Hochwertige Medizin in vertrauter Umgebung
Transcrição
Hochwertige Medizin in vertrauter Umgebung
® D A S K R A N K E N H A U S M A G A Z I N 2013 Hochwertige Medizin in vertrauter Umgebung INFORMATIONEN UND BERICHTE RUND UM DIE LAHNDILLKLINIKEN GMBH 1 Eine Partnerschaft für Körper und Seele Die Lahn-Dill-Kliniken helfen, Leben wieder „ganz“ werden zu lassen. Das Angebot von ERF Medien will die Heilung unterstützen. Durch ein Fernseh- und Radioangebot in jedem Krankenzimmer. * Kontakt zu ERF Medien e. V.: Berliner Ring 62, 35576 Wetzlar Tel. 06441 957-0, [email protected], www.erf.de * Details zum Empfang finden Sie auf Seite 51. Herzlich willkommen! Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, sehr geehrte Angehörige und Gäste, vor Ihnen liegt die aktuelle Ausgabe unseres Klinikmagazins, mit dem wir Sie ganz herzlich in den LahnDill-Kliniken begrüßen. Die Lahn-Dill-Kliniken umfassen die Standorte Braunfels, Dillenburg und Wetzlar. Ein Krankenhausaufenthalt kommt meist überraschend und vermutlich sind Sie gerade in Sorge oder unsicher, was Sie alles während Ihres Klinikaufenthaltes erwarten könnte. Hinzu kommt, dass Sie aus Ihrem gewohnten Umfeld herausgenommen werden und sich von jetzt auf gleich in einer völlig neuen Umgebung zurechtfinden müssen. Umso mehr fühlen wir uns in der Pflicht, Ihnen den Aufenthalt auf einem hohen medizinischen und pflegerischen Niveau sowie mit einem herausragenden kundenorientiertem Service so angenehm wie nur irgend möglich zu gestalten. Wir sind ein innovatives Unternehmen mit hoher fachlicher Kompetenz und moderner medizinischer Ausstattung. Doch die beste Medizin ist nur halb so viel wert, wenn sie nicht mit menschlicher Zuwendung verbunden ist. Daher steht der Patient im Mittelpunkt unseres Handelns. Es freut uns, dass Sie sich uns anvertrauen. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Ängste oder Sorgen haben. Stellen Sie uns gern Fragen und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Anregungen mit. Wir verstehen die gemeinsame Kontrolle und Verbesserung unseres Handelns und der daraus resultierenden Ergebnisse als einen nicht endenden Prozess zur Verbesserung der Patientenversorgung. Damit Sie sich während Ihres Aufenthaltes bei uns leichter zurechtfinden, haben wir diese Informationsbroschüre erstellt. Sie erfahren hier zudem Interessantes und Wissenswertes zu unseren Häusern. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und vor allem baldige Genesung. Wolfgang Schuster Vorsitzender der Gesellschafterversammlung Richard Kreutzer Geschäftsführer 1 Umfassende medizinische Versorgung in malerischer Naturkulisse In Bad Berleburg am Rothaarsteig bieten drei Rehabilitationskliniken und ein Akutkrankenhaus ein breit gefächertes und interdisziplinäres Angebot. So können auch Patienten mit mehreren Krankheitsbildern und besonders schwerwiegende Erkrankungen behandelt werden. Die Kliniken des HELIOS Rehazentrum Bad Berleburg: 2 Baumrainklinik Telefon (02751) 87-0 Fachklinik für Konservative Orthopädie/Traumatologie, Hörstörungen, Tinnitus und Schwindel sowie Innere Medizin - Fachübergreifende Behandlung - Zentrum für Amputiertenversorgung Rothaarklinik Telefon (02751) 83-0 Fachklinik für Psychosomatik, Psychotherapie und Psychiatrische Rehabilitation - Psychosomatische Dermatologie - Essstörungen und Borderline-Persönlichkeitsstörungen Odebornklinik Telefon (02751) 82-0 Fachklinik für Neurologie - Spezielle Therapieangebote für Schlaganfallpatienten, Parkinson, Muliple Sklerose, Unfallfolgen - Beatmungsstation - MRSA-Station - Komfortstation Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter www.helios-kliniken.de/ standort-bad-berleburg. Inhalt GRUSSWORT Leitbild der Lahn-Dill-Kliniken GmbH 4 Organisationsübersicht Lahn-Dill-Kliniken 5 Drei Standorte – ein Ziel 6 Kompetenzzentren 7 Case Management 8 Krankenhaushygiene 8 Pflegedienst in den Lahn-Dill-Kliniken 9 Qualitätsmanagement 10 Zentrale Abteilungen 11 Küche 12 KLINIKUM WETZLAR-BRAUNFELS Klinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin 13 Medizinische Klinik III 39 Internistische Facharztpraxis 39 Klinik für Allgemeine, Viscerale und Onkologische Chirurgie 14 Klinik für Gefäßchirurgie 15 DILL-KLINIKEN DILLENBURG Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie 16 Anästhesie/Intensivmedizin 41 Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie 17 Innere Medizin 42 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 18 Chirurgie 43 Medizinische Klinik I 20 Gynäkologie und Geburtshilfe 44 Medizinische Klinik II 22 Augenheilkunde 46 Urologische Klinik 23 Hals-, Nasen- und Ohrenklinik 47 Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie 24 Urologie 48 Klinik für Hämatologie/Onkologie/Palliativmedizin 26 Pädiatrie 49 Hals-, Nasen- und Ohrenklinik 28 Physikalische Therapie 50 Klinik für Neurologie 29 Tagesklinik 51 Institut für diagnostische und interventionelle Radiologie 30 31 Tochterunternehmen 53 Apotheke Blutbank 32 34 PATIENTENINFORMATIONEN 55 Tagesklinik Physikalische Therapie 34 35 Impressum 64 Onkologische Ambulanz Pathologie 35 Geriatrie 37 Rheumatologie 38 3 Leitbild der Lahn-Dill-Kliniken GmbH Präambel Die Lahn-Dill-Kliniken sind ein Klinikverbund in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH mit den Standorten Braunfels, Dillenburg und Wetzlar. Alleingesellschafter der GmbH ist der Lahn-Dill-Kreis. Als Akutkrankenhäuser nehmen die Lahn-Dill-Kliniken die öffentliche Gesundheitsversorgung vorrangig für den Lahn-Dill-Kreis wahr. Wir leisten Geburtshilfe, untersuchen, behandeln und pflegen Patienten jeder religiösen Weltanschauung, Nationalität und unabhängig vom sozialen Status. Vorsorge, Behandlung und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen werden ganzheitlich und unter Berücksichtigung sozialer Aspekte geleistet. Wir sind ein innovatives Unternehmen mit hoher fachlicher Kompetenz und moderner medizinisch-technischer Ausstattung. Stetige Verbesserung unserer Qualität sowie der umsichtige Umgang mit unserer Umwelt sind für uns selbstverständliche Prinzipien. Die menschliche Zuwendung steht im Mittelpunkt unseres Handelns. UNSERE ZIELE Patientenorientierung und Patientensicherheit Durch eine umfassende Diagnostik ermöglichen wir unseren Patienten eine individuelle Therapie unter Berücksichtigung einheitlicher Standards und internationaler Leitlinien. Wir begleiten Kranke auch am Ende ihres Lebens würdevoll. Wir begegnen unseren Patienten und ihren Angehörigen mit Freundlichkeit, Wertschätzung und Respekt. Mitarbeiterorientierung Unsere Mitarbeiter tragen durch ihre Leistungen entscheidend zum Erfolg unserer Kliniken bei. Gegenseitige Information, Verlässlichkeit und Offenheit für konstruktive Kritik sind Voraussetzung für die Motivation und Zufriedenheit unserer Mitarbeiter. Zu einer positiven Arbeitsatmosphäre trägt jeder Mitarbeiter bei. Verantwortung und Führung Alle Mitarbeiter, insbesondere in leitenden Positionen, haben durch ihre Vorbildfunktion eine besondere Verantwortung für das Erreichen unserer Ziele. Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von Sachlichkeit, Kooperationsbereitschaft, Kompromissfähigkeit und dem Willen, gemeinsam vereinbarte Ziele konsequent umzusetzen. Kontinuierliche Qualitätsverbesserung Wir verstehen die gemeinsame Kontrolle und Verbesserung unseres Handelns und der daraus resultierenden Ergebnisse als einen nicht endenden Prozess zur Verbesserung der Patientenversorgung. Anregungen von Mitarbeitern und Patienten sind ein wichtiger und unersetzlicher Beitrag hierzu. Ein offener Umgang mit Fehlern bedeutet für uns Ansporn zur Verbesserung. Wirtschaftliches Handeln Wir gehen verantwortungsvoll und umsichtig mit unseren Mitteln um und nutzen sie wirtschaftlich durch eine intensive und standortübergreifende Zusammenarbeit aller Berufsgruppen. Diesem Ziel dient auch die enge Kooperation und Vernetzung mit allen an der Versorgung der Patienten beteiligten Institutionen und Einrichtungen in unserem Umfeld. Alle Mitarbeiter verpflichten sich, zum Erreichen der im Leitbild formulierten Ziele beizutragen. Braunfels / Dillenburg / Wetzlar Geschäftsführung 4 Organisationsplan Organigramm der Lahn-Dill-Kliniken GmbH ALLGEMEINE KONTAKTDATEN Lahn-Dill-Kliniken GmbH Forsthausstraße 1-3, 35578 Wetzlar Telefon 06441 79 - 1 Fax 06441 79 - 20 34 E-Mail [email protected] Internet www.lahn-dill-kliniken.de KONTAKTDATEN GESCHÄFTSFÜHRUNG Geschäftsführer Richard Kreutzer Telefon 06441 79 - 20 00 Fax 06441 79 - 20 04 E-Mail [email protected] Medizinischer Direktor Dr. Norbert Köneke Telefon 06441 79 - 20 50 Fax 06441 79 - 20 52 E-Mail [email protected] KONTAKTDATEN DIREKTORIUM Vertreterin Pflegedienst Dill-Kliniken Dillenburg Renate Werner Telefon 02771 396 - 40 01 Fax 02771 396 - 40 03 E-Mail [email protected] Ärztlicher Direktor Klinikum Wetzlar-Braunfels Privatdozent Dr. Erich Lotterer Telefon 06441 79 - 23 51 Fax 06441 79 - 23 52 E-Mail [email protected] Ärztlicher Direktor Dill-Kliniken Dr. Jochen Sucke Telefon 02771 396 - 23 00 Fax 02771 396 - 23 07 E-Mail [email protected] Pflegedirektor Lahn-Dill-Kliniken Michael Müller Telefon 06441 79 - 22 00 Fax 06441 79 - 22 06 E-Mail [email protected] Leiterin Personalmanagement Claudia Drabner Telefon 06441 79 - 20 10 Fax 06441 79 - 20 29 E-Mail [email protected] Leiter Finanzmanagement Roman Marschollek Telefon 06441 79 - 20 07 Fax 06441 79 - 20 08 E-Mail [email protected] Technischer Leiter Tobias Leineweber Telefon 06441 79 - 21 07 E-Mail [email protected] 5 Drei Standorte – ein Ziel Durch den Zusammenschluss der Standorte Wetzlar, Braunfels und Dillenburg können die Lahn-Dill-Kliniken Synergieeffekte nutzen und sichern gleichzeitig eine wohnortnahe Gesundheitsversorgung im Lahn-Dill-Kreis. Ziel ist, den Menschen in der Region modern ausgestattete Kliniken, höchstes medizinisches Niveau sowie viel menschliche Zuwendung zu bieten. Klinikum Wetzlar / Klinik „Falkeneck“ Das Klinikum Wetzlar-Braunfels ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Justus-Liebig-Universität Gießen und Haus der Schwerpunktversorgung. Für das Klinikum sind etwa 1.300 Voll- und Teilzeitkräfte tätig. Es verfügt über rund 650 Betten. An den Standorten Wetzlar und Braunfels werden jährlich ca. 27.000 Patienten stationär behandelt. In den verschiedenen Gebäuden sind fünfzehn Kliniken, zwei Institute, eine Belegabteilung und zahlreiche Sondereinrichtungen untergebracht. Zuletzt wurden am Standort Wetzlar die Stockwerke 4 bis 7 umgebaut und modernisiert. Außerdem werden in 2013 die Eingangshalle und die anliegenden Untersuchungsräume neu gestaltet, um übersichtlichere Strukturen zu schaffen. Weiterhin wurden eine Palliativstation und die Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie eröffnet. Klinikum Wetzlar In der Klinik „Falkeneck“ in Braunfels ist, neben einer Abteilung für Innere Medizin, die Fachabteilung für Geriatrie untergebracht. Das Durchschnittsalter der Patienten beträgt im Geriatrie-Zentrum ca. 81 Jahre. Trotz meist schwerer Vorerkrankungen verlassen 88 Prozent der Patienten die Abteilung in einem deutlich besseren Allgemeinzustand. Im neuen Ärzte- und Pflegezentrum, Medi-Center „Falkeneck“, entstehen weitere geriatrische Betten, um den zunehmenden Bedarf an altersgerechter Behandlung im Lahn-Dill-Kreis zu decken. Dill-Kliniken, Dillenburg Die Dill-Kliniken in Dillenburg feierten im Jahr 2010 ihr 100-jähriges Bestehen und haben eine große Bedeutung für die wohnortnahe Gesundheitsversorgung im Lahn-Dill-Kreis. Dort arbeiten etwa 450 Voll- bzw. Teilzeitkräfte. Jährlich werden hier rund 11.000 Patienten stationär behandelt. Klinik „Falkeneck“ Die Dill-Kliniken sind ein Haus der Regelversorgung mit rund 260 Betten. Direkt angebunden an die Klinik ist ein modernes Ärztehaus. Die Facharztpraxen im Ärztehaus arbeiten eng mit den Dill-Kliniken zusammen und komplettieren die medizinische Versorgung am Standort Dillenburg. Zu den zukunftssichernden Investitionen in den Standort gehören der Neubau einer interdisziplinären Notaufnahme (INA) und ein neues Parkhaus. Konsequent für Qualität Die hervorragende Qualität des Klinik-Verbundes ist dadurch sichtbar, dass sich die Lahn-Dill-Kliniken nach KTQ zertifizieren lassen. In Einzelverfahren haben sich in den letzten Jahren außerdem zahlreiche weitere Einrichtungen sowie fünf medizinische Zentren der Lahn-Dill-Kliniken zertifizieren lassen. In Kombination mit der KTQ-Zertifizierung nimmt der Klinik-Verbund hessenweit eine Spitzenposition ein. Dill-Kliniken 6 Kompetenzzentren alle Spezialisten an einem Tisch In den Kompetenzzentren der Lahn-Dill-Kliniken bündeln interdisziplinäre Expertenteams ihre Fachkompetenz und stimmen Diagnostik sowie Therapie eng miteinander ab. Dies gewährleistet ein Behandlungskonzept, das zum einen an nationalen und internationalen Leitlinien orientiert ist, zum anderen aber auch die individuelle Situation des einzelnen Patienten berücksichtigt. Brustzentrum Lahn-Dill Die Frauenklinik, Hämatologie/Onkologie, Radiologie, Radioonkologische Klinik und Pathologie bilden das Brustzentrum der Lahn-DillKliniken und gehören damit zu den Vorreitern der in Deutschland etablierten Brustzentren. Hier wird der Behandlungsweg der operierten und medikamentös behandelten Brustkrebspatientinnen mit mehreren Ärzten unterschiedlicher Fachrichtungen diskutiert und geplant, um eine optimale Therapiemöglichkeit zu entwickeln. Das Brustzentrum Lahn-Dill wurde erstmals im Jahr 2010 durch die Deutsche Gesellschaft für Senologie und die Deutsche Krebsgesellschaft zertifiziert. Mittelhessisches Darmzentrum Wetzlar Im Mittelhessischen Darmzentrum Wetzlar können alle Patienten mit Darmerkrankungen behandelt werden. Der Schwerpunkt liegt allerdings auf der Behandlung von Darmkrebs. Um diese medizinische Herausforderung zu meistern, arbeiten interne Kliniken des Klinik-Verbundes und externe Partner, wie Hausärzte, Gastroenterologen und andere Kliniken bis hin zu Seelsorgern oder psychoonkologischen Betreuern, zusammen. Ziel der Zusammenarbeit ist eine optimale Rundumbetreuung, die sich strikt an den aktuellen Leitlinien für Diagnostik und Therapie orientiert. Das moderne und integrativ tätige Kompetenzzentrum ist das erste von der Deutschen Krebsgesellschaft zertifizierte Darmzentrum in Mittelhessen. Onkologisches Zentrum Das Onkologische Zentrum der LahnDill-Kliniken wurde im Oktober 2011 als bisher einziges in Hessen gemäß Onkologisches den Anforderungen der Deutschen Zentrum Lahn-Dill Krebsgesellschaft zertifiziert. Ein Beispiel für gelungene Zusammenarbeit im Klinikalltag sind die wöchentlich stattfindenden Tumorkonferenzen. Hier treffen sich alle relevanten Fachbereiche zur Versorgung von Krebspatienten und erarbeiten für jeden Betroffenen eine individuelle Therapieempfehlung. Zu den aktuellen Schwerpunkten gehören die Behandlung von Brust-, Darm-, Lungen-, Speiseröhren-, Magen-, Bauchspeicheldrüsen-, Prostata- und Eierstockkrebs. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit gibt den Patienten die Sicherheit, dass alle Aspekte berücksichtigt werden und sie die bestmögliche Behandlung erhalten. Traumazentren Wetzlar und Dillenburg Das regionale Traumazentrum Wetzlar und das lokale Traumazentrum Dillenburg sind Teile eines umfassenden Trauma-Netzwerks, dem sich 13 mittelhessische Kliniken angeschlossen haben. Die Patientenversorgung erfolgt in Übereinstimmung mit den Empfehlungen zur Schwerverletzten-Versorgung der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie. Schwerverletzte profitieren von einer schnellen Rettung und dem Transport in eine optimal vorbereitete, zertifizierte Klinik. Ein spezielles Ärzteteam verschiedener Fachrichtungen (Unfallchirurgie, Anästhesie, Radiologie) übernimmt die Ersttherapie und stellt damit die Weichen für den weiteren Behandlungserfolg. Stroke Unit Die Schlaganfall-Station des Klinikums Wetzlar ist offiziell als Stroke Unit zertifiziert und ist dadurch für ihre qualifizierte und leitliniengerechte Behandlung von Schlaganfall-Patienten ausgezeichnet. Basis ist ein Qualitätsmanagement-System nach den Standards der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe. Die Stroke Unit des Klinikums Wetzlar verfügt über acht Betten. 7 Case Management Aufgrund einer Erkrankung kann sich eine Veränderung der gewohnten Lebenssituation ergeben, die eine Reihe von Fragen und Problemen aufwirft. Es stellt sich die Frage: „Wie soll es bloß weitergehen?“ Facts Leitung Annette Zeitler Viele Ihrer Anliegen lassen sich mit professioneller Beratung leichter lösen. Wir sind ein Team von Fachkräften aus Pflege und Sozialer Arbeit, das Sie und Ihre Angehörigen in Ihrer Situation unterstützt. Wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen an individuellen Lösungsmöglichkeiten für die Zeit im Anschluss an Ihren Klinikaufenthalt. Tel. 06441 79 - 23 41 Fax 06441 79 - 21 63 [email protected] Dies umfasst die Information, Beratung und Entlassungsplanung sowie die Überleitung in die häusliche Umgebung oder in stationäre Angebote. Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Wir arbeiten mit allen Fachdiensten innerhalb und außerhalb der LahnDill-Kliniken zusammen. Beratungsangebote sind: • häusliche Versorgung: ambulante Pflege, mobile Hilfsdienste, Pflegehilfsmittel, Essen auf Rädern, Hausnotruf etc. • stationäre Nachsorge: Geriatrie, Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Hospiz • Pflegeversicherung: Voraussetzungen und Leistungen, Antragstellung • Medizinische Rehabilitation: ambulante und stationäre Anschlussheilbehandlung, onkologische Nachsorgemaßnahmen • gesetzliche Betreuung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung • Vermittlung von Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen • Schwerbehindertenrecht Selbstverständlich können Sie mit uns auch über Ihre Fragen, Ängste und Sorgen sprechen, die sich im Zusammenhang mit Ihrer Erkrankung ergeben. Ihre Ansprechpartner in den verschiedenen Häusern der Lahn-DillKliniken finden Sie in den Patienteninformationen auf den Seiten 56 bis 57. Krankenhaushygiene Facts KRANKENHAUSHYGIENE Hygienefachkräfte Lahn-Dill-Kliniken Rolf Wolter (täglich erreichbar) Tel. 0 64 31 / 2 31 35 Fax: 0 64 31 / 2 79 44 [email protected] Tel. 06441 79 - 21 28 [email protected] Eva-Maria Ivanovic-Lamarra 3 mal pro Woche vormittags Tel. 02771 396 - 40 42 eva-maria.Ivanovic-lamarra @lahn-dill-kliniken.de 8 Kleine Hilfen, große Wirkung: Rollstühle Lifter Gehhilfen Pflegebetten + Zubehör Antidecubitus-Matratzen Sauerstoff-Versorgung Treppensteighilfen Badausstattungen u.v.a. Hilfen Serviceleistungen wie z.B. 24 Std. Notdienst Gesundheits- und Krankenpflege Der Pflegedienst in einem Krankenhaus stellt traditionell die größte Berufsgruppe dar. Sie gewährleistet, dass Sie als Patient unserer Einrichtung an 365 Tagen im Jahr über 24 Stunden versorgt und betreut werden. Der zeitlich überwiegende Anteil Ihres Aufenthaltes findet auf der Krankenstation statt, auf der Sie aufgenommen werden. Dabei spielt die Pflege eine wichtige Rolle, steht sie doch voll im Dreh- und Angelpunkt Ihrer Behandlung. Hier erfolgt die gesamte Organisation und Koordination aller für Ihre schnellstmögliche Gesundung notwendigen Maßnahmen. Die Pflege in unseren Krankenhäusern hat dabei das Ziel, den Patienten in seinem Krankheitsprozess aktiv und passiv zu unterstützen. Wir verstehen uns als professionell ausgebildete Ansprechpartner bei Ihren pflegerischen, psychosozialen und sozialen Problemen für Sie und Ihre Angehörigen. Wir wollen Sie in Ihrem Behandlungsund Gesundungsverlauf als mündigen Patienten begleiten, wollen Sie als Mensch in einer belastenden Situation unterstützen und Sie dabei selbstverständlich auch in die Planung und Ausführung Ihrer Pflege einbeziehen. Wir betrachten uns dabei primär als Ihr Berater und Förderer zur Eigenständigkeit. Der Service an unseren Patienten/Kunden ist für uns selbstverständlich, auch wenn wir leider nicht immer in der Lage sind, jeden Ihrer Wünsche zu erfüllen. Um diese uns selbst gestellten Aufgaben bewältigen zu können, sind in unseren Krankenhäusern in Wetzlar, Dillenburg und Braunfels neben den dreijährig ausgebildeten Gesundheits- und Krankenpfleger/innen auch Experten aus unten genannten Fachbereichen tätig. - Altenpflege - Gesundheits- und Kinderkrankenpflege - Intensiv- und Anästhesiefachkrankenpflege - onkologische Fachkrankenpflege - nephrologische Fachkrankenpflege - operativ endoskopische Fachkrankenpflege - rehabilitative Pflege - Stroke Unit - Palliative Care - Wundmanagement - Demenz - Kontinenz Facts PFLEGEDIREKTION Leitung Michael Müller Pflegedirektor Tel. 06441 79 - 22 00 Fax 06441 79 - 22 06 [email protected] Diese Spezialisten werden zusätzlich unterstützt durch einjährig ausgebildete Krankenpfleger/-innen und qualifizierte medizinische Fachangestellte. Um diese hohe Qualität zu erhalten, werden unsere Mitarbeiter regelmäßig geschult. Sie haben die Möglichkeit, sich bei internen Fortbildungen zu qualifizieren oder auch an externen Weiterbildungen teilzunehmen. Außerdem werden regelmäßig Mitarbeiter/innen in den verschiedenen Fachpflegebereichen im Rahmen von zweijährigen Lehrgängen weitergebildet. Zu den Tätigkeiten der Pflege gehört im Besonderen die Sicherstellung und Durchführung der allgemeinen Pflege. Darunter versteht man die Erfüllung der Grundbedürfnisse jedes Menschen nach Nahrung, die Körperpflege, die Mobilisation, das Ruhen und Schlafen sowie die Versorgung der Ausscheidungen. Zu diesen Grundbedürfnissen gehört selbstverständlich auch die psychische Betreuung der Patienten. Die Mitarbeiter/-innen sind bemüht, auf Sie im Besonderen einzugehen und Wünsche, die zu Ihrem körperlichen und seelischen Wohl notwendig sind, zu erfüllen. Dabei bitten wir um Ihr Verständnis, sollte dies im Einzelfall nicht immer zu Ihrer vollen Zufriedenheit möglich sein, da die Zeitressourcen auch in unseren Krankenhäusern sehr eng gefasst sind. So kann es vorkommen, dass schwerkranke Patienten oder Notfälle Vorrang erhalten. Neben diesen Tätigkeiten hat die Pflege einen hohen Stellenwert in Ihrer Behandlung. Sie begleitet den Arzt auf seiner täglichen Visite, führt Verbandwechsel durch, assistiert bei Untersuchungen oder Operationen und ist für die Überwachung und Beobachtung der Patienten zuständig. Dazu besteht ein hoher Bedarf an administrativen Tätigkeiten in der Aufnahme, Verlegung und Entlassung, bei der Anmeldung von Untersuchungen, dem Führen der Patientenakte und dem Umgang mit der lT-Kommunikation. Uns bleibt es nun, Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt und gute Besserung zu wünschen. Sollte es Ihrerseits Anlass zu Unzufriedenheit gegeben haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. 9 Qualitätsmanagement Aufbau und Zertifizierung von QM-Systemen Krankenhäuser liefern Dienstleistungen an ihre Patienten und definieren sich in erster Linie durch ihr gutes medizinisches Angebot, aber auch durch das Selbstverständnis und die Art wie Menschen sich hier begegnen und miteinander umgehen. Um unsere Leistungs- und Qualitätsfähigkeit auch unter dem zunehmenden finanziellen Druck aufrechterhalten zu können, ergreifen wir Maßnahmen, die einerseits zu einer ständigen Verbesserung und damit mehr Patientenzufriedenheit führen und gleichzeitig kostensenkend wirken sollen. Dies alles geschieht unter dem gemeinsamen Motto der Lahn-Dill-Kliniken „Hochwertige Medizin in vertrauter Umgebung“. Zu den Meilensteinen unseres QM-Systems gehören die Durchführung von verschiedenen Befragungen, der Aufbau eines aktiven Beschwerdemanagements, die Ermittlung der Patientenzufriedenheit und weiterer Kundengruppen, die Einrichtung von Verbesserungsteams und interdisziplinären Qualitätszirkeln sowie die Umsetzung der sich aus diesen Instrumenten ergebenden Verbesserungspotenziale. Wir veröffentlichen regelmäßig entweder im Rahmen des Gesetzlichen Qualitätsberichtes oder auch der Zertifizierung nach KTQ unsere Qualitätsmanagementprojekte für einen definierten Zeitraum. Die Qualitätsberichte der Lahn-Dill-Kliniken sind auf unserer Homepage www.lahn-dill-kliniken.de einzusehen. Qualitätsmanagementbewertung Zur Bewertung der oben aufgeführten Qualitätsmanagementstrukturen stehen verschiedene Konzepte zur Verfügung. Als etablierte Systeme gelten die DIN ISO 9001, KTQ (Kooperation für Transparenz und Qualität) sowie Zertifizierungssysteme, die auf der Grundlage von Fachanforderungen einzelner Fachgesellschaften (z. B. KlinischGeriatrische Gesellschaft oder Fachanforderungen der Deutschen Krebsgesellschaft) erarbeitet wurden. Folgende Bereiche sind mittlerweile zertifiziert bzw. mehrfach rezertifiziert worden: Zentralapotheke, Blutbank und Strahlentherapie, die Geriatrie in Braunfels, das Mittelhessische Darmzentrum, das Brustzentrum, das Onkologische Zentrum, unsere Schlaganfalleinheit (Stroke Unit), die Zentren zur Versorgung von schwer Unfallverletzten an den Standorten Dillenburg und Wetzlar sowie die Lahn-Dill-Kliniken insgesamt nach KTQ. Weitere Zentren befinden sich im Aufbau und in der Vorbereitung auf entsprechende Zertifizierungen. Risikomanagement Es gibt im Alltag eines Krankenhauses zahlreiche mögliche Risiken, die den Erfolg des Unternehmens gefährden können. Im Bereich der Patientenversorgung geht es wesentlich um die Vermeidung von Schäden für den Patienten als Folge der durchgeführten Behandlung. Es gilt, Risiken zu identifizieren, sie zu bewerten und im nächsten Schritt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung zu erarbeiten und umzusetzen. Auch in diesem Prozess kommt es entscheidend auf die Mitarbeit aller an der Patientenbehandlung beteiligten Personen an. Wir messen der Vermeidung von Risiken im Interesse der bei uns behandelten Patienten eine hohe Bedeutung bei. Frau Antje Markgraf arbeitet Fragen zum Risikomanagement auf und steht in engem Kontakt zu den Kolleginnen und Kollegen, die in der unmittelbaren Patientenversorgung, aber auch beispielsweise 10 Facts Q U A L I TÄT S M A N A G E M E N T U N D RISIKOMANAGEMENT Leitung Andrea Perner Qualitätsmanagerin, KTQ-Visitorin und Auditorin im Gesundheitswesen/DGQ Tel. 06441 79 - 20 38 Fax 06641 79 - 21 91 [email protected] Antje Markgraf Dipl.-Biologin, Risikomanagement Tel. 06441 79 - 20 09 Fax 06441 79 - 21 91 [email protected] im Finanzwesen, tätig sind. Ziel wird es bleiben, den notwendigen Aufwand so gering wie möglich zu halten und die größtmögliche Wertschöpfung für unser Unternehmen und damit auch für unsere Patienten und Mitarbeiter zu erreichen. Frau Markgraf ist Biologin und hat in ihrer bisherigen Laufbahn in verschiedenen Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens Integrierte Managementsysteme aufgebaut und zu externen Überprüfungen begleitet. Sie blickt damit auf einen vielfältigen Erfahrungsschatz zurück, den sie kontinuierlich einbringt. Berichtswesen Als weiteren wichtigen Meilenstein in der Entwicklung eines QMSystems kann auf die interne und externe Qualitätsberichtserstattung verwiesen werden. Insbesondere die interne Qualitätsberichtserstattung bietet der Geschäftsführung die Möglichkeit, abteilungsinterne Abläufe und Verbesserungspotenziale zu erkennen und die Qualitätsentwicklung auch auf Leitungsebene zu unterstützen. Das externe Qualitätsberichtswesen bildet sich auf der Grundlage der Gesetzlichen Qualitätsberichte ab. Der vierte gesetzliche Qualitätsbericht wurde fristgerecht im Juni 2011 veröffentlicht. Er gibt interessierten Lesern einen transparenten Einblick in die Strukturen und die Leistungsfähigkeit der Kliniken und ermöglicht es den Kostenträgern, gegenüber ihren Versicherten Empfehlungen zu Behandlungsmöglichkeiten auszusprechen. Beschwerdemanagement Auch Beschwerden sind für uns eine wichtige Quelle, um Verbesserungspotenziale zu erkennen. Wir stehen selbstverständlich auch unseren Patienten, Angehörigen und weiteren Besuchern für persönliche Gespräche und Anregungen gerne zur Verfügung. Zentrale Abteilungen Mehr als 38.000 Patientinnen und Patienten werden jährlich in unseren Kliniken stationär behandelt. Rund 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bemühen sich dabei um deren Wohl – der Großteil davon natürlich unmittelbar um die Behandlung und Betreuung zur Genesung. Mit vielen Tätigkeiten im Bereich der Verwaltung kommen Sie als Patient oder Patientin zwar nicht unmittelbar in Berührung, sie sind aber gleichwohl für das Funktionieren des komplexen Gesamtbetriebes zwingend erforderlich. Dies beginnt schon bei der Aufnahme, bei welcher die Personalien und Versicherungsdaten jeder Patientin und jedes Patienten registriert werden, um in weiterer Folge die Abrechnung mit den Krankenkassen und Privatversicherungen vornehmen zu können. Vom Service der Patientenadministration profitieren Sie also sehr unmittelbar. Ohne unsere Technikabteilung und die Betreuung von z. B. Elektro-, Wasser- und Heizungsinstallation, Belüftung und Klimatisierung, Telefonanlage, Notrufkommunikation und Brandmeldeanlage würde nichts funktionieren in einem Klinikum. Die bauliche Verwaltung, ihre Aufgaben bei der Errichtung und Instandhaltung der Gebäude sowie die Medizintechnik zählen zu den Kernbereichen der Klinikverwaltung. Alle, die in den Lahn-Dill-Kliniken arbeiten, haben an einer weiteren Verwaltungsabteilung Interesse: Der Abteilung Personalmanagement. Sie ist neben vielen anderen Tätigkeiten auch für die Aus- und Weiterbildung und damit für die fortlaufende Qualifizierung der Mitarbeiter zuständig. Eng mit der Abteilung Finanzmanagement verbunden ist die Arbeit des Medizin-Controllings. Sie bietet der Geschäftsführung, aber auch der gesamten Ärzteschaft und dem Pflegedienst ein umfas- Mitarbeiter der Poststelle sendes und detailliertes Berichtswesen über Kennzahlen sowie Finanzen der verschiedenen Abteilungen, Stationen, Ambulanzen und Untersuchungsstellen. So kann die Wirtschaftlichkeit der LahnDill-Kliniken immer im Auge behalten werden. Wer einmal einen Blick auf die Warenanlieferungen wirft, kann sehen, welche Mengen an medizinischen und nicht-medizinischen Ge- und Verbrauchsgütern täglich angeliefert werden. Die Abteilung Materialwirtschaft ist sozusagen für den „Nachschub“ verantwortlich, u. a. auch für die Verbrauchsartikel (Verbandsstoffe, Nahtmaterial). Ohne eine moderne EDV-Anlage ist die Vielzahl der Tätigkeiten heute nicht mehr vorstellbar. Fast alle patientenbezogenen Daten eines Aufenthaltes in unseren Kliniken werden in einem Patientendokumentationssystem gespeichert. Damit hat jede Krankenschwester und jeder Arzt einen raschen und unkomplizierten Zugang zu jenen Informationen, welche zur Behandlung der Patientinnen und Patienten benötigt werden. Und schließlich fühlen wir uns zur Kundenorientierung verpflichtet. Hierfür steht die Abteilung Qualitätsmanagement und Risikomanagement. Die Abteilung Marketing und Öffentlichkeitsarbeit kümmert sich unter anderem um Informationsangebote für Patienten sowie um die Information der breiten Öffentlichkeit über die Aktivitäten der Kliniken. Baubesprechung 11 Küche Gesundheit geht auch durch den Magen. Beleg für die Qualität der Ernährung in den Klinikküchen Wetzlar, Braunfels und Dillenburg ist die Tatsache, dass wir seit dem 1. Mai 2000 im Bereich Hygiene und Qualität zertifiziert sind. Sowohl die gastronomische Qualität und Vielfalt unseres Angebotes, als auch die Erkenntnis, dass eine optimal abgestimmte Ernährung den Heilungsprozess beschleunigt, leiten unser tägliches Handeln. Rund 110 Mitarbeiter – Köche, Diätassistentinnen, Verpflegungsassistentinnen, Küchenhilfen, Küchenarbeiter und die hauseigenen Hol- und Bringedienste – stellen an 365 Tagen im Jahr eine optimale Patienten-, Mitarbeiter- und Gästeversorgung an drei Standorten sicher. Mit ca. 1,5 Millionen Euro werden hochwertige Lebensmittel von gelisteten Lieferanten eingekauft und gemäß den europäischen Hygienevorschriften und den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung zu einem optimalen Speisenangebot verarbeitet. In den Lahn-Dill-Kliniken werden täglich ca. 1000 Patienten, eine Einrichtung mobiler Mittagstisch mit 150 Gästen, ein Betriebskindergarten mit bis zu 60 Tagesplätzen, zwei Mitarbeiterrestaurants und ein Besuchercafe versorgt. In der Lebensmittelsicherheit sehen wir eine unserer größten Herausforderungen. Sämtliche Produktions-, Verteilungs- und Reinigungsprozesse unterliegen ständigen Kontrollen und werden durch ein externes Hygieneinstitut permanent überwacht. Unser standardisiertes Eigenkontrollsystem legt fest, dass von unseren Lebensmitteln in den verschiedenen Produktionsprozessen Lebensmittelproben gezogen werden, die wir dann biochemisch auswerten lassen. Wir sehen darin unsere Chance, den Schwierigkeiten einer globalen Warenwirtschaft mit unterschiedlichen Standards, verantwortungsvoll zu begegnen. Unser vielfältiges Speisenangebot ist in einem wöchentlich wechselnden Speiseplan zusammengefasst. Der Patient und Gast kann täglich mit einem Komponentenwahlsystem seine Mahlzeiten individuell zusammenstellen. Geschulte Verpflegungsassistentinnen nehmen die Patientenwünsche am Krankenbett entgegen und helfen gegebenenfalls bei der Menüauswahl. Jede diagnostizierte Erkrankung löst Gedanken zur Lebensführung aus. Der Wunsch, keinen Fehler in der Ernährung zu machen, führt oft zu Fragen, die wir gerne mit Ihnen erörtern wollen. Ein guter Ernährungszustand kann die Lebensqualität entscheidend verbessern. L Leistung von Profis für Profis Für Sie vor Ort seit 1950 Große Auswahl an: Sicherheitstechnik Elektrowerkzeuge Handwerkzeuge Beschlägen Eisenwaren Befestigungstechnik und vielem mehr..... Im das Richtige. Für jeden Bedarf. Immer Wilhelm Drescher Eisenwaren GmbH Friedenstraße 38 · 35633 Lahnau 0 64 41 / 6 20 02 · www. drescher-eisenwaren.de 12 Besuchen Sie uns! Facts BETRIEBSLEITUNG GASTRONOMIE IN DEN LAHN-DILL-KLINIKEN Ralf Gier [email protected] KÜCHE WETZLAR – BRAUNFELS Leitung: Heike Eminger Tel. 06441 79 - 21 50 Fax 06441 79 - 21 49 [email protected] KÜCHE DILLENBURG Leitung: Gerd Bechtum Tel. 02771 396 - 41 35 Fax 02771 396 - 41 38 [email protected] In allen Häusern der Lahn-Dill-Kliniken haben die Patienten die Möglichkeit, Ernährungsberatung in Anspruch zu nehmen. Die Diätassistentinnen bieten individuelle Beratungstermine, Diabetesschulung, eine Bluthochdrucksprechstunde und in Wetzlar zusätzlich zwei Ernährungssprechstunden an. Wetzlar Diabetesschulung Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 13:30 – 14:30 Uhr, kleiner Hörsaal, 11. OG Bluthochdrucksprechstunde Montag 13:30 – 14:30 Uhr kleiner Hörsaal 11. OG Ernährungssprechstunde Dienstag, Donnerstag 9:30 – 10:30 Uhr, Sekretariat Med.II, 1. OG Tel. 06441 79 - 21 51 Braunfels Diabetesschulung Dienstag, Donnerstag 13:30 – 14:30 Uhr, Besprechungsraum Station 1 Tel. 06442 302 - 0 Dillenburg Diabetes-, Bluthochdruck- und Ernährungsberatung auf Anfrage Tel. 02771 396 - 41 35 KLINIKUM, WETZLAR Anästhesiologie und operative Intensivmedizin Anästhesie, aus dem Griechischen stammend, bedeutet Empfindungslosigkeit oder Betäubung. Bekannter ist die Bezeichnung Narkose. Dieser Begriff bezeichnet einen schlafähnlichen Zustand. In Anästhesie können Operationen und Untersuchungen schmerzfrei durchgeführt werden. Das Zentrum für Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin der Lahn-Dill-Kliniken wird standortübergreifend organisiert und steht unter der Gesamtleitung von Herrn Professor Dr. Jörg Engel. Anästhesiologie In der Klinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin werden jährlich ungefähr 12.000 Allgemein- und Regionalanästhesien durchgeführt. Die Klinik versorgt dabei alle Bereiche der operativen Medizin. Für diese Aufgabe stehen in sämtlichen Fachabteilungen speziell geschulte und erfahrene Ärztinnen, Ärzte und Fachpflegekräfte bereit. Alle Anästhesieverfahren werden auf dem aktuellen Stand des bestmöglichen Wissens zum Wohle unserer Patienten immer mit einem Höchstmaß an Sicherheit durchgeführt. Facts KLINIK FÜR ANÄSTHESIOLOGIE U N D O P E R AT I V E I N T E N S I V M E D I Z I N Chefarzt Prof. Dr. Jörg Engel Tel. 06441 79 - 22 51 Fax 06441 79 - 22 52 [email protected] Daten: Operative Intensivmedizin: ca. 1.650 stationär behandelte Patienten pro Jahr Anästhesiologie: ca. 12.500 stationär behandelte Patienten pro Jahr dürfen, bekommen Sie über einen Magenschlauch oder über einen Venenkatheter Nährstoffe und Flüssigkeit zugeführt. Über einen Blasenkatheter kann der Urin abfließen. Diese zu Ihrer Behandlung notwendigen Maßnahmen sind zwar für Sie lästig, werden aber so früh wie möglich beendet, wenn Sie sich erholen. Auf der Intensivstation kümmert sich ständig ein Arzt oder eine Pflegekraft speziell um Sie. Überwachung der Vitalfunktionen eines Patienten Schwerpunkt der Anästhesieverfahren ist neben der Allgemeinanästhesie die Regionalanästhesie sowie die kombinierte Allgemeinund Periduralanästhesie, die vor allem bei großen bauch-, thoraxund gefäßchirurgischen Operationen durchgeführt wird. Speziell diese Patienten profitieren von einer intensivierten postoperativen Schmerztherapie, die die Basis einer schnellen postoperativen Mobilisation und Rehabilitation darstellt. Grundsätzlich werden alle Patienten mit modernsten Monitoringverfahren überwacht. Die postoperative