böden wie z. B. feuchte Kuchen.
g
g
Normal mit Umluft
Geeignet für Braten und Gebäck.
g
g
ökotherm Heißluft
bzw. Heißluft
g
g
g
g
ökotherm Intensiv-Heißluft
Zum saftigen Garen von Bratgut
oder Streuselkuchen. Die zusätzliche Oberhitze sorgt für eine
köstliche Kruste.
g
g
g
g
ökotherm Pizza-/Brotbackstufe
Für Gerichte, die einen knusprigen Boden bekommen sollen,
wie z.B. Pizza.
g
g
g
g
ökotherm Bratgrillen
Zum krossen Braten von Fleisch,
Fisch und Geflügel.
g
g
Kleiner Grill
Perfektes Grillen kleinerer
Portionen.
g
g
Großflächen-Grill
Knuspriges Grillen größerer
Portionen.
g
g
Grill/Unterhitze
Knuspriges Braten von Fleisch.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Niedertemperatur-Garen
Besonders geeignet zum Garen
von Fleisch in Soße.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Warmhalten
Gerichte können bis zum Ser vieren warmgehalten werden.
g
g
g
g
g
g
Umluftgrillen
Zum besonders krossen Braten
von Fleisch, Fisch, Gefügel oder
Pommes frites.
Kalt-Umluft/Auftaustufe
Auftauen empfindlicher
Tiefkühlkost, z.B. Sahnetorte.
g
g
g
g
EMWK 6550.0
g
EEB 6550.8
g
g
EEB 6850.0
g
Ober-/Unterhitze
Backen von empfindlichen
Kuchen und Torten.
EEB 9850.0
g
Elektroniksymbole
EEBP 6200.8
g
EEBP 6400.8
EMWK 1030.0
EEB / EEH 6150.8
g
EMWK 1050.1
EEB / EEH 6300.8
g
EMWK 9700.0*
EEB 6400.8
Backofen-Funktionen
g
g
g
g
g
*Mikrowelle auch mit Ober-/Unterhitze oder Umluftgrillen kombinierbar.
73
Technische Daten Backöfen
mitDampf
Designvarianten
Metallic (Edelstahl)
Energie-Effizienz-Klassen
Energie-Effizienz-Klassen gemessen nach EN 50304
Bei konventioneller Beheizung / Heißluft
EnergieverbrauchnachEN50304
Bei konventioneller Beheizung in kWh
Bei Heißluft in kWh
Ausstattung
Garraum-Volumen in Liter
Garraum-Innenabmessung Breite
Garraum-Innenabmessung Höhe
Garraum-Innenabmessung Tiefe
Elektronik-Steam-System
Dampfgaren: einstellbarer Temperaturbereich in °C
Regenerieren: einstellbarer Temperaturbereich in °C
Profi-Backen: einstellbarer Temperaturbereich in °C
Heißluft: einstellbarer Temperaturbereich in °C
Zartgaren
Gourmet-Dämpfen
Ober-/Unterhitze
Pizza-Stufe
Großflächengrill
Auftaustufe in °C
Schnellaufheizung
Querstromlüfter für Geräte-Kühlung
Vollglasinnentür / aushängbar
Klimasensor
Automatische Kalkanzeige
Klarschrift-Display
Sensorbedienung
Edelstahl-Garraum / ökoEmail-Garraum
Beleuchtung
Anzahl Einschub-/Garebenen
Füllmenge Frischwasserbehälter in Liter
Wassermangel-Warnsignal optisch/akustisch
Elektronik-Schaltuhr
Vorwahlautomatik
Abschaltautomatik / Stand-by
Bratenthermometer
Kindersicherung
Serienzubehör
Edelstahl-Garbehälter, gelocht
Edelstahl-Garbehälter
Edelstahl-Gitterrost
Email-Backblech/Fettpfanne
EEBD6600
g
A
-/
g
0,69
50
415
305
395
g
30 - 100
100 - 150
100 - 230
30 - 230
g
–
g
g
g
–
g
g
g
/
g
g
g
–
–
–/
g
g
5
1,25
/
g
g
g
g
g
/
g
g
g
g
A
-/
0,79
0,79
54
54
290
290
54
54
290
290
Ausstattung
Backofenvolumen
Backofenvolumen mit Innenausstattung Seitengitter in Liter
Max. einstellbare Temperatur Heißluft in °C
Max. einstellbare Temperatur Ober-/Unterhitze in °C
Klarschrift-Display
Grafik-Touch-Screen-Display
Touchcontrol-Backofenbedienung
Elektronik mit Schaltuhrfunktion/Timerfunktion/Datumsanzeige
Memoryprogramme
Backofen-Funktionen
multitherm plus Beheizungssystem (mit Heißluft)
Umluft Beheizungssystem
Großflächengrill
Schnellaufheizung
Programmierbare Sensor-Elektronik-Schaltuhr
Programmierbare 3-Tasten Elektronik-Schaltuhr
Bratenthermometer
Kindersicherung
Abschalt-Memory
Türkontaktschalter
ökotherm®-Backofen-Katalysator / PYROtherm
Vollglasinnentür
Versenkbare Drehknebel mit Metallkappe, beleuchtet
Versenkbare Drehknebel
Halogen-Backofen-Beleuchtung
Backofen-Beleuchtung
Beleuchtung bei Betrieb abschaltbar
A
-/
g
g
g
g
/ /–
1
g
g
/ /–
g
10
9
g
g
g
g
g
g
g
g
/
g
g
/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1
1
1
1
1
1
1
1
3,46
220 - 240
50 - 60
2
3,46
220
50 - 60
2
g
g
560
590
550
560
590
550
g
g
1
1
1
1
TechnischeDaten
Gesamtanschluss in kW
Spannung in V
Frenquenz in Hz
Länge Anschlusskabel in Meter inkl. Stecker
3,7
~230
50
1,7
Geräte-AbmessungenundNischenmaßeinmm
Geräte-Breite
Geräte-Höhe
Geräte-Tiefe
Nischen-Breite
Nischen-Höhe
Nischen-Tiefe
596
598
567
560
595
550
74
Designvarianten
Black Chrome
Elektro-Einbaubacköfen
mitPyrolyse
EEBP
EEBP
6400
6200
Serienzubehör
Email-Backblech
Bratrost
Fettpfanne
Grillrost mit Heber
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
Länge Anschlusskabel in Meter (falls vorhanden)
Steckerfertig
Abmessungen(Nischenmaßeinmm)
Breite
Höhe
Tiefe
Technische Daten Backöfen und Herde
Elektro-Einbaubacköfen
Designvarianten
Jet Black (schwarz)
Black Chrome
Platinum White
EEB
6850
EEB
6550
EEB
6400
EEB
6300
EEB
6150
EEH
6300
EEH
6150
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
A
-/
A
-/
g
Ausstattung
Backofenvolumen
Backofenvolumen mit Innenausstattung Seitengitter in Liter
Max. einstellbare Temperatur Heißluft in °C
Max. einstellbare Temperatur Ober-/Unterhitze in °C
Klarschrift-Display
Grafik-Touch-Screen-Display
Grafik-Display
Touchcontrol-Backofenbedienung
Elektronik mit Schaltuhrfunktion/Timerfunktion/Datumsanzeige
Memoryprogramme
Backofen-Funktionen
multitherm plus Beheizungssystem (mit Heißluft)
Umluft Beheizungssystem
Abklappbarer Großflächengrill
Schnellaufheizung
Programmierbare Sensor-Elektronik-Schaltuhr
Programmierbare 3-Tasten Elektronik-Schaltuhr
Bratenthermometer
Kindersicherung
Abschalt-Memory
Türkontaktschalter
ökotherm®-Backofen-Katalysator / PYROtherm
Vollglasinnentür
Drehknebel mit Metallkappe, beleuchtet / versenkbar
Versenkbare Drehknebel
Halogen-Backofen-Beleuchtung
Backofen-Beleuchtung
Beleuchtung bei Betrieb abschaltbar
Serienzubehör
Email-Backblech
Bratrost
Fettpfanne
Grillrost mit Heber
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
Länge Anschlusskabel in Meter (falls vorhanden)
Steckerfertig
Abmessungen(Nischenmaßeinmm)
Breite
Höhe
Tiefe
Elektro-Einbauherde
EEB
9850
A
-/
g
A
-/
g
A
-/
g
A
–/
g
A
–/
g
g
0,78
0,78
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
54
54
250
250
54
54
250
250
54
54
250
250
54
54
250
250
54
54
250
250
54
54
250
250
250
250
250
250
g
g
g
g
g
g
70
g
A
