Adicione conteúdo a uma lista de reprodução

Transcrição

Manual do usuário
020-100984-07
Bloco de mídia integrado
Christie
Manual do usuário
020-100984-07
Christie
NOTAS
DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS
Copyright ©2015 Christie Digital Systems USA Inc. Todos os direitos reservados.
Todos os nomes de marca e produto são marcas comerciais ou registradas ou nomes comerciais de seus respectivos titulares.
GERAL
Foram feitos todos os esforços para garantir a precisão, mas em alguns casos podem ocorrer alterações nos produtos ou na disponibilidade, que não
estão refletidas neste documento. A Christie se reserva o direito de alterar as especificações a qualquer momento, sem notificação prévia. As
especificações do desempenho são típicas, mas podem variar de acordo com as condições que estão fora do controle da Christie, como a
conservação do produto em condições operacionais adequadas. As especificações do desempenho são baseadas nas informações disponíveis na
ocasião da impressão. A Christie não faz garantias de nenhum tipo sobre este material, incluindo, mas não limitadas a, garantias implícitas de
adequação para um fim específico. A Christie não será responsável por erros, ou por danos incidentes ou consequentes associados ao desempenho
ou utilização deste material. Instalações de fabricação canadenses certificadas pelo ISO 9001 e 14001.
GARANTIA
Os produtos são garantidos sob a garantia limitada padrão da Christie, os detalhes completos destes estão disponíveis entrando em contato com o
revendedor da Christie ou com a Christie. Além de outras limitações que podem estar especificadas na garantia limitada padrão da Christie e, até
onde pertinente ou aplicável ao seu produto, a garantia não cobre:
a. Problemas ou danos ocorridos durante o transporte, seja qual for a direção.
b. Lâmpadas do projetor (consulte a política do programa separado para lâmpadas da Christie).
c. Problemas ou danos causados pelo uso da lâmpada do projetor além da vida útil recomendada da lâmpada ou uso de uma lâmpada que não a
lâmpada da Christie fornecida pela Christie ou por um distribuidor autorizado das lâmpadas da Christie.
d. Problemas ou danos causados pela combinação de produtos com um equipamento que não da Christie como, por exemplo, sistemas de
distribuição, câmeras, DVD players, etc. ou o uso de um produto com qualquer dispositivo da interface não Christie.
e. Problemas ou danos causados pelo uso de lâmpadas, peças ou componentes para substituição comprados ou obtidos de um distribuidor não
autorizado de lâmpadas da Christie, peças ou componentes para substituição incluindo, sem limitação, qualquer distribuidor oferecendo
lâmpadas, peças ou componentes da Christie pela internet (a confirmação de distribuidores autorizados pode ser obtida na Christie).
f. Problemas ou danos causados por utilização incorreta, fonte de energia inadequada, acidentes, incêndio, inundação, raios, terremotos ou
qualquer outro desastre natural.
g. Problemas ou danos causados pela instalação/alinhamento inadequado ou modificação do equipamento que não tenha sido realizada por um
prestador de serviços de reparos autorizados da Christie ou do serviço pessoal da Christie.
h. Problemas ou danos causados pelo uso de um produto em uma plataforma móvel ou outro dispositivo móvel onde tais produtos não tenham
sido projetados, modificados ou aprovados pela Christie para tal uso.
i. Problemas ou danos causados pelo uso de um projetor na presença de uma máquina de neblina baseada em óleo ou iluminação a laser que não
seja relacionada ao projetor.
j. Para projetores de LCD, o período de garantia especificado na garantia se aplica somente quando o projetor de LCD estiver em “uso normal” o
que significa que o projetor de LCD não é usado por mais de 8 horas por dia, 5 dias por semana.
k. Exceto quando o produto tiver sido projetado para uso externo, problemas ou danos causados pelo uso do produto externamente, a menos
que tal produto seja protegido da precipitação ou outros fatores climáticos adversos ou condições ambientais e a temperatura ambiente esteja
dentro da temperatura ambiente recomendada definida nas especificações de tal produto.
l. Retenção de imagens em painéis planos de LCD.
m. Os defeitos causados pelo desgaste normal ou, de outro modo, devidos ao envelhecimento normal do produto.
A garantia não se aplica a nenhum produto onde o número de série tenha sido removido ou adulterado. A garantia também não se aplica a nenhum
produto vendido por um revendedor a um usuário final de fora do país onde o revendedor está localizado a menos que (i) a Christie possua escritório
no país onde o usuário final está localizado ou (ii) a taxa da garantia internacional exigida tenha sido paga.
A garantia não obriga a Christie a fornecer nenhum serviço de garantia no local, no local de produção.
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
A manutenção preventiva é uma parte importante da operação contínua e adequada do seu produto. Consulte a seção de Manutenção para ver os
itens específicos, relacionados ao seu produto. O descumprimento da manutenção exigida ou do cronograma de manutenção especificado pela
Christie irá anular a garantia.
REGULAMENTAR
O produto foi testado, e foi observado que ele cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe A, de acordo com a Parte 15 das Regras do FCC.
Esses limites foram projetados para fornecer uma proteção razoável contra a interferência prejudicial, quando o produto é operado em um ambiente
comercial. O produto gera, usa e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode
causar interferência prejudicial para as comunicações de rádio. É provável que a operação do produto em uma área residencial cause interferência
prejudicial; nesse caso, o usuário precisará corrigir a interferência por sua própria conta.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적
으로 합니다 .
Ambiental
significa que o
O produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo
equipamento elétrico e eletrônico em seu final da vida útil deverá ser descartado separado do lixo comum. Descarte o produto adequadamente, e de acordo com os
regulamentos locais. Na União Europeia existem sistemas de coleta separada para produtos elétricos e eletrônicos usados. Por favor, ajude-nos a conservar o meio
ambiente no qual vivemos!
Conteúdo
Instalação e configuração do hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pré-requisitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Conectores do IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Amostra da topologia da rede do IMB Christie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Considerações sobre IP e sub-rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalar e configurar o IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ativar acoplamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conecte o projetor ao armazenamento anexado à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Definir as configurações de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Configurar múltiplos projetores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Licenças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproduza o conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entre em contato com o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gerenciar dispositivos de armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selecionando um dispositivo NAS ou DAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configure os endereços IP da porta de Ethernet do NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adicionar um NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conectar-se a um QNAP NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexão a um NAS Iomega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conecte-se a um NAS NETGEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexão a uma rede de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Topologia de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Editar as configurações do NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Teste a conectividade do NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Teste o desempenho do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Atualizar os nomes de compartilhamento do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Verificar o desempenho do NAS e do DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Excluir um NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Excluir um DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
i
Gerenciamento de conteúdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Carregar conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Controle a reprodução do conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ícones da janela de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reproduzir conteúdo MPEG-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conteúdo do loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Carregar conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exibir conteúdo armazenado localmente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exibir detalhes do conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verificar a integridade do conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Atualizar a lista do conteúdo armazenado localmente
Excluir o conteúdo armazenado localmente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Exibir todas as chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Exibir as chaves expiradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Exibir as chaves que expiram hoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Exibir as chaves ainda não válidas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Atualizar a lista de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Excluir uma chave
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Excluir todas as chaves exibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Exibir conteúdo transferível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conteúdo transferível e chave KDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conteúdo transferível remoto de uma rede IMB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Salvar as configurações do dispositivo de adição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Carregar as configurações do dispositivo de adição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Atualizar a lista do conteúdo transferível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Exibir o progresso do conteúdo transferível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Atualizar a lista do status da transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Replicação de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Topologia da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conectando os cabos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configure o endereço IP da porta Ethernet NAS secundária
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ativar a replicação automática do conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Replicar conteúdo manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Exibir o progresso da replicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Exibir o log de eventos da replicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Exibir o registro da replicação NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Exibir o status do Christie NAS-S2
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ii
Gerencie a automação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ações macro disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adicionar um dispositivo de automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Controlar a automação do Christie ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Controlar automação JNIOR INTEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Controle a automação do processador de cinema Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Controlar a automação do Christie SKA-3D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Testar a conectividade de um dispositivo de automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remover os dispositivos de automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Adicione uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Adicionar uma atividade a uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Editar as configurações da atividade da Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mudar a ordem das atividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remover uma atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Testar uma macro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Copiar uma macro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Remover uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Adicionar uma sugestão de entrada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mudar as configurações da sugestão de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Remover uma sugestão de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Adicionar um acionador global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mudar as configurações do acionador global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Remover um acionador global
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Procedimento de automação da amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gerencie as configurações do áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mapeie os alto-falantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mapeie os canais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Gerencie as configurações do IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Reiniciar o servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Baixe um certificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remover os ativos Orphaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Restaurar as configurações padrão de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Exibir informações de status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Adicionar uma licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Carregar o pacote de atualização do software IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Instalar o pacote de atualização do software IMB Christie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Excluir um arquivo de atualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
iii
Listas de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Exibir uma lista de reprodução existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Importar uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Crie uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Exportar uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Copiar uma lista de reprodução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Renomear uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Adicione conteúdo a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mudar a ordem do conteúdo em uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Exibir o status do conteúdo da lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Remover o conteúdo de uma lista de reprodução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Adicione a automação a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Criar e adicionar um black delay a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Adicionar um intervalo a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Modificar quando a automação ocorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Remover a automação de uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Excluir uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Visualização da programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Exibir o calendário da programação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Visualizar o dia da programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Adicionar um novo item a uma programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Editar item programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Copiar um item programado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Copiar uma programação de dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Excluir um item programado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Excluir uma programação de dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ativar ou desativar a reprodução automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Trabalhe com arquivos de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Carregar o arquivo de configuração RealD 3D EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Carregue um arquivo de configuração RealD 3D EQ padrão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Carregue um arquivo de configuração da correção das cores Dolby . . . . . . . . . . . . . 91
Carregue um arquivo de configuração da correção das cores Dolby padrão . . . . . . . . 92
Logs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Executar um interrogador do IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Recuperar logs SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ver detalhes do log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Baixar log SMS ou SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
iv
Baixar um relatório SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Baixar um relatório SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Apagar a lista de logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Backup e Restauração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Criar um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Baixar um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Carregar um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Restaurar as configurações de um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Excluir um arquivo de backup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Diagnóstico para resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Resolução de problemas com transferência
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Resolução de problemas na Mensagem de Entrega de Chave (KDM)
. . . . . . . . . . . 102
Resolução de problemas envolvendo licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Resolução de problemas para armazenamento ligado à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Resolução de problemas de Reprodução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Resolução de problemas de configuração e conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Regulamentar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Formatos de cinema compatíveis com o SMPTE - Vídeo 2D (JPEG2000) . . . . . . . . . 110
Formatos de cinema compatíveis com o SMPTE - Vídeo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Formatos suportados do MPEG-2 MXF Interop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Formatos de áudio suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dispositivos NAS e DAS suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mapa de PIN da porta AES3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Compatibilidade do sinal de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Especificações físicas
Ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
v
Instalação e
configuração do
hardware
Para reproduzir o conteúdo, você deve conectar um dispositivo de armazenamento anexado à rede
(NAS) ou direto (DAS) ao IMB Christie. O dispositivo NAS deve ser conectado a uma das portas
Gigabit Ethernet no IMB Christie marcado como NAS A ou NAS B. O dispositivo DAS deve ser
conectado a porta externa serial ATA (eSATA) no IMB Christie marcado como DAS a ou DAS B. O
IMB Christie não suporta trocas simultâneas entre dispositivos NAS e DAS. O conteúdo não pode ser
armazenado no IMB Christie; todo o conteúdo deve ser armazenado em um dispositivo NAS ou
DAS.
O IMB Christie cumpre as especificações de Iniciativas de Cinema Digital (DCI) da LLC e é
compatível com os projetores Solaria 2K e 4K da Christie.
Para usar o IMB Christie, o projetor deve estar no modo de energia total. Do contrário, você
não poderá acessar a interface da web ou os menus controladores de painel sensível ao
toque (TPC) do IMB Christie.
Pré-requisitos
Para instalar um IMB Christie em seu ambiente de cinema, os itens a seguir são necessários:
•
