weiler wist - Gemeinde Weilerswist
Transcrição
weiler wist - Gemeinde Weilerswist
WEILE R WIST im Dialog 25. August 2010 3. Jahrgang Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Weilerswist Weilerswist • Vernich • Metternich • Müggenhausen • Lommersum • Derkum • Hausweiler • Ottenheim Liebe Bürgerinnen und Bürger Seit Wochen wird über die Aktivitäten von „GoogleStreet-View“ diskutiert. Obwohl ich neuen Ideen und Erfindungen sehr offen gegenüberstehe, weil dadurch Entwicklungen in Gang gesetzt werden, kann ich bis heute meine Skepsis gegenüber dem Internet nicht ablegen und befürchte, dass in wenigen Jahren die Firma Google alles über uns wissen wird. Zwar schätze ich sehr wohl die demokratische Macht des Internets Sachverhalte oder Entwicklungen zu dokumentieren bzw. aufzuklären, als Beispiel seien hier die Ereignisse im Iran im vergangenen Jahr oder auch die nur im Netz mögliche Dokumentation und Auseinandersetzung im Zusammenhang mit der Love-Parade-Katastrophe genannt. Und trotzdem bleibt bei mir ein unbehagliches Gefühl, wenn ich feststelle, was dieses „Netz“ so alles kann und wie es ohne Zweifel die gesellschaftspolitischen Entwicklungen und das menschliche Miteinander in den vergangenen 20 Jahren geprägt, verändert und beeinflusst hat. Wie wäre es eigentlich gewesen, wenn der deutsche Staat auf die Idee gekommen wäre, alle Häuser und Straßen zu filmen, um damit den Terrorismus zu bekämpfen oder Menschenund Drogenhandel zu verhindern? Wäre es nicht so gewesen, dass dieser Staat jeden Einzelnen aus datenschutzrechtlichen Gründen hätte fragen müssen, ob er dies darf? Wir leben in einer staatsrechtlichen Wirklichkeit, in der Bürgerrechte in langen historischen Prozessen erkämpft worden sind und damit die Rechte des Einzelnen auf Privatsphäre eine viel stärkere Position dem Staat gegenüber erhalten haben, damit einem autoritären Überwachungsstaat also klare Grenzen gesetzt worden sind. Wir erinnern uns alle noch an die Diskussionen der letzten Jahre, die im Zuge der Gesetzgebung im Kampf gegen den internationalen Terrorismus geführt worden sind. Im Grunde sind alle Gesetze, die dem Staat nur im Ansatz zu viel Macht über die Daten seiner Bürger gegeben hätten, vom Bundesverfassungsgericht aus Gründen der Verhältnismäßigkeit zur Prüfung ans Parlament zurückverwiesen worden. Die Persönlichkeitsrechte des Einzelnen haben in Deutschland oberste Priorität! Im Zusammenhang mit der Diskussion um „GoogleStreet-View“ hatte die Gemeindeverwaltung übrigens bereits vor Wochen reagiert und den Bürgerinnen und Bürgern, natürlich auch online, Unterlagen für einen Einspruch gegen die Bildaufnahmen zur Verfügung gestellt. Fast 200 Widersprüche sind darüber hinaus in einer Liste, die im Bürgerbüro noch bis Anfang September ausliegt, eingetragen worden. Entscheiden Sie selbst, wie viel Einblick Sie dem Internet in Ihr Leben gewähren wollen. Ihr Peter Schlösser Bürgermeister 700-JAHR-FEIER Nur noch wenige Wochen, dann feiert Weilerswist seinen 700. Geburtstag. Während die Vorbereitungen für die Festivitäten am letzten Septemberwochenende bereits in vollem Gange sind, sollten sich auch die Bürgerinnen und Bürger darauf einrichten, mitzumachen und dem Ort durch dichte Beflaggung ein schönes Bild zu geben. Wer keine Fahne mit dem Weilerswister Wappen zur Hand hat, kann diese über die Dorfvereinsgemeinschaft bestellen (Ansprechpartner: Hans-Günter Rose, Telefon 0171 8329546). Jetzt heißt es aber auch, sich mit Eintrittskarten für den großen Schlagerabend am Samstag, 25. September, 19.30 Uhr, einzudecken. Wer noch in den vorderen Rängen sitzen will, muss sich beeilen. Karten gibt es im Vorverkauf für 10 € bei Fuchs/Deutscher Platz, Schreibwaren Schütt und Haushaltswaren Weiler (beide Kölner Straße). An der Abendkasse werden Restplätze zu 12,50 € verkauft. Die Liste der Aussteller auf dem Straßenfest am Sonntag, 26. September, ist inzwischen auf der Internetseite der Gemeinde zu finden. Über 100 Vereine, Gruppen, Firmen und Personen haben sich angemeldet und werden für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Sogar eine kleine Rundfahrtbahn konnte organisiert werden. Infos zum Straßenfest gibt es unter anderem im Rathaus (Telefon 02254 9600104). • Erd-, Feuer-, See-, Baum- und Anonymbestattung • Erledigung aller Formalitäten • Überführungen • Trauerdekorationen • Bestattungsvorsorge 2 WEILE R WIST im Dialog Neues Wegekreuz In Eigeninitiantive hat der Gartenbauverein mit Unterstützung von Heinrich