-/
g
/ /17
g
g
/ /17
g
g
g
g
g
/ /17
g
g
/ /g
g
/ /g
g
/ /g
g
/ /–
g
g
/ /–
g
g
g
14
14
14
9
9
9
9
9
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
/
g
g
/
g
g
auto
auto
auto
g
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3,5
220 - 240
50 - 60
2
3,7
230 - 240
50 - 60
2
g
860
475
550
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,3
230 - 240
50 - 60
2
3,22
230 - 240
50 - 60
2
3,22
230 - 240
50 - 60
2
3,22
230 - 240
50 - 60
2
10,42
230 - 240
50 - 60
10,52
230 - 240
50 - 60
g
g
g
g
g
560
590
550
560
590
550
560
590
550
560
590
550
560
590
550
560
600
550
560
600
550
g
75
Technische Daten Kompaktgeräte
Dampfgargeräte
Designvarianten
Black Chrome
Platinum White
EKDG
6900.1
EKDG
6800.2
EDG
6600.1
g
g
g
EDG
6550.0
EDG
6400.1
EDG
6200.1
g
g
g
g
Energie-Effizienz-Kl. gemessen nach EN 50304
Bei Heißluft / Heißluft feucht
A
–/
Bei Heißluft feucht in kWh
0,53
0,53
34
359
250
390
34
359
250
390
34
359
250
390
35
420
210
390
35
420
210
390
35
420
210
390
g
g
g
g
g
g
30 - 100
100 - 150
100 - 230
30 - 230
30 - 100
100 - 150
100 - 230
30 - 230
40, 80, 90,100
30 - 100
30 - 100
60 - 100
40, 60, 80, 90,100
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
4
1,25
/
4
1,25
/
4
1,25
/
4
1,25
/
4
1,25
/
Ausstattung
Garraum-Volumen in Liter
Garraum-Innenabmessung Breite
Garraum-Innenabmessung Höhe
Garraum-Innenabmessung Tiefe
Electronic-Steam-System (autom. Dampfregulierung)
Dampfgaren / einstellbarer Temperaturbereich in °C
Regenerieren / einstellbarer Temperaturbereich in °C
Profi-Backen / einstellbarer Temperaturbereich in °C
Heißluft / einstellbarer Temperaturbereich in °C
Zartgaren
Gourmet-Dämpfen
Auftaustufe in °C
Klimasensor
Automatische Kalkanzeige
Klarschrift-Display
Sensorbedienung
Edelstahl-Garraum
Beleuchtung
Anzahl Einschub- / Garebenen
Füllmenge Frischwasserbehälter in l
Vorwahlautomatik
Bratenthermometer
Kindersicherung
g
g
g
A
–/
g
g
/–
g
g
4
1,25
/
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
g
g
g
g
g
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,5
~230 / 50
1,7
3,5
~230 / 50
1,7
2,2
~230 / 50
1,7
1,5
220 - 240 / 50
1,2
1,5
220 - 240 / 50
1,2
1,5
220 - 240 / 50
1,2
Geräteabmessungeninmm
Breite
Höhe
Tiefe
596
455
551
596
378
551
596
378
551
595
455
472
595
455
472
595
455
472
Nischenabmessungeninmm
Breite
Höhe
Tiefe
560
450
570
560
380
550
560
380
550
560
450
550
560
450
550
560
450
550
Serienzubehör
Edelstahl-Garbehälter
Edelstahl-Backblech
Edelstahl-Gitterrost
Auffangschale
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW
Spannung in V / Frequenz in Hz
76
g
Kompaktbacköfen
EEBK
6550.8
Designvarianten
Black Chrome
Platinum White
Energie-Effizienz-Klasse gemessen nach EN 50304
Backofen-Funktionen
Grill
3D-Heißluft (OH+UH+Ringheizkörper)
Heißluft (mit Ringheizkörper)
Heißluft (ohne Ringheizkörper)
Heißluftgrillen (*Umluftgrillen)
Ober- / Unterhitze
Unterhitze
Intensivhitze bzw. Intensiv-Heißluft
Pizza-/Brotbackstufe
Bratgrillen
Ausstattung
Mikrowelle
Anzahl Mikrowellen-Leistungsstufen
Grafik-Display
Elektronik-Uhr
Kurzzeitwecker
Bratenthermometer
Auftau- und Gewichtsautomatik
Anzahl Auftau- und Gar-/Backprogramme
Anzahl Memory-Programme
Schnellaufheizung
Schnellstart-Funktion
Kindersicherung
Urlaubsschaltung (Betriebsdauerbegrenzung)
Sensorbedienung
Drehknebel / versenkbar
Drehteller / abstellbar
Drehteller-Durchmesser
Beleuchtung
Garraum-Volumen
Garraum-Innenabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)
Edelstahl-Garraum
ökoEmail-Garraum
Anzahl-Einschubebenen
Serienzubehör
Backblech
Glasfettpfanne / Email-Fettpfanne
Rost
Etagenrost
Mikrowellenabdeckung
Bräunungsplatte
TechnischeDaten
Anschlusswert
Spannung in V
Frequenz in Hz
Geräteabmessungen(inmm)
Breite x Höhe x Tiefe
Nischenabmessungen(inmm)
Breite x Höhe x Tiefe (Hochschrank)
Breite x Höhe x Tiefe (Oberschrank)
KompaktbacköfenmitintegrierterMikrowelle
EEBK
6400.8
EEBK
6250.8
EMWK
9700.0
g
g
g
EMWK
6550.0
g
EMWK
1050.1
EMWK
1030.0
g
g
g
g
g
A
A
A
0,70
0,70
0,70
250°C
250°C
250°C
2.150 W
1.500 W
1.500 W
1.500 W
250°C
250°C
250°C
250°C
200°C
200°C
200°C
200°C*
250°C
250°C
250°C
250°C
250°C
250°C
250°C*
250°C
200°C
250°C
250°C
900 W
5
1.000 W
5
1.000 W
5
1.000 W
5
g
g
250°C
250°C
250°C
250°C
250°C
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
17
5
g
g
20
3
16
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/
g
g
/
g
/
/–
320
g
/
320
g
g
/
320
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
46
465 x 232 x 425
46
465 x 232 x 425
46
465 x 232 x 425
42
424 x 221x 363
35
420 x 210 x 390
35
420 x 210 x 390
35
420 x 210 x 390
g
g
g
g
g
g
g
4
4
4
3
2
2
2
1
–/1
1
1
–/1
1
1
–/1
1
1
1
1/–
1
1/–
1
1/–
1
3,2
220 - 240
50 - 60
1,0
3,2
220 - 240
50 - 60
1,0
3,2
220 - 240
50 - 60
1,0
3,6
~230
50
1,8
3,4
220 - 240
50
1,4
3,4
220 - 240
50
1,4
3,4
220 - 240
50
1,4
595 x 455 x 562
595 x 455 x 562
595 x 455 x 562
595 x 455 x 540
595 x 455 x 562
595 x 455 x 562
595 x 455 x 562
560 x 450 x 550
560 x 450 x 550
560 x 450 x 550
560 x 450 x 550
560 x 450 x 550
560 x 450 x 550
560 x 450 x 550
77
Mikrowellengeräte
EMWG
1050.1
EMWG
1030.0
EMW
7605.0
EMW
7505.0
EMWG
8605.2
EMW
8604.0
MWGD
750.0
g
g
g
g
g
g
g
1500
1500
1000
5
1000
5
Designvarianten
Jet-black (Schwarz)
Weiß
Beheizungsarten
Grill
3D-Heißluft (OH+UH+Ringheizkörper)
Heißluft (mit Ringheizkörper)
Heißluft (ohne Ringheizkörper)
Heißluftgrillen
Ober- / Unterhitze
Unterhitze
Intensivhitze
Ausstattung
Mikrowelle
Anzahl Mikrowellen-Leistungsstufen
microspeed duo®
Klarschrift-Display
Elektronik-Uhr
Kurzzeitwecker
Bratenthermometer
Auftau- und Gewichtsautomatik
Anzahl Auftau- und Gar-/Backprogramme
Anzahl Memory-Programme
Schnellaufheizung
Schnellstart-Funktion
Kindersicherung
Urlaubsschaltung (Betriebsdauerbegrenzung)
Sensorbedienung
Drehknebel / versenkbar
Drehteller / abstellbar
Drehteller-Durchmesser
Beleuchtung
Garraum-Volumen
Garraum-Innenabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe)
Edelstahl-Garraum
ökoEmail-Garraum
Anzahl-Einschubebenen
Serienzubehör
Backblech
Glasfettpfanne
Rost
Etagenrost
Mikrowellenabdeckung
Bräunungsplatte
TechnischeDaten
Anschlusswert
Spannung in V
Frequenz in Hz
Mikrowellen-Dunstabzugshaubenkomb.