Um projetor Christie Solaria Série 2 com firmware Solaria 3.0.0(1) ou posterior instalado. Se
você não tiver firmware Solaria 3.0.0(1) ou posterior instalado, você precisa atualizar o
firmware Solaria antes de instalar o IMB Christie.
•
Um dispositivo NAS ou DAS com os discos rígidos instalados e configurados adequadamente.
Esses são os requisitos mínimos para o dispositivo NAS ou DAS:
•
•
1 TB ou mais de espaço de armazenamento
•
Compatibilidade com RAID 5
•
Conectividade com Ethernet Gigabit para dispositivos NAS
•
Sistema de arquivo de rede (NFS) para dispositivos NAS
Um cabo de áudio AES de 25 pinos para conectar o seu processador de áudio de cinema à saída
de áudio do IMB Christie. Consulte Mapa de PIN da porta AES3 na página 113.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
1
Instalação e configuração do hardware
•
Um cabo eSATA-SATA. Apesar desse cabo ser opcional, ele pode reduzir o tempo necessário
para transferência de conteúdo. Normalmente, as unidades de transferência fornecidas pelos
distribuidores contam com uma conexão SATA. A porta de transmissão do IMB Christie utiliza
uma conexão eSATA.
Alguns discos rígidos não são reconhecidos automaticamente quando conectados à porta de
transferência do IMB Christie. Se isso ocorrer, deixe o disco rígido conectado à alimentação e à
porta de transferência; então, desligue e ligue novamente o IMB Christie.
Conectores do IMB Christie
Filme
Descrição
A
Portas de Ethernet para conectar os dispositivos de rede NAS
B
Portas eSATA para conectar os dispositivos diretos DAS
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
2
Filme
Descrição
C
Indicadores de status LED
• Energia - O LED estará verde quando o Christie IMB estiver ligado.
• Carga FPGA - O LED estará verde quando todos os FPGAs forem
carregados com êxito.
• Execução de SM - O LED piscará em verde quando o SM (gerenciador
de segurança) estiver sendo executado corretamente.
• FIPS - O LED estará verde quando o status de segurança FIPS
(Federal Information Processing Standards Publications) estiver sendo
operado corretamente. Se o LED estiver vermelho, um erro ocorreu.
Reinicie o Christie IMB. Se o LED permanecer vermelho, execute
novamente o Christie IMB para Christie Digital.
• Carga OS - O LED estará verde quando o Christie IMB tiver carregado
com êxito o sistema operacional do SMS (sistema de gerenciamento
de tela).
• Execução de SMS - O LED piscará em verde quando o SMS (sistema
de gerenciamento de tela) estiver sendo executado corretamente.
• Alarme - O LED estará verde quando o SMS (sistema de
gerenciamento de tela) estiver sendo operado corretamente.
D
Porta USB/eSATA para transferir conteúdo
E
Botão Redefinir
F
Entrada para a reprodução de múltiplos projetores (somente Christie
IMB para Christie IMB)
G
Saída para a reprodução de múltiplos projetores
H
Saída de LTC
I
Porta AES3 para a saída de áudio digital
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
3
Amostra da topologia da rede do IMB Christie
Esse diagrama ilustra uma configuração típica de topologia de rede do IMB Christie:
A
C
B
E
1
3
D
F
1
G
1
Dispositivo
Descrição
A
Rede de teatro
B
Laptop
C
Switch
D
Dispositivo de automação ACT da Christie
E
NAS de rede
OU
DAS direto
F
Disco rígido da transferência
G
Processador de áudio do cinema digital
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
4
Precauções de segurança
Ao instalar o IMB Christie, observe estas regras de segurança importantes para evitar lesões
pessoais ou danos ao projetor:
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Sempre desligue, desconecte e desencaixe todas as fontes
de energia do projetor antes de instalar o IMB Christie. A incapacidade em cumprir com os
requisitos resultará em morte ou em ferimentos graves.
Antes de desligar o projetor e desconectá-lo da energia de CA, espere no mínimo 15
minutos para os ventiladores resfriarem a lâmpada, depois que ela é desligada. A falha em
cumprir com os requisitos resultará em morte ou em ferimentos graves.
Somente técnicos de serviço credenciados pela Christie têm permissão para abrir qualquer
gabinete do produto, e apenas se a energia de CA foi totalmente desconectada. O não
cumprimento pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
Considerações sobre IP e sub-rede
Você deve configurar suas definições de rede corretamente para que o IMB Christie
opere. Configurações de sub-rede incorretas podem causar problemas de comunicação entre o IMB
Christie, o dispositivo NAS e dispositivos de automação externa. Para reduzir o riso de problemas
de comunicação:
•
Atribua a PIB (Projector Intelligence Board, Placa de inteligência do projetor) e as portas NAS1
e NAS2 do IMB Christie às sub-redes não conflitantes. Por exemplo:
Máscara de rede
255.255.255.0
PIB
192.168.1.100
NAS1
192.168.2.1
NAS2
192.168.3.1
•
Configure a portas NAS1 e NAS2 no painel frontal do IMB Christie para usar o DHCP quando
eles não estiverem em uso. Quando você definir o DHCP em uma porta NAS e nada estiver
conectado à porta, o IMB Christie não montará a porta e não haverá risco de um conflito de
endereços IP.
•
Use endereços IP estáticos nas portas NAS1 e NAS2. Se você precisar usar DHCP:
•
Verifique se o dispositivo NAS pode ser configurado como um servidor DHCP. Consulte a
documentação fornecida pelo fabricante do seu dispositivo NAS.
•
Verifique se o serviço DHCP está ativado no dispositivo NAS. Consulte a documentação
fornecida pelo fabricante do seu dispositivo NAS.
•
Verifique a faixa de endereços fornecidos pelo dispositivo NAS que não está em conflito
com a outra porta NAS ou porta PIB. Consulte a documentação fornecida pelo fabricante
do seu dispositivo NAS.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
5
Teste da conectividade de IP
1. No painel de controle de toque do projetor, toque em Menu > IMB Christie > Sistema.
2. Toque na guia Rede IMB.
3. Toque em Testar IP.
4. Toque no botão de reticências (
) e digite um endereço IP.
5. Toque em Enter.
6. Toque em Verificar se o IP é acessível.
7. Toque em Fechar.
Instalar e configurar o IMB Christie
O IMB Christie é instalado no compartimento de placa localizado no lado do projetor voltado para o
operador. O número de peça do IMB Christie é 108-384107-XX.
São exigidas permissões de administrador para acessar o menu Configuração do Administrador.
Se estiver instalando uma substituição do IMB Christie, crie e baixe um arquivo de backup para
reter suas configurações existentes. Quando a instalação estiver concluída, carregue o arquivo e
restaure suas configurações. Consulte Backup e Restauração na página 96.
Para impedir os danos causados pela a eletricidade estática, mantenha o IMB Christie em
sua embalagem antiestática até que ele seja instalado. Ao instalar o IMB Christie, use uma
pulseira antiestática e siga os protocolos antiestáticos.
1. Desligue a lâmpada e deixe o projetor esfriar no mínimo por 15 minutos.
2. Desconecte a energia de CA do projetor.
3. Remova a cobertura superior:
a. Destrave a cobertura com a chave de segurança baixa.
b. Remova a tampa e coloque de lado.
4. Remova a cobertura de segurança alta:
a. Destrave a cobertura de segurança alta com a chave de segurança alta.
b. Remova a cobertura e coloque de lado.
5. Remova a cobertura do compartimento de placa:
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
6
a. Empurre para baixo a aba que fica na parte superior da cobertura.
b. Levante a cobertura, afastando-a do projetor.
c. Remova a cobertura e coloque de lado.
6. Coloque a mão dentro do projetor e pressione para baixo a alavanca no lado direito do
compartimento de placa, para soltar o anel de segurança.
7. Remova e descarte a placa de enchimento do IMB Christie.
8. Desembale o IMB Christie e verifique se:
a. Os adesivos holográficos que cobrem os prendedores no gabinete de segurança estão
intactos.
b. Não há sinais óbvios de violação do gabinete de segurança.
c. Os adesivos do número de série estão afixados e legíveis.
Se o IMB Christie mostrar sinais de violação, entre em contato com o suporte da Christie. Para
obter informações de contato na sua região, consulte o verso deste documento.
9. Alinhe o IMB Christie com as guias no compartimento de placa, e em seguida deslize-o para
dentro do projetor até que as abas ejetoras cliquem, indicando que estão travadas.
10. Remonte o projetor:
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
7
a. Instale o anel de segurança.
b. Instale a cobertura do compartimento de placa.
c. Instale e trave a cobertura de segurança alta.
d. Instale e trave a cobertura superior.
11. Conecte o projetor à fonte de alimentação CA e então ligue-o.
12. Toque em Menu > Configuração do Administrador > Configuração dos Dispositivos de
Conteúdo no TPC.
13. Selecione Christie na lista IMB Instalado.
Se esta for a primeira vez que você instala um IMB Christie no projetor, a caixa de diálogo
Plug-in do IMB Christie Atualizado - Reiniciar? é exibida no controlador de painel sensível
ao toque (TPC) dentro de 2 minutos. Toque em Sim.
14. Ativar acoplamento. Consulte Ativar acoplamento. na página 8.
Quando o IMB Christie está funcionando corretamente, um ícone de LED verde aparece na
barra de tarefas do TPC do projetor e IMB Christie é adicionado ao menu do TPC.
Se o LED do IMB Christie estiver vermelho, toque em Menu > IMB Christie > Sistema >
Status para identificar e corrigir o problema. Se o LED do IMB não aparecer na barra do menu,
repita o procedimento de instalação e configuração.
Ativar acoplamento.
Você deve concluir o assistente de Acoplamento para exibir o conteúdo seguro. As permissões de
acoplamento são exigidas para esse processo e apenas os técnicos credenciados pela Christie são
autorizados a ativar o acoplamento do projetor.
1. Toque em Menu > Configuração do Serviço > IMB Acoplamento.
2. Conclua o assistente de Acoplamento.
3. Toque em Fim.
4. Faça o logoff da conta com permissões de acoplamento ou reinicie o projetor.
Conecte o projetor ao armazenamento anexado à
rede
Se as configurações de NFS do dispositivo NAS estiverem incorretas, o dispositivo não poderá
compartilhar arquivos com o IMB Christie. Para reduzir o risco de problemas de compartilhamento
de arquivos NAS:
•
Configure o NAS para usar um endereço IP estático. O endereço IP estático deve ser compatível
com a máscara de rede da porta Ethernet NAS IMB à qual o NAS estiver conectado. Usar o
DHCP não é recomendado.
•
Ative o serviço NFS no dispositivo NAS.
desativada por padrão.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
Na maioria dos dispositivos NAS, esta opção é
8
•
Ative o NFS no compartilhamento que o IMB Christie acessa. O NFS deve ser ativado em cada
compartilhamento NAS feito.
•
Defina os direitos de acesso de NFS para o compartilhamento do Christie IMB de leitura/
gravação ou direitos plenos para todos.
1. Siga as instruções fornecidas pelo fabricante do NAS para garantir que ele seja configurado e
opere corretamente. Para visualizar as instruções de instalação para hardware NAS comum,
consulte Gerenciar dispositivos de armazenamento na página 15.
2. Conecte uma extremidade de um cabo de Ethernet às portas do NAS-A ou NAS-B no IMB e a
outra ao dispositivo NAS ou rede.
3. Toque em Menu > IMB Christie > Sistema.
4. Toque em Rede do IMB.
5. Insira as configurações da sua rede nas áreas NAS 1 ou NAS 2.
6. Toque em Salvar.
Definir as configurações de áudio
1. Conecte uma extremidade do cabo de áudio à porta AES3 do IMB Christie e a outra a um
processador de áudio de cinema digital.
2. Configure as opções de alto falante e canal. Consulte Gerencie as configurações do áudio na
página 73.
Ativar o Dolby Atmos
2. Toque em Dolby Atmos.
3. Toque em Habilitado.
4. Insira o endereço IP para o módulo de controle.
5. Insira o endereço IP para o módulo de entrada.
6. Pressione Testar Conexões para testá-las.
7. Toque em Salvar.
Configurar múltiplos projetores
Quando você instala múltiplos projetores, o áudio só está disponível no projetor mestre. Para
reproduzir o conteúdo corretamente, você precisa transferir conteúdo a cada dispositivo NAS
conectado a um projetor; cada projetor deve ter uma chave KDM válida.
Ao utilizar múltiplos projetores, você cria listas de reprodução apenas no projetor-mestre. Se você
estiver usando um dispositivo de automação como um ACT Christie, conecte-o ao projetor mestre.
1. Instale e alinhe seus projetores seguindo as instruções fornecidas com cada projetor.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
9
2. Confirme se o software do projetor principal é versão 3.1.0 ou posterior:
a. No projetor do controlador de painel sensível ao toque (TPC), toque em Menu > Sobre.
b. Confirme se a versão especificada no campo Versão do Pacoteé 3.1.0 ou superior. Se
não for, visite o site da Christie e faça o download do software atual.
3. Conecte cada projetor a um dispositivo NAS ou DAS. Um único dispositivo NAS ou DAS não
pode ser compartilhado por vários IMBs Christie. Consulte Conecte o projetor ao
armazenamento anexado à rede na página 8.
4. Conecte um cabo de Ethernet a cada projetor e em seguida conecte os cabos ao mesmo switch.
Atribua para cada projetor a um endereço IP que esteja na mesma sub-rede.
5. Conecte uma extremidade de um cabo BNC de 75 ohm ao conector Saída de sincronização
no projetor primário e a outra ao conector Trava Gen no projetor secundário.
Se fizer uso de múltiplos projetores-escravos, utilize um esquema de cabos em cascata para
conectar os projetores ao projetor-mestre. Para conectar os projetores-escravos um ao outro,
conecte uma extremidade de um cabo BNC de 75 ohms ao conector Saída de sincronização
no primeiro projetor e a outra ao conector Trava Gen no segundo projetor. Repita esse padrão
de cabeamento para os projetores restantes.
6. No controlador TPC do projetor primário, toque em Menu > IMB Christie > Sistema >
Múltiplos Projetores.
7. Toque em Ativação IMB Master.
8. Toque em Duplo ativo habilitado se estiver usando óculos 3D ativos e quiser enviar imagens
da esquerda ou direita para vários projetores. Quando você seleciona essa opção, não poderá
alterar os campos Seleção de Olho 3D Primário (etapa 9) ou Seleção de Olho 3D (etapa
12).
9. Selecione o olho direito ou esquerdo para o projetor primário na lista Seleção de Olho 3D
Primário. Essa opção não é disponibilizada ao selecionar Duplo Ativo habilitado.
10. Insira uma descrição para o projetor secundário no campo Descrição.
11. Insira o endereço IP do projetor secundário no campo Endereço IP.
12. Selecione o olho direito ou esquerdo para o projetor secundário na lista Seleção de Olho 3D.
13. Repita as etapas 10 a 12 para cada projetor-escravo adicional.
14. Toque em Salvar. Se o ícone Conectadoabaixo Configurações IMB Secundário não estiver
verde, acesseResolução de problemas de configuração e conexão na página 106.
Licenças
Um arquivo de licença é exigido para ativar estes recursos:
•
4K (108-444103-01)
•
Taxa de quadros elevada (HFR) (108-445104-01)
•
RealD 3D EQ
•
Correção de cor Dolby 3D
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
10
Somente um arquivo de licença único pode ser ativado por vez. Se você possuir vários recursos
licenciados, as chaves de licença são combinadas a um único arquivo de licença. Se você precisar
de várias licenças, é recomendado que as solicite todas de uma vez.
Cada arquivo de licença é único para um IBM Christie específico e ele é associado ao número de
série eletrônico (eSN) do IBM Christie instalado no projetor. Após receber o arquivo de licença, você
deve adicioná-lo ao IBM Christie para ativar a funcionalidade. Consulte Carregar uma chave de
licença na página 12.
Licenciamento da taxa de quadros de 4K e a taxa de quadros
elevada
Para habilitar suporte a 4K ou a taxa de quadros elevada (HFR), você precisa comprar uma licença.
Para solicitar uma licença, contate o serviço de atendimento ao cliente da Christie. Ao receber a
licença, você precisa instalá-la. Consulte Carregar uma chave de licença na página 12.
Licença do RealD 3D EQ
Se você tiver equipamentos do RealD instalados, não há nenhum custo para uma licença do RealD
3D EQ. A licença do RealD 3D EQ também é referida como caça-fantasmas.
Para solicitar uma licença do RealD 3D EQ™, envie um e-mail para [email protected]. No
corpo do e-mail, solicite que a funcionalidade 3D EQ seja ativada e inclua estas informações:
•
o nome do cinema
•
o número de série
•
o número de série eletrônico (eSN) do IMB Christie
•
o número de série do Sistema de Cinema do RealD que você tem instalado
•
se o projetor no qual a licença será instalada estiver atualmente licenciado ou for ser licenciado
por uma alta taxa de quadros (HFR) ou 4K
O RealD autorizará a Christie a gerar uma chave de licença para o recurso RealD 3D EQ do IMB
Christie específico. A Christie enviará a você a licença por e-mail.
Licenciamento da correção de cores Dolby 3D
Se você tiver um sistema Dolby 3D instalado, não há nenhum custo para uma licença de Correção
de cor Dolby 3D.
Para solicitar uma licença da Correção de cor Dolby 3D, envie um e-mail para
[email protected]. No corpo do e-mail, inclua as seguintes informações:
•
o número de série eletrônico (eSN) do IMB Christie,
•
o nome do cinema
•
o número da tela em que o IMB Christie está instalado
•
se o projetor no qual a licença será instalada estiver atualmente licenciado ou for ser licenciado
por uma alta taxa de quadros (HFR) ou 4K
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
11
Identificar o número de série eletrônico do IMB Christie
Para reproduzir conteúdo encriptografado, uma Mensagem Chave de Entrega (KDM) é necessária. O
número de série eletrônico (eSN) do IBM Christie permite que um distribuidor identifique o
certificado IBM e gere a KDM. O eSN Christie também é necessário para gerar chaves de licença que
ativam recursos IBM específicos.
Para recuperar o eSN hexadecimal de 12 dígitos no projetor do controlador de painel sensível ao
toque (TPC), toque em Menu > IBM Christie > Sistema > Status. Toque em Sistema na lista
Categoria. O número de série aparece no campo Número de Série SM (eSN):
Se tiver um modelo IMB Christie antigo, o número de série eletrônico de 12 dígitos (eSN) estará na
parte de trás da placa de identificação do IMB Christie:
•
Nos modelos mais novos de IMBs da Christie, o número de série eletrônico de 12 dígitos (eSN)
está na frente da placa de identificação do IMB Christie e na placa de identificação do painel de
comunicações do Solaria One e Solaria One+. O número de série eletrônico (eSN) também é
fornecido no papelão para envio.
Carregar uma chave de licença
1. Toque em Menu > IMB Christie > Sistema > Licenças.
2. Toque em Adicionar.
3. Insira uma unidade flash USB com a licença do IMB Christie na porta USB ao lado do
controlador TPC.
4. Selecione um arquivo de licença e toque em Aceitar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
12
Carregar o arquivo de configuração RealD 3D EQ
Você precisará instalar esse arquivo de configuração se estiver usando a tecnologia RealD para
exibir o conteúdo 3D. Do contrário, não realize esse procedimento.
2. Toque em Geral > Arquivos de configuração.
3. Toque em Carregar arquivo de configuração na área RealD 3D EQ.
4. Insira uma unidade flash USB com o arquivo de configuração RealD 3D EQ na porta USB ao lado
do controlador TPC.
5. Selecione o arquivo de configuração.
6. Toque em Aceitar.
Carregar o arquivo de correção de cores Dolby
Você precisará instalar esse arquivo de correção se estiver usando a tecnologia Dolby para exibir o
conteúdo 3D. Do contrário, não realize esse procedimento.
3. Toque em Carregar Arquivo de Config na área Correção das Cores Dolby.
4. Insira uma unidade flash USB com o arquivo de correção das cores Dolby na porta USB ao lado
do controlador TPC.
5. Selecione o arquivo de correção.
Reproduza o conteúdo
Depois de instalar e configurar o IMB Christie, estas são as tarefas que normalmente você conclui
para reproduzir o conteúdo:
1. Transfira o conteúdo. Normalmente, o conteúdo é fornecido em um disco rígido enviado pelo
distribuidor do filme. Para transferir o conteúdo, consulte Conteúdo transferível e chave KDM
na página 40.
2. Transfira a chave KDM. A chave KDM não é exigida para trailers e outros conteúdos não
criptografados. Normalmente, a chave KDM é enviada separadamente do conteúdo
criptografado em uma unidade flash USB. Consulte Conteúdo transferível e chave KDM na
página 40.
3. Verifique se o conteúdo reproduz corretamente e se a KDM está correta. Consulte Ícones da
janela de conteúdo na página 36.
4. Crie uma lista de reprodução. Esta é uma lista de arquivos de conteúdo que inclui trailers,
recursos e eventos automatizados reproduzidos na ordem de você definir. Consulte Listas de