Überwachung und Therapie erfolgt bei Risikopatienten entweder auf einer der Klinik angeschlossenen Intensiv- oder Intermediate-Care-Station mit 18 Betten, in denen sowohl eine kurzzeitige als auch eine länger dauernde Intensivbehandlung möglich ist. Operative Intensivmedizin Bei schwierigen und langen Eingriffen wird nach der Operation eine Behandlung auf einer Intensivstation notwendig. Bis zur vollständigen Wiederherstellung aller lebensnotwendigen Funktionen kann eine künstliche Beatmung durchgeführt werden. In dieser Zeit können Sie bis zur Entfernung des Beatmungsschlauches nicht sprechen. Die Pflegekräfte können sich trotzdem mit Ihnen verständigen. Die Überwachung der Herz- und Kreislauffunktionen erfolgt über das EKG und eine arterielle Blutdruckmessung. Wenn Sie nicht essen und trinken Schmerztherapie Nach der Operation werden Sie bei Bedarf von unserem Schmerzdienst besucht. Damit wir Ihre Schmerzen lindern können, werden wir Sie befragen, wie stark die Schmerzen sind. Die Aufgabe des Schmerzdienstes ist es, dafür zu sorgen, dass Sie nach der Operation möglichst keine oder nur sehr wenig Schmerzen haben. Bei starken Schmerzen kann die sogenannte „patientenkontrollierte Analgesie“ (PCA) zur Anwendung kommen. Mit diesem Verfahren können Sie Ihre Schmerzbehandlung selbst steuern und sich selbst bei Bedarf hochwirksame Schmerzmittel zuführen. Zudem bieten wir eine Schmerzambulanz für chronisch schmerzkranke Patienten an. Notfallmedizin Die Abteilung organisiert und stellt die ärztliche Besetzung des NEF (Notarzteinsatzfahrzeug) Wetzlar. Um den Einsatz rund um die Uhr zu gewährleisten, sind Notärzte aus anderen Fachrichtungen sowie niedergelassene Kollegen eingebunden. Insgesamt werden 2.000 Notarzteinsätze pro Jahr durchgeführt. Sprechstunden auf der Intensivstation während der Besuchszeiten 14:30 – 15:00 Uhr 19:00 – 19:30 Uhr Sprechstunde für ambulante Prämedikationen Montag bis Freitag: 10:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr Sprechstunde für chronische Schmerztherapie Montag bis Freitag: nach telefonischer Anmeldung 13 KLINIKUM, WETZLAR Allgemeine, Viscerale und Onkologische Chirurgie Die Klinik für Allgemeine, Viscerale und Onkologische Chirurgie ist seit Juni 2006 am Klinikum Wetzlar fest etabliert. Unter Allgemeinchirurgie versteht man die Behandlung von Hernien (z. B. Leistenbruch, Nabelbruch, Narbenbruch), Gallenblasenerkrankungen (Gallensteine, Gallenblasenentfernung), Lipomoder Lymphknotenentfernungen und Schilddrüsenerkrankungen (Struma, kalter Knoten). Zur Erkennung der Stimmbandnerven setzen wir das Neuromonitoring regelmäßig ein. Einen Schwerpunkt mit eigener Sprechstunde bildet die Proktologie (Erkrankungen der Schließmuskelregion). Onkologisches Zentrum Lahn-Dill Facts KLINIK FÜR ALLGEMEINE, VISCERALE UND ONKOLOGISCHE CHIRURGIE Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Christian Kuntz Tel. 06441 79 - 22 76 Fax 06441 79 - 22 77 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 2.500 Die Visceralchirurgie gibt es seit etwa 15 Jahren (viscera = Eingeweide). Unter Visceralchirurgie versteht man die Behandlung der Eingeweide wie z. B. Schilddrüse, Nebenschilddrüse, Speiseröhre, Magen, Dünndarm, Dickdarm, Enddarm, Gallengangssystem, Leber, Milz, Bauchspeicheldrüse. Sofern möglich, führen wir alle Operationen im Bauchbereich laparoskopisch (minimalinvasiv) durch. Dazu gehört auch die laparoskopische Fundoplicatio (Behandlung von Sodbrennen), die laparoskopische Appendektomie (Entfernung des Wurmfortsatzes bei einer Blinddarmentzündung), die laparoskopische Cholecystektomie (Entfernung der Gallenblase ggf. durch einen einzigen Schnitt im Bereich des Nabels), die laparoskopische Hernienoperation (z. B. Leistenbruch) und die laparoskopische Dickdarmteilentfernung sowie die laparoskopische Anlage von Stomata. Im Bereich der Enddarmchirurgie führen wir enddarmersetzende und schließmuskelerhaltende Operationen routinemäßig durch. Unter Onkologischer Chirurgie versteht man die Behandlung bösartiger Erkrankungen insbesondere der Schilddrüse und anderer Bauchorgane wie Speiseröhre, Magen, Dünndarm, Dickdarm, Enddarm, Leber, Bauchspeicheldrüse und der Katheterimplantation zur Chemotherapie (Port). Die Klinik für Allgemeine, Viscerale und Onkologische Chirurgie (AVO) ist Teil des zertifizierten Mittelhessischen Darmzentrums und des Onkologischen Zentrums Lahn-Dill. Die Tumorkonferenz ist das Herzstück der vernetzten Zusammenarbeit mit den Hauptkooperationspartnern. Darüber hinaus ist uns die gute Zusammenarbeit mit den zuweisenden Ärzten, Nachbarkliniken und dem A.N.R. (Arzt-Notruf ) wichtig. Die moderne Fast-Track-Chirurgie – die eine schnelle Wiederherstellung nach einer Operation gewährleisten soll – und der schmerzarme Krankenhausaufenthalt sind uns sehr wichtig. Ihre gute medizinische Behandlung in einer möglichst angenehmen und vertrauten Umgebung steht im Mittelpunkt unseres Handelns für Sie. Ambulanzsprechstunde: Montag bis Freitag 8:00 – 13:30 Uhr Proktologie-Sprechstunde Dienstag und Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr Privat-Sprechstunde Montag Mittwoch Freitag ab 16:00 Uhr 12:00 – 13:00 Uhr 11:30 – 12:30 Uhr Vorstellung in o.g. Sprechstunden nach Terminvereinbarung unter Tel. 06441 79 - 22 76 oder 79 - 27 39 Dringliche oder Notfall-Behandlung jederzeit Das Ärzteteam im OP 14 KLINIKUM, WETZLAR Gefäßchirurgie Seit Juni 2006 gibt es in Wetzlar die Klinik für Gefäßchirurgie. Hier werden Erkrankungen der Arterien und Venen behandelt, meist geht es um die Volkskrankheit Arteriosklerose. In der Gefäßchirurgie versorgen wir zu einem großen Teil verschlossene Becken- und Beinarterien. Dabei arbeiten wir in unserem Gefäßzentrum eng mit der Abteilung für Diagnostische und Interventionelle Radiologie (Chefarzt Prof. Dr. med. Klaus Rauber) zusammen, um sämtliche Therapiemöglichkeiten auszuschöpfen. Ist eine Ballondehnung nicht erfolgversprechend, können mit Ausschäloperationen, Streifenplastiken und Bypassoperationen die beschwerdefreie Gehstrecke wirksam erweitert und Amputationen auf diese Weise vermieden werden. Weiterhin führen wir in steigender Zahl sogenannte Carotis-Operationen durch. Dies sind Eingriffe an der Halsschlagader, bei denen wir uns mit der Klinik für Neurologie (Chefarzt Prof. Dr. med. Kaps / Leitende Oberärztin Dr. med. Sabine Mehnert) abstimmen. Diese Eingriffe dienen dazu, das Schlaganfallrisiko bei gefährdeten Patienten zu senken. Zur Diagnostik stehen dafür der Farb-Ultraschall, die Kernspin-Angiographie und die Spiral-Computertomographie als moderne Untersuchungsmöglichkeiten im Haus zur Verfügung. Ein weiteres Gebiet sind Shunt-Operationen, also Eingriffe, die bei nierenkranken Patienten den Anschluss an die lebenswichtige Dialyse ermöglichen. Mehrere nephrologische Praxen weisen uns Patienten zur Shunt-Neuanlage oder auch zu Korrekturoperationen bei vorhandenem Shunt zu. Varizenoperationen (Krampfaderoperationen) werden ebenfalls in unserer Klinik vorgenommen. Sie werden teils aus kosmetischer, teils aus medizinischer Indikation durchgeführt, um venösen Komplikationen wie Venenentzündungen, Stauungsschäden des Gewebes oder gar einem Ulcus (Geschwür) vorzubeugen. Gefäßmedizinische Patienten leiden häufig an einer Vielzahl weiterer Erkrankungen. Die Betreuung erfolgt deshalb in enger Zusammenarbeit mit den medizinischen Kliniken (Kardiologie/Nephrologie, Diabetologie, geriatrische Rehabilitation) und mit der Neurologie. Erste Anlaufstelle für einen arteriell oder venös betroffenen Patienten ist meist die Gefäßsprechstunde im Klinikum Wetzlar. Seit kurzem bieten wir die Gefäßsprechstunde auch in den Krankenhäusern in Braunfels und in Dillenburg an. Facts K L I N I K F Ü R G E FÄ S S C H I R U R G I E Chefarzt Dr. Jörg Bindewald Tel. 06441 79 - 24 90 Fax 06441 79 - 24 92 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 800 Unser Leistungsspektrum: Carotis-Operationen Eingriffe an der Halsschlagader, um einem Schlaganfall vorzubeugen Aortenaneurysma Ersatz der Bauchschlagader bei gefährlicher Aussackung (Aneurysma), zur Prophylaxe einer tödlichen Ruptur. Es werden herkömmliche Operationen an der Aorta mit Kunststoff (Rohrprothese oder Y-Prothese) vorgenommen. Alternativ legen wir auch Stentprothesen ein, eine neue Methode, welche den Körper weniger belastet. Es wird individuell geprüft, welches Verfahren zu bevorzugen ist. Ausschäl-Operationen/Streifenplastiken Eingriffe, um verschlossene Becken-, Leisten- oder Oberschenkelarterien zu rekonstruieren Bypass-Operationen Bei verschlossener Bauch-, Becken- oder Beinschlagader kann mit einem Bypass die Schaufensterkrankheit behandelt oder eine Amputation abgewendet werden. Die Bypass-Anlage kann auch Nahtverbindungen mit den sehr kleinen Unterschenkel- oder Fußarterien umfassen. Hybrid-Operationen Hierbei handelt es sich um offene Rekonstruktionen meist der Leistenschlagader, kombiniert mit einer Ballondehnung einer entfernteren Gefäßprovinz in gleicher Sitzung. Diese Eingriffe nehmen wir in Abstimmung mit der Radiologie vor. Dialyse-Shunt Shunt-Neuanlagen oder auch Korrekturoperationen bei vorhandenem Dialyseshunt sind lebenswichtige Eingriffe bei der Nierenersatztherapie. Bevorzugtes Material ist dabei die körpereigene Vene, bei fehlender Verfügbarkeit Kunststoffmaterial. Gefäßsprechstunde: Varizen-Chirurgie Dienstag und Donnerstag 10:00 – 16:00 Uhr Klinikum Wetzlar Krampfaderoperationen werden bei uns ambulant oder auch kurzstationär vorgenommen. ersten Dienstag im Monat Amputationen 10:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 16:30 Uhr Falkeneck Braunfels Krankenhaus Dillenburg Terminvergabe unter Tel. 06441 79 - 24 91 Eine differenzierte Amputationschirurgie ist Bestandteil unseres Behandlungskonzeptes, wenn ein Gliedmaßenverlust unabwendbar ist. Herzschrittmacher In Zusammenarbeit mit der Medizinischen Klinik I (Priv.-Doz. Dr. Martin Brück) werden moderne Ein- oder Zweikammer-Schrittmacher implantiert. 15 KLINIKUM, WETZLAR Unfallchirurgie und Orthopädie Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie versorgt unfallverletzte und orthopädische Patienten schnell und effizient. Ambulanz und Operationssaal sind Tag und Nacht einsatzbereit und gewährleisten eine optimale Versorgung. Weitere Schwerpunkte der Klinik sind die Versorgung akuter und degenerativer Gelenkerkrankungen durch Arthroskopie, der Einbau künstlicher Gelenke und die Wirbelsäulenchirurgie sowie die Handchirurgie. Chefarzt Prof. Dr. Harald Knaepler Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie arbeitet im stationären Bereich eng zusammen mit der Abteilung für Krankengymnastik. Tel. 06441 79 - 24 01 Fax 06441 79 - 24 02 [email protected] Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie ist zugelassen von den Berufsgenossenschaften für die Behandlung schwer Unfallverletzter, außerdem akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Gießen und anerkannte Ausbildungsklinik der Internationalen Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthese (AO). Sie ist außerdem Mitglied im Traumanetzwerk der DGU. Die Abteilung betreibt eine ständige Qualitätssicherung. Notfälle und Arbeitsunfälle werden rund um die Uhr in der Unfallambulanz versorgt. Notfalleingriffe können zu jeder Zeit durchgeführt werden. Eine Überweisung ist bei Notfällen natürlich nicht notwendig. Die Patienten können bei Bedarf über die Liegendeinfahrt auch mit dem Privat-PKW bis in die Ambulanz gebracht werden. K L I N I K F Ü R U N FA L LC H I R U R G I E U N D O R T H O PÄ D I E Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 3.000 Wenn Sie die Sprechstunden der orthopädischen oder unfallchirurgischen Klinik besuchen möchten, bringen Sie bitte eine Einweisung eines niedergelassenen Chirurgen oder Orthopäden und möglicherweise vorliegende Befunde und Röntgenbilder mit. Unser Leistungsspektrum: Unfallchirurgie Sprechstunden: Operative und konservative Behandlung von Verletzungen der Extremitäten des Beckens und der Wirbelsäule Notfallambulanz: 7 Tage die Woche, 24 Stunden Orthopädie Privatsprechstunde: Montag bis Freitag 13:00 – 15:00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung unter Tel. 06441 79 - 24 01 oder 79 - 24 10 Kyphoplastie Zementauffüllung gebrochener Wirbelkörper, insbesondere bei Osteoporose BG-Sprechstunde für Arbeitsunfälle mit speziellen Fragen: Operationen bei Arthrose Implantation von Endoprothesen am Hüft-, Knie- und Schultergelenk Gelenkerhaltende Eingriffe (Knorpel-, Knochen-Transplantationen, Umstellung bei Achsenfehler) Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr, mit dem Berufshelfer der Berufsgenossenschaft nach telefonischer Terminvereinbarung unter Tel. 06441 79 - 24 01 oder 79 - 24 10 In der Praxisklinik in Mittelhessen (Ärzte-/Apothekenhaus) können wir Ihnen folgende Spezialsprechstunden anbieten: Handsprechstunde und poststationäre Nachsorge (Oberarzt Seibert): Montag 13:00 – 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung Kniesprechstunde (Oberarzt Braune): Dienstag 13:00 – 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung Wirbelsäulensprechstunde (Oberarzt Braune): Dienstag 13:00 – 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung Schultersprechstunde (Oberarzt Dr. Berger): Donnerstag 09:00 – 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung Vorstellung in den o. g. Spezialsprechstunden nur nach Terminvereinbarung unter Tel. 06441 46 0 29 möglich. 16 Facts Arthroskopische Operationen Kniegelenk (Meniskus, Kreuzband, Knorpel), Schultergelenk (Dekompression bei chronischen Schmerzen, Stabilisierung nach Luxation), Hand- und Sprunggelenk, Ellenbogen Handchirurgie Versorgung aller Verletzungen im Bereich der Hand, Rekonstruktion von Verletzungsfolgen, Eingriffe bei chronischen Beschwerden (Karpaltunnelsyndrom, schnellender Finger, Dupuytren Kontraktur) Rekonstruktion von Unfallfolgen Korrektur von Fehlstellungen und Gelenkinstabilitäten, Weichteilchirurgie KLINIKUM, WETZLAR Plastische und Ästhetische Chirurgie Die Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie am Klinikum Wetzlar bietet Ihnen die Möglichkeit, sich sowohl ambulant als auch stationär operativ behandeln zu lassen. Das schon vor über 2000 Jahren ausgeübte, und als solches dokumentierte Feld der Plastischen Chirurgie darf auf keinen Fall als rein Ästhetische Chirurgie verstanden werden. Vielmehr stellt die Ästhetische Chirurgie einen Teilaspekt des großen Fachgebietes der Plastischen Chirurgie dar. Das Spektrum der Plastischen Chirurgie ist unterteilt in die Bereiche der Rekonstruktiven Plastischen Chirurgie, der Handchirurgie, der Ästhetischen Chirurgie und der Verbrennungschirurgie. Die wesentlichen Schwerpunkte unserer Klinik stellen die Ästhetische, PlastischRekonstruktive sowie die Handchirurgie dar. Im Falle eines stationären Aufenthaltes stehen Ihnen Zimmer mit moderner Einrichtung zur Verfügung. Facts KLINIK FÜR PLASTISCHE UND ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Chefarzt Dr. Tomislav Dodic Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie Tel. Fax 06441 79 - 24 39 06441 79 - 24 58 [email protected] Oberärztin Dr. Shirin Mansouri Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie [email protected] Die Plastisch-Rekonstruktive Chirurgie beschäftigt sich mit operativen Eingriffen an der gesamten Körperoberfläche, wie beispielsweise der Brustrekonstruktion oder Narbenkorrekturen. Innerhalb der Handchirurgie werden akute Verletzungen der Hand behandelt. Ebenso führen wir geplante Eingriffe durch. Auch mikrochirurgische Eingriffe gehören zu unserem Leistungsspektrum. Zu dem Bereich der Ästhetischen Chirurgie gehören Operationen, die unter dem Namen „Schönheitsoperationen“ bekannt sind. Diese Bezeichnungen sind nicht gesetzlich geschützt. Nur bei einem Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie haben Sie die Gewissheit, dass der Arzt über eine angemessene Ausbildung verfügt. Unser Leistungsspektrum Ästhetische Chirurgie • Bauchdeckenstraffung • Body Contouring • Body Lift • Brustdrüsenkorrektur • Bruststraffung, Brustverkleinerung • Brustvergrößerung (Augmentation) • Facelift • Fettabsaugung mit Eigenfettunterspritzung • Halslifting • Lidstraffung • Nasenkorrektur/Nasenspitzenkorrektur • Oberarmstraffung • Ohrkorrektur • Stirnlifting • Faltenbehandlung mit o Botox o Filler o Eigenfett Handchirurgie • Angeborene Fehlbildungen der Hand • Daumensattelgelenksarthrose • Dupuytren’sche Kontraktur • Handgelenksspiegelung (Arthroskopie) • Nervenkompressionssyndrome an Hand, Arm und Beinen o Karpaltunnelsyndrom, Sulcus Ulnaris Syndrom, Tarsaltunnelsyndrom, etc. • „kleine“ Handchirurgie (Ganglion, Schnellender Finger, etc.) • Chirurgie der rheumatischen Hand einschl. Prothetischem Gelenkersatz • Funktionelle Chirurgie der Hand o Sehnenrekonstruktion o Nervenrekonstruktion o Motorische Ersatzplastiken o Knöcherne Korrekturoperationen der Hand, Korrektur sekundärer Unfallfolgen, Rekonstruktive und Erhaltende Chirurgie der Handwurzel, Handchirurgische Notfälle aller Art einschließlich Replantationen Plastisch-Rekonstruktive Chirurgie • Brustrekonstruktion durch o Gestielten oder freien Eigengewebetransfer o Eigengewebetransfer und Implantat o Hautexpansion mit anschließendem Implantat o Eigenfettinjektion • Hauttumorentfernung mit Plastischer Defektdeckung insbesondere im Gesicht • Narbenkorrekturen • Rekonstruktive Mikrochirurgie zur o Geweberekonstruktion nach Tumorentfernungen am Körper und Extremitäten o Weichteildefektdeckung nach Unfallfolge • Behandlung und Deckung von o Wundheilungsstörungen o Druckgeschwüren (Decubitus) 17 KLINIKUM, WETZLAR Gynäkologie und Geburtshilfe Geburtshilfe ist Vertrauenssache. Sie wollen sich sicher und geborgen fühlen in diesen entscheidenden Stunden, die doch so einzigartig sind wie eben jeder neue Erdenbürger. Wir laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen, z. B. am Informationsabend für Schwangere, um sich zu überzeugen, dass wir für Sie beides bereithalten: die ganze Leistungsfähigkeit eines großen modernen Klinikums und das Verständnis und die Erfahrung eines eingespielten Teams von Geburtshelfern und Hebammen, rund um die Uhr an Ihrer Seite. Sicherheit für den Fall des Falles, Geborgenheit und Respekt für die schönsten Stunden des Lebens. Und dies nicht nur in unserem sehr schönen, hochmodernen Kreißsaal, sondern auch auf der Wochenstation, wo sich Ihr eigenes Schwesternteam um Sie und Ihr Kind kümmern wird. Vertraute Helfer bei all dem Neuen zwischen Stillen und Wickeln. Also schauen Sie sich um, unsere Türen sind offen, sei es in der Hebammenpraxis, dem Kreißsaal, beim