g
700
1000
750
5
750
5
g
g
g
g
g
800
5
800
5
g
g
g
g
g
g
g
16
1
1
8
8
g
g
g
g
g
g
g
g
/
/
320
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1
1
2
2
g
g
/–
/–
245
g
/–
250
g
g
/–
250
g
g
g
g
/–
245
g
g
22
22
18
35
35
18
420 x 210 x 390 420 x 210 x 390 370 x 205 x 290 370 x 205 x 290 305 x 210 x 280 305 x 210 x 280
g
g
g
/
/–
320
g
750
4
1
1
/–
250
g
g
22
290 x 187 x 370
g
g
g
1
1
1
1,2
~230
50
0,8
2,1
~230
50
1,2
1
1
1
1,25
~230
50
0,8
1,25
~230
50
0,8
g
3,3
220 - 240
50
1,4
3,3
220 - 240
50
1,4
2,2
~230
50
0,8
Geräteabmessungen(inmm)
Breite x Höhe x Tiefe
595 x 455 x 472 595 x 455 x 472 595 x 382 x 320 495 x 382 x 320 595 x 390 x 320 595 x 390 x 320
598 x 568 x 421
Nischenabmessungen(inmm)
Breite x Höhe x Tiefe (Hochschrank)
Breite x Höhe x Tiefe (Oberschrank)
560 x 450 x 550 560 x 450 x 550 560 x 380 x 300
560 x 380 x 320 560 x 380 x 320
560 x 360 x 300 460 x 360 x 300 560 x 370 x 320 560 x 370 x 320
600 x 570 x 320
78
LCD-TV
Kaffeeautomaten
Designvarianten
Black Chrome
Platinum White
Ausstattung
Anzahl Mengenprogrammierung versch. Tassengrößen
Ausgabe für 1 Tasse / 2 Tassen
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Keramikmahlwerk
Brühdruck ca. in bar
Boiler für Kaffee / Heißwasser
Dampf- / Heißwasserfunktion
Automatisches Reinigen / Entkalken
Wasserfilter
Klarschrift Display
Beleuchtung
Füllmenge Frischwasserbehälter in l
Benutzung von Kaffeebohnen / Kaffeepulver
Kaffeebohnenbehälter von vorn herausnehmbar
Wasserbehälter von vorn herausnehmbar
Regelung verschiedene Kaffeetemperaturen
Vorwahlautomatik
Serienzubehör
Auffangschale
EKV
6700.0
EKV
6500.0
EKV
6200.0
g
g
Designvarianten
Black Chrome
Platinum White
g
g
g
3
/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
15
/
–/
/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1,7
/–
g
1,8
/–
–
g
g
g
g
g
/–
g
g
/
1,8
/–
–
g
g
Integrierter DVB-T Tuner
Vorprogrammierte Speicherplätze
Integrierter DVD-Player
Fernbedienung
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW
Anschlussmöglichkeiten
g
/–
/
Ausstattung
HD ready
Videotext-Funktion
Sleep-Timer-Funktion
Automatische Lautstärkeregelung
Mehrsprachige Menüführung
g
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
15
/
–/
/
g
g
g
g
3
/
g
14-16
/
/
/
g
g
5
/
ETV
6800.1
g
g
g
g
/
g
g
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW
Spannung in V
Frequenz in Hz
Länge Anschlusskabel in Meter
1,2
~230
50
1,2
1,35
220-240
50-60
1,3
1,35
220-240
50-60
1,3
Breite
Höhe
Tiefe
596
455
326
595
455
401
595
455
401
Breite
Höhe
Tiefe
560
450
330
560
450
550
560
450
550
LCD-Flachbildschirm
Auflösung (Pixel)
Leuchdichte cd/m2
Bildeinstellung
g
g
g
g
g
g
g
Anzahl Sprachen:
26
g
200
g
g
0,75
1 x HDMI, 1 x Scart, USB (2.0),
AV/S-Video in, PC in
(D-sub 15pin), Headphones
19”
1600 x 1200
400
16:10 / 16:9
Breite
Höhe
Tiefe
595
455
150
Breite
Höhe
Tiefe
560
450
200
79
Technische Daten Kochflächen
Induktionskochflächen
EKI
8840.0
Design/Material
Facetten-Design
Rahmenlos/Flächenbündiger Einbau
HardLine-Design
TopLine-Design
SoftLine-Design
Glaskeramik
Black Chrome
Platinum White
AusstattungKochstellen
Vorn (links)
Durchmesser
Leistung
Hinten (links) Durchmesser
Leistung
Hinten mitte
Durchmesser
Leistung
Hinten rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn mitte
Durchmesser
Leistung
Anzahl Induktionskochstellen
Anzahl Power-Stufen
Grillfläche
EKI
8940.0
EKI
6940.0
EKIW
9850.0
EKI
9750.0
EKI
9740.0-35
EKI(F)
8741.0
g
g
g
g
g
g
EKI
8240.0
EKI
8040.1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
18,5 x 22
2,1/3,7
18,5 x 22
2,1/3,7
18
1,85/3,0
18
1,85/3,0
27
3,0/5,5
21
2,3/3,7
14,5
1,4/2,2
21
2,3/3,2
14,5
1,4/1,8
27
2,6/3,7
25
2,3/3,0
16
1,1/1,4
25
2,3/3,0
16
1,1/1,4
21
2,0/2,3
18
1,4/1,85
5
5
4
4
18 x 30
1,85/3,7
14,5
1,4/2,2
4
4
21
2,0/2,3
18
1,4/1,85
4
4
4
4
g
g
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
Ausstattung
Zentralabschaltung
Kindersicherung (Sensorverriegelung)
Urlaubsschaltung (Betriebszeitbegrenzung)
Topferkennung
Topfgrößenerkennung
STOP-AND-GO-Funktion
Kurzzeitwecker (Timer)
Kochzonen-Wärmeanzeigen
Sensorbedienung
Schalterbedienung
Ankoch-Automatik
Untertisch Be- und Entlüftung
18
2,8
18
2,8
18,5 x 22
2,1/3,7
18,5 x 22
2,1/3,7
18
2,8
18
2,8
18,5 x 22
2,1/3,7
18,5 x 22
2,1/3,7
18,5 x 22
2,1/3,7
18,5 x 22
2,1/3,7
14,5
1,4/1,8
21
2,3/3,2
25
3,0
21
2,3/3,2
14,5
1,4/1,8
4
4
4
4
4
4
5
4
14,5
1,4/2,2
14,5
1,4/1,8
21
2,3/3,2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
7,2
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
10,4
220 - 240
50 - 60
11,1
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
52/64
750
490
50
750
490
50
560
490
143
860
490
50
860
490
50
880
330
45
750
490
50
750
490
50
750
490
Geräte-Abmessungen(inmm)*
779
800
589
900
900
900
Breite
519
520
519
520
520
350
Tiefe
* Maßangaben gelten für die Varianten mit Rahmen, weitere erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder im Internet unter www.kueppersbusch-hausgeraete.de.
779
519
779
519
800
520
Serienzubehör
Reinigungsschaber
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW (Elektro)
Spannung in V
Frequenz in Hz
Einbaumaße(inmm)*
Einbauhöhe
Ausschnitt-Breite
Ausschnitt-Tiefe
80
Induktionskochflächen
EKI(F)
6741.0
Design/Material
Facetten-Design
HardLine-Design
TopLine-Design
SoftLine-Design
Glaskeramik
Vorn links
Durchmesser
Leistung
Hinten links
Durchmesser
Leistung
Hinten mitte
Durchmesser
Leistung
Hinten rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn mitte
Durchmesser
EKI
6240.0
g
EKI
6040.1
ETIF
6740.0
EWI(F)
456.0
g
g
EKI
4720.1
EKI(F)
307.1
EKWI
3740.0W/S
g
g
g
g
g
Waben-Induktionskochflächen
g
g
g
g
g
g
g
16
1,1/1,4
14,5
1,4/1,8
21
2,3/3,2
g
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
g
g
g
18
1,85/3,0
14,5
1,4/2,2
16
1,1/1,4
23
2,3/3,0
16
1,1/1,4
23
2,3/3,0
g
g
Variabel einsetzbar:
2x Ø 20 cm
2x 2,3/3,0 kW
18 x 30
1,85/3,7
14,5
1,4/2,2
18
1,4/1,85
21
2,0/2,3
18
1,4/1,85
21
2,0/2,3
4
4
4
4
4
4
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
25
2,3/3,0
2x Ø 16 cm
2x 1,1/1,4 kW
2,45/3
1
1
2
2
2
2
4
4
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
7,4
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
7,4
380 - 415
50 - 60
5,6
230/400
50 - 60
1,6
3
230 - 240
50 - 60
2
3,4
220 - 240
50 - 60
2
3,7
200 - 240
50 - 60
2
7,4
230/400
50 - 60
45
560
490
50
560
490
50
560
490
55
560
490
120
436
490
50
436
490
42
265
490
50
589
589
600
580
465
465
Breite
519
519
520
520
519
519
Tiefe
294
519
Leistung
Anzahl Power-Stufen
Grillfläche
kW
Ausstattung
Zentralabschaltung
Topferkennung
Sensorbedienung
Schalterbedienung
Ankoch-Automatik
Serienzubehör
Reinigungsschaber
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
Einbaumaße(inmm)*
Einbauhöhe
Ausschnitt-Breite
Ausschnitt-Tiefe
4
4x 5,6
g
81
Design/Material
Facetten-Design
HardLine-Design
TopLine-Design
SoftLine-Design
Glaskeramik
Vorn links
Durchmesser
Leistung
Hinten links
Durchmesser
Leistung
Hinten mitte
Durchmesser
Leistung
Hinten rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn mitte