Regh das Wegekreuz renoviert. LOMMERSUM. Der Zahn der Zeit hatte dem Wegekreuz an der Niederberger Straße in Lommersum arg zugesetzt. Deshalb ergriff der Gartenbauverein vor ein paar Monaten die Initiative für eine Renovierung und fand Unterstützung bei Heinrich Regh, dessen Familie seit 1929 in Derkum eine Schreinerei betrieb. v.l.n.r.: Wilhelm Ebel, Heinz Oberrem, Heinrich Regh, Heinrich Hecker, Josef Meyer, Bertram Dahlen, Andreas Schmitz, Toni Kirschbaum, Christopher Halbekann. Foto: Evelyn Breuer Ein zehn Jahre altes, massives Eichenholz wurde bei der Firma Schneider in Schwerfen aufgetrieben. Schreinermeister Regh machte sich gemeinsam mit Enkel Christopher Halbekann an die Arbeit und zimmerte auch ein größeres Schutzdach, das Dachdecker Michael Schmitz mit einer Schiefereindeckung versah. Den schön verzierten Eisenfuß, mit dem das Kreuz gehalten wird, schmiedete Otto Lewin. Damit das neue Kreuz lange hält, wurde es von Heinz Josef Meyer mit einem mehrfachen Schutzanstrich versehen. Und angesichts der Tatsache, dass die Lommersumer Kevelaer Bruderschaft mit Impressum Einweihung des Kunstrasenplatzes Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Weilerswist V.i.S.d.P.: Bürgermeister Peter Schlösser Erscheinungsweise: monatlich am letzten Mittwoch im Monat Redaktionsschluss: 9 Tage vor Erscheinen Berichte und Fotos einsenden an: [email protected] Verlag: Weiss-Verlag GmbH & Co. KG Hans-Georg-Weiss-Str. 7 52156 Monschau www.weiss-verlag.de Objektleitung: Sabine Preiser-Marian Redaktion: Guido Strang Anzeigenberatung/-verkauf: Weiss Verlag Verlagsbüro Euskirchen Christiane Arndt Gerberstr. 41 53879 Euskirchen Fon: 02251 - 942419 Fax: 02254 - 942499 Email: [email protected] Disposition: Petra Schmitz Vertrieb: Weiss-Direkt Service Herstellung: Weiss-Druck GmbH & Co. KG Monschau Auflage: 7.000 Ex. Die erste Mannschaftsaufstellung auf dem neuen Kunstrasenplatz. Foto: Evelyn Breuer VERNICH. Der Erste Vorsitzende Josef Vey brachte es in seiner Ansprache auf den Punkt: „Ohne die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer hätten wir dieses Projekt niemals realisieren können“. Mit einer großen Feier weihte der TuS Vernich seinen neuen Sportplatz ein. Mitglieder, Freunde, Förderer und Sponsoren sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung waren der Einladung gefolgt. Bürgermeister Peter Schlösser lobte die Leistungen der Vereinsmitglieder, die es innerhalb weniger Monate geschafft haben, aus dem alten Aschenplatz ein modernes Sportgelände zu schaffen. Am Umbau hat sich die Gemeindeverwaltung mit mehr als einer Viertel Million Euro beteiligt. Den Rest hat der Verein alleine gestemmt. Mit ehrenamtlichem Arbeitseinsatz und mit einem erheblichen finanziellen Kostenanteil. Über 6000 Quadratmeter Ihr Partner in allen Versicherungsfragen Reinhold Brüggenkamp Zertifizierte Beratungskompetenz HHHHH Büro: Pfingstmühlenweg 18 53919 Weilerswist-Metternich Tel. 02254-845110 Fax 02254-845112 Mobil 0171-9784975 [email protected] Termine nach Vereinbarung Versicherungsfachmann (BWV) Agenturvertriebspartner der Bezirksdirektion Jörg Rolef des Platzes wurden in kleine Felder eingeteilt und an Rasenpaten „verkauft“. Knapp 4 000 Felder waren bis Mitte August bereits belegt. Der Rest ist noch zu haben. „Wir müssen bei solchen Projekten auch an die Zukunft der nächsten Generationen denken“, sagte Bürgermeister Peter Schlösser. Auch Landrat Günter Rosenke würdigte das außerordentliche Vereinsengagement und die große Bedeutung der modernen Sportanlage in Vernich. Im ersten Spiel auf dem neuen Belag traten die Fußballer des TuS Vernich gegen die Landrat-Elf an, deren Einsatz Günter Rosenke vom Spielfeldrand aus bei strömendem Regen mit anfeuerte. Seine Mannschaft ging mit einem Ergebnis von 2:1 als Gewinner aus der Begegnung hervor. Die Einsegnung des Kunstrasenplatzes war bereits am Vormittag im Anschluss an die Messe durch Diakon Manfred Büllesbach erfolgt. 