Informationsabend oder wenn Sie sich zu einem vorgeburtlichen Gespräch mit uns verabreden. Zertifikatsübergabe an das Brustzentrum Lahn-Dill 18 Onkologisches Zentrum Lahn-Dill Facts KLINIK FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Ulrich Winkler Tel. 06441 79 - 23 01 Fax 06441 79 - 23 02 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 2.600 Geburten pro Jahr: ~ 600 Auf Vertrauen kommt es auch an, wenn man sich einer Operation unterziehen muss, vor allem, wenn es um eine Unterleibsoperation oder eine Brusterkrankung geht. Wir sind stolz darauf, dieses Ver- KLINIKUM, WETZLAR trauen gewonnen zu haben. Sie können sich sicher sein, in der Frauenklinik Kompetenz und Qualität zu finden, ebenso wie Verständnis, Respekt und Trost. Heute wissen wir, dass viele Behandlungen in der Frauenheilkunde die enge Zusammenarbeit vieler Spezialisten auch aus anderen Fachabteilungen erforderlich macht, ganz besonders bei unserem Schwerpunkt, der Behandlung bösartiger Erkrankungen. Das fängt nicht selten schon bei der Röntgendiagnostik an, erfordert immer eine Gewebsuntersuchung, meist die Operation gemeinsam mit Spezialisten aus der Urologie, plastischen Chirurgie oder Viszeralchirurgie, und endet oft mit Chemotherapie oder Bestrahlung. Wir sind glücklich, dies alles unter einem Dach anbieten zu können, aus einer Hand, mit einem Team von Spezialisten, das von der Diagnose bis zur Nachsorge eng zusammenarbeitet. Hochwertige Medizin in vertrauter Umgebung! Die Qualität unserer Arbeit lassen wir prüfen. Unser Brustzentrum Lahn-Dill wurde von der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert. Nahezu jede Operation und natürlich jede Geburt wird von der hessischen Qualitätssicherung geprüft und das gesamte Klinikum nach den Kriterien der KTQ Zertifizierung überwacht. Aber am wichtigsten ist uns die Überprüfung unserer Arbeit, die sich aus den wöchentlichen Konferenzen ergibt, wenn z. B. der Behandlungsplan jeder Patientin mit einer Krebserkrankung mit den Spezialisten der Radiologie, der Pathologie, der Hämatoonkologie, Chirurgie und Strahlentherapie besprochen wird. Unsere Beckenboden-Schule findet einmal im Monat statt. Sie wendet sich an die vielen Frauen, die sich über die Probleme eines schwachen Beckenbodens (Senkungen, Harn- oder Stuhlverlust) informieren wollen. Im Beckenbodenzentrum Wetzlar-Braunfels haben sich mehrere Abteilungen des Klinikums zusammengeschlossen, um auch auf diesem Gebiet die Kenntnisse und Erfahrungen aller Spezialisten (Urologen, Neurologen, Chirurgen, Frauenärzte) zusammenzuführen. In der urogynäkologischen Sprechstunde der Frauenklinik, die als Beratungsstelle der Deutschen Kontinenzgesellschaft anerkannt ist, werden Sie eingehend untersucht und beraten. Ein individueller Behandlungsplan wird für Sie erstellt, wobei fachübergreifend alle Möglichkeiten der Diagnose und Behandlung genutzt werden. Dazu zählt auch die speziell weitergebildete Krankengymnastik. Das Beckenbodenzentrum Wetzlar-Braunfels bietet Ihnen das gesamte Spektrum modernster Diagnostik und konservativer wie auch operativer Behandlung. Und wir möchten Sie teilhaben lassen, infor- mieren und erfahren, welche Fragen Sie an uns haben. Viermal im Jahr laden wir Sie ein, unser Patientenseminar zu besuchen. Wir informieren allgemeinverständlich über wichtige Fragen zum Thema Brustkrebs. Termine erfahren Sie im Sekretariat des Brustzentrums Lahn-Dill (06441 79 - 23 01). Mehr hierzu und wie Sie uns erreichen erfahren Sie auch auf www.lahn-dill-kliniken.de. Sprechstunden: Termine für die Sprechstunden werden telefonisch vom Sekretariat der Frauenklinik vergeben, Tel. 06441 79 - 23 01. Bitte bringen Sie eine Überweisung des Fach- oder Hausarztes und eventuell vorliegende Röntgenbilder und Befunde mit. Privatsprechstunde: Dienstag und Donnerstag 10:00 – 15:00 Uhr oder nach Absprache Plastische Operationen: Freitag 12:00 – 14:30 Uhr Brustzentrum Lahn-Dill Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr Onkologische Sprechstunde: Montag bis Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Allgemeine Sprechstunde (Hormone, Genitalbeschwerden, „zweite Meinung“) Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr Sprechstunde Inkontinenz und Genitalsenkung Beckenbodenzentrum Jeden Montag und Mittwoch 10:00 – 15:00 Uhr oder nach Absprache Pränataldiagnostik / Geburtsplanung / Hebammensprechstunde Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr und nach Terminabsprache im Kreißsaal (06441 79 - 26 20) Informationsabende für Schwangere (Hebamme, Gynäkologe, Kinderarzt) Auskunft Kreißsaal (06441 79 - 26 20) Hebammen im Klinikum Wetzlar Olga Heckmann Anna Heinrich Tel. 02777 81 15 55 Mobil 0171 5 44 02 95 Tel. 06432 92 11 99 Mobil 0152 01 70 26 83 [email protected] Ida Müller Tel. 06473 28 05 Mobil 01577 3 93 30 59 Alexandra Wegmann Tel. 0641 8 77 34 52 Mobil 0177 2 00 97 65 [email protected] Birgit Ransbach Tel. 06403 18 61 Mobil 0173 6 61 89 94 Marion Klein Mobil 0170 2 80 78 37 Wir bieten Ihnen unter anderem an: Die Hebammen am Klinikum Wetzlar Geburtsvorbereitungskurse, Schwangerenvorsorge, Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden, Rückbildungsgymnastik, Wochenbettbetreuung, Akupunktur, Homöopathie, Hebammensprechstunde, Infoabende mit Kreißsaalbesichtigung, Begleitung und Unterstützung bei der Geburt. 19 KLINIKUM, WETZLAR Medizinische Klinik I Die wesentliche Aufgabe der Medizinischen Klinik I besteht in der Versorgung stationärer Patienten mit schweren internistischen Erkrankungen. Dabei kooperiert die Klinik eng mit der Medizinischen Klinik II in Wetzlar, der Medizinischen Klinik III in Braunfels, der Neurologischen Klinik Weilmünster sowie den Krankenhäusern in Dillenburg und Ehringshausen. Überregionale Schwerpunkte der Medizinischen Klinik I bilden die Kardiologie (Behandlung von Herzkrankheiten), Angiologie (Gefäßkrankheiten), Pulmonologie (Lungenkrankheiten), Hypertensiologie (Hochdruckkrankheiten), Nephrologie (Nierendruckkrankheiten) sowie Dialyse (künstliche Niere) und internische Intensivmedizin. Kardiologie Im Bereich der Kardiologie werden alle Herzkrankheiten und Kreislaufkrankheiten behandelt. Herzklappenfehler, Herzrhythmusstörungen, koronare Herzkrankheit und der frische Herzinfarkt sind daher sehr häufige Krankheitsbilder. An drei Linksherzkathetermessplätzen werden pro Jahr etwa 3.000 Patienten untersucht und dabei etwa 1.000 Koronarangioplastien (Ballonaufdehnungen und Implantation von Gefäßstützen, sog. „Stents“) durchgeführt. Mit diesen Leistungszahlen stellt die Medizinische Klinik I das leistungsstärkste, nichtfachspezifische hessische Krankenhaus aller Versorgungsstufen in Hessen dar. Eine 24-StundenBereitschaft sorgt dafür, dass Patienten mit akutem Herzinfarkt ohne Zeitverzögerung eine schnellstmögliche Wiedereröffnung der verschlossenen Herzkranzarterie ermöglicht wird. Auch Rechtsherzkatheteruntersuchungen und elektrophysiologische Untersuchungen zur Diagnostik und Therapie komplexer Rhythmusstörungen (einschließlich Pulmonalvenenisolation bei Vorhofflimmern) sind im Leistungskatalog enthalten. Die nichtinvasive Darstellung des Herzens und dessen begleitender Strukturen mittels Kardio-CT und KardioMRT wird in Kooperation mit der Radiologischen Abteilung unseres Hauses durchgeführt. In zweiwöchigen Abständen finden Konferenzen mit den kooperierenden Kardiochirurgischen Abteilungen der Universität Gießen und der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim statt. Facts MEDIZINISCHE KLINIK I Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Martin Brück Tel. 06441 79 - 23 25 Fax 06441 79 - 23 28 [email protected] Daten: Bettenanzahl: 122 Dialyseplätze: 12 Intensivplätze: 13 Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 6.500 Untersuchung von Patienten bezüglich der Möglichkeit einer Transplantation und Anmeldung bei der Europäischen Transplantationszentrale in Leiden gehören ebenfalls zu den Arbeitsschwerpunkten der Abteilung. Dabei besteht eine enge Kooperation mit der Transplantationseinheit der Universitätsklinik Gießen. Die im Jahr 2006 neu gebaute Dialyseabteilung mit 12 modernen Behandlungsplätzen befindet sich in unmittelbarer Assoziation zur internistischen Intensivstation, um schwerstkranken Patienten eine optimale moderne Betreuung zu gewährleisten. Toupets, Perücken, Haarverdichtung Alle modernen Herzschrittmacher (einschießlich kardialer Resynchronisationsysteme) und interne Defibrillatoren (Elektroschockgeräte) sowie Eventrekorder (interner Loop-Rekorder) werden implantiert. Daneben stehen alle Formen der kardiologischen Diagnostik (Echokardiographie, Duplexsonographie, Ergometrie, Langzeit-EKG, Langzeitblutdruckmessung, Spiroergometrie, Kipptischuntersuchung) zur Verfügung. Nephrologie/Dialyse Alle Formen der Nierenerkrankungen stehen im Mittelpunkt der Nephrologie. Beim Versagen der Nierenfunktion werden alle Nierenersatzverfahren angeboten (Hämodialyse, Hämofiltration, Hämodiafiltration). In enger Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Nephrologen werden in der Dialyse-Abteilung unseres Hauses jährlich etwa 7.000 Blutreinigungsverfahren durchgeführt. Neben der Blutreinigung ist die pflegerische Betreuung der Dialysepatienten die Aufgabe der Abteilung. Die Implantation von Dialyse-Dauerkathetern, die Durchführung von Nierenpunktionen (Biopsie), die 20 TOUPET UND ZWEITHAARPRAXIS · BIOSTHETIQUE · COIFFEUR Nauborner Str. 80 · 35578 Wetzlar · Tel. (06441) 921960/61 Separate Räume · kostenlose Beratung Öffnungszeiten: Di.-Fr. von 8.00-18.00, Sa. von 8.00-14.00 Uhr KLINIKUM, WETZLAR der maschinellen Beatmung (auch mittels einer Maske), perkutaner Punktionstrachetomie, Nierenersatztherapie, invasive Blutdruckmessung, milder Hypothermie oder die intraaortale Ballongegenpulsation (IABP). Angiologie In Kooperation mit der Gefäßchirurgie, dem Institut für Interventionelle und Diagnostische Radiologie sowie niedergelassenen Angiologen werden alle Erkrankungen der Arterien, Venen und Lymphgefäße interdisziplinär diskutiert und behandelt. Aktuell ist die Zertifizierung zum hessenweit dritten Gefäßzentrum (neben Gießen und Frankfurt) beantragt. Oberärzte der Medizinischen Klinik I Intensivmedizin Der Medizinischen Klinik I ist die Leitung der Intensivstation 1 zugeordnet. Hier werden auf 13 Bettplätzen die schwerstkranken Patienten betreut. Alle Möglichkeiten der intensivmedizinischen Diagnostik und Therapie kommen zum Einsatz. Dazu gehören alle modernen Formen Hypertensiologie Einen weiteren Schwerpunkt der Medizinischen Klinik I stellt die Diagnostik und Therapie von Hochdruckkrankheiten dar. Bereits im Jahre 2011 wurde die Behandlung von Patienten mit schwer einstellbarem Bluthochdruck mittels Verödung von um die Nierenarterien verlaufenden Nervenfasern (renale Denervierung) erfolgreich eingeführt. Sprechstunden Absprache über das Sekretariat Tel. 06441 79 - 23 26 und 79 - 23 27 täglich, frische, eigene Küche kompetente Pege und Betreuung Dementengruppe / Pegestation familiäre Atmosphäre naturnahe Lage, großer Garten Inhaber: Familie Reinert Tel.: 0 64 42 - 94 08 16 Kontakt: Berlinerstr. 1-7 35606 Solms-Niederbiel 21 KLINIKUM, WETZLAR Medizinische Klinik II Onkologisches Zentrum Lahn-Dill Facts MEDIZINISCHE KLINIK II Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Erich Lotterer Besprechung mit Chefarzt PD Dr. Lotterer Die wesentliche Aufgabe der Medizinischen Klinik II besteht in der Versorgung stationärer Patienten mit schweren Erkrankungen aus dem gesamten Spektrum der Inneren Medizin. Dabei kooperiert die Klinik eng mit der Medizinischen Klinik I in Wetzlar und der Medizinischen Klinik III in Braunfels. Überregionale Schwerpunkte der Medizinischen Klinik II bilden • die Gastroenterologie (akute bzw. chronische Erkrankungen der Speiseröhre, des Magens, des Dünn-, Dick- und des Enddarms sowie der Bauchspeicheldrüse), • die Hepatologie (akute bzw. chronische Erkrankungen der Leber, der Gallenblase und der Gallenwege), • die Diabetologie (Zuckerkrankheit), • die Stoffwechsel- und Infektionskrankheiten und • die Onkologie (alle gut- und bösartigen (malignen) Tumorerkrankungen des gesamten Verdauungstraktes sowie der Leber bzw. des Gallensystems). Die Medizinische Klinik II betreut zusammen mit der Medizinischen Klinik I die Patienten in der Internistischen Intensivstation. Die Gastroenterologie (Magen-Darm-Heilkunde) ist das Kerngebiet der Medizinischen Klinik II. Akute und chronische Blutungen im Magen oder Darm, Störungen der Motilität der Speiseröhre, Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse (z. B. akute und chronische Pankreatitis) und der Gallenwege, chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (M. Crohn, Colitis ulcerosa) sowie alle gut- und bösartigen Tumore des gesamten Gastrointestinaltrakts stehen hier im Mittelpunkt. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Leberheilkunde (Hepatologie). Hier werden alle Formen einer akuten bzw. chronischen entzündlichen Lebererkrankung (z. B. Virushepatitis, autoimmune Hepatitis), einer Leberzirrhose einschließlich deren Komplikationen (z. B. Aszites, Ösophagusvarizen) und auch Patienten mit gut- bzw. bösartigen Lebertumoren und Patienten nach Lebertransplantation behandelt. Eine entsprechende Labor- und Gewebediagnostik ist vorhanden. Die Medizinische Klinik II ist assoziiertes Mitglied im bundesweit etablierten Kompetenznetz Hepatitis (HepNet). Zur Diagnostik stehen modernste Videoendoskope einschließlich der Vergrößerungs- (Zoom-) und Färbe- (Chromo-) Endoskopie, die Kapselendoskopie, die Doppelballonendoskopie zur Diagnostik für den Dünndarm und der endoskopische Ultraschall (Endosonographie) mit der Option für diagnostische und therapeutische Eingriffe 22 Tel. 06441 79 - 23 51 Fax 06441 79 - 23 52 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 5.200 zur Verfügung. Die Klinik ist anerkanntes Referenzzentrum für die Endosonographie. Die Medizinische Klinik II führt zudem die Bronchoskopien durch. Ein Funktionslabor (Manometrie, pH-Metrie, Atemtests) komplettiert die gastroenterologische Diagnostik. Eine leistungsfähige Ultraschalldiagnostik inklusive der ultraschallgesteuerten Punktion und die Kontrastmittelsonographie sind ebenfalls vorhanden. Alle an gastroenterologischen Zentren etablierten endoskopischen Eingriffe werden durchgeführt. Die lokale Entfernung von Vorstufen bösartiger Erkrankungen bzw. von frühen Formen von Krebserkrankungen im gesamten Verdauungstrakt (endoskopische Mukosaresektion), die Beseitigung von Steinen und Engstellen im Gallengang, endoskopische Eingriffe am Bauchspeicheldrüsengang und sog. perkutan-transhepatische Interventionen bei voroperierten Patienten mit Gallengangsproblemen gehören zum Arbeitsschwerpunkt der Klinik. Derzeit werden etwa 8.000 endoskopische Leistungen pro Jahr durchgeführt. Für Notfälle steht das ganze Jahr ein qualifizierter 24-Std.-Endoskopiedienst zur Verfügung. Patienten mit Tumorerkrankungen, insbesondere Tumoren der Bauchorgane, werden in der Medizinischen Klinik II diagnostisch und therapeutisch unter Anwendung der jeweils aktuellen Konzepte in enger Absprache mit den anderen Abteilungen des Hauses, z. B. im wöchentlich stattfindenden Onkologischen Kolloquium, sowohl ambulant (Tagesklinik) als auch stationär betreut. Die Betreuung von Patienten mit Diabetes und Stoffwechselerkrankungen erfolgt durch ein Team von ärztlichen Mitarbeiter/-innen, darunter speziell ausgebildete Diabetologen (Deutsche Diabetes Gesellschaft, DDG), Pflegekräften, Diätassistentinnen und Labormitarbeitern. Wöchentlich finden an mehreren Tagen Diabetesschulungen für Patienten mit Diabetes und deren Angehörige statt. Sprechstunden: Absprache über das Sekretariat Tel. 06441 79 - 23 51 und 79 - 23 53 stationäre und ambulante Diabetesschulung Dr. Hubert Benz (Internist, Diabetologe) Dienstag bis Donnerstag 13:30 – 14:30 Uhr Ort: kleiner Hörsaal im 11.OG im Klinikum Wetzlar KLINIKUM, WETZLAR Urologie Onkologisches Zentrum Lahn-Dill In der urologischen Klinik werden Männer, Frauen und Kinder medizinisch und operativ nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen behandelt und nach hohen qualitativen Ansprüchen versorgt. Dies umfasst die Erkrankungen der Nieren, der Nebennieren, der Harnleiter, der Blase, der Harnröhre, der Prostata und der männlichen Geschlechtsorgane. Insgesamt werden jährlich über 2200 Patienten stationär versorgt. Es werden mehr als 2000 Operationen durchgeführt sowie zusätzlich rund 1000 ambulante Eingriffe. Ein besonderer Schwerpunkt im Therapieangebot ist die Behandlung der urologischen Tumore, operativ mit z. T. radikalen, aber funktionserhaltenden und nervenschonenden Operationsmethoden sowie eines kontinenten Harnblasenersatzes, aber auch die medikamentöse Tumorbehandlung (Chemotherapie). Die urologische Klinik ist Teil des zertifizierten onkologischen Zentrums der Lahn-Dill-Kliniken. Somit werden die urologischen Tumoren in der interdisziplinären Tumorkonferenz diskutiert und leitliniengerechte Behandlungsstrategien festgelegt. Die radikale Prostatektomie im Frühstadium des Prostatakarzinoms wird als radikale retropubische Prostatektomie angeboten und mit hohem Anspruch an die Kontinenz und Erhaltung der Erektionsfunktion durchgeführt. Die Behandlung des Blasenkarzinoms erfolgt in aller Regel im Rahmen einer transurethralen Resektion. Diese wird nach modernsten Methoden mit Fluoreszenzverfahren durchgeführt. Muss eine radikale Entfernung der Blase durchgeführt werden, kommen alle Techniken der Ersatzblasenbildung zum Tragen. In der operativen Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung kommt die transurethrale Resektion (bei geeigneten Fällen mit dem Revolixlaser) oder die offen operative Entfernung in Betracht. Ziel der Behandlung des Nierenkarzinoms ist zunehmend die Ausschälung des Tumors unter Erhaltung der Restniere, dies gelingt bei über der Hälfte aller Nierentumorpatienten. Im Rahmen der rekonstruktiven plastischen Chirurgie werden Fehlbildungen und Strikturbildungen der Harnröhre und Nierenbeckenplastiken ebenso durchgeführt wie die Implantation eines künstlichen Schließmuskels. Facts UROLOGISCHE KLINIK Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Georg Kleinhans Tel. 06441 79 - 24 26 Fax 06441 79 - 24 27 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 2.300 Für die Harnsteinbehandlung stehen mit der extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie (ESWL) und der ureterorenoskopischen lasergestützten Steinbehandlung zwei besonders schonende Verfahren zur Entfernung von Harnstein zur Verfügung. Urologische Erkrankungen bei Kindern können in den meisten Fällen ambulant behandelt und operiert werden. Dies gilt auch für eine Vielzahl urologischer operativer Eingriffe im Rahmen der kleinen Chirurgie und der endoskopischen Maßnahmen. Im urologischen Zentrum ist die Behandlung der urologischen Karzinome mittels Chemotherapie sowohl stationär wie ambulant auf der interdisziplinären ambulanten onkologischen Tagesklinik möglich. Die urologische Klinik ist Teil des Beckenbodenzentrums der LahnDill-Kliniken. Dort erfolgt die komplette Abklärung von Blasenentleerungsstörung und der Inkontinenz mit den entsprechenden therapeutischen und operativen Maßnahmen. Neben den o. g. Schwerpunkten der Klinik werden alle diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen der Urologie mit Ausnahme der Nierentransplantation durchgeführt. Die Klinik versorgt Patienten aus einem großen Einzugsgebiet. Über ein Drittel aller Patienten kommen aus Orten außerhalb des LahnDill-Kreises. Die extern durchgeführten Untersuchungen zur Patienten- und Einweiserzufriedenheit geben der urologischen Klinik stets überdurchschnittlich gute Noten. 