reprodução na página 79.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
13
5. Verifique se a lista de reprodução reproduz corretamente. Consulte Gerenciamento de
conteúdo na página 34.
6. Como opção, programe a reprodução ou adicione a automação a uma lista de reprodução:
•
Para saber mais sobre a reprodução programada, consulte Visualização da programação
na página 87.
•
Para adicionar a automação, consulte Gerencie a automação na página 48.
Entre em contato com o suporte
Para obter ajuda em problemas comuns, consulte Solução de problemas na página 98.
Se você não conseguir resolver seu problema, entre em contato com o suporte da Christie. Para que
um representante do suporte possa ajudá-lo, tenha o número serial e o modelo do seu projetor.
Para obter informações de contato na sua região, consulte o verso deste documento.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
14
Gerenciar dispositivos
de armazenamento
Para reproduzir o conteúdo, você deve conectar um dispositivo de armazenamento anexado à rede
(NAS) ou direto (DAS) ao IMB Christie, a fim de armazenar o conteúdo transferido. O dispositivo
NAS deve ser conectado a uma das portas de Ethernet de gigabit no IMB Christie, marcadas como
NAS-A ou NAS-B. O dispositivo DAS deve ser conectado às portas ATA seriais externas (eSATA) no
IMB Christie, marcadas como DAS-A ou DAS-B. O IMB Christie não suporta a comutação
simultânea entre os dispositivos NAS e DAS. O conteúdo não pode ser armazenado no IMB Christie;
todo o conteúdo deve ser armazenado em um dispositivo NAS ou DAS.
Para ver uma lista de dispositivos NAS e DAS suportados, consulte Requisitos de NAS na
página 113.
Selecionando um dispositivo NAS ou DAS
Como esta tabela indica, os dispositivos DAS oferecem taxas de transferências mais altas:
Filme
NAS
DAS
Interface
Gigabit Ethernet
eSATA (eSATA2)
Máxima taxa de transferência teórica
1 Gbit/seg.
3 Gbit/seg.
Configuração fácil
Média
Difícil
Fácil integração
Média
Simples
Disponibilidade
Muita
Pouca
As portas eSATA em um dispositivo de armazenamento em massa não indicam a funcionalidade
DAS. Elas são frequentemente usadas para expandir a capacidade de armazenamento.
Configure os endereços IP da porta de Ethernet
do NAS
Utilize uma conexão Ethernet privada para conectar o dispositivo NAS às portas NAS1 ou NAS2 do
IMB Christie. Não instale um switch nem outro dispositivo de rede entre as portas NAS do IMB
Christie e o dispositivo NAS. Normalmente, as portas NAS1 e NAS2 no IMB Christie têm endereços
IP estáticos.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
15
Gerenciar dispositivos de armazenamento
Quando configurar o valor do IP estático, você define o endereço IP da porta do NAS no IMB
Christie. O endereço IP estático deve estar na mesma sub-rede que o dispositivo NAS, mas não
pode igual ao endereço IP do dispositivo NAS.
3. Toque em IP Estático.
4. Edite as configurações.
5. Toque em Salvar.
Adicionar um NAS
O seu dispositivo de armazenamento anexado à rede (NAS) deve ser configurado para usar o
protocolo NFS. Christie recomenda que você utilize um endereço IP estático para o dispositivo NAS.
1. Verifique se o dispositivo NAS está conectado a uma das portas de Ethernet de gigabit no IMB
Christie, marcadas como NAS-A ou NAS-B.
3. Toque em Armazenamento.
4. Toque em Adicionar NAS.
5. Toque em Primário se este for o dispositivo NAS primário.
6. Toque em Sim.
7. Preencha os campos de informações sobre o dispositivo NAS.
8. Toque em Atualizar Nomes de Compartilhamento.
9. Selecione um compartilhamento na lista Compartilhamento.
10. Toque em OK.
11. Toque em Salvar.
12. Toque em OK.
Conectar-se a um QNAP NAS
Esta seção fornece instruções detalhadas para conectar um QNAP TS-559 Pro+ a um IMB Christie.
As instruções devem ser aplicáveis a outros dispositivos QNAP NAS.
Os endereços IP e nomes de pasta utilizados neste documento são fornecidos como exemplos.
Utilize endereços IP e compartilhe nomes exclusivos dentro do seu ambiente de cinema.
i
Complete os procedimentos na ordem em que são escritos.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
16
Pré-requisitos
Para conectar um QNAP NAS a um IMB Christie, instale e formate os discos rígidos NAS e verifique
se estão configurados para RAID 5. Para mais informações sobre a instalação e a configuração,
consulte http://docs.qnap.com/nas/en/index.html.
Conecte o dispositivo QNAP e revise as configurações de
rede
1. Baixe e instale o utilitário de pesquisa QNAP em seu computador. Este utilitário está disponível
para baixar no site da QNAP (www.qnap.com).
2. Conecte uma terminação de um cabo Ethernet a um computador e a outra terminação à porta
Ethernet superior do dispositivo NAS QNAP.
3. Abra o utilitário de pesquisa QNAP. O utilitário localiza e exibe automaticamente o dispositivo
QNAP.
4. Clique em Configurar.
5. Insira o nome padrão de administrador, admin , e a senha admin correspondente. Clique em
OK.
6. Clique na guia Configurações de rede.
7. Na lista Configuração de Interfaces de Rede, selecione Autônoma.
8. Clique na guia Ethernet 1.
9. Selecione Utilizar as configurações de IP estático a seguir.
10. Preencha estes campos:
Campo
Descrição
Endereço IP
192.168.1.100 (Endereço IP Lan1 QNAP)
Máscara de subrede
255.255.255.0
Gateway padrão
0.0.0.0 ou endereço IP de porta Christie NAS1
11. Clique em OK.
12. Acrescente seu computador à sub-rede do dispositivo NAS:
a. No computador, clique em Início > Painel de controle.
b. Clique em Central de rede e compartilhamento.
c. Clique em Alterar configurações do adaptador no painel esquerdo.
d. Clique com o botão direito em uma conexão de rede e selecione Propriedades.
e. Selecione Protocolo de Internet (TCP/IP) na lista Essa conexão utiliza os itens a
seguir.
f. Clique em Propriedades.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
17
g. Selecione Utilizar o endereço IP a seguir.
h. Insira o endereço IP da sub-rede do dispositivo NAS no campo Endereço IP. Neste
exemplo, é 192.168.1.15.
i. Insira 255.255.255.0 no campo Máscara de sub-rede.
j. Clique em OK.
Crie uma pasta de compartilhamento de rede
Uma pasta de compartilhamento é necessária para permitir que o IMB Christie armazene conteúdo
transmitido.
1. Abra um navegador da Web e insira http://192.168.1.100 no campo Endereço. Pressione
Enter.
2. Clique em Administração.
3. Nos campos Nome de usuário e Senha, insira admin. Clique em OK.
4. Expanda Serviços de rede e então clique em Serviço NFS no painel esquerdo.
5. Selecione Habilitar Serviço NFS no painel direito e então clique em Aplicar. Para mais
informações sobre habilitação do serviço NFS, consulte a seção 6.3 Serviço NFS no Manual do
Usuário NAS QNAP Turbo (http://docs.qnap.com/nas/en/index.html?nfs_service.htm).
6. Expanda Gerenciamento de Direitos de Acesso no painel esquerdo e então clique em
Compartilhar Pastas.
7. Clique em Criar um Compartilhamento de Rede no painel direito.
8. Clique em Avançar.
9. Insira Conteúdo no campo Nome de pasta e então clique em Avançar.
10. Selecione Acesso total (conceder direitos totais de acesso a todos) e então clique em
Avançar.
11. Selecione Ler/Gravar na área Direito de Acesso de Visitante.
12. Confirme que as configurações estejam corretas e então clique em Avançar.
13. Clique em Concluir.
Verifique que NFS esteja habilitado e desabilite o modo de
espera
1. No painel esquerdo, selecione a pasta Conteúdo.
2. Clique no ícone NFS (o terceiro ícone a partir da esquerda) na coluna Ação ao lado do
compartilhamento de Conteúdo.
Para mais informações sobre habilitação do serviço NFS, consulte a seção 6.3 Serviço NFS no
Manual do Usuário NAS QNAP Turbo (http://docs.qnap.com/nas/en/
index.html?nfs_service.htm)
3. Selecione Ilimitado na lista Direito de acesso.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
18
4. Limpe a caixa de marcar Modo de espera.
5. Clique em Aplicar.
Defina as configurações de comunicação do Christie IMB
Você pode utilizar os menus do controlador do painel sensível ao toque (TPC) do projetor ou a
interface Web para definir as configurações de comunicação entre o IMB Christie e o dispositivo
QNAP. Se você utilizar a interface Web, o endereço IP do seu computador precisa estar na mesma
sub-rede que o projetor, e o computador precisa estar conectado por um cabo Ethernet à porta
Ethernet do PIB.
1. Desconecte o cabo Ethernet do computador e conecte-o à porta NAS1 no IMB Christie.
2. No TPC do projetor, pressione Menu > IMB Christie > Sistema.
4. Na área NAS 1, selecione IP estático e então complete esses campos:
a. Insira 192.168.1.1 no campo Endereço IP.
b. Insira 255.255.255.0 no campo Máscara de rede.
A menos que exigido por sua instalação, deixe o campo Gateway em branco.
5. Selecione DHCP na área NAS 2.
O endereço de IP para a porta 2 não pode estar na mesma sub-rede da porta
1. Neste exemplo, não pode começar com 192.168.1.x
6. Toque em Salvar.
7. Toque na guia Armazenamento.
9. Toque em Primário.
10. Toque em Sim.
a. Insira NAS QNAP no campo Rótulo.
b. Insira 192.168.1.100 no campo Endereço IP.
c. Insira admin no campo Usuário.
d. Insira admin no campo Senha.
e. Selecione NFS na lista Sistema de arquivo.
f. Toque em Atualizar Nomes de compartilhamento para atualizar a lista
Compartilhar.
g. Selecione /Conteúdo na lista Compartilhar.
12. Toque em Testar Conectividade.
13. Toque em OK.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
19
15. Toque em OK.
Conexão a um NAS Iomega
Esta seção fornece instruções detalhadas para conectar um sistema matricial de armazenamento de
rede Iomega StorCenter px4-300r a um IMB Christie. As instruções devem ser aplicáveis a outros
dispositivos NAS Iomega.
i
Defina as configurações de rede NAS Iomega
1. Conecte uma terminação de um cabo Ethernet a um computador e a outra terminação à porta
Ethernet do dispositivo NAS Iomega.
2. Grave o endereço IP exibido na tela, na frente do NAS Iomega com o espaço em disco
disponível e o horário.
Se você tiver solicitado um dispositivo NAS Iomega da Christie, o endereço IP já vem atribuído.
Se o dispositivo NAS Iomega não for pré-configurado e não houver um servidor de protocolo de
configuração dinâmica de host (DHCP) em sua rede, o dispositivo NAS Iomega obtém um
endereço IP autoatribuído na faixa de endereço 169.254.x.x.
Caso seu computador não possa conectar-se ao endereço IP autoatribuído, conecte-o ao
dispositivo NAS Iomega, por meio de um cabo de rede. Abra as configurações de rede na tela
de gerenciamento Iomega e insira o endereço IP, máscara de sub-rede e valores de gateway
que permitam ao dispositivo de armazenamento operar em sua rede.
3. Acrescente seu computador à rede do dispositivo NAS:
e. Selecione Protocolo de Internet (TCP/IP) na lista Essa conexão utiliza os itens a
seguir.
h. Insira no campo Endereço IP um valor de endereço não conflitante, que permita ao
computador comunicar-se com o dispositivo NAS. Por exemplo, se o endereço IP do
dispositivo NAS for 169.254.168.168, insira 169.254.168.169.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
20
j. Clique em OK.
4. No computador, abra um navegador Web e insira o endereço IP que você gravou na etapa 2, na
barra de endereços. Pressione Enter.
5. Habite a segurança:
a. Clique em Comum no painel esquerdo da tela de gerenciamento Iomega.
b. Clique em Usuários no painel direito.
c. Clique em Habilitar segurança.
d. Insira admin no campo Nome de usuário.
e. Insira admin no campo Senha.
f. Insira admin no campo Confirmar senha.
g. Clique em Aplicar.
6. No painel esquerdo, clique em Rede.
7. Clique em Rede no painel direito.
8. Clique em Modificar configurações de rede.
9. Limpe a caixa de marcar Configurar automaticamente DNS, WINS e todos os endereços
IP (DHCP).
10. No primeiro campo Servidores DNS, insira 127.0.0.1.
11. No segundo campo Servidores DNS, remova as informações presentes.
12. Na lista de Modo de ligação, selecione Balanço de carga adaptativa.
14. Clique em Sim.
Adicione o NAS Iomega à rede do IMB Christie
1. Clique em Rede no painel esquerdo da tela de gerenciamento Iomega.
3. Expanda a segunda interface de rede.
4. Expanda Informações.
5. Insira no campo Endereço IP um valor de endereço que permita ao dispositivo NAS
comunicar-se com a porta NAS1 do IMB Christie. Por exemplo, 192.168.1.100. Para definir as
configurações da porta NAS1, consulte Defina as configurações de comunicação do IMB
Christie na página 23.
6. Insira 255.255.255.0 no campo Máscara de sub-rede.
7. Se necessário, insira o endereço de gateway para o dispositivo NAS no campo Gateway
8. Na lista Quadro Jumbo, clique em Nenhum.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
21
10. Repita a etapa 3 de Defina as configurações de rede NAS Iomega na página 20 quando as
novas configurações de comunicação forem aplicadas.
É necessário repetir a etapa 3 para redefinir as configurações de comunicação do computador
para usar o novo endereço IP. Especifique um endereço não conflitante. Por exemplo, se o
endereço IP na etapa 5 for 192.168.1.100, você poderia inserir 192.168.1.102.
A tela de gerenciamento Iomega é exibida.
Adicione o NAS Iomega a uma rede de monitoramento
Esse é um procedimento opcional para conectar o dispositivo NAS Iomega a um sistema que
monitore componentes de rede, detectando falhas ou problemas de desempenho. Quando um
componente falha, um administrador de rede é notificado e o problema é corrigido.
1. Clique em Rede no painel esquerdo da tela de gerenciamento Iomega.
3. Expanda a primeira interface de rede.
4. Expanda Informações.
5. Insira o endereço IP do projetor secundário no campo Endereço IP.
6. Insira o endereço IP da sub-rede do dispositivo NAS no campo Máscara de sub-rede.
7. Selecione Nenhum na lista Quadro Jumbo.
A tela de gerenciamento Iomega é exibida.
Configure o NAS Iomega para RAID5
Quando você definir pela primeira vez as configurações RAID, a operação pode levar diversas horas
para ser concluída.
1. Clique em Armazenamento no painel esquerdo da tela de gerenciamento Iomega.
2. Clique em Gerenciamento de unidades no painel direito.
3. Clique em Adicionar um Pool de Armazenamento.
4. Insira SP1 no campo Nome.
5. Selecione Paridade (RAID5) na lista Proteção.
6. Selecione Habilitar verificação de consistência periódica.
7. Limpe a caixa de marcar Criar compartilhamentos utilizados frequentemente.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
22
8. Selecione todas as unidades na imagem do dispositivo.
9. Clique em Criar.
transmitido.
1. Clique em Armazenamento no painel esquerdo da tela de gerenciamento Iomega.
2. Clique em Compartilhamentos no painel direito.
3. Clique em Adicionar um compartilhamento.
4. Insira Conteúdo no campo Nome.
5. Clique em Criar.
6. Expanda Permissões de Acesso.
7. Selecione Ler/Gravar para a entrada Todos.
Habilitar NFS no NAS Iomega
1. No painel esquerdo da tela de gerenciamento Iomega, role para baixo e então clique em Todos
os recursos.
2. Clique em Protocolos no painel direito.
3. Mova o cursos deslizante Ligado/Desligado do NFS para Ligado.
4. Clique no ícone Configurações (
) à direita do NFS.
5. Selecione Permitir acesso total a todos os usuários clientes.
Defina as configurações de comunicação do IMB Christie
Você pode utilizar os menus do controlador do painel sensível ao toque (TPC) do projetor ou a
interface Web para definir as configurações de comunicação entre o IMB Christie e o dispositivo
Iomega. Se você utilizar a interface Web, o endereço IP do seu computador precisa estar na mesma
sub-rede que o projetor, e o computador precisa estar conectado por um cabo Ethernet à porta
Ethernet do PIB.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
23
a. Insira um endereço IP que esteja na mesma sub-rede que o dispositivo Iomega no
campo Endereço IP. Por exemplo, se o endereço IP do dispositivo Iomega for
192.168.1.100, você iria inserir 192.168.1.101.
O endereço IP para a porta 2 não deve estar na mesma sub-rede que aquele para a porta 1.
6. Toque em Salvar.
10. Toque em Sim.
a. Insira NAS Iomega no campo Rótulo.
b. Insira o endereço IP do dispositivo Iomega no campo Endereço IP.
Compartilhar.
13. Toque em OK.
15. Toque em OK.
Conecte-se a um NAS NETGEAR
Esta seção fornece instruções detalhadas para conectar um ReadyNAS 2100 NETGEAR a um Christie
IMB. As instruções devem ser aplicáveis a outros dispositivos NAS NETGEAR.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
24
Pré-requisitos
Para conectar um NETGEAR NAS a um IMB Christie, instale e formate os discos rígidos NAS e
verifique se estão configurados para RAID 5. Consulte o Manual do Usuário do ReadyNAS 2100
(http://www.readynas.com/download/documentation/UM/ReadyNAS2100_UMv1.1_22Jun09.pdf).
Conectar um dispositivo NETGEAR e configurar a rede
1. Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet a um computador e a outra extremidade à
porta Ethernet principal no dispositivo NAS NETGEAR.
2. No computador, faça download e instale a aplicação NETGEAR RAIDar (http://kb.netgear.com/
app/answers/detail/a_id/20684/~/readynas-downloads).
A aplicação NETGEAR RAIDar identifica automaticamente o dispositivo NAS NETGEAR e fornece
informações sobre o dispositivo, incluindo o endereço IP. O endereço IP padrão deve ser
192.168.168.168.
3. Acrescente seu computador à rede do dispositivo NAS:
e. Selecione Internet Protocol Versão 4 (TCP/IPv4) na lista Esta conexão usa os
seguintes itens.
h. Insira no campo Endereço IP um valor de endereço não conflitante, que permita ao
computador comunicar-se com o dispositivo NAS. Por exemplo, se o endereço IP do
dispositivo NAS for 192.168.168.168, insira 192.168.168.169.
j. Clique em OK.
4. Abra um navegador de internet e insira o endereço IP do dispositivo NETGEAR no campo de
endereço. Pressione Enter.
5. Insira o nome de usuário e senha.
O nome do usuário padrão é admin e a senha padrão é netgear1. É recomendável alterar a
senha padrão para admin. Consulte Altere a senha do administrador na página 27.
6. Clique em OK.
7. Expanda Rede no painel esquerdo.
8. Clique em Interfaces.
9. Clique na guia Ethernet 1 no painel direito.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
25
10. Preencha estes campos para alterar o endereço IP padrão do dispositivo NETGEAR:
Campo
Descrição
Modo de velocidade/
duplex
Selecione Autonegociação
MTU
Selecione 1500
Atribuição Ipv4
Selecione Usar os valores a seguir
Endereço Ipv4
Insira um endereço IP que permite ao dispositivo NAS se
comunicar com a porta NAS1 do Christie IMB. Por exemplo,
192.168.1.100. Para definir as configurações da porta NAS1,
consulte Defina as configurações de comunicação do IMB
Christie na página 28.
Máscara de sub-rede
Insira 255.255.255.0
Gateway padrão
Insira o endereço do roteador ou de outro dispositivo que
conecte o NAS NETGEAR à rede
Ipv6
Selecione Desligado
12. Clique em OK.
13. Repita a etapa 3 quando as novas configurações de comunicação forem aplicadas.
Você alterou um endereço de IP padrão do dispositivo NETGEAR na etapa 10. Você precisa
repetir a etapa 3 para reconfigurar as comunicações do computador para usar o novo endereço
de IP. Especifique um endereço não conflitante. Por exemplo, se o endereço IP na etapa 10 for
192.168.1.100, você poderia inserir 192.168.1.102.
Defina as configurações de segurança
1. Abra um navegador de internet e insira o endereço IP do dispositivo NETGEAR no campo de
endereço. Use o endereço IP definido na etapa 10 de Conectar um dispositivo NETGEAR e
configurar a rede na página 25. Pressione Enter.
2. Insira o nome de usuário e senha.
O nome do usuário padrão é admin e a senha padrão é netgear1. É recomendável alterar a
senha padrão para admin. Consulte Altere a senha do administrador na página 27.
3. Expanda Segurança no painel esquerdo do console de gerenciamento ReadyNAS 2100.
4. Clique em Modo de Segurança.
5. Selecione Usuário no painel direito.
6. Insira VOLUME no campo Grupo de Trabalho.
8. Clique em OK.
9. Clique em OK.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
26
Altere a senha do administrador
1. Expanda Segurança no painel esquerdo do console de gerenciamento ReadyNAS 2100.
2. Clique em Senha de Administrador.
3. No painel direito, preencha estes campos:
Campo
Descrição
Nova senha de administrador
Insira admin
Digite novamente a senha de
administrador
Insira admin
Pergunta de recuperação de senha
Insira uma pergunta que ajudará a identificá-lo como usuário
com privilégios de administrador
Resposta de recuperação de senha
Insira uma resposta para a pergunta de recuperação de senha
Endereço de e-mail de recuperação
de senha
Insira um endereço de e-mail no qual a senha recuperada
será enviada
5. Clique em OK.
6. Clique em OK.
Configure os serviços para o acesso ao compartilhamento