Durchmesser
Leistung
Anzahl Power-Stufen
Grillfläche
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
Einbaumaße(inmm)*
Einbauhöhe
Ausschnitt-Breite
Ausschnitt-Tiefe
EKE(F)
8752.0
g
g
EKE
8642.0
EKE
8242.0
EKE
8141.0
EKE
6642.0
g
g
EKE
6242.0
EKE
6141.0
g
g
g
g
g
g
g
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
18/12
1,7/0,7
18
1,8
18
1,8
27/21/14,5
2,7/1,9/0,9
21/17,5/12
2,3/1,6/0,8
18/12
1,7/0,7
18
1,8
14,5
1,2
14,5
1,2
21/17,5/12
2,3/1,6/0,8
14,5
1,2
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
21/17,5/12
2,3/1,6/0,8
14,5
1,2
21/17,5/12
2,3/1,6/0,8
14,5
1,2
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
17,5x26,5
1,8/2,4
18
1,8
17,5x26,5
1,8/2,4
18
1,8
18
1,8
14,5
1,2
14,5
1,2
18/12
1,7/0,8
14/24x14
1,1/2,0
18
1,8
17,5x26,5
1,8/2,4
14,5
1,2
18
1,8
14,5
1,2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
9,6
380 - 415
50 - 60
8,2
380 - 415
50 - 60
7,7
380 - 415
50 - 60
7,0
380 - 415
50 - 60
6,4
380 - 415
50 - 60
6,4
380 - 415
50 - 60
7,3
380 - 415
50 - 60
7,0
380 - 415
50 - 60
6,4
380 - 415
50 - 60
43
860
490
43
750
490
40
750
490
42
750
490
50
750
490
40
560
490
43
560
490
42
560
490
50
560
490
589
519
580
510
600
520
14,5
1,2
g
900
779
779
770
800
589
Breite
520
519
519
510
520
519
Tiefe
82
EKE(F)
6542.0
g
g
Ausstattung
Zentralabschaltung
Topferkennung
Sensorbedienung
Schalterbedienung
Ankoch-Automatik
Serienzubehör
Reinigungsschaber
EKE
9852.0
ETS
457.0
Design/Material
Facetten-Design
HardLine-Design
TopLine-Design
SoftLine-Design
Glaskeramik
Vorn (links)
Durchmesser
Leistung
Hinten (links) Durchmesser
Leistung
Hinten mitte
Durchmesser
Leistung
Hinten rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn rechts
Durchmesser
Leistung
Vorn mitte
Durchmesser
Leistung
Anzahl Power-Stufen
Grillfläche
EGS
4710.0
EFS
4710.0
EFS
304.1
Kochflächenherdgebunden
EGE
304.1
EKE
304.1
EKS
3721.0
EKR
6442.0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
21/12
2,2/0,75
14,5
1,2
17,5x26,5
1,8/2,4
18
1,8
26,5x17,5
2,4/1,8
14,5
1,2
26,5x17,5
2,4/1,8
14,5
1,2
g
g
g
7,6
7,0
7,0
50 - 60
50 - 60
50 - 60
g
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
kW
cm
18/12
1,7/0,7
14,5
1,2
kW
2x1,5
2,5
g
14,5
1,2
1,4
g
g
18/12
1,7/0,7
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Serienzubehör
Reinigungsschaber
Einbaumaße(inmm)*
Einbauhöhe
Ausschnitt-Breite
Ausschnitt-Tiefe
EK
6442.0
g
Ausstattung
Zentralabschaltung
Topferkennung
Sensorbedienung
Schalterbedienung
Ankoch-Automatik
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
EK
8442.0
g
3
220 - 240
50 - 60
1,6
2,5
230 - 240
50 - 60
1,6
2,2
230 - 240
50 - 60
1,6
2,2
230 - 240
50 - 60
1,6
1,4
200 - 240
50 - 60
2
2,9
200 - 240
50 - 60
2
2,9
200 - 240
50 - 60
2
55
380
500
93
420
490
240
420
490
240
265
490
40
265
490
40
265
490
50
265
490
40
750
490
40
560
490
40
560
490
294
519
779
519
589
519
580
510
465
465
465
294
294
294
Breite
519
519
519
519
519
519
Tiefe
83
Technische Daten Gas-Kochflächen
Gas-Kochflächen
GKE
6840.0
g
g
g
g
g
3,1
1,4
1,0
1,4
2x 3,5
1,4
Design/Material
Facetten-Design
HardLine-Design
Glaskeramik
Edelstahl
Wok-Brenner
Leistung
kW
Vorne links
Leistung
kW
Vorne mitte
Leistung
kW
Vorne rechts
Leistung
kW
Hinten links
Leistung
kW
Hinten mitte
Leistung
kW
Hinten rechts
Leistung
kW
Erdgasdüsen (G20 - 20/25 mbar) voreingestellt
Flüssiggasdüsen (G30 - 50 mbar) beiliegend
Flüssiggasdüsen (G30 - 28-30/37 mbar) beiliegend
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW (Gas)
Spannung in V
Frequenz in Hz
Einbaumaße(inmm)
Einbauhöhe
Ausschnitt-Breite
Ausschnitt-Tiefe
Geräte-Abmessungen(inmm)
Breite
Tiefe
* Hartglas
84
GKS
9751.0
g
1,75
2,8
1,0
1,75
g
*
1,4
g
g
4,2
1,4
1,0
1,75
2,8
2,8
Ausstattung
Sensorbedienung
Schalterbedienung
Topfträger Gusseisen
Brennerdeckel Gusseisen/Gusslook
Zündsicherung
Elektrische Einhand-Funkenzündung
GKS
11742.0
GKE
9851.0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
g
/–
g
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
10,1
0,1
230 - 240
50 - 60
1
7,0
0,1
230 - 240
50 - 60
1
9,8
0,1
230 - 240
50 - 60
1
11,15
0,1
230 - 240
50 - 60
1
50
833
475
50
553
475
55
1060
345
53
833
475
870
519
590
519
1100
370
870
519
Technische Daten Gas-Kochflächen
Gas-Kochflächen
GKS
6740.0
GKS
3720.0
GWS
3711.0
g
g
g
g
g
g
Design/Material
Facetten-Design
HardLine-Design
Glaskeramik
Edelstahl
Wok-Brenner
Leistung
kW
Vorne links
Leistung
kW
Vorne mitte
Leistung
kW
Vorne rechts
Leistung
kW
Hinten links
Leistung
kW
Hinten mitte
Leistung
kW
Hinten rechts
Leistung
kW
Erdgasdüsen (G20 - 20/25 mbar) voreingestellt
Flüssiggasdüsen (G30 - 50 mbar) beiliegend
Flüssiggasdüsen (G30 - 28-30/37 mbar) beiliegend
Gas-Kochmulden
4,2
1,4
GMS
9551.0
GMS
7551.0
GMS
6540.0
g
g
g
3,1
1,0
3,1
1,0
1,0
1,4
1,75
1,4
1,75
1,4
1,75
1,0
1,0
1,75
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Ausstattung
Sensorbedienung
Schalterbedienung
Topfträger Gusseisen
Brennerdeckel Gusseisen/Gusslook
Zündsicherung
Elektrische Einhand-Funkenzündung
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
6,95
0,1
230 - 240
50 - 60
1
3,8
0,1
230 - 240
50 - 60
1
4,2
0,1
230 - 240
50 - 60
1
10,1
0,1
230 - 240
50 - 60
0,9
10,1
0,1
230 - 240
50 - 60
0,9
6,95
0,1
230 - 240
50 - 60
0,9
Einbaumaße(inmm)
Einbauhöhe
Ausschnitt-Breite
Ausschnitt-Tiefe
53
553
475
50
280
480
50
280
480
35
833
475
35
553
475
35
553
475
Geräte-Abmessungen(inmm)
Breite
Tiefe
590
519
310
519
310
519
860
500
680
500
580
500
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW (Gas)
Spannung in V
Frequenz in Hz
85
Technische Daten Dunstabzugshauben
IKDUP
9950.0
IKDU
9900.0
EDD
9950.0
EDL
12700.0
IKD
9980.0
IKD
9885.0
g
g
g
g
g
g
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
g
Black Chrome
g
Platinum White
g
Ausstattung
Sensorbedienung
g
Intensiv-Stufe
g
g
g
g
g
g
Nachlauf-Automatik
g
g
g
g
g
g
4x5
4x5
g
4 x 20
Anzahl Halogen-Beleuchtung/Leistung in W
4 x 20
Energiespar-Leuchtstofflampe/Leistung in W
Anzahl Arbeitsplatz-Beleuchtung/Leistung in W
4x5
LED / Leistung in W
3
2x2
LED-Glas / Leistung in W
No-Touch-System (berührungslose Lichtsteuerung)
g
g
Night-Light-System (Lichtsteuerung ü. Bewegungssensor)
g
Digitalanzeige
g
g
Randabsaugung
g
g
g
g
g
g
g
Dunstsensor
Fernbedienung
g
Filtersättigungsanzeige Fettfilter / Kohlefilter
g
/
g
g
g
/
g
g
/
g
g
g
g
/
g
g
/
g
g
g
/
g
2
2
2
1
3
2
Luftleistung in m3/h (freiblasend) / dB min.
305 /30
350/47
305 /30
350/47
305 /30
305/30
max.
520 /45
825/58
520 /45
620/58
520 /45
520/45
int.
800/56
950/63
800/56
800/69
800/56
800/56
235
340
218
340
237
235
Spannung in V
220 - 240
~230
220 - 240
~230
220 - 240
220 - 240
Frequenz in Hz
50 - 60
50
50 - 60
50
50 - 60
50 - 60
1
1
1
1
1
1
Mindestabstand über Elektro-Kochstellen
650
650
650
650
650
Mindestabstand über Gas-Kochstellen
750
750
750
750
750
Durchmesser Abluftanschluss in mm
150
150
150
150
150
150
Breite
898
Ø 900
898
1200
898
900
Höhe min.
450
450*
860
250
**
1.210
Anzahl Metallfilter
TechnischeDaten
Anschlusswert in W
Länge Anschlusskabel in Meter ca.