23 KLINIKUM, WETZLAR Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie Die Strahlentherapie gehört neben Operation und Chemotherapie zu den drei Säulen der Krebstherapie. Diese drei Therapieoptionen werden heute in exakter Abstimmung und enger Zusammenarbeit der an der Krebstherapie beteiligten Experten, die sich in sogenannten Tumorkonferenzen zusammenfinden, zum größtmöglichen Nutzen für den betroffenen Patienten eingesetzt. Man spricht von multimodalen Therapiekonzepten. Insgesamt können heute durch das Zusammenwirken aller Therapieformen mehr als 50 Prozent aller Krebserkrankungen geheilt werden. Bei 40 Prozent aller Krebsheilungen ist die Strahlentherapie mitbeteiligt oder gar alleinige Behandlung. Onkologisches Zentrum Lahn-Dill Facts KLINIK FÜR STRAHLENTHERAPIE UND RADIOONKOLOGIE Chefarzt Dr. Wolfram Wannack Tel. 06441 79 - 23 76 Fax 06441 79 - 23 77 [email protected] www.strahlentherapie-wetzlar.de Daten: Sie kann dabei vor der Operation zur Tumorverkleinerung (neoadjuvant), während der Operation (intraoperativ) oder danach zur Vernichtung mikroskopischer Tumorreste (adjuvant) eingesetzt werden. Das Ziel der Strahlenbehandlung kann es sein, allein oder in Kombination mit den anderen Therapieverfahren, eine komplette Heilung zu erreichen (kurativ) oder aber bei fortgeschrittenen Tumorerkrankungen lindernd zu wirken (palliativ, z. B. Schmerzen bei Knochenmetastasen). Häufig wird die Strahlentherapie mit Medikamenten zur Krebsbehandlung (Chemotherapie) kombiniert, um die Wirkung der Strahlen zu verstärken. Man spricht dann von einer kombinierten Radio-/ Chemotherapie, welche eine hocheffektive Behandlungsmethode im Kampf gegen den Krebs ist und einen Behandlungsschwerpunkt unserer Klinik darstellt. Bei uns erfolgt im Gegensatz zu vielen anderen Kliniken Chemotherapie und Bestrahlung aus einer Hand, um Einsatz des Linearbeschleunigers 24 30 Betten gemeinsam mit der Klinik für Hämatologie, Onkologie und Palliativmedizin Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 500 Ambulant behandelte Patienten pro Jahr: ~ 2.650 Bestrahlungsserien pro Jahr: 1.200 (davon 150 Brachytherapien) Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001: 2008 die größtmögliche Abstimmung der beiden Verfahren und damit die beste Verträglichkeit für den Patienten zu garantieren Am häufigsten wird die Bestrahlung von außen durchgeführt, wobei das Eindringen der Strahlen in den Körper nicht zu spüren ist. KLINIKUM, WETZLAR Seltener erfolgt die Strahlentherapie direkt vom Innern des Körpers (sog. Kontakttherapie oder Brachytherapie). Hierzu werden Röhrchen oder Schläuche in den Körper eingeführt, um eine Bestrahlungsquelle direkt an den Tumor oder die gefährdete Körperregion zu bringen. Die Strahlenbehandlung erfolgt überwiegend ambulant in unserem MVZ Praxisklinik in Mittelhessen oder, falls erforderlich, z. B. bei gleichzeitiger Chemotherapie stationär auf unserer Bettenstation, die wir gemeinsam mit der Klinik für Hämatologie, Onkologie und Palliativmedizin führen. Die Kontinuität der Behandlung ist dadurch gewährleistet, dass der Chefarzt der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie gleichzeitig der Leiter des Bereiches Strahlentherapie in unserem MVZ Praxisklinik in Mittelhessen ist. Modernste Technik Mit Hilfe der modernen Bildgebung (CT, MRT und PET-CT) und den weit entwickelten Bestrahlungsplanungssystemen können die Tumore heute sehr genau eingegrenzt und mit hochpräzisen Bestrahlungsgeräten (Linearbeschleunigern) mit einer Genauigkeit im Millimeterbereich unter weitestgehender Schonung des gesunden Gewebes bestrahlt werden. Hierzu stehen uns zwei bauidentische Linearbeschleuniger der neuesten Generation im Tandembetrieb zur Verfügung, die eine Hochpräzisionsbestrahlung für jegliche Tumorart ermöglichen. Als Anerkennung der Qualität unserer Arbeit wurde die Radioonkologische Klinik bereits im Jahre 2004 als eine der ersten Strahlentherapien Hessens nach DIN-ISO-2001 zertifiziert. Erfahrenes Team und interdisziplinäre (fachübergreifende) Zusammenarbeit Die Behandlung von Tumorerkrankungen ist heute eine gemeinsame Aufgabe vieler Behandlungspartner, denn nur die optimale Abstimmung aller Behandlungsschritte bringt den größtmöglichen Therapieerfolg. Die Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie ist daher als Hauptkooperationspartner eingebettet in unser von der deutschen Krebsgesellschaft zertifiziertes Onkologisches Zentrum Lahn-Dill sowie in die in gleicher Weise zertifizierten Organzentren Mittelhessisches Darmzentrum Wetzlar, Brustzentrum Lahn-Dill sowie in das Brustzentrum Bad Nauheim/Lich. Darüber hinaus sind wir Kooperationspartner des Prostata-KrebsZentrums „Kompetenznetz Prostata“ in Siegen. Die Therapie der Klinik für Radioonkologie und Strahlentherapie ist orientiert an den neuesten nationalen und internationalen Leitlinien und bietet somit höchste Qualitätsstandards. Einen Schwerpunkt unserer Klinik bildet die besonders eng angepasste (hochkonformale) Präzisionsstrahlentherapie mittels IMRT (Intensitäts-Modulierter-Radio-Therapie), einem sehr aufwändigen Spezialverfahren der Bestrahlung von außen, bei dem eine optimale Schonung der umliegenden Organe bei gleichzeitig hochdosierter Abdeckung des Tumorgebietes erreicht werden kann. Durch eine tägliche Bildgebung am Bestrahlungsgerät vor jeder Strahlenbehandlung (Bildgeführte Strahlentherapie = IGRT) wird die Präzision weiter erhöht. Dieses Verfahren eignet sich besonders zur hochdosierten Strahlentherapie bei Prostatakrebs (aber u. a. auch bei Tumoren im Beckenbereich, Tumoren im Kopf-/Halsbereich, Hirntumoren) und dauert lediglich 10-15 Minuten pro Bestrahlung. Mit unserer neuesten Ausstattung (Rapid Arc ®) kann diese Hochpräzisionsbestrahlung mit einer einzigen Bewegungsbestrahlung (Pendelbestrahlung in nur 4-5 Minuten) schonend und schnell verabreicht werden. Behandlungsschwerpunkte: Zur dreidimensionalen Bestrahlungsplanung (exakte Anpassung der Bestrahlungsfelder an das Tumorgewebe) steht uns ein spezieller, abteilungseigener Computertomograph (CT) mit besonders großer Öffnung („Big Bore“) und einer Spezialsoftware zur Tumorlokalisation mit einem beweglichen Lasersystem zur Verfügung. Mit diesem kann die Tumorregion noch während der Patient auf dem CT-Tisch liegt, festgelegt sowie mittels des Lasersystems auf den Patienten übertragen und eingezeichnet werden (virtuelle Simulation). Das CT ist optimal auf das Bestrahlungsplanungssystem und die beiden Beschleuniger abgestimmt, mit diesen vernetzt und ermöglicht so eine sehr präzise Bestrahlungsvorbereitung. • Bestrahlung auch von gutartigen Erkrankungen wie Fersensporn, Tennisarm, schmerzhafte Arthrosen von Schulter, Händen, Knien und Hüften; prä- oder postoperative Vorbeugung von Gelenkverkalkungen; Entzündungen der Augen bei Schilddrüsenüberfunktion u.a. • ambulante und stationäre Strahlentherapie aller Tumorerkrankungen • kombinierte Behandlung mit Strahlen- und Chemotherapie (Radio-/Chemotherapie) • hochpräzise, dreidimensionale Bestrahlungsplanung inklusive virtueller Simulation mit Spezial-CT (Big Bore CT) • als Hochpräzisionsverfahren werden die intensitätsmodulierte Strahlentherapie (IMRT) mit bildgeführter Strahlentherapie (IGRT) auch als schnelle Bewegungsbestrahlung „Rapid Arc®“ angeboten • Brachytherapie • Tumornachsorge Unser erfahrenes Team aus Ärzten, Medizinphysikern, MTRA´s, Pflegekräften, Arzthelferinnen und Sekretärinnen wird Sie durch die Zeit Ihrer Therapie geleiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen – sprechen Sie uns bitte an ! In dieser Konfiguration steht im Klinikum Wetzlar nun eine der modernsten strahlentherapeutischen Anlagen in Hessen für unsere Patienten zur Verfügung. 25 KLINIKUM, WETZLAR Hämatologie/Onkologie und Palliativmedizin Seit August 2008 verfügt das Klinikum Wetzlar-Braunfels über eine weitere Abteilung – die Klinik für Hämatologie/Onkologie und Palliativmedizin. Hierdurch wird das bereits vorhandene Behandlungsangebot für Patienten mit Tumorerkrankungen deutlich erweitert. Sowohl die Hämatologie/Onkologie als auch die Palliativmedizin sind sehr junge Fachgebiete der Medizin – entstanden, weil die Behandlung von Tumorerkrankungen immer vielfältiger und komplexer wurde und daher durch ein eigenes Fachgebiet abgebildet werden sollte. Zusätzlich rückt die Versorgung schwerkranker Patienten zunehmend ins Blickfeld. Onkologisches Zentrum Lahn-Dill Facts K L I N I K F Ü R H Ä M AT O LO G I E / O N K O LO G I E / PA L L I AT I V M E D I Z I N Chefärztin Dr. Birgitta Killing Tel. 06441 79 - 22 60 Fax 06441 79 - 22 62 [email protected] Daten: Die Hämatologie beinhaltet die Behandlung von Erkrankungen des Blutes und der blutbildenden Organe wie zum Beispiel den verschiedenen Leukämie-Formen oder Erkrankungen des lymphatischen Systems (maligne Lymphome, Lymphknotenkrebs). Aber auch andere Krankheiten wie z. B. Gerinnungsstörungen und einige Formen der Blutarmut werden in der Hämatologie behandelt. Onkologie bedeutet die Diagnostik und Therapie solider Tumore. Hierzu zählen zum Beispiel Darmkrebs oder Lungenkrebs. Eine wichtige Aufgabe der Hämatologie/Onkologie ist die Durchführung der medikamentösen Tumortherapie. Neben der klassischen Chemotherapie existiert heute eine Vielzahl neuer Substanzen. Zunehmend stehen Chemotherapien in Tablettenform zur Verfügung, die eine ambulante Behandlung ermöglichen, so dass die Lebensqualität durch die Therapie nicht zu sehr eingeschränkt wird. Daneben verfügen wir über neue sogenannte „targeted-therapies“ – zielgerichtete Substanzen, die die gesunden Körperzellen schonen und 26 Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 1.100 gezielt die Tumorzellen angreifen, so dass die Therapie hocheffektiv und zugleich gut verträglich ist. Außerdem gibt es inzwischen Methoden, um bei verschiedenen bösartigen Erkrankungen den Erfolg einer möglichen Therapie schon im Vorfeld einzuschätzen, so dass einem Patienten eine Therapie, von der wir dann wissen, dass sie nicht wirken wird, erspart bleiben kann. Dies nennt man „personalisierte Medizin“. Welche Therapieform für den einzelnen Patienten die richtige ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Hierzu gehören das Tumorstadium, das besagt, wie weit eine Erkrankung bei Diagnosestellung fortgeschritten ist, die Eigenschaften der Tumorzellen und die Erkrankungen, an denen ein Patient neben der Tumorerkrankung zusätzlich leidet. KLINIKUM, WETZLAR Im Blickpunkt der Palliativmedizin stehen die Patienten, deren Erkrankung nicht mehr heilbar ist und die eine durch die Krankheit begrenzte Lebenserwartung haben. Behandlungsziel ist die Linderung von Symptomen wie Schmerzen oder Angst, aber auch Überlegungen zu praktischen Aspekten, wie der Vorbereitung einer Entlassung nach Hause. Um diese Ziele zu erreichen, bedarf es eines gut funktionierenden Teams, zu dem verschiedene Berufsgruppen gehören. Neben den Ärzten und Schwestern/Pflegern werden hier auch Psychologen, Seelsorger und Sozialarbeiter tätig. Weiterhin ist eine enge Kooperation mit allen beteiligten Personen, die sich im ambulanten Umfeld um den Patienten kümmern wichtig. Dies sind in erster Linie die Hausärzte und Pflegedienste. In der Klinik für Hämatologie/Onkologie und Palliativmedizin werden Patienten im ambulanten und stationären Bereich behandelt. Neben der hämato-/onkologischen Station können Patienten auch auf die Palliativstation aufgenommen werden. Im ambulanten Bereich werden in der Onkologischen Ambulanz Therapien und diagnostische Maßnahmen durchgeführt. Die Patienten können am selben Tag die Klinik wieder verlassen. Darüber hinaus besteht in Zusammenarbeit mit den Hausärzten und Pflegediensten die Möglichkeit der ambulanten Palliativ-Versorgung im häuslichen Umfeld durch ein hierfür speziell ausgebildetes Team. Diese Versorgungsform heißt SAPV (spezialisierte ambulante Palliativversorgung). Eine scharfe Trennung von Onkologie und Palliativmedizin ist nicht immer möglich und auch nicht zwingend notwendig. Ein Patient, der eine Chemotherapie erhält, leidet häufig auch an Symptomen, die durch die Tumorerkrankung bedingt sind und braucht daher zugleich eine palliativmedizinische Therapie. Viele Tumorerkrankungen können nur in einem interdisziplinären Ansatz erfolgreich behandelt werden. Daher ist eine enge Zusammenarbeit mit den anderen Fachbereichen unabdingbar um eine „maßgeschneiderte“ Therapie für jeden einzelnen Patienten zu gewährleisten. Diese enge Zusammenarbeit ist auch das Kernstück unseres Onkologischen Zentrums. Unser Ziel in der Behandlung von Menschen mit Krebserkrankungen ist es, jeden einzelnen Patienten in den verschiedenen Phasen seiner Erkrankung individuell zu therapieren und zu begleiten. Dazu gehört nicht nur die Auswahl und Durchführung der optimalen Therapie, sondern auch Raum zum Gespräch und zur Begegnung. Eine wichtige ärztliche Aufgabe ist es daher, den Patienten zu informieren und seine Wünsche auszuloten, so dass er in der Lage ist, seine Therapie mitzugestalten. Dies ist gerade im Fall einer schweren oder unheilbaren Erkrankung auch im Hinblick auf die Autonomie eines Menschen unverzichtbar. Nur so kann ein Patient in dieser für ihn und seine Angehörigen schwierigen Situation individuell und erfolgreich behandelt werden. Ambulanter Pflegedienst Wetzlar, Lahnau, Gießen, Solms & Umland Unsere Leistungen 9 Grundpflege 9 Behandlungspflege 9 Hauswirtschaftliche Versorgung Peter Tauber Alle Kassen & Privat Staatlich geprüfte Krankenpflege mit Herz und Verstand! Hilfe bei 9 Arztbesuchen 9 Einkauf 9 Pflegeversicherungsfragen uvm. Station Atzbacher Str. 10 • 35633 Lahnau • Tel. 0 64 41 / 6 61 98 • Mobil 0 172 / 6 17 86 26 • Fax 0 64 41 / 96 35 00 • [email protected] • www.Pflegedienst-Tauber.de • Beratungsbesuche nach § 37 Abs. 3 SGB XI • Grundpflege nach den Anforderungen des SGB XI Pflegedienst CEDRUS • Behandlungspflege als Leistung des SGB V und nach ärztlicher Verordnung Lassen Sie sich von uns da pflegen, wo Sie sich am wohlsten fühlen... bei Ihnen zu Hause • Hauswirtschaft als Leistung des SGB XI • Betreuung von Demenzerkrankten nach § 45b SGB XI • Verhinderungspflege zur Entlastung pflegender Angehöriger • alle Pflegeleistungen auf Wunsch durch türkisch sprechendes Personal • Johannesberg 31 • Tel. 06 41 1 31 65 32 • info@pflegedienst-cedrus.de • 35396 Gießen • Fax 06 41 1 31 65 33 • www.pflegedienst-cedrus.de 6`ji`a^c^` 6=7"jcYGZ]V`a^c^` VbWjaVciZI]ZgVe^Zc G]ZjbVhegZX]hijcYZ HZWVhi^Vc"@cZ^ee"HigVZ(+ (*%-%7VY:cYWVX] IZa%',,+.&."% ;Vm%',,+.&."&,& lll#g]ZjbVoZcigjb"b^iiZa]ZhhZc#YZ I]ZgVe^Z·WZgYZcIV\]^cVjh 7Z^jchZg[V]gZcL^gWZah~jaZc"jcY G]ZjbVeVi^ZciZcZ^cZI]ZgVe^Z!Y^Z Vj[YZcaVc\[g^hi^\Zc7Z]VcYajc\h" Zg[da\o^Zai#DWWZ^Z^cZbhiVi^d" c~gZc6j[Zci]Vai^cYZg6`ji`a^c^`! YZg6=7"jcYGZ]V`a^c^`dYZgl~]" gZcYZ^cZgVbWjaVciZcI]ZgVe^Z/ :^cZc\V\^ZgiZhIZVbVjhtgoiZc! I]ZgVeZjiZcjcYE[aZ\Z`g~[iZc VgWZ^iZib^ijcY[gYZcEVi^ZciZc# 27 KLINIKUM, WETZLAR Hals-, Nasen-, Ohrenklinik Das Klinikum Wetzlar-Braunfels verfügt über eine gemeinsame belegärztliche HNO-Abteilung mit 12 Betten. Auch die konsiliarische Tätigkeit für das Klinikum wird von der HNO-Abteilung übernommen. Die Abteilung wird von zwei HNO-Ärzten betreut: Frank Botor und Markus Drees (Gemeinschaftspraxis). Auf Grund der kurzen Entfernung zwischen Praxis oder Wohnung der HNO-Ärzte zum Klinikum ist bei Notfällen eine schnellstmögliche Versorgung der Patienten gewährleistet. Das Spektrum der operativen Tätigkeiten umfasst alle kleineren und mittleren operativen Eingriffe wie Gaumenmandeln, Rachenmandeln (Polypen), Mittelohrergüsse, Nasenscheidewandverbiegungen, Nasenmuschelverkleinerungen. Über diese Standardeingriffe hinaus werden Operationen am Kehlkopf, an den Nebenhöhlen (endonasale Kieferhöhlen- und Siebbein-OP) sowie Ohrmuschelkorrekturen (Anlegeplastik) durchgeführt. Facts HALS-, NASEN- UND OHRENHEILKUNDE (BELEGABTEILUNG) Belegärzte Gemeinschaftspraxis Frank Botor Markus Drees Tel. 06441 4 74 32 Fax 06441 94 66 28 [email protected] Frank Botor Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 200 Zur Verfügung steht eine für HNO-Belegabteilungen überdurchschnittliche technische Ausstattung mit zwei Operationsmikroskopen und den speziellen mikrochirurgischen Instrumenten für die Kehlkopf- und Nebenhöhlenchirurgie. Markus Drees Die nicht operativen Therapiemaßnahmen, wie z. B. die Behandlung von akuten Innenohrerkrankungen wie Tinnitus, Schwindel und Hörsturz, werden in den jeweiligen Praxen ambulant durchgeführt. Zum Angebot der nichtoperativen Leistungen gehören außerdem die ASS-Desaktivierung und stationäre Immuntherapien bei Allergien. +EINE&RAGE(EINEMANN¯ DER3PEZIALISTF~RGUTES(yREN (IERFINDEN3IEUNS 7ETZLAR,ANGGASSE ☎ „Auch als odell“ Prothesenm 7ETZLARAM+LINIKUM &ORSTHAUS3TR% ☎ 7EILBURG,ANGGASSE ☎ 28 Orthopädie · Lahnstraße 28 · 35578 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 4 68 21 KLINIKUM, WETZLAR Neurologie Die Neurologische Klinik ist unter der Leitung von Prof. Kaps verantwortlich für die gesamte Bandbreite der neurologischen Krankheitsbilder. Dem Behandlungsteam gehören neben Ärzten erfahrene Pflegekräfte, technische Assistenten, Physiotherapeuten, Logopäden und Sozialarbeiter an. Die Neurologische Klinik behandelt alle Krankheitsbilder des zentralen und peripheren Nervensystems einschließlich der primären Erkrankungen der Muskulatur. Im Bedarfsfall können bei vital bedrohlichen Erkrankungen die intensivmedizinischen Behandlungsmöglichkeiten des Hauses in Anspruch genommen werden. Ein besonderer Vorteil der Abteilung liegt in der engen Verzahnung mit der Hochschulmedizin Gießen, die durch einen Kooperationsvertrag mit der Neurologischen Klinik der Justus-Liebig-Universität gewährleistet ist. Ein Schwerpunkt der Klinik liegt in der Schlaganfalltherapie. Auf der Schlaganfall-Einheit (Stroke Unit) mit acht Monitorüberwachungsplätzen garantieren wir eine zeitgemäße, hochqualitative Akutversorgung von Schlaganfällen. Darüber hinaus liegt uns eine individuelle vorbeugende Behandlung und eine adäquate rehabilitative Weiterversorgung unserer Patienten am Herzen. Für Versicherte der AOK bieten wir ein spezielles Programm an, das eine medizinische Versorgung, beginnend mit der Akuttherapie, über Rehabilitation bis hin zur ambulanten Nachsorge durch ein spezialisiertes Team bietet (Integrierte Versorgung). Mit der Abteilung für Gefäßchirurgie besteht eine enge Kooperation in der fachübergreifenden kompetenten Versorgung von Erkrankungen der hirnversorgenden Gefäße. Weitere enge Kooperationspartner sind die Radiologie für die neurologische Schnittbilddiagnostik und interventionelle Eingriffe sowie die Medizinischen Kliniken und hier insbesondere die Kardiologie. Facts KLINIK FÜR NEUROLOGIE Chefarzt Prof. Dr. Manfred Kaps Tel. Fax 06441 79 - 24 75 06441 79 - 24 77 Oberärztin Dr. Sabine Mehnert Tel. 06441 79 - 24 75 Fax 06441 79 - 24 77 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 1.800 Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Diagnostik und Behandlung von Bewegungsstörungen wie der Parkinson-Krankheit einschließlich der Vor- und Nachbetreuung nach stereotaktischen Interventionen in enger Zusammenarbeit mit der Universitätsklinik Marburg. Wir haben uns den Anspruch gestellt, mit unserem qualifizierten Personal eine dem neuesten wissenschaftlichen Stand entsprechende neurologische Behandlung in einem patientenfreundlichen und heimatnahen Umfeld zu bieten. Diagnostik In unserer Abteilung können neben den üblichen Ultraschalluntersuchungen der hirnversorgenden Gefäße auch spezialisierte transkranielle Ultraschalluntersuchungen erfolgen. Es stehen alle neurophysiologischen Untersuchungsmethoden zur Verfügung: • EEG (Elektroencephalographie - Hirnstromkurven) • EMG (Elektromyographie - Muskeluntersuchung) • ENG (Neurographie - Messung der Nervenleitgeschwindigkeit) • EP (Evozierte Potentiale - Messung der Nervenbahnen) Die apparativ hochwertige Ausstattung des Klinikums Wetzlar bietet alle Möglichkeiten der neuroradiologischen Diagnostik wie • Röntgenuntersuchungen einschließlich Angiographien • CT (Computertomographie) • MRT (Kernspintomographie) • Nuklearmedizin. Im Labor des Klinikums können alle notwendigen Blutuntersuchungen erfolgen einschließlich einer qualifizierten Liquordiagnostik (Untersuchung der Nervenflüssigkeit). 