Use este procedimento para definir os tipos de clientes aos quais você deseja acessar o dispositivo
ReadyNAS.
1. Expanda Serviços no painel esquerdo do console de gerenciamento ReadyNAS 2100.
2. Clique em Protocolos de Arquivo Padrão.
3. Selecione NFS, FTP e HTTP no painel direito.
transmitido.
1. Expanda Compartilhamentos no painel esquerdo do console de gerenciamento ReadyNAS
2100.
2. Clique na guia Adicionar Compartilhamentos no painel direito.
3. Insira Conteúdo no campo Nome.
4. Insira um nome descritivo para o compartilhamento no campo Descrição.
5. Selecione Acesso Público.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
27
7. Clique em OK.
8. Clique na guia Lista de Compartilhamentos.
9. Ative o acesso ao compartilhamento:
a. Clique no ícone NFS.
b. Na lista Acesso Padrão, selecione Leitura/Gravação.
c. Clique em Aplicar.
d. Clique na guia FTP/S.
e. Na lista Acesso Padrão, selecione Leitura/Gravação.
f. Clique em Aplicar.
g. Clique na guia HTTP/S.
h. Na lista Acesso Padrão, selecione Leitura/Gravação.
i. Clique em Aplicar.
Defina as configurações de comunicação do IMB Christie
É possível usar os menus do TPC (controlador de painel sensível ao toque) do projetor ou a
interface da web para definir as configurações de comunicação entre o Christie IMB e o dispositivo
NETGEAR. Se você utilizar a interface Web, o endereço IP do seu computador precisa estar na
mesma sub-rede que o projetor, e o computador precisa estar conectado por um cabo Ethernet à
porta Ethernet do PIB.
a. Insira um endereço IP que esteja na mesma sub-rede que o dispositivo NETGEAR no
campo Endereço IP. Por exemplo, se o endereço IP do dispositivo NETGEAR for
192.168.1.100, você deverá inserir 192.168.1.101.
O endereço IP para a porta 2 não deve estar na mesma sub-rede que aquele para a porta 1.
6. Toque em Salvar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
28
10. Toque em Sim.
a. Insira NAS NETGEAR no campo Etiqueta.
b. Insira o endereço IP do dispositivo NETGEAR no campo Endereço IP.
Compartilhar.
13. Toque em OK duas vezes.
15. Toque em OK.
Conexão a uma rede de conteúdo
Com uma rede de conteúdo, você pode transmitir conteúdo a partir de um sistema de
gerenciamento de cinema (TMS), um receptor via satélite ou outro IMB. O serviço NFS precisa estar
habilitado no compartilhamento de arquivo acessado pelo IMB Christie.
Devido às limitações de banda da porta Ethernet do PIB, conecte a sua rede de conteúdo a uma
porta NAS não utilizada no IMB Christie.
Para permitir que o projetor comunique-se com o dispositivo de transmissão, consulte Adicionar um
NAS na página 16. Especifique o endereço IP do sistema de gerenciamento de cinema no campo
Endereço IP e selecione o compartilhamento NFS na lista Compartilhar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
29
Topologia de rede
Item
Descrição
Item
Descrição
A
Computador de controle
H
Processador Dolby Digital Cinema Sound CP750
B
Switch 10/100 para rede de comando e controle
I
Switch GigE para rede de conteúdo
C
Sistema de gerenciamento de cinema (TMS) ou
sistema de gerenciamento de biblioteca (LMS)
D
E
F
G
Placa de inteligência do projetor (PIB)
IMB Christie
Processador Dolby Atmos Cinema CP850
__
__
__
__
Rede de comando e controle (10/100)
Rede de conteúdo (GigE)
Conexões centrais (GigE)
Conexão AES
Armazenamento conectado à rede (NAS)
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
30
3. Toque em um dispositivo NAS na lista NAS.
4. Edite as configurações do NAS.
5. Toque em OK.
6. Toque em Salvar
7. Toque em OK.
3. Toque em um dispositivo DAS na lista DAS.
4. Edite as configurações do DAS.
5. Toque em OK.
6. Toque em Salvar.
7. Toque em OK.
Teste a conectividade do NAS
5. Toque em OK.
6. Toque em Cancelar.
Teste o desempenho do NAS
Ao testar o desempenho do NAS, use um conteúdo para teste que seja grande o suficiente para
executar por 2 minutos ou mais. Quando o teste for concluído, o desempenho do seu IMB Christie
deverá ficar Excelente ou acima disso.
4. Toque em Testar Desempenho.
5. Toque em Alterar e selecione o conteúdo para teste.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
31
6. Toque em Iniciar Teste.
7. Toque em Fechar.
Atualizar os nomes de compartilhamento do NAS
4. Toque em Atualizar Nomes de Compartilhamento.
5. Toque em OK.
6. Toque em Salvar.
7. Toque em OK.
Verificar o desempenho do NAS e do DAS
Para verificar o desempenho do seu dispositivo NAS ou DAS, conclua estes testes:
•
Transfira o conteúdo. Consulte Conteúdo transferível e chave KDM na página 40.
•
Verifique se o conteúdo é reproduzido sem interrupção. Consulte Reproduza o conteúdo na
página 13.
•
Remova um disco rígido do dispositivo NAS ou DAS e verifique se a reprodução não é
interrompida.
•
Teste o desempenho do NAS. Consulte Teste o desempenho do NAS na página 31.A taxa de
transferência de dados mínima para o dispositivo NAS deve ser de 500 Mbps. No entanto, as
taxas de transferência de dados de 700 até 800 Mbps são preferenciais. Uma chave KDM não é
exigida para testar o desempenho do NAS.
•
Avalie o desempenho do NAS com um aplicativo terceirizado, como o Intel NAS Performance
Toolkit (http://software.intel.com/en-us/articles/intel-nas-performance-toolkit/).
Excluir um NAS
4. Toque em Excluir.
5. Toque em Sim.
6. Toque em Salvar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
32
7. Toque em OK.
Excluir um DAS
3. Toque em um dispositivo DAS na lista DAS.
5. Toque em Sim.
6. Toque em Salvar.
7. Toque em OK.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
33
Gerenciamento de
conteúdo
Ao reproduzir o conteúdo, selecione o canal correto para o conteúdo. Por exemplo, selecione um
canal 3D para a reprodução 3D. Além disso, conteúdos padrão diferentes exigem configurações de
canal únicas para reprodução correta:
•
Formato de dados
•
•
Tipo de digitalização
•
•
Selecione 4:4:4 (RGB) na lista Formato de dados na tela Configuração de canal Config
1 (toque em Menu > Configuração de canal).
Selecione Progressiva na lista Tipo de digitalização, na tela Configuração de canal
Config 2 (toque em Menu > Configuração de canal > Config 2).
Modo de entrada de sincronização 3D
•
Para reproduzir conteúdo 3D, devem ser criados canais 3D com configurações que
atendam os requisitos do seu equipamento 3D. Selecione Linhas intercaladas na lista
Modo de entrada de sincronização 3D na tela de Configuração de canal de controle
3D (toque em Menu > Configuração de canal> Controle 3D).
Você pode criar arquivos 3D para suportar troca contínua entre conteúdo padrão e HFR. Para obter
informações adicionais sobre os canais e suas configurações, consulte o manual do usuário do
projetor.
Carregar conteúdo
Antes de selecionar o conteúdo ou uma lista de reprodução para reproduzir, você deve carregá-lo.
1. Toque em Menu > IMB Christie > Controle.
2. Toque o ícone Cadeado.
3. Toque em Carregar Conteúdo.
4. Toque na guia Listas de Reprodução para carregar uma lista de reprodução.
- ou Toque na guia Conteúdo para carregar um arquivo individual.
5. Toque em uma lista de reprodução ou um arquivo individual. Para criar uma lista de
reprodução, consulte Crie uma lista de reprodução na página 79.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
34
Gerenciamento de conteúdo
7. Use os controles de reprodução para iniciar e parar a reprodução.
Consulte Controle a reprodução do conteúdo na página 35.
Controle a reprodução do conteúdo
Para controlar a reprodução de conteúdo, toque em Menu > IMB Christie > Controle, carregue o
conteúdo e em seguida utilize esses controles:
Controle
Descrição
A
Encerre um intervalo continue a reprodução da lista de reprodução
primária. Esse controle só está disponível quando um intervalo é incluso
na lista de reprodução e quando o intervalo está transcorrendo. Consulte
Adicionar um intervalo a uma lista de reprodução na página 84.
B
Vá até um item prévio da lista de reprodução.
C
Mover o conteúdo de reprodução para trás, em incrementos de 30
segundos
D
Parar a reprodução
E
Iniciar a reprodução. Quando a reprodução é iniciada, o botão de pausa
está disponível.
F
Mover o conteúdo de reprodução para frente, em incrementos de 30
segundos
G
Mover para o próximo item da lista de reprodução
H
Mover para um momento específico do conteúdo da reprodução
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
35
Ícones da janela de conteúdo
Estes ícones aparecem na lista Conteúdo Local, na janela de conteúdo:
Ícone
Descrição
O formato do conteúdo é 3D.
Para ver os detalhes do conteúdo, selecione o conteúdo e toque em
Detalhes.
O conteúdo criptografado não é válido para reprodução.
Para ver os detalhes do conteúdo, selecione o conteúdo e toque em
Detalhes.
O conteúdo criptografado é válido para reprodução e a chave de
criptografia foi transferida com sucesso.
Para ver os detalhes do conteúdo ou a chave de criptografia, selecione o
conteúdo e toque em Detalhes.
Um aviso que indica um destes problemas:
• A chave de criptografia vencerá em breve.
• A chave de criptografia venceu.
• A chave de criptografia é inválida.
• A chave de criptografia está ausente.
Para ver os detalhes do aviso, selecione o conteúdo e toque no ícone.
Reproduzir conteúdo MPEG-2
Para reproduzir conteúdo MPEG-2, esse software precisa ser instalado no projetor:
•
Software principal S2 do IMB Christie v1.2 ou posterior.
•
Software Principal Solaria One v4.0.1 ou posterior nos projetores Solaria One e Solaria One+.
•
Software principal Solaria v3.1.1 ou posterior em todos os outros projetores série 2 da Christie.
Você pode transferir MPEG-2 de Pacotes Digitais de Cinema (DCPs) e arquivos MPEG-2 normais. As
extensões de arquivo suportadas são mpeg, mpg e ts. Para reproduzir MPEG-2 de DCPs
encriptografados, uma Mensagem Chave de Entrega (KDM) é necessária.
A reprodução de conteúdo MPEG-2 é restrita às resoluções a seguir:
•
720p
•
1080p
•
1080i
Você pode adicionar conteúdos MPEG-2 e JPEG-2000 à mesma lista de reprodução. O Quadro
automático duplicado permite que o conteúdo MPEG-2 seja emitido no mesmo caminho de vídeo 3D
que o conteúdo 3D JPEG-2000. Durante a reprodução, o formato e o espaço de cor do conteúdo
MPEG-2 são convertidos automaticamente pelo IMB Christie, para corresponder ao formato e
espaço de cor do conteúdo JPEG 2000. Uma mudança de canal não é necessária para reproduzir
conteúdo MPEG-2 e JPEG 2000 na mesma lista de reprodução.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
36
O conteúdo de vídeo é restrito aos formatos que se encaixam dentro da especificação do Arquivo
Principal em Nível Alto conforme definido na especificação ISO/IEC 13818-2. Esta tabela lista o
fluxo de transporte de vídeo MPEG-2 compatível e os formatos de fluxo elementares:
Resolução
Taxa de
quadros
Formato
Profundida
de dos bits
Formato do
croma
1280 x 720
25,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
29,97
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
30,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
50,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
59,94
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
60,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
50,0
Intercalado
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
59,94
Intercalado
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
60,0
Intercalado
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
23,98
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
24,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
25,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
29,97
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
30,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
Embora o IMB Christie suporte todas as taxas de quadro listadas, o projetor no qual ele está
instalado pode limitar a exibição de alguns formatos.
Conteúdo do loop
2. Toque em Loop do Conteúdo.
Carregar conteúdo
2. Toque no ícone Desbloquear.
3. Toque em Descarregar Conteúdo.
Exibir conteúdo armazenado localmente
O ícone de um cadeado vermelho identifica o conteúdo vencido. Um triângulo de aviso indica que o
conteúdo vencerá em breve.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
37
1. Toque em Menu > IMB Christie > Conteúdo.
2. Toque em Conteúdo Local.
Exibir detalhes do conteúdo armazenado
localmente
3. Toque em um item na lista do conteúdo.
4. Toque em Detalhes.
5. Toque em Fechar para retornar à janela Conteúdo.
Verificar a integridade do conteúdo armazenado
localmente
4. Toque em Detalhes.
5. Toque em Verificar integridade.
6. Toque em Iniciar Teste.
7. Toque em Fechar quando a verificação da integridade estiver concluída.
Atualizar a lista do conteúdo armazenado
localmente
3. Toque em Atualizar.
Excluir o conteúdo armazenado localmente
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
38
5. Toque em Sim.
Exibir todas as chaves
2. Toque em Chaves.
Exibir as chaves expiradas
2. Toque em Chaves.
3. Selecione Chaves Vencidas na lista Mostre-me.
Exibir as chaves que expiram hoje
2. Toque em Chaves.
3. Selecione Chaves que Vencem Hoje na lista Mostre-me.
Exibir as chaves ainda não válidas
2. Toque em Chaves.
3. Selecione Chaves Ainda Não Válidas na lista Mostre-me.
Atualizar a lista de chaves
2. Toque em Chaves.
3. Selecione o tipo de chaves para exibir na lista Mostre-me.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
39
Excluir uma chave
2. Toque em Chaves.
4. Selecione uma chave na lista.
6. Toque em Sim.
Excluir todas as chaves exibidas
2. Toque em Chaves.
4. Toque em Excluir Todas as Chaves Exibidas.
5. Toque em Sim.
Exibir conteúdo transferível
1. Conecte o dispositivo com o conteúdo que você deseja transferir na porta Transferir do IMB.
3. Toque em Conteúdo Transferível.
Conteúdo transferível e chave KDM
Ao transmitir um filme, você precisa transferir ambos o filme e sua chave KDM (mensagem de
entrega de chave). A chave de criptografia não é exigida para trailers e outros conteúdos não
criptografados. Normalmente, essa chave é fornecida em uma unidade flash USB.
Para transmitir conteúdo, conecte um disco rígido à porta de transmissão do IMB Christie. Você
pode utilizar conexões USB ou eSATA. Normalmente, utilizar a porta eSATA para transmitir
conteúdo é mais rápido, mas pode ser necessário reiniciar o IMB Christie para que os dados no
disco rígido eSATA sejam reconhecidos.
1. Conecte o dispositivo com o conteúdo que você deseja transferir na porta Transferir do IMB.
4. Selecione o conteúdo para transferir na lista Conteúdo Transferível.
5. Toque em Transferir.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
40
Conteúdo transferível remoto de uma rede IMB
Use este procedimento para transferir o conteúdo de um IMB Christie ou Doremi que esteja na
mesma rede que o projetor. Se estiver transferindo um conteúdo de um IMB Christie, o nome de
usuário padrão é ftpuser e a senha é ftptms.
i
Uma transferência remota de conteúdo pode ser completada com o uso de portas Ethernet
no IMB Christie e não de projetores de portas Ethernet. O projetor de portas Ethernet não
suporta transferências remotas de conteúdo.
2. Toque em Conteúdo Remoto.
3. Digite o endereço IP do IMB remoto no campo Endereço IP.
4. Selecione um dispositivo na lista Tipo de Dispositivo.
5. Insira o nome de usuário do dispositivo no campo Nome do Usuário.
6. Insira a senha do dispositivo no campo Senha.
7. Toque em Listar Conteúdo.
8. Toque no conteúdo na lista do conteúdo.
Salvar as configurações do dispositivo de adição
3. Digite o endereço IP do IMB remoto no campo Endereço IP.
4. Selecione um dispositivo na lista Tipo de Dispositivo.
5. Insira o nome de usuário do dispositivo no campo Nome do Usuário.
6. Insira a senha do dispositivo no campo Senha.
7. Toque em Listar Conteúdo.
8. Toque em Salvar.
9. Insira um nome para o dispositivo de adição remota e toque em Inserir
Carregar as configurações do dispositivo de
adição
3. Toque em Carregar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
41
Atualizar a lista do conteúdo transferível
Exibir o progresso do conteúdo transferível
2. Toque em Status da Transferência.
Atualizar a lista do status da transferência
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
42
Replicação de conteúdo
A replicação de conteúdo replica e sincroniza conteúdo em vários dispositivos Christie NAS-S2. É
possível configurar a replicação de conteúdo para ocorrer automaticamente após uma transferência
ou replicar o conteúdo manualmente.
Para usar a replicação de conteúdo, dois dispositivos Christie NAS-S2 são exigidos. A replicação de
conteúdo não é suportada na configuração do projetor quádruplo. A replicação de conteúdo não é
suportada nos dispositivos de armazenamento de dados em rede (NAS) de outros fabricantes.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
43
Topologia da Rede
Item
Descrição
Item
Descrição
A
Computador de controle
H
Processador Dolby Digital Cinema Sound CP750
B
Switch 10/100 para rede de comando e controle
I
Switch GigE para rede de conteúdo
C
Sistema de gerenciamento de cinema (TMS) ou
sistema de gerenciamento de biblioteca (LMS)
Rede de comando e controle (10/100)
Placa de inteligência do projetor (PIB)
Rede de conteúdo (GigE)
IMB Christie
Conexões centrais (GigE)
Processador Dolby Atmos Cinema CP850
Conexão AES
Armazenamento conectado à rede (NAS)
Conexão replicação
D
E
F
G
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
44
Conectando os cabos
1. Instalar e configurar dois ou mais projetores e dispositivos Christie NAS-S2. Consulte
Configurar múltiplos projetores na página 9.
Ao instalar múltiplos projetores, as senhas e os nomes de usuário para os dispositivos Christie
NAS-S2 precisam estar corretos ou a replicação não funcionará. Consulte Adicionar um NAS na
página 16.
2. Conecte uma extremidade de um cabo da Ethernet à porta secundária da Ethernet (A) de um
Christie NAS-S2.
3. Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet na porta secundária Ethernet de um segundo
Christie NAS-S2.
4. Configure as portas secundárias Ethernet de cada Christie NAS-S2. Consulte Conectando os
cabos na página 45.
O endereço de IP designado para cada uma das portas secundárias Ethernet Christie NAS-S2
precisa estar na mesma sub-rede. Para evitar erros de comunicação, selecione uma sub-rede
que não esteja em conflito com o comando e o controle ou com as redes de conteúdo.
Configure o endereço IP da porta Ethernet NAS
secundária
Conclua esse procedimento em ambos os dispositivos NAS mestre e secundário.
Os endereços IP atribuídos a cada porta secundária Ethernet devem estar na mesma sub-rede. Para
impedir erros de comunicação, selecione uma sub-rede que não seja conflitante com a porta
Ethernet primária.
1. Abra a interface do aplicativo de gerenciamento NAS-S2 Christie:
a. Abra um navegador da web.
b. Digite http://<Endereço IP NAS aqui>:8080 no campo Endereço.
c. Pressione Enter.
2. Insira seu nome de usuário e senha e pressione Enter.
3. Clique em Rede no desktop.
4. Clique na guia TCP/IP.
5. Clique no ícone Editar à esquerda do Ethernet2.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
45
6. Clique na guia Parâmetros de rede.
7. Selecione Usar endereço IP estático e complete estes campos:
a. Endereço IP fixo
b. Máscara de sub-rede
c. Gateway padrão
Ativar a replicação automática do conteúdo
Conclua este procedimento no projetor mestre. Se você não tiver configurado um projetor mestre,
veja Configurar múltiplos projetores na página 9.
1. No painel do controlador de painel sensível ao toque do projetor mestre (TPC), toque em Menu
> IMB Christie > Sistema.
2. Toque a guia Multiprojetor.
3. Toque em Replicação do conteúdo automático.
4. Toque em Salvar.
Replicar conteúdo manualmente
3. Toque em Iniciar replicação de conteúdo para secundários.
Exibir o progresso da replicação
1. No painel de controlador de painel sensível ao toque (TPC), toque em Menu > IMB Christie >
Conteúdo.
O andamento da replicação de conteúdo aparece na coluna Status.
Exibir o log de eventos da replicação
1. No painel do controlador de painel sensível ao toque (TPC), toque em Menu > IMB Christie >
Conteúdo.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
46
2. Toque na guia Status da ingestão .
3. Toque em Visualizar log de evento de replicação.
Exibir o registro da replicação NAS
3. Toque em Exibir log de replicação NAS.
Exibir o status do Christie NAS-S2
1. No controlador de painel sensível ao toque do projetor (TPC), toque em Menu > IMB Christie
> Sistema.
2. Toque na guia Status.
3. Toque em Status 1 do NAS no painel esquerdo.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
47
Gerencie a automação
Você utiliza a automação para controlar a reprodução, o projetor e os dispositivos externos. O IMB
Christie inclui suporte incluso para alguns dispositivos de automação externos. Se o dispositivo não