Abmessungen(Gerätemaßeinmm)
Höhe max.
Tiefe
450
900
820
1.240
1.020
364
600
530
660
MöglicheAbmessungendurchSonderanfertigungen
Höhe max.
–
–
–
–
1.580
1.270
Höhe min. Abluft
–
–
–
–
900
700
Höhe min. Umluft
–
–
–
–
900
800
*Haubenschirm-Höhe **Gesamthöhe der Haube je nach Raumhöhe (individuelle Aufhängung)
86
IKD
9380.1
IKD
12440.0
IKD
9440.0
g
g
IKD
9210.0
IKD
3850.0
IKD
4850.0
g
g
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
g
g
g
Black Chrome
Platinum White
Ausstattung
Sensorbedienung
g
g
Intensiv-Stufe
g
g
g
g
g
g
Nachlauf-Automatik
g
g
g
g
g
g
4 x 20
4x9
LED / Leistung in W
4x5
4x5
4x5
2x5
g
g
g
g
g
g
Digitalanzeige
Randabsaugung
Dunstsensor
Fernbedienung
g
g
/
g
g
/
g
g
/
g
g
g
/
g
2
4
4
3
1
1
240/28
305/30
305/30
240/28
305/30
305/30
max.
470/45
520/45
520/45
470/45
520/45
520/45
int.
780/57
800/56
800/56
780/57
800/56
800/56
Anschlusswert in W
286
235
235
290
235
225
Spannung in V
~220
220 - 240
220 - 240
~220
220 - 240
220 - 240
Frequenz in Hz
50
50 - 60
50 - 60
50
50 - 60
50
1
1
1
1
1
1
650
650
650
500
650
650
750
750
750
650
750
750
150
150
150
150
150
150
900
1.200
900
900
380
490
Höhe min.
810
750
750
817
750
735
Höhe max.
1.110
970
970
1.117
980
880
Tiefe
600
660
660
600
380
490
Höhe max.
1.110
1.220
1.220
1.117
1.180
1.180
Höhe min. Abluft
500
680
680
600
650
650
Höhe min. Umluft
650
750
750
650
700
700
TechnischeDaten
Breite
87
DunstabzugshaubenKonzeptKopffreiheit
KD
9540.0
KD
9970.0
KD
9960.0
KD
9580.0
KD
7580.0
g
g
g
g
KD
9570.0
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
Design Jet-black
g
Black Chrome
g
Platinum White
g
Ausstattung
Sensorbedienung
g
g
g
g
g
Intensiv-Stufe
g
g
g
g
g
g
Nachlauf-Automatik
g
g
g
g
g
g
3 x 20
2 x 20
LED / Leistung in W
3x5
2x5
2x5
2x5
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Digital-Anzeige
Randabsaugung
g
Dunstsensor
Fernbedienung
g
g
/
g
g
/
g
g
g
/
g
g
g
/
g
g
g
/
g
g
/
g
1
2
2
1
1
1
300/35
305/30
305/30
305/30
305/30
240/41
max.
600/52
520/45
520/45
520/45
520/45
470/58
int.
700/56
800/56
800/56
800/56
800/56
780/70
310
230
225
225
225
290
Spannung in V
230 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
~220
Frequenz in Hz
50
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50
1
1
1
1
1
1
650
400
400
400
400
300
750
550
550
550
550
300
150
150
150
150
150
150
TechnischeDaten
Anschlusswert in W
Breite
900
890
898
898
698
900
Höhe min.
847
1.050
955
810
810
608*
Höhe max.
991
1.330
1.235
1.090
1.090
1.070 -1.400**
Tiefe
433
500
470
420
420
537
Höhe max.
1.650
1.600
1.530
1.390
1.390
–
Höhe min. Abluft
600
1.050
955
750
750
–
Höhe min. Umluft
650
1.050
955
800
800
–
*Maß der Haube ohne Kamin **Maß der Haube inkl. Kaminset (Zub.-Nr. 9570)
88
KD
12440.0
KD
9440.0
g
g
KD
9885.0
KD
9980.0
g
g
Sensorbedienung
g
g
Intensiv-Stufe
g
g
g
Nachlauf-Automatik
g
g
g
KD
9210.0
KD
6210.0
g
g
g
g
g
g
g
g
2 x 20
2 x 20
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
Design Jet-black
Black Chrome
Platinum White
Ausstattung
3x5
LED / Leistung in W
2x5
3x5
3x5
g
g
2x2
g
g
Digital-Anzeige
g
g
Randabsaugung
g
g
Dunstsensor
Fernbedienung
g
g
g
/
g
g
/
g
g
/
g
g
/
g
2
2
4
3
3
2
305 /30
305 /30
305 /30
305 /30
240/28
240/28
max.
520/45
520 /45
520/45
520/45
470/45
470/45
int.
800/56
800/56
800/56
800/56
780/57
780/57
230
237
230
230
290
290
Spannung in V
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
~220
~220
Frequenz in Hz
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50
50
1
1
1
1
1
1
650
650
650
650
500
500
TechnischeDaten
Anschlusswert in W
750
750
750
750
650
650
150
150
150
150
150
150
Breite
900
898
1.200
900
900
600
Höhe min.
680
940
630
630
687
687
Höhe max.
1.270
1.220
1.220
1.220
1.017
1.017
Tiefe
500
400
500
500
480
480
Höhe max.
1.650
1.520
1.600
1.600
1.017
1.017
Höhe min. Abluft
650
750
600
600
650
650
Höhe min. Umluft
750
850
720
720
650
650
89
KD
9380.1
KD
8380.1
KD
7380.1
KD
6380.1
g
g
g
g
Intensiv-Stufe
g
g
g
g
Nachlauf-Automatik
g
g
g
g
2x9
2x9
2x9
2x9
2
1
1
1
240/28
240/28
240/28
240/28
max.
470/45
470/45
470/45
470/45
int.
780/57
780/57
780/57
780/57
Anschlusswert in W
268
268
268
268
Spannung in V
~220
~220
~220
~220
Frequenz in Hz
50
50
50
50
1
1
1
1
650
650
650
650
750
750
750
750
150
150
150
150
Breite
898
798
698
598
Höhe min.
750
750
750
750
Höhe max.
1.010
1.010
1.010
1.010
Tiefe
500
500
500
500
Höhe max.
1.010
1.010
1.010
1.010
Höhe min. Abluft
650
650
650
650
Höhe min. Umluft
650
650
650
650
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
Design Jet-black
Black Chrome
Platinum White
Ausstattung
Sensorbedienung
LED / Leistung in W
Digitalanzeige
Randabsaugung
Dunstsensor
Fernbedienung
TechnischeDaten
90
Flachschirmhauben
EDIP
9650.0
EDIP
6650.0
EDIP
9550.0
EDIP
6550.0
EDIP
938.1
EDIP
638.1
EDIP
6400.1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
3 x 20
2 x 20
2x9
2x9
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
Black Chrome
Platinum White
Ausstattung
Sensorbedienung
Intensiv-Stufe
Nachlauf-Automatik
2 x 20
2 x 20
2 x 20
Digitalanzeige
Randabsaugung
Dunstsensor
Fernbedienung
1
1
2
2
4
2
230/46
230/46
150/36
150/36
280/51
280/51
max.
480/61
480/61
450/53
450/53
550/65
550/65
int.
630/66
630/66
580/56
580/56
2
TechnischeDaten
605/64
180
180
280
280
158
158
290
Spannung in V
220 - 240
220 - 240
~230
~230
220 - 240
220 - 240
~230
Frequenz in Hz
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
650
650
600*
600*
450*
450*
600*
650
650
650*
650*
650*
650*
650*
150
150
125*
125*
150*
150*
125*
Breite
898
598
900
600
900
600
600
Höhe min.
465
465
343
343
465
465
184
280 - 435
280 - 435
300 - 490
300 - 490
270 - 411
270 - 411
300 - 490
Anschlusswert in W
Höhe max.
Tiefe
*Sondermaße (Maße in Bedienungsanleitungen abweichend, also nicht zu berücksichtigen)
91
Lüfterbausteine
LB
8700.0
LB
6700.0
LB
835.1
LB
635.1
g
g
g
g
g
g
2 x 20
2 x 20
2 x 20
2 x 20
Randabsaugung
g
g
Dunstsensor
g
g
Designvarianten
Edelstahl
Glas und Edelstahl
Black Chrome
Platinum White
Ausstattung
Sensorbedienung
Intensiv-Stufe
Nachlauf-Automatik
Grafik-Display
Fernbedienung
g
/
g
g
/
g
g
/–
g
/–
1
1
1
1
300/38
300/38
260/33
260/33
max.
565/55
565/55
490/48
490/48
int.
650/58
650/58
700/53
700/53
190
190
190
190
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
TechnischeDaten
Anschlusswert in W
Spannung in V
Frequenz in Hz
50
50
50
50
0,8
0,8
0,8
0,8
650
650
650
650
650
650
650
650
150
150
150
150
Breite
718
539
700
520
Höhe min.
284
284
245
245
284
284
285
285
Höhe max.