29 KLINIKUM, WETZLAR Radiologie Onkologisches Zentrum Lahn-Dill Das Radiologische Institut verfügt über modernste Geräte der bildgebenden Diagnostik. Neben den konventionellen Röntgenaufnahmen (z. B. Lungenaufnahme) spielen Schnittbildverfahren wie Computertomographie (CT), Ultraschall (Sonographie) und Magnetresonanztomographie (MRT oder auch Kernspintomographie) eine immer wichtigere Rolle. Die Radiologie ist Partner der zertifizierten Zentren der Lahn-Dill-Kliniken. Mit dem Computertomographen (CT) werden Querschnittsbilder des Kopfes, des Brustkorbes und Bauchraumes sowie einzelner Skelettabschnitte (z. B. bei der Diagnostik von Bandscheibenvorfällen) angefertigt. Das CT ermöglicht einen schnellen, schmerz- und weitgehend risikofreien Einblick in die inneren Organe und wird zunehmend auch für diagnostische Eingriffe wie Organpunktionen und zur Therapie genutzt, um dem Patienten weitergehende operative Eingriffe zu ersparen. Im Rahmen der Behandlung von Tumoren können durch CT gesteuerte Punktionstechniken Tochtergeschwülste in der Leber zerstört (sog. Radiofrequenzablation) und ausgeschaltet oder Knochenabschnitte durch Injektion von Knochenzement wieder stabilisiert werden. Facts INSTITUT FÜR DIAGNOSTISCHE UND INTERVENTIONELLE RADIOLOGIE Chefarzt Prof. Dr. Klaus Rauber Tel. Fax 06441 79 - 24 50 06441 79 - 24 53 [email protected] Diagnostische Untersuchungen ohne Anwendung von Röntgenstrahlen sind mit dem Kernspintomographen möglich. Dabei liegt der Patient in einer Röhre mit einem starken Magnetfeld. Von außen wird ein Radioimpuls gesendet, durch den sich die magnetischen Eigenschaften des Körpergewebes für einige Millisekunden verändern. Die erhaltenen Signale werden anschließend in Bilder umgesetzt. Auch das Ultraschallverfahren arbeitet nicht mit Röntgenstrahlen. Es wird in unserer Abteilung überwiegend als Ergänzung zur Mammographie (Röntgenuntersuchung der Brust), bei der Schilddrüsendiagnostik und zur Untersuchung von Neugeborenen im Rahmen des Neugeborenen-Screenings eingesetzt. Diese Untersuchung findet durch einen Kinderradiologen, der mit seinem Spezialwissen das Team der Abteilung komplettiert, statt. Die Nuklearmedizin stellt eine Spezialabteilung des Instituts dar. Sie beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Untersuchung des Stoffwechsels oder der Funktion von einzelnen Organen und wird im Rahmen der Tumornachsorge, in der Leber-, Herz- oder Schilddrüsendiagnostik sowie bei der Suche nach Entzündungsherden genutzt. Eingesetzt werden nur radioaktive Substanzen, die schnell zu nicht-radioaktiven Stoffen zerfallen oder ausgeschieden werden. Die Strahlenexposition für Patient und Umgebung ist daher sehr niedrig. Ein weiterer Schwerpunkt des Instituts ist die Interventionsradiologie mit Ballonangioplastie und verwandten Verfahren bei arterieller Verschlusskrankheit. Dabei spielt die Angiographie (Gefäßdarstellung) eine besondere Rolle als ein spezielles Verfahren, bei dem durch in Lokalanästhesie eingeführte dünne Katheter Kontrastmittel in die Blutbahn injiziert wird. So können Gefäßverengungen oder -verschlüsse, aber auch Blutungsherde oder andere Erkrankungen, die mit Blutgefäßveränderungen einhergehen, diagnostiziert werden. Behandlung mit modernen Geräten in der Radiologie des Klinikums 30 Kathetermethoden werden auch zur Behandlung von Gefäßveränderungen und tumorbedingten Verengungen von Speiseröhre, Gallenwegen, der Luftröhre oder großen Bronchien sowie zur Embolisation (Verödung) von Blutungsherden oder zur lokalen Behandlung von Tumoren durch direkte Infusion von tumorzerstörenden Medikamenten eingesetzt. Die ambulante Einlage von Portsystemen zur Erleichterung der Chemo- und der Infusionstherapie bei Tumorpatienten gehört ebenfalls zum Standard-Spektrum der interventionellen Leistungen der Abteilung. KLINIKUM, WETZLAR Apotheke Die Krankenhausapotheke in Wetzlar ist die Zentralapotheke der Lahn-Dill-Kliniken GmbH. Neben den eigenen Häusern in Wetzlar, Braunfels und Dillenburg werden zusätzlich zahlreiche weitere Kliniken in Mittelhessen mit Arzneimitteln versorgt. Darüber hinaus hält unsere Zentralapotheke die Medikamente für den Katastrophenschutz des gesamten Lahn-Dill-Kreises bereit und versorgt die Rettungsdienste der Region. Das eingespielte Mitarbeiterteam unserer Apotheke stellt die Arzneimittelversorgung aller Patienten dieser Kliniken sicher. Der Versorgungsumfang beträgt rund 2.740 Betten. Die Lieferungen erfolgen direkt an die Stationen, je nach Vereinbarung zwei- bis fünfmal pro Woche. Die Auswahl der bereitgehaltenen Arzneimittel wird von der Arzneimittelkommission verbindlich für die Häuser festgelegt und beläuft sich derzeit auf ca. 1.800 Fertigarzneimittel verschiedener Darreichungsformen, hinzu kommen die Präparate aus der umfangreichen Eigenherstellung. Unsere Krankenhausapotheke ist neben der Arzneimittelversorgung verantwortlich für die Arzneimittelsicherheit im Krankenhaus, was die Information, Beratung und Dokumentation in allen Arzneimittelfragen beinhaltet. Außerdem leistet die Apotheke einen wichtigen Beitrag zum kostenbewussten Einsatz von Arzneimitteln im Krankenhaus durch Leitlinienerstellung (z. B. für den AntibiotikaEinsatz) unter Berücksichtigung pharmakoökonomischer Gesichtspunkte. Zum Leistungsumfang der Apotheke zählen im besonderen Maße die patientenindividuelle Arzneimittelherstellung spezieller Rezepturen. Hierzu gehören insbesondere applikationsfertige Zytostatikazubereitungen (Arzneimittel zur Behandlung von Krebs) sowie Mischinfusionen zur intravenösen Ernährung. Ein weiterer patientenorientierter Service ist das sogenannte „Therapeutische Drug Monitoring“. Nach Bestimmung der Serumspiegelkonzentrationen ausgewählter Antibiotika werden patientenindividuelle Dosierungsschemata berechnet. Den Ärzten werden Vorschläge für eine effektive und sichere Therapie unterbreitet. Facts APOTHEKE Leitung Dr. Luzian Baumann Fachapotheker für klinische Pharmazie Tel. Fax 06441 79 - 22 20 06441 79 - 22 24 [email protected] Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:200 Aus-, Fort- und Weiterbildung hat in unserer Apotheke ebenfalls einen festen Platz. Die Zentralapotheke ist Ausbildungsstätte für den Beruf der Pharmazeutisch Kaufmännischen Angestellten (PKA) und bietet Plätze für Pharmazie-Praktikanten. Die Zentralapotheke ist zugelassene Weiterbildungsstätte für Klinische Pharmazie. Die Krankenhausapotheker erteilen Unterricht an den Krankenpflegeschulen und bieten Seminare und Fortbildungen für Ärzte und Pflegepersonal an. Als erster Bereich der Lahn-Dill-Kliniken legte die Zentralapotheke ein Qualitätssicherungssystem vor, das gemäß DIN EN ISO 9001 (Norm für die Erfüllung hoher Qualitätsmerkmale) zertifiziert ist. Der Zentralapotheke wurde Ende 2000 sogar die Herstellungserlaubnis nach § 3 Arzneimittelgesetz erteilt. Diese Erlaubnis, die in der Regel nur Betrieben der pharmazeutischen Industrie erteilt wird, gibt ebenfalls Zeugnis vom hohen pharmazeutischen Qualitätsniveau unserer Apotheke. Die Krankenhausapotheke gehört neben dem ärztlichen Bereich und pflegerischen Dienst zum Kernbereich des Krankenhauses. Die Klinikapotheker sind fester Bestandteil des Gesundheitsteams der von ihnen betreuten Kliniken – eine Einbindung zum Vorteil der Krankenhäuser und zum Nutzen unserer Patienten! 31 KLINIKUM, WETZLAR Blutbank Bis heute gibt es noch keine geeigneten Ersatzstoffe für Blut. Auch in näherer Zukunft wird es wahrscheinlich keine synthetischen Ersatzstoffe geben. Deshalb sind Patienten, die Blut benötigen, nach wie vor auf die Bereitschaft gesunder Personen, die Blut spenden, angewiesen. Für die Versorgung der Patienten mit Blut werden in den Lahn-DillKliniken jährlich fast 14.000 Blutkonserven benötigt. Facts BLUTSPENDEZENTRALE Leitung Dr. Annette Lattermann Tel. Fax 06441 79 - 25 41 06441 79 - 25 43 [email protected] Wer benötigt Blutkonserven? • Unfallopfer mit schweren Verletzungen sind auf eine sehr schnelle Versorgung angewiesen. • Patienten mit akuten Blutverlusten müssen schnell versorgt werden (z. B. Magenblutungen, Darmblutungen usw.). • Für die Durchführung von großen Operationen werden Blutkonserven benötigt (z. B. Operationen an der Leber oder an der Bauchspeicheldrüse, am Darm, Magen oder an der Speiseröhre, Operationen an der Niere, Gefäßoperationen usw.). • Im Rahmen der Therapie von bösartigen Erkrankungen sind viele Patienten auf Blutkonserven angewiesen. Häufig erhalten diese Patienten über viele Monate in regelmäßigen Abständen Blutkonserven. • Knochenmark- und Organtransplantationen sind ohne Bluttransfusionen nicht möglich. Aufgrund der Altersentwicklung unserer Gesellschaft wird es in den nächsten Jahren immer schwerer werden, die Versorgung der Bevölkerung mit Blutkonserven zu sichern. Auf der einen Seite wird es immer weniger junge Menschen geben, die als Blutspender in Frage kommen. Demgegenüber sind in Zukunft aber mehr ältere Menschen auf Blutkonserven angewiesen und kommen somit als Blutspender nicht mehr in Betracht. Der Verbrauch an Blutkonserven ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen, obwohl heute auch Pflegedienst Wetzlar Elsa-Brandström-Str. 5 35578 Wetzlar 06441 - 22952 www.pflegedienst-wetzlar.de 32 Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 große Operationen sehr schonend durchgeführt werden und der Bedarf an Blutkonserven für diese Eingriffe geringer geworden ist. Am Klinikum Wetzlar gibt es einen Blutspendedienst. Dort ist es möglich, täglich Blut zu spenden. Die Versorgung der Patienten an den Lahn-Dill-Kliniken kann dadurch zum größten Teil sichergestellt werden. In den letzten Jahren konnten auch bei nationalen Versorgungsengpässen alle geplanten Operationen durchgeführt werden. Jede Person, die Blut spenden will, muss bei der ersten Spende über 18 Jahre alt sein. Zu jedem Spendetermin muss ein gültiges Personaldokument (z. B. Personalausweis, Reisepass, Führerschein) vorgelegt werden. Verschiedene Krankheiten, Impfungen, Medikamente, medizinische Untersuchungen, Operationen, Auslandsaufenthalte usw. können dazu führen, dass ein Spender für einen begrenzten Zeitraum oder für immer nicht in Frage kommt. Vor jeder Blutspende wird zum Schutz des Spenders eine ärztliche Untersuchung durchgeführt. Die hohe Qualität und Sicherheit der hergestellten Blutprodukte wird u. a. durch eine ausführliche Befragung und eine ärztliche Untersuchung der Blutspender vor jeder Blutspende gewährleistet. Darüber hinaus werden im Rahmen jeder Blutspende sehr aufwändige Laboruntersuchungen durchgeführt. Alle Maßnahmen zusammen haben in den letzten Jahren dazu geführt, dass eine Ansteckung mit infektiöser Gelbsucht oder AIDS-Viren heute so gut wie ausgeschlossen ist. Das Lächeln, das Du aussendest, kehrt zu Dir zurück Indische Weisheit Pflegeleistungen Palliativversorgung Medizinische Leistungen Begleitung zu Ärzten, Behörden usw. Hauswirtschaftliche Leistungen Gerhard Manske LED - Kopfleuchtensystem Unser Hauptarbeitsgebiet liegt in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Lichtleitsystemen für die Bereiche: • für Lupenbrillen geeignet • medizinische Endoskopie • Dentaltechnik • Hochvakuumtechnik • Beleuchtungstechnik Für medizinische Anwendungen in den Bereichen Arthroskopie und Endoskopie stellen wir Lichtleiter zur Instrumentenbeleuchtung und zur Bildsignalübertragung her. Dieses Lichtleiterprogramm wird mit einem umfangreichen Adaptersortiment zur flexiblen Anpassung an unterschiedliche Geräteanschlüsse ohne Übertragungsverluste ergänzt. Als Übertragungsmedien werden Glasfaserbündel, Glasfaserstäbe und Lichtleitstäbe mit unterschiedlichen Öffnungswinkeln eingesetzt. Alle Lichtleitkabel können im Autoklaven bei 135°C sterilisiert werden. LED - Lichtquelle Der Manske-LED-Beleuchtungs-Handgriff für starre Endoskope wird direkt an alle gängigen Endoskope angeschraubt und durch einen langlebigen Akku betrieben. Lieferung in einem stabilen Koffer mit Ladegerät, Netzteil und Adapter. Für Beleuchtungsanwendungen in der Medizin und Mikroskopie fertigen wir spezielle Kaltlichtquellen in verschiedenen Leistungsstufen und Ausführungen: • Einsatzmöglichkeiten • Lichtleitkabel - Tester • Kopfleuchtensysteme • Kaltlichtquellen (Halogen und Xenon) • Ringleuchten, Schwanenhalslichtleiter • Fokussier- und Farbfiltervorsätze Durch langjährige Erfahrung in Entwicklung und Produktion von faseroptischen Komponenten können wir auch kundenspezifische Sonderanfertigungen wie beispielsweise die Integration von Beleuchtungs-Komponenten in chirurgische Instrumente realisieren. Gerhard Manske • Braunfelser Straße 36 • 35578 Wetzlar Telefon +49 6441 9231 - 0 • Fax +49 6441 9231 - 30 [email protected] • www.faseroptik.com 33 KLINIKUM, WETZLAR Tagesklinik In der Tagesklinik werden Patienten vor und nach einer Operation oder aufwändigen Untersuchung überwacht und betreut. Dies erfolgt in einer attraktiv gestalteten Atmosphäre mit speziell geschultem Personal. Bei unvorhersehbarem komplizierteren Verlauf kann jederzeit auf die gesamte medizinische Infrastruktur zurückgegriffen werden, so dass ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet ist. Verlauf eines ambulanten Eingriffes Die Vorbereitung erfolgt ambulant im Vorfeld in den einzelnen Sprechstunden oder bei Ihrem Facharzt. Nach dem Eingriff können Facts TAG E S K L I N I K Tel. 06441 79 - 27 75 Sie sich in der Einheit erholen. Vor der Entlassung werden Sie vom operativen Facharzt und dem Anästhesisten nochmal untersucht. Physiotherapie Physikalische Therapie Insgesamt 16 Physiotherapeuten und eine Logopädin leisten in den Lahn-Dill-Kliniken am Standort Wetzlar wichtige Beiträge zur Gesundung der Patienten. Physiotherapeutische Maßnahmen können in vielen Fällen Heilungsprozesse positiv beeinflussen und unterstützen die Rehabilitation von Patienten – z. B. nach Operationen an Knochen und Gelenken, bei Gehstörungen und entzündlichen Gelenkerkrankungen, bei Herzerkrankungen und Atemerkrankungen, bei neurologischen Erkrankungen oder auch langer Bettruhe. Die enge Zusammenarbeit mit fast allen Abteilungen des Klinikums ist daher ein ganz wichtiges Markenzeichen der Abteilung für physikalische Therapie, denn nur so ist ein Wirken zum Wohle des Patienten möglich. Modernste Methoden und Therapien kommen in der Praxis zum Einsatz. • manuelle Therapie • Bobath • PNF • Brügger • McKenzie • Thermotherapie • Lymphdrainagen • Elektrotherapien • Atemtherapien 34 Facts PHYSIKALISCHE THERAPIE Leitung: Prof. Dr. Harald Knaepler Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Tel. 06441 79 - 24 00 [email protected] Simone Brehmer (Leitende Physiotherapeutin) Tel. 06441 79 - 25 70 [email protected] Therapien zum Aufbau geschwächter Muskulatur mittels Zugapparat, Schlingentisch, Motorschiene und Posturomed gehören ebenso zum Angebot der Abteilung. KLINIKUM, WETZLAR Onkologische Ambulanz In der Onkologischen Ambulanz in der neunten Etage werden Patienten mit Tumorerkrankungen und Bluterkrankungen behandelt. Patienten kommen nicht nur, um eine Chemotherapie zu erhalten, sondern auch zu einer Blutbildkontrolle während einer Therapie oder zu Nachsorgeuntersuchungen. Auch Befunde von Untersuchungen werden hier von den Ärzten mit den Patienten besprochen und weitere Behandlungen geplant sowie Medikamente z. B. zur Schmerztherapie verschrieben. Neben Chemotherapien, die individuell in unserer hauseigenen Apotheke hergestellt werden, können auch andere Medikamente oder Blutkonserven verabreicht werden. Facts ONKOLOGISCHE AMBULANZ Tel. 06441 79 - 25 68 Es stehen 24 bequeme Behandlungsstühle in sechs Therapieräumen zur Verfügung. Die onkologische Ambulanz ist ein interdisziplinärer Bereich, d.h. verschiedene Fachabteilungen arbeiten hier räumlich und organisatorisch eng zusammen. Dies sind insbesondere die Kliniken für Hämatologie/Onkologie, Gynäkologie, Strahlentherapie und Urologie. Partner des Klinikums Wetzlar Pathologie Die Überregionale Gemeinschaftspraxis für Pathologie und Zytologie (ÜGP) ist eine eigenständige Gemeinschaftspraxis und befindet sich im Neubau des Klinikums Wetzlar. Die ÜGP betreut neben dem Klinikum Wetzlar zahlreiche Krankenhäuser und Praxen aus ganz Mittelhessen. Die Hauptaufgabe des Pathologen ist die Untersuchung und Beurteilung von Gewebsproben und zytologischen Ausstrichen „lebender“ Patienten hinsichtlich des Vorliegens einer Krankheit. Dies sind wichtige Angaben für eine effektive Therapie und deren Verlaufskontrolle. Der Pathologe trägt damit zur „Genesung“ bei. Dank modernster, qualitativ hochwertiger Diagnoseverfahren und der fachlichen Kompetenz des gesamten Laborteams kann die ÜGP dem Anspruch auf eine sehr zeitnahe, eindeutige und sichere Diagnosestellung gerecht werden. Dazu zählt auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Onkologen, Chirurgen und Radiologen des Klinikums Wetzlar, dem Brustzentrum Mittelhessen, dem Mittelhessischen Darmzentrum Wetzlar sowie die konsiliarische Zusammenarbeit im „Netzwerk Pathologie“ (http://www.netzwerkpathologie.de). Facts ÜBERREGIONALE GEMEINSCHAFTSPRAXIS I N S T I T U T F Ü R PAT H O LO G I E U N D Z Y T O LO G I E PD Dr. Jens Uwe Alles Dr. Ulrich Feek Prof. Dr. Ludger Fink Dr. Christian Gustmann, FIAC Dr. Susanne Heib Dr. med. Dipl. hum. biol. Ulrich Stahl Tel. Fax 06441 7 65 10 06441 7 71 99 [email protected] Folgende Untersuchungen werden in der ÜGP durchgeführt: • Histologische Untersuchungen und intraoperative Schnellschnittuntersuchungen. • Zytologische Untersuchungen: Gynäkologische Vorsorgezytologie: Computerassistiertes Screening der konventionellen Abstriche (BD FocalPointTM Sytem), Dünnschichtzytologie (ThinPrep Pap Test), HPV-Analyse, Prognosemarker. Nicht-gynäkologische Zytologie: Beurteilung von Punktaten, Körperflüssigkeiten und Bürstenabstrichen. • Molekularpathologische Untersuchungen: Direkter Gen-Nachweis von Bakterien und Viren mittels der PCR-Methode (z. B. Clarithromycin-Resistenzbestimmung bei HP-Gastritis, HPV-Subtypisierung, Chlamydien- und Borreliennachweis) sowie der Nachweis von Gendefekten (z. B Her2neu Amplifikation, Klonalitätsanalysen etc.) Die ÜGP ist durch das Deutsche Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH (DAP) akkreditiert und bildet damit die Grundlage für die Umsetzung der Forderung von DIN ISO/IEC 17020:2004. 