278 Jahren die älteste im Rheinland ist, wählte man für die Christusfigur einen Schnitzer aus der Pilgerstadt am Niederrhein. Vom Gesamtergebnis überzeugten sich nach der Aufstellung Anfang August Ortsbürgermeister Heinz Oberrem und der Vorsitzende des Gartenbauvereins, Josef Meyer, gemeinsam mit einer Gruppe aktiver Unterstützer. „Nur durch Spenden aus der Bevölkerung und die vielen ehrenamtlichen Helfer konnten wir das neue Kreuz realisieren“, sagte Meyer, der nun hofft, dass die Einsegnung im Herbst erfolgen kann. Turniere VERNICH. Gleich zwei spannende Turniere veranstaltet die Alte Herren Mannschaft des TuS Vernich auf dem neuen Kunstrasenplatz. Am Freitag, 3. September, gibt es ab 18 Uhr ein so genanntes Blitzturnier, an dem acht Hobbymannschaften und Dorfvereine teilnehmen. Die Siegerehrung ist um 20.45 Uhr. Am Samstag, 4. September, findet dann das 22. HeinzDudella-Gedächtnisturnier statt. Zehn Alte Herren Mannschaften werden gegeneinander antreten. Beginn ist um 13.30 Uhr, die Siegerehrung um 18 Uhr. Der Verein freut sich, wenn möglichst viele Zuschauer an beiden Tagen die neu gestaltete Sportanlage besuchen und die Mannschaften während der Spiele anfeuern. WEILE R WIST 3 im Dialog Grundstücke für junge Familien in Weilerswist Süd Ein Luftballon-Wettbewerb gehörte bei der Einweihung der beiden Spielplätze im Neubaugebiet Weilerswist Süd mit zum Programm. Bei der Informationsveranstaltung der Treuhandgesellschaft DSK am 4. September wird aufgelöst, welcher Ballon am weitesten geflogen ist - und wer sich damit über den Hauptpreis freuen darf. Foto: E. Breuer Informationsveranstaltung im Neubaugebiet Weilerswist Süd: Besonders familienfreundliche Preise für Grundstücke rund um die neuen Spielplätze. Im Neubaugebiet Weilerswist Süd tut sich viel. Nach und nach füllen sich die Straßenzüge mit attraktiven Häusern, schön angelegten Vorgärten und vor allem: mit Bewohnerinnen und Bewohnern. Ungeduldig warteten vor allem die jungen Familien im Sommer auf die Eröffnung der beiden Spielplätze, deren Einweihung Bürgermeister Peter Schlösser am 15. Juni vornahm. Bei dieser Gelegenheit gab es einen Luftballon-WeitflugWettbewerb für Kinder. Die Spannung derer, die sich daran beteiligt haben, ist natürlich groß, denn es gibt attraktive Preise zu gewinnen. Aufgelöst wird das Rätsel darüber, welcher Ballon die weiteste Strecke von Weilerswist aus geflogen ist, am Samstag, 4. September 2010. An diesem Tag gibt es in Weilerswist Süd eine besondere Informationsveranstaltung der Treuhandgesellschaft DSK, die für die Vermarktung der Grundstücke zuständig ist. Bürgermeister Peter Schlösser hat sich nämlich dafür eingesetzt, dass auf einer Fläche von 9500 Quadratmetern, die sich um den großen Spielplatz herum befindet, Grundstücke zu besonders attraktiven Preisen angeboten werden. Allerdings nur innerhalb eines begrenzten Zeitraums und nur für bauwillige Familien mit Kindern. Auf der dafür vorgesehenen Fläche finden ungefähr 25 Häuser Platz, wobei ein individueller Grundstückszuschnitt möglich ist. Die Informationsveranstaltung der DSK findet von 12 bis 16 Uhr am Vermarktungsbüro an der Parkallee statt. Die Bekanntgabe der Gewinner des LuftballonWettbewerbs erfolgt um 12.30 Uhr. IM ÜBERBLICK In zehn Jahren sollen in Weilerswist Süd etwa 2.500 Menschen in rund 800 neuen Häusern und Wohnungen zu Hause sein - mit guter Verkehrsanbindung und in zentraler Lage, mit entwickelter Infrastuktur und einem hohen Freizeit- und Erholungswert. Besonders Familien mit Kindern sollen angesprochen werden. Daher gehörte auch der Bau von zwei Spielplätzen mit zum Konzept des Areals. 4 WEILE R WIST im Dialog Wir gratulieren im Monat September 2010 ...zum Geburtstag: Geb-Datum Alter Name Vorname Ortsteil Geb-Datum Alter Name Vorname Ortsteil 01.09.1931 01.09.1938 02.09.1936 03.09.1927 05.09.1920 06.09.1922 09.09.1928 10.09.1929 11.09.1926 11.09.1929 11.09.1934 13.09.1921 13.09.1923 13.09.1929 14.09.1933 14.09.1938 15.09.1922 15.09.1923 18.09.1928 18.09.1936 18.09.1940 20.09.1925 20.09.1928 21.09.1924 Anna Luise Eduard Helga Ingeborg Hedwig Mari Franziska Elisabeth Elisabeth Alois Heinrich Ludger Christel Anna Erika Martha Anna Ida Erna Nikolaus Wilhelm Ursula Helena Helga Franziska Peter Bernard Berta Günter Maria Katharina Heinrich Elisabeth Katharina Hildegard Anna Luise Müggenhausen Vernich Weilerswist Weilerswist Weilerswist Vernich Weilerswist Vernich Vernich Metternich Vernich Weilerswist Vernich Hausweiler Vernich Vernich Hausweiler Weilerswist Lommersum Vernich Lommersum Müggenhausen Weilerswist Vernich 21.09.1937 21.09.1940 22.09.1922 22.09.1939 22.09.1940 23.09.1930 23.09.1940 24.09.1933 26.09.1927 27.09.1938 27.09.1940 28.09.1928 28.09.1937 30.09.1927 30.09.1930 30.09.1938 30.09.1939 Lieselott Heinrich Josef Elisabeth Heinrich Gerd Peter Katharina Gisela Adelheid Maria Barbara Günter Werner Waltraut Bert. Rosemarie Gertrud Horst Henryk Anna Agnes Jakob Anna Hausweiler Lommersum Müggenhausen Müggenhausen Weilerswist Vernich Weilerswist Vernich