for suportado, você pode utilizar o protocolo serial por Ethernet para enviar comandos de
automação.
Esta seção fornece instruções para gerenciar e definir:
•
Macros - Uma macro é uma lista de ações que você define. Por exemplo, abrir as cortinas ou
acender as luzes da casa ao final da reprodução. Uma macro pode ser ativada por um acionador
global, ou adicionada a uma lista de reprodução.
•
Dicas de entrada - Dicas de entrada esperam por eventos como, por exemplo, entradas de
uso geral (GPI) mudança de estado ou uma mensagem Ethernet recebida e uma porta TPC
5111. Uma dica de entrada em uma lista de reprodução retarda a reprodução até que o evento
ocorra. Em um acionador global, uma macro é executada quando ocorre um evento de dica de
entrada. A seguir estão as indicações de entrada disponíveis:
Dispositivo de
automação
Ação
Descrição
Projetor
Evento de lâmpada
desligada
Um evento começa quando a lâmpada se
desliga.
Automação IBM
Entrada de cadeia
serial
Aguarda por uma cadeia serial.
Automação IBM
Espera GPI
Aguarda por um evento GPI. Indisponível
em Solaria One ou Solaria One+.
•
Acionadores globais - Combinam uma dica de entrada com uma macro. Quando ocorre o
evento predefinido para a dica de entrada, a macro de saída é acionada. Por exemplo, um sinal
de entrada de alarme de incêndio poderia fazer a reprodução parar e as luzes da casa
acenderem. O acionador global está sempre ativo e não depende das definições específicas da
lista de reprodução.
Para adicionar macro ou uma indicação de entrada a uma lista de reprodução, veja Adicione a
automação a uma lista de reprodução na página 82.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
48
Ações macro disponíveis
Essas são as ações de macro disponíveis para eventos automatizados de controle:
Dispositivo de
automação
Reprodução
Tipo de atividade
Reprodução
Ação
Descrição
Pausar
Pausa a reprodução
Continuar
Continua a reprodução
Parar
Para a reprodução
Alternar pausar/continuar
Pausa a reprodução se o
conteúdo estiver sendo
reproduzido OU continua a
reprodução se o conteúdo
estiver pausado.
Desabilitar legendas
Projetor
Projetor
Desabilita as legendas para
o conteúdo atual e aquilo
que for reproduzido
posteriormente.
Obturador aberto
Abre o obturador.
Obturador fechado
Fecha o obturador.
Lâmpada ligada
Liga a lâmpada.
Lâmpada desligada
Desliga a lâmpada.
Modo de espera
Coloca o projetor em modo
de espera.
Mudar canal
Seleciona um canal
específico do projetor.
Pulso GPO
(indisponível em Solaria
Envia um pulso ao pin GPO
especificado.
One ou Solaria One+)
Ajuste GPO
Automação IBM
(indisponível em Solaria
One ou Solaria One+)
Configura o pin GPO
especificado como alto ou
baixo.
Atraso
Atrasa a execução da
macro.
Saída de cadeia serial
Envia uma cadeia serial
para um endereço IP.
Adicionar um dispositivo de automação
O IMB Christie tem suporte embutido para o Dispositivo ACT da Christie, Christie SKA-3D, Dolby
CP650, Dolby CP750, Dolby CP850 e Integ JNIOR. Você precisa adicionar e configurar o dispositivo
antes de poder executar comandos.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
49
2. Toque em Automação > Dispositivos.
4. Selecione um dispositivo.
6. Insira um nome para o dispositivo e toque em Enter.
7. Preencha os campos Nome, Endereço IP, Nome do Usuário, Senha e Porta de Comando
Serial.
8. Toque em Salvar.
Controlar a automação do Christie ACT
Esses são os comandos integrados disponíveis para o Christie ACT:
Comando
Descrição
Indicação de Ethernet ACT
Envia uma cadeia à indicação de entrada Ethernet ACT.
Campainha
Ativa a campainha pelo tempo especificado (em
milissegundos).
Botão
Simula as ações de pressionar ou segurar o botão ACT.
Relé de pulso
Envia um pulso a um relé específico.
Abrir/Fechar Relé
Abre ou fecha um relé específico.
Pulso GPO
Envia um pulso a um pin específico de GPO.
Todos os ajustes GPO
Define os valores para todos os pins GPO.
Executar script
Executa um script no Christie ACT.
Piscar LED
Faz com que um LED específico pisque.
Ajustar todos os LEDs
Define valores para todos os LEDs.
Controlar automação JNIOR INTEG
A Christie recomenda que você utilize os comandos integrados para controlar um dispositivo JNIOR
INTEG. A seguir estão os comandos integrados disponíveis:
Comando
Descrição
Abrir Relé
Abre um relé JNIOR específico.
Fechar Relé
Fecha um relé JNIOR específico.
Pulsar relé por x ms
Envia um pulso para um relé JNIOR específico pelo tempo
especificado (em milissegundos).
Executar macro x
Executa uma macro JNIOR.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
50
Você pode criar macros no dispositivo JNIOR e executá-las utilizando o comando Executar Macro.
Certifique-se de usar \0D para um retorno de carro e \0A para uma alimentação de linha.
Para criar e executar macros no JNIOR, utilize a ferramenta de suporte JNIOR para habilitar e
configurar o aplicativo Cinema JNIOR. É recomendável que você instale o Cinema.JNIOR versão
2.22.1115.1501 ou posterior. Para informações adicionais, consulte Grupo de Processo INTEG
(www.integpg.com).
A porta Ethernet padrão para enviar comandos de automação para o JNIOR é a porta 9200.
Controle a automação do processador de cinema
Dolby
A Christie recomenda que você utilize os comandos integrados para controlar dispositivos Dolby
CP650, CP750 e CP850. A seguir estão os comandos integrados disponíveis:
Comando
Descrição
Nível do fader
Define o nível do fader.
Mudo ligado/desligado
Habilita ou desabilita o som.
Definir formato (somente CP650)
Seleciona o formato.
Se você precisar controlar funções adicionais e um comando integrado não estiver disponível, envie
uma cadeia de comando em uma macro. Por exemplo, envie o comando para habilitar o aumento do
som sorround no Dolby CP750:
cp750.sys.surround_boost 1\0D
Certifique-se de ter incluído um fim de linha (\0D) ao término de cada comando. Para mais
informações sobre controle de outros recursos com comandos seriais, consulte a documentação do
Dolby CP750
A porta Ethernet padrão para enviar comandos de automação ao Dolby CP650 é a porta 61412,
enquanto para o Dolby CP750 e CP850 é a 61408.
Controlar a automação do Christie SKA-3D
Estes são os comandos embutidos disponíveis para controlar o Christie SKA-3D:
Comando
Descrição
Define o nível do potenciômetro
Define o nível do fader.
Mudo ligado/desligado
Habilita ou desabilita o som.
Ativa a entrada do disparador
Controla oito predefinições do Christie SKA-3D.
Para usar este comando, uma entrada do disparador deve
estar associada a cada predefinição do Christie SKA-3D.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
51
Testar a conectividade de um dispositivo de
automação
3. Selecione um dispositivo de automação no painel esquerdo.
4. Toque em Testar.
5. Toque em OK.
Remover os dispositivos de automação
3. Selecione um dispositivo de automação no painel esquerdo.
4. Toque em Remover.
5. Toque em Sim.
6. Toque em Salvar.
Adicione uma macro
2. Toque em Automação > Macros.
4. Insira um nome para a macro e toque em Enter.
5. Toque em Salvar.
Adicionar uma atividade a uma macro
3. Toque em uma macro no painel esquerdo.
4. Toque em Adicionar na lista Atividades da Macro.
5. Selecione um dispositivo na lista Automação Dispositivo.
6. Selecione uma atividade na lista Tipo de Atividade.
7. Ajuste as configurações da atividade no painel direito.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
52
9. Toque em Salvar.
Editar as configurações da atividade da Macro
4. Toque em uma atividade na lista Atividades da Macro.
5. Toque em Editar.
6. Edite as configurações da atividade.
8. Toque em Salvar.
Mudar a ordem das atividades
5. Toque na seta Para Cima para mover a atividade para cima.
- ou Toque na seta Para Baixo para mover a atividade para baixo.
6. Toque em Salvar.
Remover uma atividade
6. Toque em Sim.
7. Toque em Salvar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
53
Testar uma macro
4. Toque em Executar Macro.
5. Toque em OK.
Copiar uma macro
4. Toque em Copiar.
5. Insira um nome para a macro e toque em Enter.
6. Toque em Salvar.
Remover uma macro
5. Toque em Sim.
6. Toque em Salvar.
Adicionar uma sugestão de entrada
2. Toque em Automação > Dicas de Entrada.
4. Insira um nome para a atividade e toque em Enter.
5. Selecione um dispositivo de automação na lista Dispositivo de Automação.
7. Selecione opções das listas do painel direito.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
54
9. Toque em Salvar.
Mudar as configurações da sugestão de entrada
3. Toque em uma dica de entrada na lista.
4. Toque em Editar.
5. Edite as configurações da dica de entrada.
7. Toque em Salvar.
Remover uma sugestão de entrada
3. Toque em uma dica de entrada na lista.
5. Toque em Sim.
6. Toque em Salvar.
Adicionar um acionador global
2. Toque em Automação > Acionadores Globais.
4. Selecione um dispositivo de automação na lista Automação Dispositivo.
6. Selecione uma ação do acionador na lista Executar Macro.
8. Toque em Salvar.
Mudar as configurações do acionador global
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
55
3. Toque em um acionador global na lista.
4. Toque em Editar.
5. Edite as configurações do acionador global.
7. Toque em Salvar.
Remover um acionador global
3. Toque em um acionador global na lista.
5. Toque em Sim.
6. Toque em Salvar.
Procedimento de automação da amostra
Esta seção fornece procedimentos de amostra para:
•
Criar as macros para pré-exibição, trailers e filme, créditos e final da exibição
•
Adicionar atividades às macros
•
Adicionar eventos automatizados do Christie ACT a uma macro
•
Criar uma lista de reprodução
•
Adicionar as macros a uma lista de reprodução
É recomendável que você utilize o controlador de painel sensível ao toque (TPC) para completar os
procedimentos de amostragem. Se você utilizar a interface Web, não poderá editar as macros.
i
Você não pode adicionar atividades GPO aos projetores Solaria One e Solaria One+, porque
o painel de comunicação não inclui uma porta GPI/O.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
56
Criar Macros
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
57
4. Insira Preshow e então toque em Enter.
5. Toque em Salvar.
6. Repita as etapas 2 à 5 para criar essas macros:
•
Trailers and Filme
•
Créditos
•
Final da exibição
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
58
Adicionar atividades à macro de pré-exibição
i
1. Toque na macro de Pré-exibição no painel esquerdo.
2. Toque em Adicionar na lista de Atividades da Macro.
3. Selecione Projetor na lista Dispositivo de automação.
4. Selecione Obturador fechado na lista Ação.
5. Selecione Projetor na lista Tipo de atividade.
A nova atividade é adicionada à lista Atividades de macro.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
59
7. Toque em Salvar.
8. Repita as etapas 2 à 7 e adicione essas atividades:
Tipo de automação
Configurações de campo
Dispositivo de automação: Projetor
Lâmpada ligada
Tipo de atividade: Projetor
Ação Lâmpada ligada
Dispositivo de automação: Automação IBM
Luzes a 50% (GPO 4 alto, GPO 5 baixo)
Tipo de atividade: Ajuste GPO
Número de PIN: 4
Direção do sinal: Alto
Número de PIN: 5
Direção do sinal: Baixo
Tipo de atividade: Saída de cadeia serial
Volume do Dolby CP750 a 5,0
String serial: cp750.sys.fader 50\0D
Endereço de IP: 192.168.1.20
Porta: 61408
Obturador aberto
Ação Obturador aberto
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
60
Adicionar atividades aos trailers e à macro do filme
i
1. Toque na macro de Trailers e filmes no painel esquerdo.
3. Selecione Automação IBM na lista Dispositivo de automação.
4. Selecione Ajuste GPO na lista Tipo de atividade.
5. Selecione 4 na lista Número de pin.
6. Selecione Baixa na lista Direção do sinal.
8. A nova atividade é adicionada à lista Atividades de macro.
9. Toque em Salvar.
10. Repita as etapas 2 à 9 e adicione essa atividade:
Tipo de automação
Número de PIN: 5
Adicionar atividades à macro de créditos
i
1. Toque na macro de Créditos no painel esquerdo.
6. Selecione Baixa na lista Direção do sinal.
9. Toque em Salvar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
61
10. Repita as etapas 2 à 9 e adicione essa atividade:
Tipo de automação
Número de PIN: 5
Adicionar atividades à macro de final da exibição
i
1. Toque na macro de Final da exibição no painel esquerdo.
6. Selecione Ata na lista Direção do sinal.
9. Toque em Salvar.
10. Repita as etapas 2 à 9 e adicione essas atividades:
Tipo de automação
Luzes a 50% (GPO 4 altas, GPO 5 altas)
Número de PIN: 5
Obturador fechado
Ação Obturador fechado
Lâmpada desligada
Ação Lâmpada desligada
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
62
Adicionar automação Christie ACT a uma macro
Você pode utilizar um controle GPIO ou um dispositivo de automação externo como um Christie ACT
a eventos de controle automatizados em seu cinema. Para adicionar automações Christie ACT a
uma macro, você precisa adicionar o Christie ACT à lista Tipo de dispositivo e definir seus
parâmetros de conexão, incluindo o endereço IP, nome de usuário para logon e senha.
Neste exemplo, o Christie ACT utiliza esses scripts para controlar a iluminação:
•
Luzes-0 - luzes a 0%
•
•
Adicionar o Christie ACT à lista Tipo de dispositivo
1. Toque em Menu > IMB Christie> Sistema.
2. Toque na guia Automação.
3. Toque na guia Dispositivos.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
63
4. Toque em Adicionar> Christie ACT > Aceitar.
5. Insira Automação do Christie ACT e então toque em Enter.
6. Insira o endereço IP, nome de usuário e senha para o Christie ACT no painel de configuração de
dispositivo.
Neste exemplo, utilize o endereço IP 192.168.1.30 e manutenção (a configuração padrão)
como nome de usuário e senha.
7. Toque em Teste para testar a conexão ao Christie ACT.
Se você inserir um endereço IP inválido, uma mensagem de erro aparece.
8. Toque em Salvar.
Adicionar o Christie ACT à macro de pré-exibição
1. Toque na guia Macros.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
64
2. Toque na macro de Pré-exibição no painel esquerdo.
4. Selecione Automação Christie ACT na lista Dispositivo de automação.
5. Selecione Executar script na lista Tipo de atividade.
6. Insira Luzes 50 no campo Nome do script.
7. Toque em Aceitar. A nova atividade aparece na lista Atividades de macro.
8. Toque em Salvar.
Adicione as macros a uma lista de reprodução
Neste exemplo, você irá:
•
Transmitir conteúdo
•
Criar a lista de reprodução de sucessos
•
Adicionar o conteúdo transferido à lista de reprodução
•
Adicionar as macros à lista de reprodução
Transfira o conteúdo
Ao transmitir um filme, você precisa transferir ambos o filme e sua chave de desencriptação
(Mensagem de entrega de chave). A chave de desencriptação não é exigida para trailers e outros
conteúdos não criptografados. Normalmente, a chave KDM é fornecida em uma unidade flash USB
ou por e-mail. Para gerar chaves KDM, você precisa fornecer o número de série eletrônico (eSN) do
IMB Christie. Consulte Identificar o número de série eletrônico do IMB Christie na página 12.
Para transmitir conteúdo, você pode utilizar um disco rígido via USB ou conectar um disco rígido à
porta eSATA. Normalmente, utilizar a porta eSATA para transmitir conteúdo é mais rápido, mas
você pode precisar reiniciar o IMB Christie para que os dados no disco rígido eSATA sejam
reconhecidos.
Este procedimento transmite um anúncio (Coca-cola), um trailer (Muppets) e um filme principal
(Sintel) fictícios, de modo que eles podem ser adicionados posteriormente à lista de reprodução.
Você pode transferir seu próprio conteúdo, ou então adicionar conteúdo existente à lista de
reprodução. Caso você adicione conteúdo existente à lista de reprodução, vá até Crie uma lista de
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
65
1. Conecte o dispositivo com as chaves KDM e o conteúdo que você deseja transferir na porta
Transferir do IMB.
3. Toque na guia Conteúdo transferível.
4. Selecione Coca-cola na lista de Conteúdo transferível.
6. Repita as etapas 3 e 4 para adicionar um trailer ao filme principal.
Crie uma lista de reprodução
1. Toque em Menu > IMB Christie > Listas de reprodução.
2. Toque em Criar na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
66
3. Toque em Limpar Texto.
4. Insira Sucesso de bilheteria.
5. Toque em Enter.
6. Toque em Salvar Alterações na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
Adicione conteúdo à lista de reprodução
Esse procedimento adiciona um comercial, trailer e o filme principal à lista de reprodução. Você
pode adicionar seu próprio conteúdo à lista de reprodução, ou ir até Adicionar macro de préexibição à lista de reprodução.
1. Toque em Menu > IMB Christie> Listas de reprodução.
2. Selecione Sucesso de bilheteria na Lista de reprodução selecionada.
3. Pressione a guia Conteúdo no lado direito da tela.
4. Selecione Todos os termos em Mostrar a lista.
5. Toque no anúncio (Coca-cola) na lista de conteúdo.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
67
6. Toque em Inserir antes de ou arraste e solte o conteúdo na linha do tempo. O anúncio
aparece na linha do tempo, na parte inferior da janela da lista de reprodução. Se inserir o
conteúdo no local errado, arraste e solte-o na nova posição.
7. Repita as etapas 5 e 6 para adicionar o trailer e o filme principal à lista de reprodução. O trailer
deve aparecer após o anúncio e o filme principal deve aparecer após o trailer.
8. Toque em Salvar Alterações para salvar suas alterações.
Adicionar a macro de pré-exibição à lista de reprodução
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
68
2. Selecione o conteúdo do anúncio na linha do tempo, na parte inferior da lista de reprodução.
Uma caixa amarela aparecerá ao redor do conteúdo quando você a selecionar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
69
4. Pressione a macro de Pré-exibição no painel superior direito.
5. Toque em Inserir.
6. Selecione Antes do início do clipe na lista Compensar a partir de.
7. Toque em Salvar. Um triângulo preto aparece no conteúdo do anúncio (Cola-cola) na linha do
tempo, na parte inferior da janela da lista de reprodução. Isso indica que a macro de pré-
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
70
exibição será executada antes do anúncio ser reproduzido. Toque no triângulo para exibir as
configurações para a macro de pré-exibição.
8. Toque em Salvar Alterações.
Adicionar a macro de trailers e filmes à lista de reprodução
2. Selecione o conteúdo do trailer na linha do tempo, na parte inferior da lista de reprodução.
4. Selecione a macro de Trailers e filmes no painel superior direito.
6. Toque em Antes do início do clipe na área Compensado de.
7. Toque em Salvar.
Um triângulo preto aparece no conteúdo do trailer (Muppets) na linha do tempo, na parte
inferior da janela da lista de reprodução. Isso indica que a macro de trailers e filmes será
executada antes do trailer ser reproduzido. Toque no triângulo para exibir as configurações para
a macro de trailers e filmes.
Adicionar a macro de créditos à lista de reprodução
Neste exemplo, você quer que a macro de Créditos seja executada quando os créditos do Sintel
começarem a ser exibidos. Os créditos da Sintel aparecem 12m 25s após o início do conteúdo.
2. Selecione o conteúdo do filme na linha do tempo, na parte inferior da lista de reprodução.
4. Pressione a macro de Créditos no painel superior direito.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
71
6. Selecione De antes do início do clipe na lista Compensado de.
7. No campo Minutos, insira o valor 12.
8. No campo Segundos, insira o valor 25.
9. Toque em Salvar.
Um triângulo preto aparece no conteúdo do filme (Sintel) na linha do tempo, na parte inferior
da janela da lista de reprodução. Isso indica que a macro dos créditos será executada após os
créditos do filme serem exibidos. Toque no triângulo para exibir as configurações para a macro
dos créditos.
Adicionar a macro de final da exibição à lista de reprodução
Neste exemplo, você quer que a macro de final da exibição seja executada quando o conteúdo do
Sintel terminar.
2. Selecione o conteúdo do filme na linha do tempo, na parte inferior da lista de reprodução.
4. Selecione a macro de final da exibição no painel superior direito.
6. Selecione A partir do final do clipe na área Compensado de.
7. Toque em Salvar.
Um segundo triângulo preto aparece no conteúdo do filme (Sintel) na linha do tempo, na parte
inferior da janela da lista de reprodução. Isso indica que a macro de final da exibição será
executada antes do trailer ser reproduzido. Toque no triângulo para exibir as configurações para
a macro de final da exibição.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
72
Gerencie as