35 ANZEIGE 24-Stunden-Betreuung auch schwerstpflegebedürftiger Patienten in häuslicher Umgebung Die Notwendigkeit intensiv-medizinischer Pflege bedeutet für den zu Pflegenden und für seine Angehörigen eine nicht zu unterschätzende Belastung. Es ergeben sich hohe Anforderungen im medizinischen, aber auch im emotionalen Bereich. Genau hier setzt die 2009 von Sabine Wind gegründete Firma KIRA an, die sich darauf spezialisiert hat, Intensiv- und Beatmungspatienten in ihrer privaten, familiären Wohnumgebung in einer persönlichen Atmosphäre zu pflegen und zu versorgen. Denn auch der Schwerstkranke hat ein Recht darauf, in einer möglichst selbstbestimmten Art zu leben. Durch kompetente, umfassende Intensivpflege-Leistung erreicht KIRA ein großes Maß an Entlastung aller Beteiligten und vermittelt die für die Genesung bzw. das seelische Wohlbefinden so wichtige Sicherheit, dass alles getan wird, was nötig ist, bei Bedarf bis zu 24 Stunden am Tag. Alle Mitarbeiter des KIRA-Teams sind hoch qualifiziert und werden kontinuierlich geschult. Für die Versorgung eines intensivpflegerischen oder beatmeten Menschen zu Hause bedarf es einer guten Vorbereitung und einer detaillierten Organisation. Für Kira fängt die Versorgung daher nicht erst zu Hause, sondern schon in der Klinik an. Durch das Überleitungsmanagement von der Klinik nach Hause, wird frühzeitig dafür gesorgt, dass die notwendigen Materialien und Gerätschaften (z. B. Pflegebett, Beatmungsgerät, Überwachungsmonitor etc.) vor Ort zu Hause sind, bevor der Patient dort ankommt. Die gesamte Dienstleistung umfasst auch die Beratung der Pflegeperson und seiner Angehörigen, einschließlich der Kostenfragen. Die Kranken- und Pflegekassen übernehmen die Kosten der Intensivpflege. Ein Eigenanteil wird, je nach Pflegestufe, so gering wie möglich gehalten. Sind darüber hinaus gehende Leistungen gewünscht, werden die Mehrkosten aufgezeigt und immer vorab ein Kostenvoranschlag erstellt. Pflege nach dem KIRA Konzept Individuelle Versorgung Wir bieten sämtliche Vorbereitungsmaßnahmen für eine komplikationslose Übernahme des Patienten in seine häusliche Umgebung. Die Unterstützung und Einbindung der Angehörigen in den Pflegeprozess ist dabei ein wichtiger Bestandteil unserer qualitativ hochwertigen Pflege. Die Kostenklärung der außerklinischen Intensivpflege mit den Krankenkassen und Pflegekassen wird von uns übernommen. Organisation von Pflegehilfsmitteln und medizinischen Geräten und therapeutischen Leistungen wie: PhysiotherapieLogopädie-Ergotherapie, Atem-und Körpertherapie KIRA Häusliche Intensivpflege/Heimbeatmung Inh. Sabine Wind Molsberger Straße 18, 56414 Wallmerod Tel. 06435 - 909660, Fax 06435 - 9096615 www.kira-heimbeatmung.de 36 Kompetenz und Professionalität durch qualifizierte Mitarbeiter I K R A Respektvoller und verantwortungsbewusster Umgang miteinander Akzeptanz und Wertschätzung gegenüber unseren Mitmenschen KLINIK „FALKENECK“, BRAUNFELS Geriatrie Der ältere Patient leidet häufig an verschiedenen physiologischen Beeinträchtigungen, die das gesundheitliche Gleichgewicht stören. Oftmals stellt dies nicht nur eine physische, sondern auch eine psychische und soziale Belastung dar. Die Klinik für Geriatrie befasst sich mit den präventiven, klinischen, therapeutischen und sozialen Aspekten der Krankheiten im Alter. Multimorbidität, atypische Präsentation von Krankheiten, verzögertes Ansprechen auf Therapie und die Notwendigkeit sozialer Unterstützung erfordern spezielle medizinische Fähigkeiten und Fachwissen. Hierfür steht ein multiprofessionelles Team in unserem Hause zur Verfügung. Unser oberstes Ziel ist es, den kranken und behinderten alten Menschen zu einem weitgehend unabhängigen und eigenständigen Leben zu verhelfen. Dazu ist es erforderlich, verloren gegangene Funktionen wieder aufzubauen und vorhandene Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern. Facts K L I N I K F Ü R G E R I AT R I E Chefarzt Dr. Bernd Göbel Tel. 06442 302 - 51 15 Fax 06442 302 - 51 28 [email protected] Zertifiziert nach „Gütesiegel Geriatrie“ der BAG Geriatrie, Berlin Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 700 In der Klinik für Geriatrie werden alle herkömmlichen internistischen Krankheitsbilder diagnostiziert und therapiert. Um dabei den entsprechenden Erfolg zu vergrößern, werden alle Patienten von dem geriatrischen Team betreut und behandelt. Dazu gehören Physiotherapeuten/innen, Ergotherapeuten/innen, Masseure/innen, Logopäden/innen, therapeutische Pflege, Sozialdienst/Casemanagement, Seelsorge, Psychologie und Ärzte. Die Abteilung umfasst 40 (ab Februar 2013 Erweiterung auf 75) stationäre Betten und 10 Plätze der geriatrischen Tagesklinik. Jeder neu aufgenommene Patient der geriatrischen Klinik wird von den Therapeuten der unterschiedlichen Berufsgruppen zum Erstbefund aufgesucht. Die zu erarbeitenden Ziele werden gemeinsam mit dem Patienten besprochen. In der interdisziplinären Therapie-Besprechung mit Ärzten, therapeutischer Pflege, Therapieabteilungen, psychologischem Dienst und Sozialdienst/Casemanagement erfolgt eine Reflexion von Grenzen und Möglichkeiten der Behandlung. In Zusammenarbeit mit der Orthopädisch-Unfallchirurgischen Klinik des Klinikums Wetzlar ist der Aufbau einer Alterstraumatologie geplant. Menü Service Besuchs- und Begleitungsdienst Telefon 0 64 41-94 94-236, Telefon 0 64 41-94 94-200, Pflegehelfer-Ausbildung Fahrdienste wir bringen Ihnen schmackhafte qualitativ hochwertige Mittagsmenüs nach Hause. Monika Kessler/Andrea Potdevin In 120 Unterrichtseinheiten lernen Sie alles Nötige um im häuslichen Bereich die notwendige Pflege Ihrer Angehörigen sicherzustellen. Telefon 0 64 41-94 94-221, Ausbildungsbüro wir schenken Zeit. Möchten Sie auch einem einsamen Menschen eine Stunde Zeit pro Woche schenken? Franz Langsdorf wir bringen Sie sicher ans Ziel, egal ob mit Rollstuhl, sitzend, liegend oder im Tragestuhl. Alle Fahrten werden mit Spezialfahrzeugen durchgeführt. Malteser Hilfsdienst Wetzlar Christian-Kremp-Straße 17 35578 Wetzlar [email protected] www.malteser-wetzlar.de Telefon 0 64 41-94 94-217, Christine Wagner 37 KLINIK „FALKENECK“, BRAUNFELS brauchen auf die gewohnte häusliche Umgebung nicht zu verzichten. Morgens holt ein beauftragtes Taxiunternehmen den Patienten zu Hause ab, nachmittags erfolgt die Rückfahrt. Das ärztliche Team untersteht der Leitung von Chefarzt Dr. Bernd Göbel. Es besteht eine enge Kooperation mit den internistischen Abteilungen und der chirurgischen und unfallchirurgischen, urologischen und onkologischen Abteilung des Standortes Wetzlar. Eine Aufnahme erfolgt nach Anmeldung über einen Aufnahme-Assessmentbogen, der über den Sozialdienst/das Casemanagement oder im Sekretariat erhältlich ist. Für Terminabsprache und Aufnahmemöglichkeiten unter: Tagesklinik mit 10 Plätzen Die Tagesklinik der geriatrischen Abteilung verfügt über 10 Behandlungsplätze. Den Patienten steht das gesamte therapeutische Team der Klinik zur Verfügung. Die Behandlungen erfolgen sowohl als Einzeltherapie als auch in Gruppen. Die Patienten der Tagesklinik Tel. 06442 302 - 55 14 Rheumatologie Die Belegabteilung Rheumatologie in der Klinik „Falkeneck“ wird betreut durch von Dr. Heinz Schleenbecker, der in der Praxisklinik Mittelhessen tätig ist. Er ist Rheumatologe und behandelt die Patienten stationär in Braunfels sowie ambulant in der Praxisklinik Mittelhessen. Die Belegabteilung für Rheumatologie diagnostiziert und behandelt alle rheumatischen Erkrankungen. Sie ermöglicht die Behandlung der rheumatoiden Arthritis sowie zahlreicher weiterer Formen rheumatischer Erkrankungen. Dabei kann die Abteilung auf alle Disziplinen eines Großklinikums zurückgreifen. 38 Facts R H E U M AT O LO G I E Belegarzt Dr. Heinz G. Schleenbecker Tel. 06442 302 - 0 Fax 06442 302 - 51 44 [email protected] KLINIK „FALKENECK“, BRAUNFELS Medizinische Klinik III Schwerpunkt der Klinik „Falkeneck“ in Braunfels ist die „Medizin für den älteren Menschen“. Dies ist bedingt durch die große geriatrische Abteilung einschließlich Tagesklinik, die den gesamten LahnDill-Kreis versorgt. Daneben ist mit den beiden Abteilungen auch die internistische Basisversorgung des regionalen Umfeldes gewährleistet. In der Medizinischen Klinik III in Braunfels wird das breite Spektrum der internistischen Krankheiten behandelt. Die Diagnostik und Therapie umfasst folgende Krankheitsbilder: Diabetes mellitus, Herz-, Gefäß- und Kreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Durchblutungsstörungen, Thrombosen und Embolien, akute und chronische Lungenerkrankungen, koronare Herzkrankheit mit Herzinfarkt, Herzinsuffizienz, Herzklappenfehler, Stoffwechselstörung, akute und chronische Pankreatitiden, Lebererkrankungen, chronisch entzündliche Darmerkrankungen, Nierenerkrankungen und Schlaganfälle sowie Lungen- und Bauchtumore. Die kardiologische Diagnostik beschränkt sich auf konservative Methoden. Dazu gehören EKG, Belastungs-/Langzeit-EKG, LangzeitBlutdruckmessung, alle sonographischen Untersuchungen (Abdomen, Herz, transoesophageal, periphere Gefäße) sowie Schlafapnoediagonstik. Auf einer Intermediate Care Einheit mit 4 Betten werden Patienten intensiv überwacht. Cardioversionen, externe Schrittmacheranlagen und Kurzzeitbeatmungen können durchgeführt werden. Im Bereich der Gastroenterologie werden außer Gastro-Duodenoskopie, PEG-Anlagen, Coloskopien mit Polypektomie auch Bronchoskopien angeboten. Es besteht die Möglichkeit der Lungenfunktionsdiagnostik. Moderne Ultraschalluntersuchungen wie Farbduplexsonographie der Bauchorgane, der Extremitätenarterien und -venen, der hirnversorgenden Arterien, Bauch- und Nierengefäße mit und ohne Kontrastmittel werden ebenso angeboten. Facts MEDIZINISCHE KLINIK III U N D K O N S E R V AT I V E INTENSIVMEDIZIN Chefarzt Dr. Bernd Göbel Tel. 06442 302 - 51 15 Fax 06442 302 - 51 28 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 1.100 Diabetikerschulungen finden in der Medizinischen Klinik III regelmäßig auch für ambulante Patienten statt. Das Schulungsteam besteht aus einem Internisten, geschulten Assistenten, Fachärzten für Allgemeinmedizin und weitergebildeten Ernährungs- und Diabetesassistenten. Für invasive spezialisierte kardiologische und gastroenterologische Eingriffe besteht eine enge Zusammenarbeit mit der Medizinischen Klinik I und II des Standortes Wetzlar. Es besteht weiterhin eine Kooperation mit der Orthopädischen und Neurologischen Klinik Braunfels. Sprechstunden: Absprache über das Sekretariat (Tel. 06442 302 - 51 15) Internistische Facharztpraxis Zusätzlich zur stationären Versorgung befindet sich am Standort Braunfels eine internistische Facharztpraxis. Die Fachinternisten vom „Ärztehaus am Klinikum“ stellen in enger Zusammenarbeit mit der Medizinischen Klinik III und der Klinik für Geriatrie sowie der BDH-Klinik Braunfels und der Orthopädischen Klinik Braunfels die ambulante Versorgung der Patienten der Region sicher. Kassen- und Privatpatienten mit internistischen Erkrankungen werden in den Räumen der Klinik „Falkeneck“ behandelt. Sprechstunden: Montag bis Freitag von 08:00 – 13:00 Uhr Dienstag und Donnerstag zusätzlich von 16:00 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Anmeldung: Tel. 06442 302 - 51 13 oder über die Internistische Facharztpraxis am Klinikum, Tel. 06441 67 30 10 Großzügige vertragliche Regelungen ermöglichen die gemeinsame Nutzung der klinikeigenen modernen Geräte. 39 Pflege die ankommt! Ihre Diakoniestation - immer in Ihrer Nähe! Unsere Leistungen 9 Beratung rund um die Pege 9 Häusliche Alten- & Krankenpege 9 Leistungen der Pegeversicherung 9 Hauswirtschaftliche Versorgung 9 Betreuung von Menschen mit Demenzerkrankungen 9 Pegekurse & Verleih von Pegehilfsmitteln 9 Vermittlung von Essen auf Rädern und Hausnotruf 9 Gesprächskreise und seelsorgerliche Hilfen %JBLPOJFTUBUJPO %JBLPOJFTUBUJPO (MBEFOCBDI %JBLPOJFTUBUJPO )BJHFS Straße PLZ Tel. Fax E-mail Website Straße PLZ Tel. Fax E-mail Website Straße PLZ Tel. Fax E-mail Website Am Hintersand 15 35745 Herborn 02772/5834600 02772/5834760 [email protected] www.diakoniestation-herborn.de Wilhelmstraße 2 35075 Gladenbach 06462/91083 06462/91086 [email protected] www.diakoniestation-gladenbach.de Obertor 20 35708 Haiger 02773/92190 02773/921917 [email protected] www.diakoniestation-haiger.de %JBLPOJFTUBUJPO %JFU[IÚM[UBM&TDIFOCVSH %JBLPOJFTUBUJPO %JMMFOCVSH Straße PLZ Tel. Fax E-mail Website Straße PLZ Tel. Fax E-mail Website Marktplatz 2 35713 Eschenburg 02774/91040 02774/91041 [email protected] www.diakoniestation-dietzhoelztal-eschenburg.de Hindenburgstraße 4 35683 Dillenburg 02771/5551 02771/6667 [email protected] www.diakoniestation-dillenburg.de Kinderlachen ist kostbar N UNS REUE ENDE! F R I W SP IHRE ÜBER NTOFT O K N NDE RTSCHA SPEFÜR SOZIALWI BANK 05 00 2 0 5 5 6 600 BLZ: 66 KN: 7 Helfen Sie mit, es zu erhalten. Das Albert Schweitzer Kinderdorf Wetzlar ist eine heilpädagogisch-therapeutische Einrichtung der Jugendhilfe. Unser Angebot umfasst: Differenzierte stationäre, teilstationäre und ambulante Hilfemaßnahmen für Kinder, Jugendliche und deren Familien. www.ask-hessen.de Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessen e.V.ªªªªsªªªªStoppelberger Hohl 92-98ªªªªsªªªª35578 Wetzlar 40 Infos unter: Tel: 06441.7805 0ªªªªsªªªªFax: 06441.7805 33ªªªªsªªªªEmail: [email protected] DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Anästhesiologie, operative Intensivmedizin und Notfallmedizin Das Zentrum für Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin der LahnDill-Kliniken ist standortübergreifend organisiert und steht unter der Gesamtleitung von Herrn Professor Dr. Jörg Engel. Der leitende Arzt der Abteilung in Dillenburg, Herr Dr. Ralph Ruwoldt, verfügt über Organisations- und Richtlinienkompetenz und ist gleichzeitig stellvertretender Zentrumsleiter. Die Abteilung für Anästhesiologie, operative Intensivmedizin und Notfallmedizin der Dill-Kliniken stellt eine entscheidende Schnittstelle im operativen Bereich des Krankenhauses dar. Der Leitende Arzt ist organisatorischer Leiter der interdisziplinären Intensivstation. Verantwortlich für die Durchführung des Notarztdienstes am Standort Dillenburg ist Dr. Andreas Schwarze. Auf der Intensivstation versorgen sechs Ärzte und 26 Pflegekräfte gemeinsam im Schichtdienst die schwerkranken Patienten. In den Operationssälen und im Aufwachraum werden die Anästhesisten von sieben Anästhesiepflegern kompetent unterstützt. Anästhesie Die Abteilung führt jährlich ca. 5.500 Anästhesien bei stationären und ambulanten Patienten durch. Die ambulanten Patienten werden hierbei in einer speziellen Tagesklinik betreut. Es kommen sämtliche moderne Verfahren der Anästhesie zum Einsatz: Allgemeinanästhesien als Intubationsnarkosen, Narkosen mit Larynxmaske, totale intravenöse Anästhesien oder balancierte Narkosen, sowie Kombinationen von Allgemein- mit Regionalanästhesien. An Regionalanästhesien, bei denen moderne Lokalanästhetika eingesetzt werden, sind zu nennen: • Spinalanästhesie • Periduralanästhesie zur Operation und zur schmerzarmen Geburt • kombinierte Spinal- und Periduralanästhesien • (ultraschallgesteuerte) Plexusblockaden der oberen Extremität • Leitungsanästhesien der unteren Extremität • intravenöse Regionalanästhesie • Fußblock Vor der Durchführung einer Anästhesie findet, entweder auf der operativen Station oder in der Prämedikationsambulanz eine Untersuchung durch den Anästhesisten und ein Aufklärungsgespräch statt. Die Anästhesien sind durch moderne Geräteausstattung und Überwachungsmethoden äußerst sicher geworden. Nach der Operation werden die Patienten im Aufwachraum überwacht. Erst wenn die Vitalfunktionen, Bewusstsein, Atmung, Herz-Kreislauf stabil sind und eine ausreichende Schmerzbehandlung durchgeführt ist, erfolgt die Rückverlegung auf die Allgemeinstation. Bei Bedarf kann sich auch eine Behandlung auf der Intensivstation anschließen. Für alle Patienten wird eine individuelle postoperative Schmerztherapie festgelegt. Hierbei kommen auch moderne Methoden, wie patientenkontrollierte Analgesie (PCA) und kontinuierliche Regionalanästhesieverfahren (Periduralanästhesie, Plexus- und Leitungsanästhesie in Kathetertechnik) zur