Müggenhausen Lommersum Weilerswist Lommersum Vernich Weilerswist Weilerswist Metternich Weilerswist 79 72 74 83 90 88 82 81 84 81 76 89 87 81 77 72 88 87 82 74 70 85 82 86 Perse Graß Dreymüller Becker Weßlowski Bönner Schulz Giebels Bleiber Fiedler Schmitz Wodarzik Lenzing van Bahlen Berkemann Lenhart Palm Grohmann Isenberg Breidenbach Reinartz Gallert Münch Baller Familienzentrum Starke Eltern - Starke Kinder Kursus für Eltern: Grenzen setzen, Unsicherheiten verlieren, Zufriedenheit im familiären Umgang erlangen. Neun Donnerstage ab 16. September, 14.30-16.30 Uhr. Kinderbetreuung möglich. Kostenbeitrag 10 €. Veranstalter: DRK. Babysitterausbildung Kursus für Schüler, Studenten und Erwachsene: Babysitterausbildung mit Diplom. Samstag, 18. September, 9-16 Uhr. Nach Abschluss Aufnahme in die Babysittervermittlungsliste des Familienzentrums möglich. Kostenbeitrag 22,50 €. Veranstalter: DRK. Spiel- und Kontaktgruppe Spiel- und Kontaktkreis des DRK für Kinder von einem bis drei Jahren mit Müttern/ Vätern. Treffpunkt jeden Donnerstag ab 2. September, 9-10.30 Uhr, in der Turnhalle des Familienzentrums. Zu allen Kursen sind Anmeldungen erforderlich: Telefon 02254-2085 oder per Email an [email protected] 73 70 88 71 70 80 70 77 83 72 70 82 73 83 80 72 71 Schneider Hillebrand Schmitz Klein Gareis Breuer Müller Kolvenbach Gallert Hafemann Geue Zumkihr Streich Jülicher Küster Balkhausen Ewertz ...zum Ehe-Jubiläum: 03.09.1960 50 Jahre Heinrich und Rosemarie Hensen, geb. Mohr, Metternich 05.09.1950 60 Jahre Johann und Maria Peil, geb. Fuhs, Bodenheim 08.09.1960 50 Jahre Peter und Anna Maria Achnitz, geb. Schmitz, Weilerswist Tierschutz Ab sofort gibt es in der Gemeinde Weilerswist eine ehrenamtliche Ansprechpartnerin für Fundtiere oder Tiere in Not. Simone Weyer aus Lommersum wird sich in Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt der Gemeindeverwaltung um Fundtiere kümmern, Zur Unterstützung dieser ehrenamtlichen Aufgabe werden Sachspenden in Form von Tiernahrung, Katzenstreu, Decken und sonstiger Tierbedarf benötigt. Wer helfen will, kann sich direkt mit Simone Weyer (Tel. 0152 26920973) oder Frank Melzer vom Ordnungsteam (Tel. 022549600-136) in Verbindung setzen. Hundekot auf Gräbern und Spielplätzen Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass das Mitführen von Hunden auf den gemeindeeigenen Spielplätzen sowie auf allen Friedhöfen nicht gestattet ist. Es mehren sich derzeit die Beschwerden über Hundekot in unmittelbarer Nähe Criminale WEILERSWIST. Unheimliches passiert am 9. September in den Räumen des Büroausstatters Pohlmann, Metternicher Straße 18 (Industriegebiet). Woher kommt das Blut? Wer hat den Safe geknackt? Fragen, zu denen der Literaturkreis Weilerswist die Antworten sucht. Im Rahmen der Criminale Bestattungshaus zu den Spielgeräten - selbst die Neuanlagen im Grünzug von Weilerswist Süd sind hiervon betroffen. Auch auf und hinter Grabanlagen auf den Friedhöfen „durften“ die entsetzten Nutzungsberechtigten in diesen Wochen die Hinterlassenschaften der Vierbeiner entfernen. Das Ordnungsteam der Gemeinde Weilerswist wird als Reaktion auf die aktuellen Geschehnisse in den nächsten Wochen verstärkt Kontrollgänge auf den Flächen durchführen. Nordeifel lesen an diesem Abend der Schauspieler Jochen Senf, alias TatortKommissar Max Palu, der Autor des Weilerswist-Krimis, Stephan Everling sowie die Autorinnen Conny Kuhnert und Gisa Pauly. Die Teilnahme an der Lesung erfolgt auf eigene Gefahr und nach Anmeldung bei Heidrun Brenig, Tel. 02254-4286. F. H. Kronenberg 53919 Weilerswist, Bachstr./Ecke Kölner Str. und Maarweg 35 % 0 22 54 / 25 11 und Mobil 01 72 / 6 83 11 98 Rat und Hilfe im Trauerfall. Erledigung aller Formalitäten. WEILE R WIST 5 im Dialog Seit 60 Jahren glücklich verheiratet MÜGGENHAUSEN. Weit über die Grenzen von Weilerswist hinaus ist das traditionelle Wiesenfest der UL-Fluggruppe Nordeifel bekannt. Hannelore und Helmut König sind durch dick und dünn gegangen Foto: E. Breuer VERNICH. Das Fest der diamantenen Hochzeit feierten Hannelore und Helmut König aus Vernich. Kennengelernt hatten sie sich im Jahre 1948 in Duisburg-Hamborn, dem Geburtsort der Jubilarin. Am 5. August 1950 läuteten die Hochzeitsglocken. Helmut König, der den Beruf des Drehers erlernt hat, war aus seiner Heimat Sachsen-Anhalt ins Ruhrgebiet ausgewandert, um dort im Bergbau zu arbeiten. Gesundheitliche Folgen dieses Berufs zwangen ihn 1969 in eine Hausmeistertätigkeit an einer Kölner Berufsschule, die