configurações do áudio
Para configurar o seu áudio, conclua estas tarefas:
•
Insira um nome para cada alto-falante e o associe a uma saída AES específica. Consulte Mapeie
os alto-falantes na página 73.
•
Mapeie a saída do canal para um alto-falante específico. Consulte Mapeie os canais na
página 74.
Mapeie os alto-falantes
1. Verifique se o processador de áudio do cinema digital está conectado à porta AES3 no IMB
Christie.
3. Toque em Áudio > Mapeamento de Alto-falante.
4. Complete os campos na área Saída AES. Este é um exemplo de mapeamento de alto-falante
para uma configuração do Dolby 7.1 DS:
5. Toque em Salvar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
73
Gerencie as configurações do áudio
Mapeie os canais
Você usa a janela Mapeamento de Canal para mapear os canais de áudio do Pacote de cinema
digital (DCP) para as saídas AES. Apesar de você poder selecionar um número de opções na lista
Mapeamento, a Interoperabilidade é mais comum. Para mais informações sobre o mapeamento de
canais Interoperabilidade, consulte http://isdcf.com/papers/ISDCF-Doc4-Interop-audio-channelrecommendations.pdf.
O DCP determina as configurações de mapeamento de áudio. Geralmente, Interoperabilidade é a
configuração que você seleciona. As outras configurações de mapeamento de canal são aplicadas
quando a DCP da Sociedade de Engenheiros de Cinema e Televisão (SMPTE) é usada.
1. Verifique se o processador de áudio do cinema digital está conectado à porta AES3 no IMB
Christie.
3. Toque em Áudio > Mapeamento de Canal.
4. Selecione um formato de áudio na lista Mapeamento.
Esta seleção na lista Mapeamento não determinará o formato de áudio. O conteúdo
determinará o formato de áudio. Por exemplo, se você selecionar que 7.1 DS e
Interoperabilidade está especificada no conteúdo, as configurações de áudio de
interoperabilidade serão aplicadas quando o conteúdo for reproduzido.
5. Selecione o canal que combina com o alto-falante especificado no guia de mapeamento de
canal Interoperabilidade. Por exemplo, estas são as seleções para uma configuração do Dolby
7.1 DS:
6. Selecione Não usado para quaisquer alto-falantes que não são usados.
7. Toque em Salvar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
74
Gerencie as
configurações do IMB
Christie
Esta seção fornece os procedimentos para gerenciar as configurações do Bloco de mídia integrado
(IMB) da Christie.
Reiniciar o servidor
2. Toque em Geral > Configurações.
3. Toque em Reiniciar Servidor.
4. Toque em Sim.
5. Toque em OK.
Baixe um certificado
1. Insira uma unidade flash USB na porta USB ao lado do controlador TPC.
4. Toque em Certificado.
5. Selecione um certificado para baixar.
O certificado SM é usado para descriptografia do pacote de cinema digital (DCP). Geralmente,
esse é o certificado a ser enviado ao solicitar chaves de KDM.
O certificado de log é usado para autenticação de arquivos de log.
6. Toque em Download.
7. O certificado é salvo como SM.pem ou Log.pem.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
75
Gerencie as configurações do IMB Christie
Remover os ativos Orphaned
Use este procedimento para remover os ativos órfãos da unidade de conteúdo primária.
3. Toque em Limpar.
4. Toque em Sim.
5. Toque em OK.
Restaurar as configurações padrão de fábrica
Quando o padrão de fábrica é restaurado, todas as configurações da unidade de conteúdo,
definições da automação, eventos programados, configurações de áudio e mapeamento do altofalante retornam ao padrão. A restauração das configurações de fábrica não afeta o conteúdo,
chaves ou listas de reprodução transferidos. Depois de restaurar o IMB Christie para suas
configurações padrão, reconfigure o seu dispositivo NAS ou DAS.
3. Toque em Carregar Padrões da Fábrica.
4. Toque em Sim.
5. Toque em OK.
Exibir informações de status
2. Toque em Status.
3. Toque em um item na lista Categoria.
Adicionar uma licença
Uma licença é exigida para ativar os recursos do IMB Christie. Para baixar uma licença, consulte
Carregar uma chave de licença na página 12.
Ao receber um arquivo de licença, não o abra em um visualizador como o Microsoft Notepad. A
abertura do arquivo de licença em um visualizador pode impedir que a chave de licença funcione
corretamente. Salve a chave de licença sem abri-la.
1. Insira uma unidade flash USB com a licença do IMB Christie na porta USB ao lado do
controlador TPC.
3. Toque em Licenças.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
76
5. Navegue até o local do arquivo da licença.
6. Selecione um arquivo de licença e toque em Abrir.
Carregar o pacote de atualização do software
IMB Christie
O IMB Christie e o software do projetor são atualizados separadamente. O arquivo de atualização
do IMB Christie inclui a extensão .pkg. Para atualizar o software do IMB Christie, você carrega o
novo software no IMB Christie e em seguida executa a atualização. As atualizações do software
estão disponíveis no site da Christie.
1. Insira uma unidade flash USB com o pacote de atualização na porta USB ao lado do controlador
TPC.
3. Toque em Geral > Atualização do IMB.
4. Toque em Procurar e navegue até o local do arquivo.
5. Selecione o arquivo.
Instalar o pacote de atualização do software IMB
Christie
3. Selecione um arquivo de atualização na lista Arquivos de Atualização no Servidor.
4. Selecione Instalação Completa para atualizar todos os arquivos
- ou Selecione Diferenças para atualizar os arquivos diferentes do arquivo de atualização.
- ou Selecione Instalação de Fábrica para atualizar todos os arquivos para as configurações de
fábrica.
6. Toque em Sim.
Excluir um arquivo de atualização
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
77
3. Selecione um arquivo de atualização na lista Arquivos de Atualização no Servidor.
5. Toque em Sim.
6. Toque em OK.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
78
Listas de reprodução
Esta é uma lista de arquivos de conteúdo e eventos automatizados reproduzidos na ordem de você
definir.
Exibir uma lista de reprodução existente
2. Selecione uma lista de reprodução na lista Selecionar Lista de Reprodução.
Importar uma lista de reprodução
2. Toque em Importar/Exportar na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
3. Toque na guia Importar.
4. Toque em Procurar.
5. Selecione uma unidade na lista Unidade e navegue até o local da lista de reprodução.
7. Selecione uma lista de reprodução.
8. Toque em Importar.
Crie uma lista de reprodução
2. Toque em Criar na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
4. Insira um nome para a lista de reprodução.
5. Toque em Enter.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
79
Exportar uma lista de reprodução
Você pode exportar uma lista de reprodução e usá-la em outros projetores.
3. Toque em Importar/Exportar na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
4. Toque na guia Exportar.
6. Toque em Exportar.
7. Insira um nome para a lista de reprodução. Toque em Enter.
8. Toque em OK.
Copiar uma lista de reprodução
3. Toque em Copiar Esta Lista de Reprodução na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
6. Toque em Enter.
Renomear uma lista de reprodução
3. Toque em Renomear Esta Lista de Reprodução na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
6. Toque em Enter.
Adicione conteúdo a uma lista de reprodução
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
80
3. Toque na guia Conteúdo.
4. Selecione itens para exibir na lista Mostre-me.
6. Toque no conteúdo na linha do tempo. A linha do tempo aparece na parte inferior da janela
Lista de Reprodução.
7. Toque em Inserir Antes para inserir o conteúdo antes do item selecionado na linha do tempo.
- ou Toque em Inserir Depois para inserir o conteúdo depois do item selecionado na linha do
tempo.
- ou 9. Toque em Cancelar Alterações para desfazer sua alteração.
Mudar a ordem do conteúdo em uma lista de
reprodução
3. Toque na guia Conteúdo.
4. Toque e arraste o conteúdo na linha do tempo para a esquerda ou direita. A linha do tempo
aparece na parte inferior da janela Lista de Reprodução.
- ou 6. Toque em Cancelar Alterações para desfazer sua alteração.
Exibir o status do conteúdo da lista de
reprodução
4. Toque em
.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
81
Remover o conteúdo de uma lista de reprodução
4. Toque em
.
5. Toque em Sim.
Adicione a automação a uma lista de reprodução
Para criar macros, consulte Adicione uma macro na página 52 e Adicionar automação Christie ACT a
uma macro na página 63.
5. Selecione Macros ou Entrada na lista Mostre-me.
6. Toque em uma macro ou uma entrada da lista.
8. Selecione um evento na lista Macro de Automação.
9. Selecione uma destas opções na lista Compensar a partir de:
•
Selecione Antes do Início do Clipe para pausar a reprodução. A reprodução não
reinicia até que todas as dicas de entrada ou macros com um valor de compensação do
tempo Antes do Início do Clipe sejam executadas. A reprodução não é pausada se
Antes do Início do Clipe não for selecionado. Essa opção é recomendada para
automações sendo executadas no início da reprodução.
•
Selecione Desde o Início do Clipe para executar a macro em um momento que você
define como a compensação desde o início do conteúdo selecionado na etapa 4.
•
Selecione Desde o Final do Clipe para executar a macro em um momento que você
define como a compensação desde o final do conteúdo selecionado na etapa 4.
•
Selecione Início da mudança de créditos (FFMC) para executar uma macro no
momento em que estiver compensado a partir do marcador FFMC integrado ao conteúdo
SMPTE. Essa opções só é disponibilizada quando o conteúdo tiver um marcador FFMC.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
82
•
Selecione Início dos créditos finais (FFEC) para executar uma macro no momento em
que estiver compensado a partir do marcador FFMC integrado ao conteúdo SMPTE. Essa
opções só é disponibilizada quando o conteúdo tiver um marcador FFEC.
12. Um triângulo preto aparece na linha do tempo para indicar que a automação é definida para o
conteúdo. A linha do tempo aparece na parte inferior da janela Lista de Reprodução.
Criar e adicionar um black delay a uma lista de
reprodução
Esse procedimento adiciona uma macro com atraso de cinco segundos, nomeado Tela preta por 5
segundos, a uma lista de reprodução. Você pode criar atrasos mais curtos ou longos.
4. Insira Tela preta por 5 segundos e então pressione Enter.
8. Selecione Atraso na lista Tipo de atividade.
9. Insira 5000 na lista intitulada Duração (ms).
12. Insira a macro Tela preta por 5 segundos antes do conteúdo em uma lista de reprodução:
a. Toque em Menu > IMB Christie > Listas de reprodução.
b. Selecionar a lista de reprodução na lista lista Lista de reprodução selecionada .
c. Pressione a guia Automação no lado direito da tela.
d. Pressione Tela preta por 5 segundos na lista de macros.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
83
e. Toque no conteúdo na linha do tempo. A linha do tempo aparece na parte inferior da
janela Lista de Reprodução. Quando você pressiona um determinado conteúdo, uma
borda verde aparece em torno desse conteúdo para indicar que ele está selecionado.
f. Toque em Inserir.
g. Selecione Antes do início do clipe na lista Compensação de tempo.
h. Toque em Salvar.
Adicionar um intervalo a uma lista de reprodução
Quando um evento de automação de intervalo é encontrado durante a reprodução, o título principal
pausa ao ocorrer o evento de intervalo e a lista de reprodução do intervalo é executada. Quando a
reprodução de intervalo termina, a do filme principal é retomada.
i
• Você não pode inserir um intervalo entre vídeos.
• Uma mensagem de erro aparece na janela "Editar item de lista de reprodução" antes que
você ajuste o horário compensado para o intervalo. Para remover essa mensagem, insira
um horário compensado correto.
1. Crie uma lista de reprodução de intervalo e adicione o conteúdo que você deseja reproduzir
durante o intervalo. Consulte Crie uma lista de reprodução na página 79 e Adicione conteúdo
a uma lista de reprodução na página 80.
3. Selecione a lista de reprodução com o conteúdo que você deseja reproduzir durante o intervalo
na Lista de reprodução selecionada.
6. Selecione Intervalos na lista Exibir.
8. Selecione Intervalos na lista Indicação.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
84
9. Pressione Editar Detalhes.
Campo
Descrição
Nome da lista de reprodução de
intervalo
O nome da lista de reprodução a executar quando o evento de
automação de intervalo ocorre.
Nome da macro para iniciar
intervalo
A macro executada quando o intervalo é iniciado. Essa macro é
opcional.
Nome da macro para final de
intervalo
A macro executada quando o intervalo termina. Essa macro é
opcional.
Compensação ao continuar o filme
(s)
O tempo em segundos para se reproduzir conteúdo exibido
anteriormente. O valor máximo é 30.
12. Selecione A partir do início do clipe na área Compensado de.
13. Selecione uma compensação de horário na área Compensação.
Normalmente, um intervalo ocorre no meio de um filme. Por exemplo, para adicionar um
intervalo no meio de um filme reproduzido por 2h 30m, você insere 1 no campo Horas e 15 no
campo Minutos.
A compensação de tempo precisa ocorrer após 60 segundos do início ou término de um
recurso. Se você inserir um valor menor de compensação de tempo, uma mensagem de erro
aparece na janela "Editar item de lista de reprodução".
16. Um triângulo preto aparece na linha do tempo para indicar que a automação é definida para o
conteúdo. A linha do tempo aparece na parte inferior da janela Lista de Reprodução.
Modificar quando a automação ocorre
4. Toque na ponta da seta preta.
5. Selecione uma destas opções na área Compensação do Tempo:
•
Selecione Antes do Início do Clipe para pausar a reprodução. A reprodução não
reinicia até que todas as dicas de entrada ou macros com um valor de compensação do
tempo Antes do Início do Clipe sejam executadas. A reprodução não é pausada se
Antes do Início do Clipe não for selecionado.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
85
•
Selecione Desde o Início do Clipe para executar a macro em um momento que você
define como a compensação desde o início do conteúdo selecionado na etapa 3.
•
Selecione Desde o Final do Clipe para executar a macro em um momento que você
define como a compensação desde o final do conteúdo selecionado na etapa 3.
6. Ajuste o momento em que a automação ocorre.
7. Toque em Salvar.
Remover a automação de uma lista de
reprodução
4. Toque na ponta da seta preta.
6. Toque em Salvar.
Excluir uma lista de reprodução
3. Toque em Excluir Esta Lista de Reprodução na lista Tarefas da Lista de Reprodução.
4. Toque em Sim.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
86
Visualização da
programação
Você usa a exibição Calendário da Programação para exibir a data e horário para os quais o
conteúdo está programado para ser exibido em um mês.
Você usa a Visualização do Dia do Calendário da Programação para ver e modificar a hora e duração
que o conteúdo está programado para reproduzir em um dia. Você também pode usar a
Visualização do Calendário da Programação para adicionar conteúdo ou uma lista de reprodução a
uma programação.
Quando o conteúdo está programado para reproduzir, o projetor entra automaticamente no modo
de energia total aproximadamente 45 minutos antes do momento programado para o conteúdo
aparecer. O projetor está ligado, mas a lâmpada está apagada. É recomendável adicionar uma
lâmpada, no comando, às suas listas de reprodução.
O aplicativo do programador carregará o conteúdo programado 30 minutos antes do horário
programado para execução. O aplicativo verificará se o conteúdo correto foi carregado dois
minutos antes do início previsto da reprodução. Se o conteúdo estiver incorreto ou não tiver sido
carregado, ele será carregado. O processo de verificação continuará até a hora que a reprodução
está programada para iniciar. Se tentar carregar os dois minutos de conteúdo programado (ou
menos) antes de ele ser programado para reprodução, o conteúdo programado será
automaticamente recarregado para preparar a reprodução.
Exibir o calendário da programação
Toque em Menu > IMB Christie > Visualização do Calendário da Programação.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
87
Visualização da programação
Visualizar o dia da programação
Toque em Menu > IMB Christie > Visualização do Calendário da Programação.
Adicionar um novo item a uma programação
1. Toque em Menu > IMB Christie > Visualização do Calendário da Programação.
2. Toque em Adicionar Novo Item na lista Tarefas de Programação.
- ou Toque na guia Conteúdo e selecione o conteúdo.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
88
6. Selecione uma data para começar a reproduzir o conteúdo na lista Hora de Início.
7. Modifique a hora em que o conteúdo é reproduzido.
Editar item programado
2. Toque nos botões de avanço e retrocesso no painel direito para selecionar um dia.
3. Toque no conteúdo.
4. Toque em Editar Item Selecionado na lista Tarefas de Programação.
5. Toque em Procurar para substituir o conteúdo.
- ou Modifique a data e hora em que o item é reproduzido.
Copiar um item programado
4. Toque em Copiar Item Selecionado na lista Tarefas de Programação.
5. Selecione o dia para o qual deseja copiar o item.
6. Selecione uma data de término para a reprodução do item na lista Repetir Até.
8. Toque em OK.
Copiar uma programação de dia
3. Toque em Copiar Dia Inteiro na lista Tarefas de Programação.
4. Selecione o dia para o qual deseja copiar o item.
5. Selecione uma data de término para a reprodução do item na lista Repetir Até.
7. Toque em OK.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
89
Excluir um item programado
4. Toque em Remover Item Selecionado na lista Tarefas de Programação.
5. Toque em Sim.
Excluir uma programação de dia
3. Toque em Limpar Dia Inteiro.
4. Toque em Sim.
Ativar ou desativar a reprodução automática
Quando a reprodução automática está ativada, os itens programados são reproduzidos
automaticamente.
3. Toque em Ativado no painel Reprodução Automática para ativar esse recurso.
- ou 4. Toque no painel Desativado no painel Reprodução automática para desativar a reprodução
automática.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
90
Trabalhe com arquivos
de configuração
Os arquivos de configuração são usados para modificar o comportamento das instruções do
software de terceiros suportado pelo IMB Christie. Use os procedimentos desta seção para carregar
um arquivo de configuração modificado ou padrão.
Carregar o arquivo de configuração RealD 3D EQ
3. Toque em Carregar arquivo de configuração na área RealD 3D EQ.
4. Selecione uma unidade e navegue até o local do arquivo de configuração.
Carregue um arquivo de configuração RealD 3D
EQ padrão
Esse procedimento substitui os arquivos de configuração RealD 3D EQ modificados.
3. Toque em Carregar Config Padrão na área RealD 3D EQ.
4. Toque em Sim.
Carregue um arquivo de configuração da
correção das cores Dolby
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
91
Trabalhe com arquivos de configuração
3. Toque emCarregar Arquivo de Configuração na área Correção das Cores Dolby.
4. Selecione uma unidade e navegue até o local do arquivo de configuração.
Carregue um arquivo de configuração da
correção das cores Dolby padrão
Esse procedimento substitui os arquivos de configuração de correção das cores Dolby modificados.
3. Toque em Carregar Configuração Padrão na área Correção das Cores Dolby.
4. Toque em Sim.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
92
Logs
Você pode usar os logs para identificar problemas de desempenho do IMB Christie. A seguir estão
os logs disponíveis:
•
Interrogador IMB - Contém os logs SMS e SM e informações adicionais que podem ajudar na
resolução de problemas. Este é o log a ser enviado para o suporte técnico da Christie.
•
Sistema de Gerenciamento de Tela (SMS) - mostra a data e hora de eventos importantes e
erros que ocorreram durante a operação de SMS.
•
Gerenciador da Segurança (SM) - mostra a data e hora dos eventos durante a operação do
gerenciador de segurança
•
Relatório de SM - um relatório no estilo XML que cumpre os requisitos SMPTE 430-4 e SMPTE
430-5.
Você pode baixar os logs de SMS e SM para um dispositivo flash USB. Não é possível ver os
relatórios de SM no controlador TPC ou no navegador da internet; eles devem ser baixados para um
dispositivo flash USB.
Executar um interrogador do IMB
O arquivo interrogador contém os arquivos de log do sistema de gerenciamento de tela (SMS) e do
gerenciador de segurança (SM), além das informações de configuração.
Se você não inserir uma unidade flash USB, o arquivo de log Interrogator.zip será salvo no