Tiefe
92
Technische Daten Kühl- und Gefriergeräte
Stand-Kühl-undGefriergeräte
Weintemperierschränke
Einbau-Kühl-undGefriergeräte
KE
9800-0-4T
KE
9700-0-2TZ
KE
9600-0-2T
KE
3800-0-2T
EWK
1220-0-2Z
UWK
8200-0-2Z
IKE
4580-1-4T
IKE
3390-1
IKEF
3290-1
Energie-Effizienz-Klasse
A+
A+
A+
A+
A
A
A+
A+
A+
Energieverbrauch pro Jahr in kWh
455
458
447
304
219
534
361
152
172
Nutzinhalt gesamt in Liter
540
550
542
273
390
330
294
Normalkühlraum in Liter
349
352
361
173
266
269
216
Frischkühlzone in Liter
36
44
30
20
28
Ausstattung
78
61
Kellerfach in Liter
Gefrierraum in Liter
50
111
Weinkühlraum (Flaschenanzahl)
78**
154
151
80
96
Gefrierfach in Liter
****
****
****
****
****
Gefrierleistung in kg/24 h
13
13,5
13
8
13
Lagerzeit bei Störungen in h
15
22
8
17
14
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-ST
g
g
g
g
Sternekennzeichnung
Klimaklasse
Schnellgefrierschalter
Vollautom. Kühlraum-Abtauung/No-Frost-System
g
/
g
g
/
g
g
/
g
g
/
g
g
/–
g
/–
g
/
g
SN-ST
g
/–
SN-ST
/–
g
InnenausstattungKühlteil
Anzahl Glastrageplatten / Holzetagen
3
3
5
4
4
6
5
Anzahl Schubladen bzw. Körbe
4
4
2
3
8
5
5
1
3
Anzahl Türfächer
8
8
5
3
6
5
5
5
2
3
3
5
InnenausstattungGefrierteil
Anzahl Türfächer
1
Anzahl Lagerfächer/-ebenen
2
Kontrollanzeigen
Regelbetrieb
g
g
/–
Temperaturanzeige innen / außen
g
Störungen, Warnsignal optisch / akustisch
–/
g
g
g
/–
–/
g
g
g
g
/–
/
g
g
–/
g
/
g
g
/
g
g
g
g
/–
g
– /–
– /–
g
/–
–/
220 - 240
220 - 240
230 - 240
230 - 240
g
g
/
g
g
g
/–
g
g
/–
g
/
g
TechnischeDaten
Spannung in V
220 - 240
220 - 240
220 - 240
220 - 240
230 - 240
Frequenz in Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,2
1,8
1,8
1,8
Steckerfertig
Schallpegel dB
g
g
g
g
g
g
g
g
g
43
40
43
40
40
40
40
34
38
Breite
920
840
920
595
540
595
860
540
540
Höhe
1.820
1.825
1.780
1.860
1.220
819-869
1.900-1.950
1.773
1.773
Tiefe
720*
745*
720*
600*
537
575*
540
549
549
Breite
560
600
900
560
560
Höhe
1.223
820-870
1.900-1.950
1.774
1.774
Tiefe
550
550
550
550
550
*exklusive Griff **zusätzliches Multizonenfach: 77 Liter
93
ITE
2390-1
IKEF
3080-1Z3
IKE
3280-1-2T
IKE
3260-1-2T
IKE
3180-1
IKE
2590-1-2T
IKE
2370-1-2T
IKEF
2380-1
A+
A+
A++
A+
A+
A+
A+
A+
321
294
230
310
301
249
243
245
208
240
275
280
302
223
195
169
133
205
210
206
170
151
100
60
Ausstattung
52
61
Kellerfach in Liter
47
44
****
****
35
Sternekennzeichnung
53
70
70
****
****
****
****
****
17
****
20
8
13
4
3
4
4
2
21
18
24
24
20
20
20
12
SN-T
SN-ST
SN-T
SN-ST
SN-T
SN
SN-ST
SN-ST
g
g
g
Klimaklasse
g
/
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
Anzahl Glastrageplatten
4
5
5
5
4
3
5
2
2
2
1
2
1
2
Anzahl Türfächer
4
5
7
7
5
5
4
2
3
2
2
1
5
2
Anzahl Türfächer
7
1
1
Kontrollanzeigen
Regelbetrieb
g
g
/–
g
–/
g
g
–/
g
g
–/
g
–/
/–
g
–/
g
–/
g
TechnischeDaten
Spannung in V
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
Frequenz in Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
g
g
g
g
g
g
g
g
40
40
35
36
36
34
36
38
Steckerfertig
Schallpegel dB
Breite
540
556
556
540
540
540
540
556
Höhe
1.773
1.766
1.766
1.772
1.772
1.441
1.218
1.221
Tiefe
549
549
549
549
549
549
549
549
Breite
560
560
560
560
560
560
560
560
Höhe
1.774
1.771
1.771
1.773
1.773
1.442
1.219
1.222
Tiefe
550
550
550
550
550
550
550
550
94
IKEF
2480-1
ITE
1390-1
IKE
2380-1
IKE
2360-1
IKE
2480-1
IKE
2460-1
IKE
1870-1
IKE
1970-1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
156
245
242
236
140
138
218
132
187
122
202
210
222
228
169
185
135
185
193
222
228
152
185
52
Ausstattung
Kellerfach in Liter
122
17
17
17
****
****
****
****
Sternekennzeichnung
20
2
2
2
20
12
12
12
SN-T
SN-T
SN-ST
Klimaklasse
SN-ST
SN-T
SN-ST
SN-ST
SN-ST
g
g
/–
–/
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
5
2
Anzahl Türfächer
4
4
5
4
5
5
3
3
2
1
2
1
2
2
6
8
6
8
5
5
1
1
4
Anzahl Türfächer
1
Kontrollanzeigen
Regelbetrieb
g
–/
g
–/
g
–/
g
–/
g
TechnischeDaten
Spannung in V
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
Frequenz in Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
g
g
g
g
g
g
g
g
37
40
34
36
33
35
36
36
Steckerfertig
Schallpegel dB
Breite
556
540
556
540
556
540
540
540
Höhe
1.221
1.215
1.221
1.218
1.221
1.218
1.021
1.021
Tiefe
549
549
549
549
549
549
549
549
Breite
560
560
560
560
560
560
560
560
Höhe
1.222
1.216
1.222
1.219
1.222
1.219
1.022
1.022
Tiefe
550
550
550
550
550
550
550
550
95
IntegrierteUnterbau-Geräte
ITE
1370-1
IKE
1560-1
IKE
1660-1
ITE
1260-1
IKU
1690-1
IKU
1590-1
IGU
1390-1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
223
202
130
207
153
184
247
97
135
152
94
136
117
98
118
152
136
100
Ausstattung
Kellerfach in Liter
94
97
Sternekennzeichnung
108
17
****
17
****
****
****
****
18
15
2
16
2,5
26
12
20
13
29
SN-T
SN-ST
SN-ST
SN-T
Klimaklasse
SN-T
SN-T
SN-ST
g
g
–/
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
3
4
3
2
2
2
1
2
Anzahl Türfächer
7
6
4
4
4
3
3
Anzahl Türfächer
1
1
1
1
Kontrollanzeigen
Regelbetrieb
g
/–
g
–/
g
g
/–
g
/–
TechnischeDaten
Spannung in V
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
230 - 240
Frequenz in Hz
50
50
50
50
50
50
50
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
g
g
g
g
g
g
g
40
38
38
36
38
38
38
Breite
540
540
540
540
597
597
597
Höhe
1021
873
873
874
819 - 889
819 - 889
819 - 889
Tiefe
549
549
549
549
545
545
545
Breite
560
560
560
560
600
600
600
Höhe
1022
874
874
875
820 - 890
820 - 890
820 - 890
Tiefe
550
550
550
550
550
550
550
Steckerfertig
Schallpegel dB
96
Geschirrspüler-Körbe
multiflex-Premiumschublade I (Zub-Nr. 1250, nachrüstbar)
Die multiflex-Premiumschublade I
sorgt für mehr Variabilität und
Flexibilität. Besteck, Kochbesteck
und Espressotassen verschwinden
aus dem Spülraum und sorgen
damit für mehr Platz.
multiflex-Premiumkörbe I
Oberkorb
Unterkorb
– 3 umklappbare Stachelreihen
– 4 umklappbare Stachelreihen in
verschiedenen Positionen fixierbar
– 2 Tassenablagen
– Griff am Korb
(Zentrale Dosiereinheit)
– zusätzliche klappbare Ablagen
für Tassen bzw. als Anlagebügel für
6 große Gläser zu nutzen
– Besteckkorb
– Griff am Korb
multiflex-Premiumschublade II
Die neue multiflex-Premiumschublade
II sorgt wie die multiflex-Premiumschublade I für mehr Variabilität und
Flexibilität. Besteck, Kochbesteck und
Espressotassen verschwinden auch
hier aus dem Spülraum und sorgen
damit für mehr Platz.