er noch 20 Jahre ausübte. Hannelore König kümmerte sich derweil um die Familie. Zwei Kinder gingen aus der Ehe hervor, inzwischen sind auch zwei Enkel da. Gemeinsam mit der Tochter zogen die Eheleute 1989 nach Vernich ins eigene Haus, in dem sie heute noch leben. Über die seit jeher gute Gemeinschaft mit allen Nachbarn, mit denen viel im Garten gefeiert wurde, sind die Diamanthochzeiter sehr glücklich, denn heute verbringen sie die meiste Zeit zuhause. Noch vor einigen Jahren haben Hannelore und Helmut König die ganze Welt bereist, darunter Mexiko, Afrika und Sri Lanka. Steinmetz- und Steinbildhauermeister Carl-Benz-Str. 34 · 53879 Euskirchen Tel. 02251-861032 · Fax 02251/861037 Sommeraktion Mat. Padang Cristall 2 u. 3 cm stark, 1/4 gewendelt, ca. 1 m lang, 15-stufig, mit Sockel ohne Montage E 599,- Küchenarbeitsplatte 5 lfd. Meter, z.B. Star Galaxy, 4 cm (2 + 2) mit Ausschnitten für Spüle u. Ceranfeld, mit Wandabschlussleiste inkl. Montage Am zweiten Wochenende im August stiegen auf dem Flugplatz in Müggenhausen dann auch wieder im Minutentakt die kleinen Flugzeuge und Gyrokopter in den Himmel. Viele hundert Besucher ließen sich das ganz besondere Flair rund um den Tower und die Start- und Landebahn nicht entgehen. Werner Karg, Vorsitzender des UL-Vereins, freute sich mit seinen Mitgliedern über das optimale Flugwetter, das zu einem Erfolg der Veranstaltung beitrug. Wer wollte, konnte einen Rundflug über seine Gemeinde oder in die nähere Umgebung machen. Das wurde von zahlreichen Besucherinnen und Besuchern genutzt, um das eigene Haus oder das Phantasialand einmal von oben zu sehen. Verlost wurden übrigens Schnupperflüge und Heißluftballonfahrten. Einige Lose sind noch nicht eingelöst worden; wer eine der folgenden Nummer hat, sollte sich melden: 4935/ rot, 990/grün, 4941/rot, 955/ grün, 963/grün. Tel. 0178 4064814. Der Ultraleicht-Flugplatz in Müggenhausen gehört zu einer der Attraktionen, die die Gemeinde Weilerswist zu bieten hat und die sich internationaler Beachtung erfreut. Damit alle sehen: hier ist was los! 1.499,- Besuchen Sie uns im Internet! www.naturstein-esser.de Auch der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung, Johann Schmitz, berät Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Weilerswist kostenlos und kompetent zu Angelegenheiten der Rentenversicherung. Zudem nimmt Johann Schmitz Rentenanträge auf. Im September finden die Beratungen in der Woche vom 13. bis 17.09.10, von 08.15 Uhr bis 12 Uhr statt. Terminabsprachen können unter Telefon 02254 6002147 oder 0170 9860224 oder per Email unter johan-schmitz@ web.de erfolgen. Ein Besuch ist auch ohne Termin möglich, dann muss mit Wartezeit gerechnet werden. Das komplette Dach aus einer Hand Foto: ff Exklusive Mode und Accessoires Bergerstr. 45 · Nähe Wochenmarkt 53879 Euskirchen · Tel. 02251-6503777 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, 13.00-18.30 Uhr Mi. 9.00-13.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr HOLZ + DACHBAU GERÜST- + KRANVERLEIH 0 22 51/ 78 12 04 0 22 51/ 78 12 05 01 71 / 366 34 12 www.cocco-bella.de Ich freue mich über Ihren Besuch I. Stadtler MÖBEL JUNGFER B e s t a t t u n g e n Nikolaus A.-Otto Str. 4 (im Gewerbegebiet) 53919 Weilerswist Tel.: 02254/2215 IHR FACHHÄNDLER IN WEILERSWIST E WEILERSWIST. An jedem ersten Mittwoch im Monat, in diesem Fall am 1. September, berät die Vertreterin der Deutschen Rentenversicherung Rheinland im Rathaus zu Fragen zur Rente. Es werden keine Anträge aufgenommen. In der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr steht die Beratung jedem Interessenten offen. Für die Zeit von 13.30 bis 15.00 Uhr müssen Termine vereinbart werden (Telefon 0221-3317511 / Frau Remmers). nd Secondha r und meh LIB GmbH Auf dem Driesch 13 53919 Weilerswist-Lommersum Granittreppe Rentenberatung im Rathaus Wiesenfest bei den Ultraleicht-Fliegern Zur Zeit viele Ausstellungsstücke stark reduziert! Jungfer – Erd-, Feuer- und Seebestattungen – Vorsorgebestattungen – Überführungen – Erledigung sämtlicher Formalitäten Kölner Str. 71 53919 Weilerswist Tel. 0 22 54 / 22 15 WEILE R 6 WIST im Dialog Weilerswister Terminkalender im September 2010 2. September 2010 7. September2010 REGELMÄSSIGE TERMINE Literaturkreis: Gespräche am Vormittag „BeckersElla, die letzte Bewohnerin von Haus Heskamp“, Referentin: Maria Grohmann, Haus Heskamp, Bonner Straße, 10-12 Uhr. Eintritt frei. Versammlung der Interessengemeinschaft der Kaufleute Kölner Straße, Hotel