diretório FTP.
4. Toque em Executar interrogador IMB.
5. Toque em Sim.
Recuperar logs SMS
1. Toque em Menu > IMB Christie > Logs.
2. Selecione uma data de início para o log na lista Desde.
3. Selecione uma data de término para o log na lista Até.
4. Selecione SMS na lista Tipo.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
93
Logs
5. Toque em Recuperar Logs.
Ver detalhes do log
4. Selecione SMS ou SM na lista Tipo.
6. Toque em um log na lista.
7. Toque em Visualizar Detalhes.
Baixar log SMS ou SM
5. Selecione SMS ou SM na lista Tipo.
8. Os lotes são salvos como um arquivo compactado com o nome Cinema Logs.zip. Todos os
horários exibidos no log correspondem ao padrão Hora Mundial Coordenada (UTC).
Baixar um relatório SM
5. Selecione SM Relatório na lista Tipo.
Baixar um relatório SM
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
94
Logs
5. Selecione SM Relatório na lista Tipo.
Apagar a lista de logs
Limpar a lista de logs atualiza a tela e não remove os arquivos de log da memória.
2. Toque em Limpar Logs.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
95
Backup e Restauração
É possível fazer o backup e a restauração das configurações da unidade de conteúdo, definições de
automação, programação e mapeamento do áudio e do alto-falante. Quando você executa um
backup, um arquivo de backup é criado no IMB Christie. Você pode copiar o arquivo de backup do
IMB Christie para uma unidade flash USB.
Antes de instalar uma substituição do IMB Christie, crie e baixe um arquivo de backup para reter
suas configurações existentes. Quando a instalação estiver concluída, carregue o arquivo e restaure
suas configurações.
Criar um arquivo de backup
2. Toque em Geral > Backup/Restauração.
3. Toque em Backup.
4. Insira um nome para o arquivo de backup.
5. Toque em Enter.
6. Toque em OK.
Baixar um arquivo de backup
1. Criar arquivo de backup. Consulte Criar um arquivo de backup na página 96.
2. Insira uma unidade flash USB com um arquivo de backup na porta USB no lado do TPC
(controlador de painel táctil).
5. Selecione um arquivo na lista Arquivos de Restauração no Servidor.
7. Toque em OK.
Carregar um arquivo de backup
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
96
Backup e Restauração
5. Selecione uma unidade na lista Unidade.
6. Selecione um arquivo na área Arquivos.
Restaurar as configurações de um arquivo de
backup
1. Carregar arquivo de backup. Consulte Carregar um arquivo de backup na página 96.
4. Selecione o arquivo de backup na lista Restaurar Arquivos no Servidor.
5. Toque em Restaurar.
6. Selecione os componentes a serem restaurados:
Componente
Descrição
Configuração
Todos os arquivos de configuração:
• configurações de áudio (incluindo Dolby Atmos)
• DiskManager (informações de armazenamento de
conteúdo para os dispositivos NAS ou DAS, incluindo
endereços IP, perfis do usuário e senha)
• configurações de múltiplos-projetores
• configurações de adição remota
Rede
Todas as configurações de rede.
Automação
Todas as configurações de automação.
Programador
Todas as informações do programador.
7. Toque em Sim.
Excluir um arquivo de backup
3. Selecione um arquivo na lista Arquivos de Restauração no Servidor.
5. Toque em Sim.
6. Toque em OK.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
97
Solução de problemas
Esta seção fornece informações e procedimentos para resolver problemas comuns do Bloco de Mídia
Integrado (IMB) da Christie. Se você não conseguir resolver, consulte o verso deste documento
para ver as informações de contato na sua região.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
98
Diagnóstico para resolução de problemas
Problema
Como posso baixar os logs de diagnóstico
do projetor?
Resolução
1. Insira uma unidade flash USB na porta correspondente ao lado
do controlador de painel sensível ao toque (TPC) do projetor.
2. No TPC do projetor, pressione Menu > Diagnóstico > Logs do
Sistema ou Menu > Diagnóstico > Interrogador.
3. Toque em Baixar para USB.
Como posso baixar os logs de diagnóstico
do IMB Christie?
1. Insira um pendrive na porta correspondente, ao lado do
controlador TPC do projetor.
2. No TPC do projetor, toque em Menu > IMB Christie > Sistema
> Executar Interrogador IMB.
Para mais informações sobre arquivos de log, consulte Logs na
página 93.
O IMB Christie obtém informações de log a
partir do descriptografador (LD)?
Não.
Como baixo um certificado de Gerenciador
de Segurança (SM)?
Consulte Baixe um certificado na página 75.
Como obtenho os certificados do dispositivo
IMB Christie e de raiz?
Baixe um certificado SM. Consulte Baixe um certificado na
página 75.
O IMB Christie comunica-se com o processador de cinema integrado
(ICP) e não com o LD. Se um LD e um IMB Christie estiverem
instalados no mesmo projetor, o servidor externo recupera as
informações de log do LD.
Abra o arquivo do certificado em um editor de texto e localize essas
entradas:
-----INICIAR CERTIFICADO---->texto>
- Certificado #1 (certificado do dispositivo)
-----TERMINAR CERTIFICADO---------INICIAR CERTIFICADO---->texto>
- Certificado #2 (certificado intermediário)
- Certificado #3 (certificado intermediário)
- Certificado #4 (certificado de raiz)
-----TERMINAR CERTIFICADO-----
A primeira entrada é o certificado de dispositivo IMB Christie,
enquanto a última entrada é o certificado de raiz do IMB Christie.
Para extrair o certificado, copie integralmente as entradas INICIAR
CERTIFICADO e TERMINAR CERTIFICADO e todos os traços.
Por que a replicação de conteúdo falhou?
Replicação para escravos: não é
possível obter as informações do
disco do drive de conteúdo principal
uma mensagem de erro aparece nos logs do
sistema de gerenciamento da tela (SMS).
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
Você não especificou o nome de usuário e a senha corretos para o
dispositivo de armazenamento NAS-S2 da Christie.
No TPC do projetor, toque em Menu > IMB Christie > Sistema>
Armazenamento e assegure-se de que o nome de usuário e a
senha estejam corretos.
99
Resolução de problemas com transferência
Problema
Resolução
Que formatos de arquivo são suportados
pelo IMB Christie?
As unidades de transferência podem conter sistemas de arquivos do
Microsoft Windows (FAT, FAT32, NTFS) ou Linux (ext3, ext4).
Por que meu conteúdo não aparece na tela
Conteúdo após ser transferido?
Verifique se há espaço suficiente para o conteúdo no dispositivo de
armazenamento:
Toque em Menu > IMB Christie > Conteúdo.
O gráfico no topo da tela indica quanto espaço há disponível no
dispositivo de armazenamento:
Um alarme de status aparecerá quando restar somente 10% do
espaço disponível no dispositivo de armazenamento.
Por que levou mais de dez horas para
transferir meu conteúdo?
• Revise os logs de SMS para essa mensagem de erro:
Erro de transferência java.io.FileNotFoundException: /
media/ingest_4001/
wav_taken2_en_51hivi_0911_mpaa_24fps_enc_02718f9d-cbb745a9-87e5-8d2b569ae7ce_audio.mxf (erro de entrada/saída)
Ocasionalmente, o conteúdo transferido não aparece na tela
"Conteúdo Transferível" quando o disco rígido está conectado à
porta de transferência do IMB Christie. Substitua o cabo USB e o
suporte do disco rígido.
• Quando conteúdo é carregado ou um vídeo é reproduzido, o IMB
Christie reduz a velocidade de transferência para garantir que a
reprodução não seja interrompida. Para evitar demora na
transferência confirme que, ao iniciá-la, não haja conteúdo já
carregado.
Por que meu sistema de gerenciamento de
cinema (TMS) falha quando tento transferir
conteúdo durante a madrugada?
Se o projetor entra em modo de espera ou é desligado, o IMB
Christie não pode transferir conteúdo.
Nos projetores Solaria One e Solaria One+, você pode manter o IMB
Christie ligado quando o projetor entra em modo de espera e os
ventiladores de arrefecimento estão desligados:
1. Toque em Menu > Configurações de administrador >
Preferências.
2. Selecione a caixa de marcar IMB ligado no modo de espera.
Como o processo de transmissão remota
funciona?
O processo de transmissão remota transfere conteúdo a partir de um
servidor remoto para o IMB Christie, pelo uso de um protocolo de
transferência de arquivos (File Transfer Protocol - FTP). Uma
transmissão remota só pode ser iniciada por um IMB Christie ou um
sistema de gerenciamento de cinema (Theatre Management System
- TMS), pelo uso da interface de programação de aplicação do IMB
Christie (Application Programming Interface - API). Você não pode
acessar diretamente o servidor FTP para transmitir conteúdo.
Que portas Ethernet posso utilizar para
realizar transmissão remota de conteúdo?
Consulte Conteúdo transferível remoto de uma rede IMB na
página 41.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
100
Problema
Resolução
Que metodologias estão disponíveis para
transmissão de Pacotes de Cinema Digitais
(Digital Cinema Packages - DCP)?
Você pode transferir pacotes por lista de pacotes (PKL) ou por lista
de reprodução de composição (CPL). Se você utilizar o TPC do
projetor para gerenciar a transmissão, esta só poderá ocorrer por
PKL. Utilize a interface Web para realizar transmissões por CPL ou
PKL.
Como padrão, o IMB Christie carrega pacotes DCP por PKL. O PKL
inclui somente os arquivos para o DCP atual. Um DCP de arquivo de
versão (VF) é geralmente um conjunto de arquivos complementares,
como configurações de som ou idiomas adicionais. O VF dependem
dos arquivos contidos no DCP de versão original (OV). Se você
transferir um DCP de VF por PKL sem ter transmitido anteriormente o
DCP de OV, pode haver ativos faltantes e uma mensagem de erro
correspondente aparecerá quando você tentar carregar o conteúdo.
Para transmitir arquivos CPL com a interface Web:
1. Abra um navegador de internet.
2. Insira o endereço IP do IMB Christie no campo correspondente.
Pressione Enter.
3. Clique em Login.
4. Clique na guia Conteúdo.
5. Clique no ícone de seta preta à esquerda de um arquivo PKL.
Aparece uma lista dos arquivos CPL associados com o PKL.
6. Selecione um arquivo CPL e clique em Transmitir.
Ao realizar transmissão remota de
conteúdo, qual é o nome de usuário e a
senha para o IMB Christie?
Consulte Conteúdo transferível remoto de uma rede IMB na
página 41.
Por que meu disco rígido não é detectado
quando eu transfiro conteúdo?
O sistema de arquivos pode estar corrompido. Para solucionar um
problema de corrupção, conecte o dispositivo onde está o
conteúdo que você deseja transferir para um computador pessoal
(PC) e realize uma verificação no sistema de arquivos.
As unidades de transferência podem conter sistemas de arquivos do
Microsoft Windows (FAT, NTFS) ou Linux (ext3, ext4).
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
101
Resolução de problemas na Mensagem de
Entrega de Chave (KDM)
Problema
Resolução
Como faço o upload de uma chave KDM?
Insira o dispositivo portátil USB com a chave KDM na porta para
transmissão do IMB Christie. Você não pode utilizar a porta USB no
TPC do projetor para fazer o upload de chaves KDM.
Consulte Conteúdo transferível e chave KDM na página 40.
Se um KDM passar da validade durante a
reprodução, esta é interrompida?
Não.
Por que minhas chaves KDM foram
removidas 30 minutos após terem sido
transferidas?
Baixar e instalar o software principal IMB-S2 da Christie versão 1.5.0
ou posterior.
Como conteúdo encriptado pode ser
reproduzido sem uma chave KDM válida
aparecendo na guia Chaves do projetor
TPC?
Chaves KDM são armazenadas em dois locais. Chaves KDM utilizadas
para desbloquear conteúdo são armazenadas no gerenciador de
segurança (SM). As chaves KDM listadas na guia Chaves são
armazenadas no sistema de gerenciamento de tela (SMS). Os dois
sistemas podem ficar dessincronizados e as chaves KDM podem
existir no SM mas não no SMS (eles não aparecem na guia Chaves).
Esse problema pode ocorrer quando um dispositivo NAS ou o IMB
Christie é movido para outro projetor. Transmita as chaves KDM
novamente, de modo que apareçam na guia Chaves.
Como utilizo a interface Web para carregar
chaves KDM?
Quando uma lista de reprodução é carregada, o IMB Christie verifica
que todo o conteúdo presente nessa lista possa ser reproduzido
durante o tempo permitido pelo KDM. Além disso, o período de
tolerância das especificações de Sistema de Cinema Digital permite
que a reprodução continue por até seis horas após o término da
validade do KDM, desde que a reprodução tenha sido iniciada antes
desse término.
1. Adicione o computador com a chave KDM à mesma sub-rede que
o IMB Christie S2.
2. Abra um navegador de internet.
3. Insira o endereço IP do IMB Christie no campo correspondente.
Pressione Enter.
4. Clique em Login.
5. Insira seu nome de usuário e senha e então clique em Login.
6. Clique na guia Conteúdo.
7. Clique na guia Chaves.
8. Clique na guia Carregar chaves.
9. Navegue até o local da chave KDM, selecione-a e então clique
em Abrir.
Resolução de problemas envolvendo licença
Problema
Resolução
Que recursos opcionais exigem uma
licença?
Consulte Licenças na página 10.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
102
Problema
Resolução
Como faço o upload de uma chave de
licença?
Consulte Carregar uma chave de licença na página 12.
Como obtenho uma licença para Correção
de cor Dolby 3D?
Consulte Licenciamento da correção de cores Dolby 3D na
página 11.
Como aplico a calibração de cores Dolby?
Consulte a folha de instruções da Calibração de cores Dolby do IMB
Christie (020-100921-01). Esse documento está incluso no pacote do
software de calibração Dolby, disponibilizado pelos laboratórios
Dolby.
Como obtenho uma licença RealD 3D EQ?
Consulte Licença do RealD 3D EQ na página 11.
Onde está o número de série eletrônico
(Electronic Serial Number - eSN) para o
meu IMB Christie?
Consulte Identificar o número de série eletrônico do IMB Christie
na página 12.
Resolução de problemas para armazenamento
ligado à rede
Problema
Resolução
Como testo o desempenho do meu
dispositivo NAS?
Consulte Teste o desempenho do NAS na página 31.
Como configuro o serviço NFS para meu
dispositivo de armazenamento ligado à rede
(NAS)?
Consulte Conecte o projetor ao armazenamento anexado à rede na
página 8.
Por que recebo erros de interrupção de
buffer ao reproduzir conteúdo de um NAS
QNAP?
Esse erro pode ocorrer quando existirem mais de 30 minutos entre
as exibições e o modo de espera do disco rígido estiver habilitado no
NAS QNAP. Quando o NAS QNAP está em modo de espera, ele pode
levar entre 5 e 10 segundos para responder.
Para desligar o modo de espera do disco rígido:
1. Faça logon na tela de gerenciamento do NAS QNAP. O usuário e
senha padrão são admin.
2. Expanda o item Administração do Sistema.
3. Clique em Hardware no painel esquerdo.
4. Limpe a caixa de marcar Habilitar modo de espera do disco
rígido... no painel direito.
5. Faça a rolagem até a parte inferior da tela e clique em Aplicar.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
103
Resolução de problemas de Reprodução
Problema
Resolução
Como faço para reproduzir conteúdo
MPEG-2?
Para reproduzir conteúdo MPEG-2, esse software precisa ser
instalado no projetor:
• Software principal S2 do IMB Christie v1.2 ou posterior.
• Software principal Solaria One v4.0.1 ou posterior nos projetores
Solaria One e Solaria One+.
• Software principal Solaria v3.1.1 ou posterior em todos os outros
projetores série 2 da Christie.
Consulte Reproduzir conteúdo MPEG-2 na página 36.
Como defino minhas configurações de
áudio?
Consulte Gerencie as configurações do áudio na página 73.
Se a lâmpada desligar-se inesperadamente,
a reprodução é interrompida?
Sim.
Como posso reproduzir conteúdo com alta
taxa de quadros (HFR)?
Se a lâmpada desligar-se, o IMB Christie pausa a reprodução. Assim
que a lâmpada é ligada, você pode continuar a reprodução a partir
de onde ela havia sido pausada.
• É necessária uma licença HFR para reproduzir conteúdo desse
mesmo tipo. Confirme que a licença esteja instalada.
• É necessário ICP versão 4.0 ou posterior para reproduzir conteúdo
HFR em projetores Christie 4K. O software Solaria versão 3.1.0(3)
ou posterior inclui o firmware e software ICP necessários para
exibição de conteúdo HFR. Baixe o software Solaria mais recente a
partir do Web site da Christie.
Após atualizar meu software do projetor
Christie para a versão 3.1.1, minhas
imagens 3D estão invertidas. Aplicar as
configurações 3D na guia Canal corrige
temporariamente o problema. Como eu
corrijo permanentemente as imagens 3D
invertidas?
Por que aparecem lampejos na tela durante
a reprodução? Desligar e ligar novamente o
projetor ou então o IMB Christie não corrige
o problema
Consulte o boletim informativo 020-200201-01, Arquivos de
configuração 3D padrão S2 do IMB Christie no Web site da Christie
para procedimentos de correção para esse problema.
• Confirme que o IMB Christie esteja firmemente inserido no slot
IMB, no compartimento de placa do projetor. Se ele aparentar
estar solto, reencaixe-o e certifique-se de que esteja firmemente
travado em sua posição.
• Teste o dispositivo NAS para determinar se ele pode manter a
largura de banda exigida para transmitir o conteúdo ao IMB
Christie. Para ver as instruções de como testar a velocidade da
comunicação, consulte a documentação do seu dispositivo NAS.
• Altere o protocolo do sistema de arquivos no dispositivo NAS para
sistema de arquivo de rede (NFS).
• Verifique se o dispositivo NAS está conectado diretamente à porta
NAS do IMB Christie.
• Verifique se nenhum outro dispositivo está conectado à porta NAS
do IMB Christie.
Como crio um tempo de atraso com tela
escura entre vídeos de uma lista de
reprodução?
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
Consulte Criar e adicionar um black delay a uma lista de
104
Problema
Resolução
Se crio um macro e seleciono Desabilitar
Legendas na lista Tipo de Atividade, essa
configuração é aplicada a todos os
conteúdos?
Não.
Tenho uma configuração Christie Duo ou
Christie Quattro. Por que um dos projetores
não está exibindo imagem?
Como reproduzo, em uma configuração com
dois projetores, uma apresentação
preparada para um único projetor?
Em uma configuração com dois projetores,
como corrijo problemas com lampejos e
sincronização da imagem no projetorescravo?
As legendas só serão desabilitadas se o macro for adicionado a uma
lista de reprodução.
Consulte Ações macro disponíveis na página 49.
O cabo de travamento Sync Out/Gen pode estar solto ou danificado.
Assegure-se de que o cabo esteja preso e substitua cabos
danificados.
• Desligue a lâmpada em uma dos projetores.
• Reproduza o conteúdo no projetor-escravo. Se você selecionar
esta opção, todos os controles de áudio e automação precisam ser
movidos para o projetor-escravo.
O projetor-escravo não está recebendo um sinal de sincronização
correto do IMB-mestre da Christie.
• Remova todos os adaptadores de 90 graus no cabo de
sincronização.
• Substitua o cabo RG-6.
Como reproduzo conteúdo de 24 e 48 fps
localizado na mesma lista de reprodução?
O IMB Christie faz automaticamente a transição entre conteúdo 2D e
3D, taxas de quadros e resoluções diferentes. Para mudar
automaticamente de uma velocidade de disparo para outra, crie
arquivos 3D no projetor. Para criar e editar arquivos 3D, você deve
ter o Solaria Main Software versão 4.0 ou superior instalado no
projetor. Se você não tiver um Software de Solaria principal versão
4.0 instalado, contate o suporte da Christie e solicite o conteúdo de
reprodução HFR na folha de instruções do IMB Christie e no patch do
software.
Como reproduzo conteúdo em 3D a taxas
de quadros mais altas que 30 quadros por
segundo (FPS) em cada olho?
Uma licença Christie Previsto HFR é exigida para reproduzir o
conteúdo 3D em uma taxa de quadros alta. Para determinar se você
tem uma licença Christie Previsto HFR, toque em IMB Christie >
Sistema > de Licenças. Se você tiver uma licença Christie Previsto
HFR, ela aparecerá na lista de licenças.
Para adquirir uma licença Christie Previsto HFR, consulte Carregar
uma chave de licença na página 12.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
105
Problema
Resolução
Por que meu conteúdo aparece comprimido
verticalmente ou horizontalmente?
Quando você reproduz conteúdo 3D em um canal 2D, o projetor
exibe as imagens da direita e da esquerda como uma única e alta
imagem. As imagens são reproduzidas como linhas intercaladas e
isso resulta em uma imagem intercalada que é duas vezes mais alta
do que uma imagem normal. O Processador de Cinema Integrado
(ICP) modifica a imagem para caber no dispositivo de microespelhos
digitais (digital micromirror device - DMD) e o resultado é uma
imagem com espaço em branco nas laterais da tela:
Quando você reproduz conteúdo 2D em um canal 3D, o projetor