multiflex-Premiumkörbe II
Oberkorb
Unterkorb
– 4 (2*) umklappbare Stachelreihen in
verschiedenen Positionen fixierbar
– 1 Anlagebügel für große Gläser
– 2 Tassenablagen
– Griff am Korb
– zusätzliche klappbare Ablagen fürTassen
bzw. als Anlagebügel für 6 große Gläser
zu nutzen (*nicht verfügbar)
– Besteckkorb
– Griff am Korb
*Angaben in Klammern für IGV 6508.2 u. IG 6508.1 GE
Basis-Geschirrkörbe I
Oberkorb
Unterkorb
– 2 Tassenablagen
– Besteckablage
– Besteckkorb
– Griff am Korb
(Zentrale Dosiereinheit)
Basis-Geschirrkörbe II
Oberkorb
Unterkorb
– 4 umklappbare
Tassenablagen
(2 mit Verlängerung)
– Besteckkorb
97
Technische Daten Geschirrspüler
Vollintegrierte60cmXXLGeschirrspüler
Ausstattung
Reinigungswirkung
Trocknungswirkung
Testprogramm
Wasserverbrauch pro Jahr (Liter)
Stromverbrauch pro Jahr (kWh)
Betriebsgeräusch in dB (re 1 pW)
Fassungsvermögen (Maßgedecke)
Anzahl Programme
Intensivprogramm Temperatur
Automatikprogramm Temperatur
Normalprogramm Temperatur
Sparprogramm Temperatur
Schonprogramm Temperatur
Schnellprogramm Temperatur
Vorspülen
LED-Innenbeleuchtung
Klarschrift-Display
Sonderfunktion Express
1/2 Beladung Funktion/Programm
Glas-Schonsystem
Wasserschutzsystem
aquasensor
aquatronic
Wasser-Zulaufanzeige
Kindersicherung
Programmendeanzeige optisch/akustisch
Zeitvorwahl in h
Nachfüllanzeige für Salz
elektronisch / mechanisch
Vorratsanzeige für Klarspülmittel
Höhenverstellbarer Oberkorb / auch bei Beladung
multiflex-Premiumschublade I (nachrüstbar)
Durchlauferhitzer / Heizpumpe
Wärmetauscher
Tab-Automatik
beam on floor (Leuchtsignal nach Programmende)
Technisch für Hocheinbau geeignet
TechnischeDaten
Gesamtanschlusswert in kW
Spannung in V
Frequenz in Hz
Warmwasseranschluss mögl. bis max. Temperatur
Steckerfertig
Länge Zulaufschlauch in Meter
Länge Ablaufschlauch in Meter
IGVS
6609.2
IGVS
6608.2
IGVS
6509.2
IGVS
6508.2
IGVS
6506.2
IGVS
6504.2
A++
A
A
Spar 50
2.800
262
41
13
6
A+
A
A
Spar 50
3.360
292
43
14
6
70°
60-70°
A++
A
A
Spar 50
2.800
262
42
13
5
70°
45-65°
A+
A
A
Spar 50
3.360
292
43
14
5
70°
60-70°
A+
A
A
Spar 50
3.360
294
48
13
5
70°
45-65°
A
A
A
Spar 50
3.360
317
49
13
4
70°
50°
50°
45°
50°
50°
45°
50°
45°
38°
45°
38°
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
65-75°/
45-65°/35-45°
50°
g
45°
g
g
g
g
g
/–
g
g
g
g
g
duo
duo
g
g
g
g
/
1-24
g
g
/
1-24
g
g
g
g
/
1-24
g
g
g
/
1-24
g
g
–/
3/6/9
g
–/
3/6/9
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
/
g
/–
g
/–
g
/
g
g
/
g
g
/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
–/
g
–/
g
g
–/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
2,3
220 - 240
50
60
1,7
1,9
220 - 230
50
60
1,4
2,3
220 - 240
50 - 60
60
1,7
g
g
g
g
bis 30 cm
1,9
220 - 230
50
60
1,4
2,3
220 - 240
50 - 60
60
1,7
1,9
220 - 230
50
60
1,4
g
g
g
g
g
g
1,5
1,6
1,7
1,6
1,5
1,6
1,7
1,6
1,5
1,6
1,7
1,6
Breite
Höhe min.
Höhe max.
Tiefe
598
865
925
550
596
858
908
550
598
865
925
550
596
858
908
550
598
865
925
550
596
858
908
550
Breite
Höhe min.
Höhe max.
Tiefe
600
865
925
575
600
860
910
570
600
865
925
575
600
860
910
570
600
865
925
575
600
860
910
570
98
Vollintegrierte60cmGeschirrspüler
Ausstattung
Reinigungswirkung
Trocknungswirkung
Testprogramm
Anzahl Programme
Vorspülen
Klarschrift-Display
Glas-Schonsystem
Wasserschutzsystem
aquasensor
aquatronic
Kindersicherung
Zeitvorwahl in h
Wärmetauscher
Tab-Automatik
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
Steckerfertig
IGV
6609.2
IGV
6608.2
IGV
6509.2
IGV
6508.2
IGV
6506.2
IGV
6504.2
A++
A
A
Spar 50
2.800
262
41
13
6
A+
A
A
Spar 50
3.360
292
43
14
6
70°
60-70°
A++
A
A
Spar 50
2.800
262
42
13
5
70°
45-65°
A
A
A
Spar 50
3.360
317
44
13
5
70°
60-70°
A+
A
A
Spar 50
3.360
294
48
13
5
70°
45-65°
A
A
A
Spar 50
3.360
314
49
12
4
70°
50°
50°
45°
50°
50°
45°
50°
45°
38°
45°
45°
38°
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
65-75°/45-65°
35-45°
50°
g
g
duo
duo
g
g
g
g
g
/
1-24
g
g
/
1-24
g
g
g
/
1-24
g
g
/
1-24
g
g
–/
3/6/9
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
/
g
g
/
g
g
/
g
g
/
g
g
g
/–
–/
3/6/9
g
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
–/
–/
g
–/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
2,3
220 - 240
50
60
1,7
1,9
220 - 230
50
60
1,4
2,3
220 - 240
50 - 60
60
1,7
g
g
g
g
bis 30 cm
1,9
220 - 230
50
60
1,4
2,3
220 - 240
50 - 60
60
1,7
1,9
220 - 230
50
60
1,4
g
g
g
g
g
g
1,5
1,6
1,7
1,6
1,5
1,6
1,7
1,6
1,5
1,6
1,7
1,6
Breite
Höhe min.
Höhe max.
Tiefe
598
815
875
550
596
818
868
550
598
815
875
550
596
818
868
550
598
815
875
550
596
818
868
550
Breite
Höhe min.
Höhe max.
Tiefe
600
815
875
575
600
820
870
570
600
815
875
575
600
820
870
570
600
815
875
575
600
820
870
570
99
Voll-/Integrierte45cmGeschirrspüler
Integrierte60cmXXL/60cmGeschirrspüler
Ausstattung
Reinigungswirkung
Trocknungswirkung
Testprogramm
Anzahl Programme
Vorspülen
Klarschrift-Display
Glas-Schonsystem
Wasserschutzsystem
aquasensor
aquatronic
Kindersicherung
Zeitvorwahl in h
Wärmetauscher
Tab-Automatik
TechnischeDaten
Spannung in V
Frequenz in Hz
Steckerfertig
IGS
6908.0
IG
6508.1
IG
6507.2
IG
6504.0
IGV
4408.2
IG
4407.0
A+
A
A
Spar 50
3.360
292
43
14
9
70°
60-70°
40-50°
A
A
A
Spar 50
3.360
317
45
13
5
70°
60-70°
A+
A
A
Spar 50
3.360
299
46
13
5
70°
45-65°
A
A
A
Spar 50
3.360
314
49
12
4
70°
A
A
A
Spar 55
3.080
266
45
10
4
70°
60-70°
55°
45°
65°/38°
55°
45°
50°
50°
45°
A
A
A
Spar 55
3.080
266
46
10
8
70°
60-70°
40-50°
55°
45°
38/65°
g
g
g
g
g
55°
45°
g
g
–/
g
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
g
g
/–
3/6/9
–/
1-24
g
duo
g
/
1-24
/
1-24
g
g
/–
1-24
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
/
g
/
g
/
g
/
g
g
g
g
g
g
g
/–
/–
/
1-24
g
g
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
g
g
g
g
g
g
g
/–
g
/–
–/
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
bis 30 cm
bis 30 cm
bis 30 cm
2,2
220 - 230
50
60
1,7
2,2
220 - 230
50
60
1,5
2,3
220 - 240
50 - 60
60
1,7
1,9
220 - 230
50
60
1,4
1,8
220 - 230
50
60
1,4
2,3
220 - 230
50
60
1,5
g
g
g
g
g
g
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,5
1,7
1,6
1,7
1,6
1,5
1,6
Breite
Höhe min.
Höhe max.
Tiefe
596
858
908
570
596
818
868
570
598
815
875
573
596
818
868
570
448
818
868
550
448
818
868
570
Breite
Höhe min.
Höhe max.
Tiefe
600
860
910
575
600
820
870
575
600
815
875
575
600
820
870
575
450
820
880
575
450
820
870
575
100
Technische Daten Wasch-/ Trockenautomaten
VollintegrierterWasch-undTrockenvollautomat /
Waschvollautomat
IWT1466.0
IW1476.0
B
A
Waschwirkungsklasse
A
A
4,85 / 1,02**
1,19
Ausstattung
Schleuderwirkungsklasse
Stromverbrauch in kWh (Buntwäsche 60 °C)
Wasserverbrauch in l (Buntwäsche 60 °C)
B
88* / 47**
47
Programmdauer in min (Buntwäsche 60 °C)
135
140
Programmanzahl
12
15
Waschtemperaturen
Schleuderdrehzahlen in U/min.