Schwan, 20 Uhr. Angehörigengruppe Alzheimer, Großvernich, Pfarr-Jugendheim Trierer Straße 98, 19 Uhr, Infos: Charlotte König, Tel. 02251-52429 montags Kinderturnen (drei bis sechs Jahre) 15-16 Uhr, Eltern-Kind-Turnen,16-17 Uhr, Tomberghalle, TV Victoria, Infos: Yvonne Anger, Tel.: 02254-836252 8. September 2010 Damengymnastik, 19-20 Uhr, Tomberghalle, TV Victoria, Infos: Waltraud Kunst, Tel.: 02254-5288 4. September 2010 Handwerk- und Heimatmuseum Vernich, 14-18 Uhr, kostenfreie Besichtigung. Sommerfest Blaue Funken Lommersum, Schützenhalle, 19 Uhr. Eifelverein: Fahrt zum Neandertalmuseum, 9 Uhr ab Bahnhof, Anmeldung bei Elisabeth Annas, Tel.: 02254 7517 5. September 2010 12. September 2010 Sommerfest Blaue Funken Lommersum, Schützenhalle, 11 Uhr. DRK-Blutspendetermin, Gesamtschule Forum, 8-12 Uhr. Eifelverein: Wanderung auf der Sonnenseite von Rech, 13 km, 9 Uhr ab Bahnhof, Wanderführer: Wilfried Seesing, Tel.: 02251 929806 Eifelverein: Wanderung von Hilberath zum Vischeltal, 9 km, 9 Uhr ab Bahnhof, Wanderführer Hermann Schauster, Tel.: 02254 2024 19. September2010 Eifelverein: Wanderung am Bleibtreusee, 10 km, 13:30 Uhr ab Bahnhof, Wanderführer: Karl Schwerdtfeger, Tel.: 02254 4637 montags montags Chorprobe MGV Eintracht Metternich, Pfarrheim, 19.30 Uhr, Ansprechpartner: Reinhold Brüggenkamp, Tel. 02254-845111 dienstags Chorprobe Männer-Quartett Weilerswist, dienstags, 19.30 -21 Uhr, Konferenzraum AWO-Altenzentrum, Rosenhügel 21. Ansprechpartner: Hans Harald Meyer, Tel.: 02254 / 6457. Schaeben-Schule, Infos: Manfred Sobotta, Tel.: 02222-934122 donnerstags mittwochs Kinderturnen (drei bis sechs Jahre) 15-16 Uhr, ab sechs Jahre 16-17 Uhr, Tomberghalle, TV Victoria, Infos: Jutta Düngen, Tel.: 02251-58960 dienstags Büchertauschbörse, Literaturkreises, erster Donnerstag im Monat,10:00-12:00 Uhr, Haus Heskamp, Bonner Str. 27, Ansprechpartnerin: Heidrun Brenig, Tel: 02254 / 4286 mittwochs Damengymnastik, 20.15-21.15 Uhr, JosefSchaeben-Schule, TV Victoria, Infos: Waltraud Kunst, Tel.: 02254-5288 freitags Kinderturnen (ab sechs Jahre) 18-19 Uhr, JosefSchaeben-Schule, TV Victoria, Infos: Daniela Raab Tel.: 02254-600023 mittwochs Hl. Messe, 7.30 Uhr, Pfarrkirche St. Pankratius, anschließend Frühstück im Pfarrzentrum, erster Mittwoch im Monat, Kath. Frauengemeinschaft Lommersum, Ansprechpartnerin: Margret Wiskirchen, Tel.: 02251 / 4276 mittwochs Herzsportgruppe, TV Victoria, 20-21.30 Uhr, Josef- Haus Fuhrmann (Jugendzentrum) Beratung durch die Patientenbeauftragte Frau Dr. Gerda Hirth, 9-11 Uhr, freitags Gymnastikgruppe „50 plus“, 19 - 20 Uhr, Josef-Schaeben-Schule. TV Victoria, Infos: Willi Schmitz, Tel: 02254-1603 freitags Beratung durch die Patientenbeauftragte Dr. Gerda Hirth, 9-11 Uhr, Haus Fuhrmann (Jugendzentrum) Geburtstag gefeiert WEILERSWIST. Gesungen und geschunkelt wurde am 17. August im Jugendheim an der Triftstraße. Grund zur Feier war der 40. Geburtstag des Ökumenischen Seniorenclubs, der 1970 auf Initiative der beiden Kirchengemeinden gegründet worden war. Hildegard Häuseler übernahm damals die Leitung. Heute ist sie über 90 und erinnert sich gerne an ihre 25-jährige „Regierungszeit“, wie sie in einer feurigen Rede mitteilte. Abgelöst wurde Hildegard Häuseler im Jahre 1985 von Elisabeth NEU Annas und Maria Josephine Freifrau von Wendt. Gemeinsam mit einem Helferteam haben die Beiden nun eine 40-JahrFeier auf die Beine gestellt, zu der so viele Mitglieder und Gäste erschienen waren, dass der Saal aus den Nähten platzte. Bürgermeister Peter Schlösser lobte das Engagement des Seniorenclubs, auch unter dem Gesichtspunkt, dass die Gesellschaft älter und die Wichtigkeit solcher Gemeinschaften in den nächsten Jahren immer wichtiger wird. Anwaltskanzlei Guellal Die fleißigen Helferinnen des Ökumenischen Seniorenclubs. Foto: E. Breuer Sprechstunde NEU Schwerpunkte: • Arbeitsrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht Original italienische Pizza im Steinofen gebacken Nelkenstr. 8 · 53919 Weilerswist Tel. 0 22 54 / 9 68 99 73 · Fax 0 32 22 / 1 62 42 33 Trierer Straße 112, 53919 Weilerswist-Groß Vernich -Lieferservice- Tel. 02254-8360760 WEILERSWIST. Am 14. September von 16 bis 18 Uhr können Bürgerinnen und Bürger nach vorheriger Terminabstimmung mit Peter Schlösser in seinem Dienstzimmer über ihre Anliegen reden. Terminabsprache: Telefon 02254-9600104. WEILE R WIST 7 im Dialog Großes Straßenfest 700-JAHR-FEIER Nostalgiesitzung WEILERSWIST. Im Jahr des 700. Geburtstags von Weilerswist gibt es eine weitere Veranstaltung, die mit einem Jubiläum aufwartet. Die Karnevalsgesellschaft BlauGold feiert 40 Jahre Karneval in Wielde. Für die Nostalgiesitzung am Samstag, 20. November 2010 im Forum der Gesamtschule wurden eine Menge bekannter Stars verpflichtet. Darunter King Size Dick, Wicky Junggeburth, Ne Weltenbummler und viele andere mehr. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Informationen findet man auf der Internetseite der KG (www. kg-blau-gold.de) oder bei der Geschäftsstelle: TheodorHeuss-Straße 63, Telefon 02254-4441. Absaugpumpe für DRK WEILERSWIST. Damit der Rettungswagen des DRK Weilerswist dem Standard der öffentlichen Rettungsdienste nicht nachsteht, wurde er jetzt mit einer Absaugpumpe für die Atemwege ausgestattet. Dieses Gerät soll bei Bewusstlosigkeit und/oder Erbrechen ein Ersticken verhindern. Neu kostet eine solche Absaugpumpe mehre- WEILERSWIST. Eine Hüpfburg lud am 14. August alle Kinder zum Toben ein. Aufgestellt war das Spielgerät zum Straßenfest in der Daniel-Wierz-Straße in Weilerswist Süd. Mit zahlreichen ehrenamtlichen Helfern hatten die Organisatoren Jürgen Jäger und Mario Metternich dafür gesorgt, dass es ein gemütlicher Nachmittag und Abend wurde. Der Schwenkgrill kreiste ununterbrochen und keine Kehle musste trocken bleiben, während sich die Nachbarn untereinander austauschten. „Es besteht hier eine sehr gute Gemeinschaft“, sagte Karsten Voßmeier, der viele Aktivitäten in der Neubausiedlung koordiniert. Bürgermeister Peter Schlösser sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung ließen es sich nicht nehmen, dem Straßenfest am Nachmittag einen Besuch abzustatten. Die Erlöse aus dem Straßenfest sind für einen guten Zweck bestimmt und werden an den Bornheimer Verein „Sternschnuppe Herzenswunsch“ gestiftet. re tausend Euro. Ein leistungsfähiges gebrauchtes Gerät konnte das DRK jetzt kaufen und wurde bei der Anschaffung durch eine großzügige Spende der VR-Bank unterstützt. SPENDEN Jürgen Jäger (5.v.l.), Karsten Voßmeier (7.v.l.) und Mario Metternich (rechts) freuten sich über den Besuch von Bürgermeister Peter Schlösser. Foto: E. Breuer Feuerplatz in Lommersum gesucht LOMMERSUM. Der Ortsbürgermeister von Lommersum und Bodenheim, Heinz Oberrem, bittet seine Bürgerinnen und Bürger um Mithilfe. Für das St.-Martin-Feuer wird eine neue, geeignete Stelle gesucht. Vorschläge nimmt Heinz Oberrem jederzeit gerne entgegen, Telefon 02251-52619. Kinderbörse Ronny’s Barbeque Grill Marienstraße 17 53919 Weilerswist Tel.: 0160-2813141 www.ronnysbbqgrill.de Mittwochs geöffnet von 17.00 - 21.00 Uhr In der Erft-Swist-Halle findet am 12. September 2010 die beliebte Kinderbörse statt, in der private Verkäuferinnen und Verkäufer gebrauchte Sachen rund ums Kind anbieten können. Die Standmiete beträgt für vier laufende Meter pauschal 25 Euro inkl. 5 Euro Reinigungskaution. Eine Cafeteria sorgt für Speis‘ und Trank. Der gewerbliche Verkauf von Waren ist strengstens untersagt. Veranstalter ist das Familienzentrum/Kindergarten Bahnhofsallee. Die Standplätze werden telefonisch vergeben am Samstag, 4. September, ab 9 Uhr, Tel. 02254-8374476. Häusliche Krankenpflege Charlotte König · Weilerswist-Lommersum D D D D n Donnerstag, 2. September 2010 Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Gemeindeentwicklung n Donnerstag, 9. September 2010 Ausschuss für Planung, Umwelt und Verkehr n Mittwoch, 15. September 2010 Ausschuss für Jugend, Sport, Kultur, Soziales und Partnerschaften n Donnerstag, 16. September 2010 Ratssitzung Alle Sitzungen beginnen um 18 Uhr und finden nach heutigem Stand im Sitzungssaal des Rathauses statt. Am öffentlichen Teil der Sitzungen können Bürgerinnen und Bürger teilnehmen. Andreas Küpper, Leiter der Weilerswister Filiale, übergab den symbolischen Spendenscheck an die DRK-Vertreter Hans-Günter und Dirk Rose. v.l.n.r.: Dirk Rose, Andreas Küpper, Hans-Günter Rose Foto: E. Breuer GEMEINDE Rat und Ausschüsse der Gemeinde Weilerswist tagt an folgenden Sitzungsterminen: Wundversorgung durch Wundtherapeuten Beratung durch zertifizierte Pflegeberater Urlaubsvertretung Dauerpflege, auch sonn- u. feiertags Unser Team besteht nur aus Pflegekräften. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie an. Tel. 0 22 51 / 5 24 29 · alle Kassen Das Deutsche Rote Kreuz weist darauf hin, das eine Abgabe von Kleiderspenden auf dem Swisterhof nicht mehr möglich ist. Für Kleiderspenden stehen Ihnen jetzt zwei KleiderSpendencontainer zur Verfügung. Ein Container steht in der Rudolf-Diesel-Strasse, am Ende der Strasse vor der Einfahrt zum Grundstück Haus Nr. 2. Der zweite Container steht am DRKGrundstück, in Höhe der Fußgängerbrücke nach Weilerswist Süd, dortiger Fahrradweg. Ihre Kleiderspenden werden für hilfsbedürftige und in Not geratene Menschen benötigt. Info: Hans-Günter Rose Tel. 0171 / 8329546. Autoteile und Zubehör www.autowelt-autoteile.de • Top-Qualität zu fairen Preisen • Verschleißteile von führenden Herstellern für alle europäischen und asiatischen Fahrzeuge • Werkzeuge, Markenöle, Pflegeprodukte AutoWelt - Autoteile und Zubehör Robert-Bosch-Str. 6 · 53919 Weilerswist Tel.: 0 22 54 - 96 98 30 · Fax: 0 22 54 - 96 98 33 Lieferung in Weilerswist ab 50,- e frei 8 WEILE R WIST im Dialog Neue Boule-Meister WEILERSWIST. Die neuen Meister 2010 des BouleClubs Weilerswist (BCW) in der Disziplin Doublette heißen Christian Freund und Dietmar Deters. In einem hochklassigen und spannenden Endspiel bei herrlichem Wetter konnten die beiden Spitzenspieler Ende Juli vier von fünf Spielen erfolgreich für sich entscheiden und wurden damit neue Vereinsmeister. Das gemischte Paar Monika Hermes und Joachim Broich setzte sich im diesjährigen Wettbewerb auf dem gepflegten Clubgelände am Weilerswister Hellweg im letzen Spieldurchgang mit 13 : 12 Punkten gegen die dann Drittplatzierten Alfred Hovekamp und René Chiomento durch. Bei der Boule-Disziplin Doublette bilden immer zwei Spielerinnen oder Spieler eine Mannschaft. Punkte gibt es für diejenigen Eisenkugeln, die am Ende einer Aufnahme der kleinen Zielkugel, dem so genannten Schweinchen, am nächsten liegen. Gewinner ist, wer zuerst 13 Punkte erreicht hat. AUTOHAUS JUNGBLUTH GmbH Suzuki Vertragshändler seit 1989 Robert-Bosch-Str. 9 · 53919 Weilerswist Tel. 0 22 54 - 84 43 36 · 0173 - 65 36 603 www.suzuki-jungbluth.de Geschäftsführer: A. Kaparovski Kfz-Meister-Fachbetrieb K & K Autofit Service GmbH Mühlenstraße 4 53919 Weilerswist Telefon 0 22 54 / 60 04 90 Telefax 0 22 54 / 84 64 46 Instandsetzung aller Art • AU + TÜV im Hause Gebrauchtwagen An- und Verkauf Kita bekommt grüne Wiese VERNICH. In den letzten Julitagen konnten 70 Kinder und zehn Erzieherinnen aus der Kirchtalkindertagesstätte in Vernich Weihnachten feiern. Mitten im Hochsommer bescherte Michael Kohlhaas mit seinem Team der KiTa eine grüne Oase. Bei der Bearbeitung der öden Sandwüste durften alle Mädchen und Jungen fleißig mithelfen und hatten einen Riesenspaß. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich bei ihrem großzügigen Spender. n Grünabfallsammlung In der 41. Kalenderwoche wird eine zusätzliche Grünabfallsammlung durchgeführt, die nicht im Abfallkalender aufgeführt ist. Hierbei sind Äste und Zweige bis zu einer maximalen Länge von einem Meter und einer Dicke von 10 cm zu bündeln und mit einer kompostierbaren Verschnürung (Hanf) zu versehen. Die übrigen Grünabfälle sind in Papiersäcken, Jutesäcken oder in vergleichbaren Behältnissen aus sonstigem, kompostierbarem Material bereitzustellen. Die Grünabfallmenge darf im Einzelfall fünf Kubikmeter nicht übersteigen. Für Grünabfälle, die außerhalb der vorgenannten Abfuhrtermine anfallen, verkauft das Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung Jutesäcke zu einem Preis von 4,00 Euro, die neben die Biotonne gestellt werden. Darüber hinaus kann Grünabfall zum Abfallwirtschaftszentrum des Kreises Euskirchen in Mechernich-Strempt gebracht werden. n Abholung von Sondermüll und Elektro-Kleingeräten sowie Änderung der Standorte in der Ortschaft Vernich Am 04.09.2010 werden in der Gemeinde Weilerswist Sondermüll und ElektroKleingeräte (bis maximal 30 cm Kantenlänge) über ein Schadstoffmobil abgeholt. Staubsauger, Mikrowellen, Bildschirme, PC’s sowie sonstige Elektro-Großgeräte nimmt das Schadstoffmobil nicht an. Standorte des Schadstoffmobils: 08.00 Uhr - 08.45 Uhr, Metternich - Kirmesplatz Bergstraße 09.00 Uhr - 09.30 Uhr, Müggenhausen - Bolzplatz Heimerzheimer Straße 09.45 Uhr - 10.15 Uhr, Derkum – hinter dem Sportplatz 10.30 Uhr - 11.10 Uhr, Lommersum - Kaiser-Wilhelm-Platz 11.25 Uhr - 12.35 Uhr, Großvernich - Kirchweg, vor der Schule 13.30 Uhr - 16.00 Uhr, Weilerswist Grabenstraße Der Standort in Kleinvernich entfällt, hierfür verlängert sich die Standortzeit in Großvernich. n Abgabestelle für die Verpackung von Pflanzenschutzmittel: Buir-Bliesheimer Agrargenossenschaft, Jünkerather Str. 5, Weilerswist-Derkum. Hier wird vom 7. bis 9. September 2010 gesammelt.