tenta extrair imagens da esquerda e da direita de um único quadro
2D. As imagens são reproduzidas como linhas intercaladas com
metade das linhas distribuídas para o olho esquerdo e a outra
metade das linhas distribuídas para o olho direito. O projetor exibe
apenas um olho com metade do número de linhas e o resultado é
uma imagem com espaço em branco na parte de cima e na parte de
baixo da tela:
Se você quiser reproduzir conteúdo 2D e 3D na mesma lista de
reprodução, reproduza o conteúdo em um canal 3D. O quadro do
IMB Christie duplica a imagem em 2D, para gerar quadros para os
olhos esquerdo e direito
Resolução de problemas de configuração e
conexão
Problema
Resolução
Como posso conectar-me remotamente ao
projetor?
Abra um navegador de Internet e então insira o endereço IP para o
projetor no campo de endereço. Acrescente :5800 ao final do
endereço IP. Por exemplo, 192.168.1.2:5800.
Se você estiver utilizando Internet Explorer versão 8 ou posterior,
acrescente uma barra inclinada para a frente após o número da
porta. Por exemplo, 192.168.1.2:5800/.
Como me conecto à interface Web para o
IMB Christie?
Abra um navegador de Internet e então insira o endereço IP para o
projetor no campo de endereço. Por exemplo, 192.168.1.2.
Para utilizar a interface Web, você precisa ter o Microsoft Silverlight
instalado e o computador precisa estar na mesma rede que o
projetor em que o IMB Christie está instalado.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
106
Problema
Resolução
Como controlo o projetor com computação
de rede virtual (VNC)?
Baixe e instale um cliente VNC como o TinyVNC. Configure o host
remoto do visualizador VNC para o endereço IP do projetor.
Ao configurar meu IMB Christie, quais são
as considerações relacionadas ao IMB
Christie e à sub-rede?
Consulte Considerações sobre IP e sub-rede na página 5.
Não consigo acessar o TPC. Como posso
acessar a interface Web e quais são o nome
de usuário e a senha?
1. Pressione o botão para Início de Emergência no painel frontal
PIB.
2. Conecte uma terminação de um cabo Ethernet a um computador
e a outra terminação à porta Ethernet do PIB.
3. Abra um navegador de Internet e então insira o endereço IP do
projetor no campo para endereço. Pressione Enter.
4. Clique em Login.
5. No campo para nome de usuário insira EmergencyUser, e no
campo para senha, insira cdsclub.
6. Clique em Logon.
Por que os menus Controle, Sistema e
Sobre são os únicos que aparecem no
controlador de painel sensível ao toque
(TPC) do projetor?
• Se o endereço IP para o dispositivo NAS estiver incorreto, um
conflito de rede ocorre e o IMB Christie não pode comunicar-se
com o TPC e verificar as credenciais de logon. Para corrigir esse
problema:
• Desconecte o cabo Ethernet conectando o dispositivo NAS ao
IMB Christie.
• No TPC, pressione Menu > IMB Christie > Rede IMB.
• Corrija o endereço IP e então pressione Salvar.
• Reconecte o cabo Ethernet.
• Esse problema também pode ocorrer quando você efetua o logon
no projetor, quando este está em modo de espera e na sequência
você coloca o IMB Christie em modo de energia total. Para ver
todos os menus do IMB Christie, faça logout e, em seguida, um
novo logon.
Quais são os benefícios de se utilizar uma
porta eSATA para transferência de
conteúdo?
A porta eSATA transfere conteúdo mais rapidamente que a porta
USB. Porém, você pode precisar reiniciar o IMB Christie de modo que
os dados no disco rígido eSATA sejam reconhecidos.
Normalmente, as unidades de transferência fornecidas pelos
distribuidores contam com uma conexão SATA. A porta de
transmissão do IMB Christie utiliza uma conexão eSATA.
Conectar um dispositivo via SATA ao IMB Christie requer um cabo
eSATA-SATA.
Por que os novos recursos não aparecem na
interface Web após eu ter atualizado meu
software do IMB Christie?
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
Atualize a página ou reinicie seu navegador de Internet após uma
atualização de software para ver os novos recursos.
107
Problema
Resolução
Por que não consigo conjugar
simultaneamente um IMB Christie e um
descriptografador?
Esse recurso não é suportado por backplanes de versão 3.2.1 ou
anterior.
Para determinar a versão do seu backplane, execute uma
interrogação no projetor e encontre, no arquivo interrogaTemp.txt, a
entrada BackplaneInfo.
Para utilizar o descriptografador em um backplane mais novo,
selecione a caixa de marcar Descriptografador na tela de
configuração de canal Config 2.
Eu habilitei a RealD 3D EQ™ ou Correção de
cor Dolby. Por que a coluna Valor para
esses recursos na tela Sistema indica
FALSO?
Se você adicionou um arquivo de licença para habilitar RealD 3D EQ
ou Correção de cor Dolby, o recurso estará ativo na próxima vez em
que você reproduzir conteúdo, mesmo que a coluna Valor indique
FALSO.
Reinicie o IMB Christie para atualizar as informações na coluna
Valor.
Eu não consigo concluir o acoplamento do
IMB
Verifique se:
• O anel de acoplamento está travado.
• A porta de segurança está ligada e travada.
• Christie está selecionado na lista IMB Instalado. Toque em
Menu > Configuração do Administrador > Configuração dos
Dispositivos de Conteúdo.
Descarregue todo o conteúdo:
2. Toque no ícone Desbloquear.
3. Toque em Descarregar Conteúdo.
Em que macros, indicações de entrada e
disparadores globais são diferentes?
Consulte Gerencie a automação na página 48.
Como instalo e configuro um conjunto de
dois projetores?
Consulte Configurar múltiplos projetores na página 9.
Você não precisa alterar nenhuma configuração no projetor-escravo
para habilitar reprodução por dupla de projetores. Se você não
conseguir exibir o conteúdo:
• Remova todos os adaptadores de 90 graus do cabo BNC de
sincronização.
• Certifique-se de ter transferido conteúdo idêntico para ambos os
projetores e que cada projetor tenha uma chave KDM válida.
Por que me é apresentado um erro de
comunicação quando inicio o projetor?
Quando o IMB Christie inicia pela primeira vez, ele executa testes
diagnósticos em todos os componentes. Esse processo pode atrasar
a comunicação com o IMB Christie. Reinicie o IMB Christie se a
comunicação não estiver disponível depois de 2 minutos. Se a
comunicação não for restaurada depois de reiniciar, entre em contato
com o suporte. Consulte no verso deste documento as informações
de contato da sua região.
Por que a opção IMB Christie não aparece
no menu do controlador do painel sensível
ao toque?
O plug-in do IMB Christie não foi baixado ou o projetor não foi
reiniciado depois do download. O plug-in é baixado automaticamente
quando você instala o IMB Christie. No entanto, isso pode demorar
vários minutos. Reinicie o projetor quando o plug-in do IMB Christie
for baixado e o diálogo Plug-in IMB Christie Atualizado Reiniciar? aparecer.
Por que o meu dispositivo INTEG JNIOR
Certifique-se de estar usando \0D para um retorno de carro e \0A
para uma alimentação de linha.
não reconhece os meus comandos?
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
108
Especificações
Esta seção informa as especificações detalhadas do Bloco de mídia integrado (IMB) da Christie.
Regulamentar
Este produto cumpre os seguintes regulamentos relacionados à segurança do produto, requisitos
ambientais e compatibilidade eletromagnética (EMC):
Segurança
•
CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07 2ª edição
•
UL 60950-1, 2ª edição
•
IEC 60950-1
•
EN60950:2006+A11:2009
Compatibilidade eletromagnética
Emissões
•
FCC CFR47, Parte 15, Subparte B, Classe A/B - Radiadores não intencionais
•
CISPR 22: 2005 (Modificado) / EN55022:2006, Classe A/B - Equipamentos de tecnologia da
informação
•
CISPR 22:2005 (Modificado) / EN55022:2006, Classe A - Equipamentos de tecnologia da
informação
Imunidade
•
CISPR 24: 1997 (Modificado) +A1:2001+A2:2002 / EN55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003
Requisitos de EMC - Equipamentos de tecnologia da informação
Ambiental
•
Diretiva da UE (2002/95/EC) sobre a restrição de uso de certas substâncias perigosas (RoHS)
em equipamentos elétricos e eletrônicos e as emendas oficiais aplicáveis
•
Diretiva da UE (2002/96/EC) sobre descarte e equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE) e
as emendas oficiais aplicáveis
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
109
Especificações
•
Regulamento (EC) No. 1907/2006 referente ao Registro, avaliação, autorização e restrição de
substâncias químicas (REACH) e suas emendas.
•
Ministério de Informação da China, Ordem da Indústria No.39 (02/2006) sobre o controle da
poluição causada por produtos eletrônicos de informação, limites de concentração de
substâncias perigosas (SJ/T11363-2006) e os requisitos aplicáveis da marcação dos produtos
(SJ/T11364-2006)
Política de segurança
Conforme os requisitos do Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2, uma política de
segurança foi definida e publicada para o IMB Christie. Essa política de segurança identifica as
portas e interfaces disponíveis no dispositivo, as funções e serviços fornecidos e os parâmetros de
segurança crítica protegidos pelo IMB Christie. Todos os usuários do IMB Christie devem cumprir os
requisitos definidos pela política de segurança do IMB Christie. A política de segurança do IMB
Christie está disponível no site Web do National Institute of Standards and Technology (NIST)
(http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/documents/140-1/1401val2013.htm).
Circuito antiviolação
O IMB Christie inclui um módulo de segurança que cumpre os requisitos de segurança do Federal
Information Processing Standard (FIPS) 140-2 Nível 3 definidos pela Especificação do Sistema de
Cinema Digital DCI v1.2. Um componente importante do módulo de segurança é o monitoramento
ativo antiviolação. Qualquer tentativa de acessar a área sob o gabinete de segurança do IMB
Christie ativa o circuito antiviolação e torna o LED FIPS vermelho. Além disso, não é possível
descriptografar ou reproduzir o conteúdo do cinema digital. Se o circuito antiviolação for ativado,
você deve devolver o IMB Christie para a Christie Digital.
Se você usar incorretamente ou desconectar o IMB Christie, poderá ativar o circuito antiviolação.
Mantenha o IMB Christie em sua embalagem original até instalá-lo.
Uma bateria recarregável mantém o monitoramento antiviolação ativo quando o IMB Christie é
removido do projetor. Se o IMB Christie não for instalado dentro de um ano, a bateria pode falhar e
você deve devolvê-lo para a Christie Digital. Para permitir que o IMB Christie permaneça fora do
projetor por mais de um ano, um conector de carregamento permite que a bateria seja
recarregada.
Se o IMB Christie for exposto a oscilações constantes da temperatura, a vida útil da bateria
recarregável pode ser reduzida. O intervalo de temperatura recomendado para armazenar o IMB
Christie é -20C a +25C.
Formatos de cinema compatíveis com o SMPTE Vídeo 2D (JPEG2000)
O IMB Christie suporta uma banda larga máxima de 500 Mbps para o conteúdo de Cinema 2D.
Conteúdo em JPEG precisa estar em um pacote digital de cinema (DCP) de Interoperacionalidade ou
Sociedade de Engenheiros de Cinema e Televisão (SMPTE).
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
110
Especificações
Somente o IMB Christie com a atualização 4K suporta a resolução 4096 x 2160.
Especificação
Resolução
Taxa de
quadros
Profundida
de dos bits
Formato da
cor
SMPTE 428-1-2006
2048 x 1080
24,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
25,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
30,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-1-2006
2048 x 1080
48,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
50,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
60,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
96,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
100,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
120,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-1-2006
4096 x 2160
24,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
4096 x 2160
25,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
4096 x 2160
30,0
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
Formatos de cinema compatíveis com o SMPTE Vídeo 3D
A configuração do hardware do projetor no qual o IMB Christie está instalado pode afetar o
desempenho da taxa de quadros. Conteúdo em JPEG precisa estar em um pacote digital de cinema
(DCP) de Interoperacionalidade ou Sociedade de Engenheiros de Cinema e Televisão (SMPTE)
Para suportar a reprodução 3D, o projetor deve ser instalado no modo de intercalação de linhas.
Para exibir o conteúdo 3D em taxas de quadro acima de 24,0, você deve usar o IMB Christie com a
atualização da taxa de quadros alta.
Especificação
Resolução
Taxa de
quadros
Profundid
ade dos
bits
Formato da cor
SMPTE 428-1-2006
2048 x 1080
24,0 x 2
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-1-2006
2048 x 1080
48,0 x 2
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
SMPTE 428-11-2009
2048 x 1080
60,0 x 2
12 bits
X'Y'Z' (4:4:4)
Formatos suportados do MPEG-2 MXF Interop
O formato MPEG-2 pode ser com as extensões .mpg, mpeg, .ts, ou parte de um pacote digital de
cinema (DCP) formatado.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
111
Especificações
A interoperacionalidade MXF do MPEG-2 não tem marca d'água. O IMB Christie converte todo o
conteúdo para XYZ 4:4:4 com 12 bits antes de ele ser exibido.
Resolução
Taxa de
quadros
Formato
Profundida
de dos bits
Formato do
croma
1280 x 720
25,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
29,97
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
30,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
50,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
59,94
Progressivo
8 bits
4:2:0
1280 x 720
60,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
50,0
Intercalado
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
59,94
Intercalado
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
60,0
Intercalado
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
23,98
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
24,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
25,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
29,97
Progressivo
8 bits
4:2:0
1920 x 1080
30,0
Progressivo
8 bits
4:2:0
Formatos de áudio suportados
O IMB Christie suporta 8 pares de canais de saída de áudio digital AES/3 em um conector D-SUB
padrão de 25 pinos.
Especificação
Taxa de amostra
Profundidade
dos bits
SMPTE 428-2-2006
48,000 kHz
24 bits
SMPTE 428-2-2006
96,000 kHz
24 bits
Dispositivos NAS e DAS suportados
Esta tabela lista os dispositivos de armazenamento anexado à rede (NAS) ou direto (DAS) que são
compatíveis com o IMB Christie. A Christie não suporta e nem endossa nenhum dos dispositivos
listados.
Dispositivo
Fabricante
Número de peça do fabricante
NAS
QNAP
TS-559 Pro+
NAS
Cisco
NSS 324
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
112
Especificações
Dispositivo
Fabricante
NAS
Iomega StorCenter
NAS
NAS 2100 Netgear
Ready
DAS
Areca
Número de peça do fabricante
ARC-5040
Requisitos de NAS
O dispositivo de armazenamento anexado à rede (NAS) deve cumprir os seguintes requisitos
mínimos:
•
1 TB de espaço de armazenamento ou mais
•
Capacidade de execução do RAID 5
•
Conectividade de Ethernet Gigabit
•
Protocolo NFS
Mapa de PIN da porta AES3
Esta tabela fornece o mapeamento de pinos para a porta AES3:
PINO
Nome do sinal
DIR
1
Can 15 & 16 mais
O
2
GND
3
Can 13 & 14 menos
O
4
Can 11 & 12 mais
O
5
GND
6
Can 9 & 10 menos
O
7
Can 7 & 8 mais
O
8
GND
9
Can 5 & 6 menos
O
10
Can 3 & 4 mais
O
11
GND
12
Can 1 & 2 menos
13
nc
14
Can 15 & 16 menos
O
15
Can 13 & 14 mais
O
16
GND
17
Can 11 & 12 menos
O
18
Can 9 & 10 mais
O
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
Descrição
Terra
Terra
Terra
Terra
O
Sem Conexão
Terra
113
Especificações
PINO
Nome do sinal
DIR
19
GND
20
Can 7 & 8 menos
O
21
Can 5 & 6 mais
O
22
GND
23
Can 3 & 4 menos
O
24
Can 1 & 2 mais
O
25
GND
Descrição
Terra
Terra
Terra
Compatibilidade do sinal de controle
Porta de Ethernet
Interface: 10-Base-T/100-Base-T/1000-Base-T
Conector: RJ-45 fêmea
Taxa de bits: 1000 Mbps
eSATA
Interface: SATA revisão 2.0
Conector: eSATA
Taxa de bits: 3,0 Gbps
USB Porta 1
Interface: Universal Serial Bus 2.0
Conector: Tamanhos padrão do dispositivo USB (Série “A”)
Taxa de bits máxima: 480 Mbps
Saída de áudio AES3
Interface: Áudio digital AES3
Conector: 25 pinos, subminiatura D, fêmea
Saída dos pinos: Cumpre a saída dos pinos SMPTE / TASCAM. Para ver o mapeamento de PIN da
AES3, consulte Mapa de PIN da porta AES3 na página 113.
Requisitos de energia
Fonte de energia de CD: +12,0 VDC
Tolerância de tensão: /- 5%
Corrente (Máx): 6,25 A
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
114
Especificações
Conector: Plano posterior compatível com a Série 2, conexão card edge PCI Express (x16)
Especificações físicas
Tamanho geral (C x L x A): 280 mm x 219 mm x 57 mm
Peso: 2,0 kg
Ambiente
Ambiente operacional
Temperatura: 0°C a 35°C (32°F a 95°F)
Umidade (não condensante): 20% a 80%
Altitude: 0 - 3000 metros
Temperatura ambiente máxima: 35?
Ambiente não operacional
Temperatura: 20°C a 65°C (68°F a 149°F)
Umidade (não condensante): 0% a 95%
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
115
Terminologia
Termo
Descrição
CPL
Lista de reprodução de composição
Um arquivo que especifica os recursos de imagem, som, legenda e closed-caption, que são
requeridos para se reproduzir um único trabalho digital de cinema como um filme ou trailer.
DAS
Armazenamento por conexão direta
Dispositivo para armazenamento de dados de computador conectado diretamente a um servidor
ou estação de trabalho, sem uma rede intermediando a ligação.
DCP
Pacote de cinema digital
O conjunto de arquivos com o conteúdo digital de cinema, que é transferido por um IMB ou
servidor de cinema.
DHCP
Protocolo de configuração dinâmica de host
Um protocolo de rede que configura dispositivos de rede, de modo que estes possam comunicarse por uma rede IP.
ICP
IMB
Processador integrado de cinema
O IMB Christie é uma placa de circuito integrado que é instalada no compartimento de placa do
projetor. O IMB Christie é conectado a um dispositivo de armazenamento externo, sua função é
descriptografar conteúdo criptografado gravado no dispositivo de armazenamento externo.
KDM
Mensagem de Entrega de Chave
Uma chave de descriptografia digital utilizada pelo IMB Christie para descriptografar conteúdo
criptografado.
NAS
Armazenamento ligado à rede
Armazenamento de dados de computador conectado a uma rede de computadores.
LMS
Sistema de gerenciamento de biblioteca
NFS
Sistema de arquivos de rede
Um protocolo de sistema de arquivos distribuído.
OV
Versão original
A versão original de um recurso distribuído por um estúdio.
PIB
Placa de inteligência do projetor
PKL
Arquivo de listas de pacotes
Um arquivo que especifica o conteúdo de um pacote digital de cinema (DCP).
SM
Gerenciador de segurança
SMS
Sistema de gerenciamento de tela
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
116
Terminologia
Termo
Descrição
TMS
Sistema de gerenciamento de cinema
TPC
Controlador de painel sensível ao toque
Uma tela sensível a toque é usada para controlar o projetor.
VF
Arquivo de versão
Uma versão ou recurso suplementar que aprimora uma versão original liberada anteriormente
(OV). Isso pode incluir arquivos de idioma alternativo e som aprimorado. O VF também pode
incluir correções para problemas no arquivo de OV.
020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)
117
*000-103128-08*
ASSY TECH DOCS Christie IMB
Corporate offices
Worldwide offices
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Australia
ph: +61 (0) 7 3624 4888
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005
Brazil
ph: +55 (11) 2548 4753
Consultant offices
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
Eastern Europe and
Russian Federation
ph: +36 (0) 1 47 48 100
France
ph: +33 (0) 1 41 21 4404
Germany
ph: +49 2161 664540
India
ph: +91 (080) 6708 9999
Singapore
ph: +65 6877-8737
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
Spain
ph: + 34 91 633 9990
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
United Arab Emirates
ph: +971 4 3206688
Republic of South Africa
ph: +27 (0)11 510 0094
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com

Adicione conteúdo a uma lista de reprodução

Transcrição

Documentos relacionados

Livro de Agatha Christie rumo ao cinema

GUI REFERENCIA GARMIN C330

FT Beaujolais Nouveau 2013 Pastilles portugues

Torneira Gourmet Toque Bancada

REGULAMENTO VÔLEI DE AREIA TRIO Art. 55º- A

Baixar - Christie

OS LIVROS - Agatha Christie

enterprise FU 7 Portugues.fh9

Nestlé Activia Laticínios Porto Alegre

Guia Rápido - KNFB Reader