5
5
1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600
1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600
Füllmenge beim Waschen in kg (Trockenwäsche)
6
7
Programmablaufanzeige
g
g
g
/
Elektronische Zeitvorwahl in h
1 - 24
1 - 24
g
g
g
g
/
g
Zeitverkürzung
Restzeitanzeige
SpeziellesfürdenWasch-Trockenvollautomat
Gerätetyp Ablufttrockner/Kondensationstrockner
–/
Programmanzahl
3
Füllmenge beim Trocknen in kg (Trockenwäsche)
3
g
TechnischeDaten
Anschlusswert in kW
Spannung in V
2,2
2,2
220 - 240
220 - 240
Frequenz in Hz
50
50
1,5
1,5
g
g
1,5
1,5
1,5
1,5
Breite
596
596
Höhe
820
820
Tiefe
575
575
Breite
600
600
Höhe
825
825
Tiefe
575
575
Steckerfertig
*Bei Wasch-Trockenvollautomat inklusive Trockenvorgang
**ohne Trockenvorgang
101
Technische Daten Spülen
Einbau-Spülen
ESE
9000.0
ESE
6000.0
ESWA(L/R)
6000.0
ESA(L/R)
6000.0
ESA(L/R)
4500.0
g
g
g
ESA
6000.0
ESA
4500.0
ESQ
9000.0
g
g
g
g
g
Design/Material
Edelstahl
Edelstahl / Glas weiß
Edelstahl / Glas schwarz
g
g
g
g
g
g
g
EGS Sicherheitsglas
g
g
g
g
g
g
g
Edelstahl Feinschliff
g
g
g
g
g
g
g
g
Excenter-Ablaufgarnitur mit Korbventil aus Edelstahl
g
g
g
g
g
g
g
g
Dichtung bauseits
g
g
g
Becken wahlweise rechts/links
g
g
g
g
g
HardLine-Design (Rahmen Metallic – Edelstahl-Look)
Ausstattung
Abtropffläche wahlweise aus Edelstahl / Glas
Sensorbedienung für Einstellung Wasserstrahl-Intensität/-Temperatur
g
/
g
g
/
g
Warmhaltezone
g
LED-Beleuchtung / inkl. Fernbedienung
Verdeckter Ablauf
Reversibler Einbau
Anzahl vorgestanzte Hahnlöcher
g
2
2
Flächenbündiger Einbau (möglich)
Konventioneller Einbau
g
g
Armatur (serienmäßig)
g
g
Excenter Ablaufgarnitur
g
g
g
2
2
2
2
2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
2
Unterbau möglich
Serienzubehör
Holzschneidebrett
Siebeinsatz / mit Deckel
g
/–
g
/–
g
/–
g
/–
Resteschale
Befestigungssatz
TechnischeDaten
250 W
Gesamtanschlusswert in W
Frequenz in Hz
50-60 Hz
Spannung in V
220-240 V
Abmessungen
Breite ca. in mm
Tiefe ca. in mm
Beckengröße B x T ca. in mm
920
620
980
860
1004
864
900
520
520
520
520
520
504
504
605
400 x 400
400 x 400
340 x 400
340 x 400
400 x 400
340 x 450
340 x 450
400 x 400
180 x 400
180 x 400
184
184
340 x 400
Beckentiefe ca. in mm
980
191
191
180 x 270
184
184 / 145
340 x 400
184
192 / 192
Becken-Eckradien (R=)
15
15
10
10
10
10
10
10
Einbautiefe ca. in mm
413
307
295
295
295
295
295
305
Mindestunterschrankbreite in cm
90
60
60
60
45
60
45
90
102
Einbau-Spülen
ESQ
6000.0
ES
4500.0
ESTA
6000.0
ESEA
6000.0
ESL
550/400.0
ESL
400/400.0
ES
700/400.0
ES
550/400.0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Verdeckter Ablauf
g
g
g
g
Design/Material
Edelstahl
Ausstattung
EGS Sicherheitsglas
Dichtung bauseits
Warmhaltezone
Reversibler Einbau
2
2
g
g
2
2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
744
594
Unterbau möglich
Serienzubehör
Armatur
g
g
Holzschneidebrett
g
/–
Resteschale
g
g
g
g
g
/–
g
/–
g
Befestigungssatz
TechnischeDaten
2
2
Frequenz in Hz
50-60
50-60
Spannung in V
220-240
220-240
594
444
Abmessungen
Breite ca. in mm
Tiefe ca. in mm
454
600
1004
854
504
605
514
504
444
444
444
444
400 x 400
480 x 400
550 x 400
340 x 400
550 x 400
400 x 400
700 x 400
550 x 400
161 x 161
183 x 183
184
192
190
190 / 136
184
184
184
184
10
10
10
10
10
10
10
10
295
305
300
300
292
292
292
292
45
60
60
60 / 90
60
45
60
60
103
Einbau-Spülen
ES
400/400.0
ES
340/400.0
ES
180/400.0
EA
183/183.0
g
g
g
g
ESGK
4500.0
EAGK
4500.0
g
g
g
g
g
g
2
2
g
g
g
g
465
465
Design/Material
Edelstahl
Ausstattung
EGS Sicherheitsglas
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Unterbau möglich
g
g
g
g
g
g
g
g
Dichtung bauseits
Warmhaltezone
Verdeckter Ablauf
Reversibler Einbau
Serienzubehör
Armatur
Holzschneidebrett
g
/–
g
/–
Resteschale
Befestigungssatz
g
TechnischeDaten
Frequenz in Hz
Spannung in V
Abmessungen
Breite ca. in mm
Tiefe ca. in mm
444
384
224
227
444
444
444
227
519
519
400 x 400
340 x 400
180 x 400
183 x 183
380 x 380
380 x 380
184
184
184
130
187
33
10
10
10
10
10
10
292
292
292
194,5
288
48
45
40
30
30
45
45
104
Technische Daten Armaturen
Armaturen
VAP
4700.0
VAB
4500.0
VA
4600.0
g
g
g
VA
4600.0
Design/Material
Chrome
Jet-black (schwarz)
g
Design Platinum White
g
Metallic
g
Ausstattung
Auslauf schwenkbar
g
Pull-down-Brausekopf
g
Herausziehbarer Shclauch
g
g
g
g
Handbrause mit Stop-Funktion
g
Kartusche mit Keramikscheiben
g
g
g
g
Flexible Anschlussschläuche 3/8"
g
g
g
g
Hochdruck
g
g
g
g
TechnischeDaten
Hahnlochbohrung
33
33
33
33
Ausladung
360
221
200
202
Höhe Armatur
700
295
302
215
Höhe Oberkante Auslauf
218
267
279
114
105
Schmeckt nicht, gibt’s nicht
Dieser Spruch ist jedem bekannt und KÜPPERSBUSCH sorgt für die Umsetzung! Denn KÜPPERSBUSCH arbeitet mit ProfiKöchen zusammen, bei denen Sie die Produkte kennenlernen können. Jedes Rezept wird Ihnen zukünftig mit Leichtigkeit
gelingen. Testen Sie Ihre Kochkünste und setzen Sie sich mit einer der aufgeführten Kochschulen in Verbindung.
Das TOLLE Kochstudio
Maria Tolle
Kantstraße 17
10623 Berlin
Mobil: 0163 / 5195953
[email protected]
PeterCook&Friends
Peter Olah
Am Bach 6
33602 Bielefeld
Mobil: 0160 / 94406416
[email protected]
www.petercookandfriends.de
Die Erftstädter Kochschule
Sandro Pietrobelli
Zunftstraße 15
50374 Erftstadt
Tel. + Fax: 0221 / 5462799
Mobil: 0172 / 2552904
[email protected]
www.dieerftstaedterkochschule.de
Grossfeld Leib & Seele Gastro GmbH
André Großfeld
Erbsengasse 16
61169 Friedberg-Dorheim
Tel.: 06031 / 7918909
Fax: 06031 / 7918908
[email protected]
www.andre-grossfeld.de
Kochschule Mirko Reeh
Mirko Reeh
Wiesenstraße 33
60385 Frankfurt am Main
Tel.: 069 / 9450710
Fax: 069 / 94507117
[email protected]
www.mirko-reeh.com
106
Weitere Produkte aus dem KÜPPERSBUSCH Sortiment sowie die detaillierten Beschreibungen der aufgeführten
Produkte erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder im Internet unter www.kueppersbusch-hausgeraete.de.
06/2011-1044
Küppersbusch Hausgeräte GmbH
Küppersbuschstraße16, D - 45883 Gelsenkirchen
Tel. 0209 401- 0, Fax 0209 401- 303
www.kueppersbusch-hausgeraete.de
[email protected]
Kundenservice: 0180 525 65 65*
(*Gebühren für eine Verbindung über die Deutsche Telekom 14 ct/min. / Mobil max. 42 ct/min.)

A+ - Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Transcrição

Documentos relacionados

BLANCO STATURA 6

Produktinformation und Details

BREITLING | Chronomat Evolution | Ref. A13356 - UHREN

1,2 L - Rommelsbacher

Damit Edelstahl immer edel aussieht

Naechstelink

IWC | Klassik Fliegerchronograph Automatic | Ref - UHREN

Blechtechnik

Vorschau Metall 5-16 kl

Fertigschacht Typ ABS Nirolift