Anwendung. Ambulante Patienten werden bis zur Entlassung in der Tagesklinik überwacht. Vor der Entlassung erfolgt eine Visite durch den Operateur und den Anästhesisten. Facts A N Ä S T H E S I O LO G I E , O P E R AT I V E I N T E N S I V M E D I Z I N U N D N OT FA L L M E D I Z I N Leitender Arzt Anästhesie Dr. Ralph Ruwoldt Tel. Fax 02771 396 - 44 01 02771 396 - 40 73 Eigenblutspende Für geplante Eingriffe, bei denen die Transfusionswahrscheinlichkeit über 10 Prozent liegt (z. B. orthopädische Operationen wie Hüftgelenkersatz), besteht die Möglichkeit der Eigenblutspende. Diese wird in der Blutbank der Lahn-Dill-Kliniken in Wetzlar durchgeführt. Bei Notfalleingriffen oder unerwarteten intraoperativen Blutungen besteht die Möglichkeit, intraoperativ über ein spezielles Gerät das abgesaugte Blut aufzubereiten und dem Patienten wieder zuzuführen (Maschinelle Autotransfusion). Intensivmedizin Die interdisziplinäre Intensivstation umfasst 12 Betten. Es werden internistische und operative Patienten behandelt. In der operativen Intensivmedizin werden schwerverletzte Patienten und Patienten nach Operationen behandelt. Die Beatmungs- und medikamentöse Therapie wird nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik durchgeführt. In Kooperation mit der im Hause ansässigen nephrologischen Praxis kommen Nierenersatzverfahren zur Anwendung. Eine differenzierte enterale oder parenterale Ernährungstherapie ist gewährleistet. Die Pflege ist ganzheitlich orientiert und auch die Angehörigen werden intensiv betreut. Notfallmedizin Die Abteilung organisiert die Besetzung des Notarztwagens. Jederzeit steht ein Arzt für Notfallmedizin für die sofortige Durchführung eines Notarzteinsatzes zur Verfügung. Pro Jahr werden ca. 1.200 Notarzteinsätze durchgeführt. Bei Notfällen innerhalb der Klinik gibt es einen festgelegten Notfallplan. Im Rahmen von innerbetrieblichen Fortund Weiterbildungsmaßnahmen werden Ärzte und Pflegepersonal der Stationen regelmäßig in der Durchführung von Notfallbehandlungsmaßnahmen, wie Wiederbelebung und Beatmung, geschult. Durch regelmäßige Fortbildungen, Schulungen und Besuche von Kongressen befindet sich das ärztliche und pflegerische Wissen und Können auf einem hohen Niveau und dem aktuellen Wissensstand. Ambulanz-Sprechstunden: Montag, Dienstag und Donnerstag 09:00 – bis 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 02771 396 - 43 79 und 02771 396 - 43 80 41 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Innere Medizin In der Medizinischen Klinik werden derzeit jährlich etwa 4.500 Patienten stationär sowie zahlreiche weitere ambulant versorgt. Das Leistungsspektrum umfasst das gesamte Gebiet der Inneren Medizin. Dazu gehören insbesondere Erkrankungen des Herz-Kreislaufund Gefäßsystems, Durchblutungsstörungen des Gehirns (Schlaganfälle), Erkrankungen des Verdauungstraktes, des Stoffwechsels der Leber, der Atmungsorgane, Infektionserkrankungen, Tumorerkrankungen, Erkrankungen des Blutes und der Blutbildung, der Nieren (einschließlich Dialysebehandlung durch eine kooperierende Dialysepraxis) sowie rheumatologische und internistische Erkrankungen des Bewegungsapparates. Neben der allgemeinen internistischen Behandlung hat die Dill-Klinik zusätzliche Schwerpunkte in der Gastroenterologie, der Kardiologie und der Pulmonologie. INNERE MEDIZIN Chefarzt Dr. Roger Agne Tel. 02771 396 - 45 01 Fax 02771 396 - 45 03 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 5.200 Zur Diagnostik gehört die Ultraschalluntersuchung, ergänzt durch die Endosonographie (Ultraschall durch ein Endoskop) und die ultraschallgestützte Punktion. Die Abteilung bietet alle üblichen Methoden der Endoskopie (Spiegelung) von Speiseröhre, Magen, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse und Gallengängen (ERCP), Dickdarm (Prokto-, Rekto-, Sigmoideo-, Koloskopie- und Ileoskopie), Dünndarm-Kapselendoskopie sowie der Luftröhre und Bronchien an. Die Endoskopie wird als Notfallmaßnahme rund um die Uhr angeboten. Es stehen eine hochauflösende HD-Technik, eine Vergrößerungstechnik (Zoom-Endoskopie), spezielle Lichtfiltertechniken (Narrow-Band-Imaging) und Färbetechniken (Chromoendoskopie) zur Verfügung. Zur Diagnostik von Bewegungsstörungen und Reflux der Speiseröhre (Sodbrennen) kommen zusätzlich die hochauflösende HD-Manometrie (Druckmessung) und pH-Metrie (Säuremessung) zum Einsatz. Inkontinenzerkrankungen können mittels HD-Manometrie des Rektums untersucht werden. Im Notfall können Patienten am Krankenhaus rund um die Uhr auch ambulant behandelt werden. Über die Möglichkeit der ambulanten Behandlung außerhalb von Notfällen berät Sie gerne das Sekretariat des Chefarztes. Bei den Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systemes liegt der Behandlungsschwerpunkt auf den nicht invasiven Methoden sowie auf der Herzschrittmachertherapie einschließlich der Therapie mit Kardiovertersystemen. Zur Behandlung der Lungen- und Atemwegserkrankungen (Pulmonologie) kommen Bodyplethysmographie (Lungenfunktionsprüfung), die Spiegelung der Atemwege einschließlich endobronchialer und transbronchialer Punktion, sowie die Messung von Körperfunktionen während des Schlafes (Schlaflabor), Labor und Röntgen zur Anwendung. • Behandlung von Engstellen in Speiseröhre, Darm, Gallenoder Bauchspeicheldrüsengängen Dem Hause angeschlossen ist eine moderne Röntgenpraxis mit Computertomographie und die Nuklearmedizin. In Kooperation mit der im Ärztehaus ansässigen Dialysepraxis werden im Hause auch Dialysetherapien durchgeführt. Die enge Zusammenarbeit mit den Facharztpraxen im Ärztehaus Roteberg optimiert die Verzahnung zwischen ambulanter und stationärer Behandlung. Trotz des hohen technischen Aufwandes, der in einem modernen Krankenhaus erforderlich ist, steht bei all unseren Bemühungen stets der Patient im Vordergrund, an dessen Wohlergehen wir uns messen. 42 Facts Folgende endoskopische Operationen werden angeboten: • Entfernung von Polypen und Tumoren • Behandlung von Blutungsquellen einschließlich Varizen (Krampfadern) in Speiseröhre oder Magen • Anlage von Ernährungssonden in Magen (PEG) und Dünndarm (PEJ) • Entfernung von Steinen aus Gallen- oder Bauchspeicheldrüsengängen mit Eröffnung des Gallengangs (Papillotomie) • Entfernung von Fremdkörpern • Einbringung von Stents zum Offenhalten von Engstellen, z. B. bei Tumoren • Erweiterung von Engstellen durch Aufdehnungsverfahren (Dilatation) • Spiegelung der Bauchhöhle (Laparoskopie) mit Gewebsentnahme aus der Leber • Spiegelung der Lunge einschließlich Probenentnahme Sprechstunden: Absprache über das Sekretariat Tel. 02771 396 - 45 01 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Chirurgie Die chirurgische Abteilung in Dillenburg betreibt in ihrem Spektrum die Visceralchirurgie, die Thoraxchirurgie sowie die traumatologischorthopädische Chirurgie. In der Visceralchirurgie liegen die Schwerpunkte vor allem auf den Operationen des Dickdarmes und des Mastdarmes. Neben der onkologischen radikalen Behandlung von Tumorerkrankungen wird besonderes Augenmerk auf den Einsatz minimalinvasiver Techniken (MIC), der sogenannten Schlüssellochchirurgie, gelegt. Auf diese Weise lassen sich Teilresektionen des Dickdarmes sowie Operationen des Magens und des Zwerchfelles, aber auch Bruchoperationen endoskopisch schonend durchführen. Aber auch die größeren Eingriffe am Magen und den Oberbauchorganen finden in der Chirurgie in Dillenburg Anwendung. Darüber hinaus besteht ein proktologischer Schwerpunkt zur Behandlung von Erkrankungen des Enddarmes und des Afters. Die kompetente Behandlung der Schilddrüsenerkrankungen wird durch die Kooperation der Klinik mit den angesiedelten nuklearmedizinischen Praxen gewährleistet. Thoraxchirurgisch werden Eingriffe am Brustkorb und seinen Organen, insbesondere der Lunge und dem Mediastinum durchgeführt. Eine leistungsfähige hochmoderne interdisziplinäre Intensiv-Station sichert den Erfolg auch größerer thoraxchirurgischer Eingriffe. Es finden hier Eingriffe bei entzündlichen Erkrankungen der Lunge, bei Lungentumoren und Metastasen der Lunge statt. Bei den diagnostischen wie auch therapeutischen Interventionen finden vor allem auch minimalinvasive Verfahren wie Bronchoskopie, Thorakoskopie und Mediastinoskopie ihre Anwendung. Ein weiterer Schwerpunkt ist die traumatologisch-orthopädische Versorgung von Patienten. Neben allen modernen Verfahren der Unfallchirurgie bildet der Ersatz von Hüft- und Kniegelenken – die sogenannte Endoprothetik – einen besonderen Leistungsschwerpunkt. Die in neuen Räumen großzügig ausgebaute und eingerichtete, sachkundig geführte Physiotherapie mit Bewegungsbad sichert den Behandlungserfolg in der Rehabilitation. In Kooperation mit der Kardiologie werden verschiedenste Schrittmachersysteme und für die Nephrologische Praxis Dr. Fierlbeck Dialysekatheter implantiert. Eine modern eingerichtete Tagesklinik sowie eine interdisziplinäre Aufnahme ermöglicht eine umfangreiche notfallambulante chirurgische Tätigkeit inklusive der vor- und nachstationären Betreuung. Facts CHIRURGIE Chefarzt Dr. Jochen M. Sucke Tel. 02771 396 - 42 01 Fax 02771 396 - 42 03 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 3.500 Chefarzt der Klinik Dr. Jochen Sucke, Facharzt für Chirurgie, Facharzt für Visceralchirurgie, Facharzt für Thoraxchirurgie, Proktologe Leitender Oberarzt, Sektionsleiter Unfallchirurgie Dr. med. Hans-Ferdinand Virnich, Facharzt für Chirurgie/ Schwerpunkt Unfallchirurgie, Notfallmedizin Sprechstunden: Notfälle jederzeit allgemeine Sprechstunde täglich von 9:00 – 12:00 Uhr außer mittwochs BG-Sprechstunde Dienstag von 8:00 – 10:00 Uhr Privatsprechstunde Mittwoch von 8:30 – 14:00 Uhr Dr. Sucke sowie nach Vereinbarung Privatsprechstunde Dienstag Dr. Virnich Mittwoch ab 13:00 Uhr ab 13:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Visceralchirurgie Mittwoch von 8:30 – 14:00 Uhr Proktologie Mittwoch von 8:30 – 14:00 Uhr Kniechirurgie Dienstag ab 13:00 Uhr Hüftchirurgie Mittwoch ab 13:00 Uhr Handchirurgie Donnerstag ab 14:00 Uhr Der Rettungsdienst wird sichergestellt durch ein an der Klinik stationiertes Notarzteinsatzfahrzeug sowie eine Hubschrauberlandemöglichkeit. Kooperationen mit Dr. Günter Pfau Unfallchirurgie und Endoprothetik Tel. 02771 62 63 Dr. Jörg Bindewald Gefäßchirurgie Tel. 06441 79 - 24 90 Dr. Klaus Fecher Rekonstruktive Fußchirurgie (Hallus valgus, Hammerzehen etc.) Tel. 02771 396 - 42 10 43 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Gynäkologie und Geburtshilfe Die enge Verzahnung und der nahtlose Übergang von ambulanter zu stationärer Behandlung und Diagnostik ist das besondere Charakteristikum einer geburtshilflich-gynäkologischen Belegabteilung unter der Leitung von Herrn Dr. med. Vollrath Haneberg, Frau Constanze Scholl und Herrn Dr. med. Axel Valet. Konkret bedeutet dies, dass den in eigener Praxis tätigen Frauenärzten im Krankenhaus Stationsbetten sowie Funktionsräume (Operationssaal, Kreißsaal) zur Verfügung stehen. Die Vorteile für die Patientin liegen auf der Hand: Vor der Aufnahme, während des stationären Aufenthaltes und nach der Entlassung gibt es für sie einen verantwortlichen Ansprechpartner und damit eine Bezugsperson, mit der sie bestens vertraut ist und die ihre individuelle Situation sehr genau kennt. Der enge persönliche Kontakt zu den ebenfalls niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen ermöglicht kurze Kommunikationswege bei den externen Zuweisungen stationär und ambulant am Krankenhaus zu betreuender Patientinnen. Auch bei notwendig werdenden gynäkologischen Operationen erweist sich das Belegarztsystem oft als vorteilhaft, da der Arzt die Vorgeschichte und den Werdegang der Erkrankung sehr genau kennt. So werden Zeit und wirtschaftliche Ressourcen durch eine nicht notwendige Zweitdiagnostik eingespart. Außerdem ist ein nahtloser Übergang von der stationären in die ambulante Nachbehandlung ohne Informationsverlust nach der Entlassung gewährleistet. Auch ist es organisatorisch durch die gleichzeitige ambulante und stationäre operative Versorgung möglich, eine Patientin, bei der während der ambulant angesetzten Operation ein neuer Befund diagnostiziert wird, in derselben Narkose weiterzuoperieren, so dass die Patientin nach der Operation im Krankenhaus bleiben und übernachten kann, ohne dass die Patientin sich später im Krankenhaus einer zweiten Operation unterziehen muss. Eine enge Zusammenarbeit mit den umliegenden Universitätsfrauenkliniken und Perinatalzentren sowie der Kinderabteilung der DillKliniken, aber auch den anderen Fachkollegen, z. B. der Urologie, der Inneren Medizin und der Chirurgie, ebenso die Mitarbeit im Rahmen der hessischen Perinatalerhebung und als Mitglied des Brustzentrums REGIO mit regelmäßiger Teilnahme an den Tumorboardkonferenzen in Marburg und Wetzlar für alle onkologisch erkrankten Patientinnen unserer Fachabteilung tragen zum Qualitätsstandard der Belegabteilung bei. Seit 2003 nehmen wir regelmäßig am Tumorboard eines der ersten in Deutschland etablierten Brustzentren teil. Hier wird der Behandlungsweg der von uns operierten und medikamentös behandelten Brustkrebspatientinnen als auch aller weiteren Krebspatientinnen mit mehreren Ärzten unterschiedlicher Fachrichtung diskutiert und geplant. In der Frauenklinik der Dill-Kliniken sind drei Belegärzte bzw. Belegarztpraxen tätig, die von zwei vollzeitlich angestellten Assistenzärztinnen unterstützt werden. Den beiden leitenden Ärzten Dr. Haneberg und Dr. Valet wurde von der Landesärztekammer Hessen in Kooperation mit der niedergelassenen Tätigkeit die volle fünfjährige Facharztweiterbildung zuerkannt. Das Leistungsspektrum im Bereich der Gynäkologie umfasst gynäkologische Standardoperationen wie die moderne Myomtherapie, 44 Facts GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE (BELEGABTEILUNG) Belegärzte Dr. Vollrath Haneberg (r.) Constanze Scholl Tel. 02771 396 - 24 00 Fax 02771 396 - 11 12 Tel. 02771 396 - 44 63 Fax 02771 396 - 44 65 Praxis: Tel. 02771 72 12 Praxis: Tel. 02773 9 16 82 89 Dr. Axel Valet (l.) Tel. 02771 396 - 24 12 Fax 02771 396 - 11 12 Praxis: Tel. 02772 92 10 00 Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 1.500 Geburten pro Jahr: ~ 330 onkologische Operationen (Brust und Genitalkarzinome), moderne Beckenbodenaufbauoperationen, moderne urogynäkologische Operationen wie TVT bei unwillkürlichem Harnverlust bei der Frau, sowie seine Nachfolgeoperationen, insbesondere auch mit den internen Transobturatorbändern. Als eine der ersten Frauenkliniken in der Region wird auch das Mini-TO-Band eingesetzt, bei dem keinerlei äußerer Eingriff mehr erforderlich ist. Insgesamt operieren wir seit mehr als 14 Jahren mit urogynäkologischen Bändern. Neuere minimal-invasive, wenig patientenbelastende Operationsmethoden, z. B. mittels Hysteroskopie (Gebärmutterspiegelung) und Laparoskopie (Bauchspiegelung) werden auch als ambulante Operationen durchgeführt. Weitere Schwerpunkte sind ästhetisch-kosmetische Operationen bei gewünschten Veränderungen der Brüste und der Bauchdecke sowie Fettabsaugungen im Bereich der Bauchdecken, der Hüften und der Oberschenkel. Gerade auch plastisch-wiederherstellende Operationstechniken spielen dabei eine wichtige Rolle. Infolge von organischen Erkrankungen oder veranlagungsbedingter Formveränderungen an Bauchdecke und Brüsten kommt es bei vielen Frauen zu Störungen des seelischen Gleichgewichts und einem Leidensdruck. Plastisch-wiederherstellende Operationen können häufig das organische Problem lösen und damit eine Minderung oder sogar eine Beseitigung des Leidens erreichen. DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Ein weiteres Spezialgebiet ist die Behandlung von Kinderwunschpatientinnen, insbesondere bei Verwachsungslösungen und verschlossenen Eileitern. Hier wenden wir seit Jahren erfolgreiche Operationstechniken an, auch nach Eileiterverschluss durch Sterilisation. Die leitenden Fachärzte sind qualifiziert und erfahren in der Durchführung sog. großer gynäkologischer Eingriffe (Fakultative Weiterbildung: Spezielle gynäkologische Operationen). Dies schließt ausdrücklich die onkologische Tumorchirurgie und Onkotherapie – die wir auch in Kooperation untereinander durchführen – ein. Hieraus ergeben sich neben den Standardeingriffen (Ausschabung, Bauchspiegelung, Gebärmutterentfernung) folgende Tätigkeitsschwerpunkte: • Urogynäkologie • benigne Tumorchirurgie • Onkologische Tumorchirurgie • Onkologische und plastisch-ästhetische Mammachirurgie • Zweitchirurgie nach vorhergehender konventioneller Gynäko-Therapie Das Hebammen-Team Die Geburtshilfe erfolgt in enger Kooperation mit den Hebammen für die Betreuung von Mutter und Kind bei Problemschwangerschaften und -geburten, aber auch bei normalen Geburtsverläufen und im Wochenbett. Ebenso werden die Patientinnen bei der Familienplanung beraten. Die Betreuung der Neugeborenen, auch der eventuellen Frühgeburten, erfolgt in Zusammenarbeit mit den örtlichen Kinderärzten, die – wenn notwendig – auch bei Geburten anwesend sind. Die langjährig erfahrenen Hebammen betreuen als Beleghebammen sowohl im Kreißsaal als auch auf der Wochenbettstation Schwangere, Gebärende und Wöchnerinnen und bieten darüber hinaus Schwangerensprechstunden, Geburtsvorbereitungskurse und Rückbildungsgymnastik an. Sie führen auf Wunsch auch Hausbesuche durch. Die enge Verzahnung der Arbeit in der Praxis und im Krankenhaus kommt zum Ausdruck in Hebammensprechstunden, Schwangerenvorsorge, Geburtsvorbereitung, Spezialsprechstunden für Risikoschwangerschaften, Fehlbildungsdiagnostik und Fruchtwasseruntersuchungen, die sowohl in der Praxis als auch in der Klinik möglich sind. Über Krankenhaus und Sprechstunde in den Praxisräumen sind die Fachärzte jederzeit erreichbar. Die Dillenburger Frauenklinik engagiert sich sehr in medizinischer Weiterbildung. Jedes Jahr werden durch die in der Klinik tätigen Ärzte mehrere überregionale Weiterbildungsveranstaltungen durchgeführt. Gearbeitet wird seit Jahren mit dem Qualitätsmanagementsystem DIN ISO 9000/2001. Außerdem gehören die Ärzte zu den Gründungsmitgliedern des Qualitätszirkels Gynäkologie & Geburtshilfe Lahn/Dill. Spezialsprechstunden: • • • • • • Brustsprechstunde Kinderwunschsprechstunde Krebsnachsorgesprechstunde Spezialsprechstunde für ästhetische Operationen Hormonsprechstunde (eigenes Hormonlabor) Inkontinenzsprechstunde (Sprechstunde bei unwillkürlichem Harnverlust) Fachabteilung: Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Art: Belegabteilung Ltd. Ärzte: Dr. Vollrath Haneberg Constance Scholl Dr. Axel Valet Assistenzärztinnen: Dr. Marta Steinke Dr. Maike Petri Hebammen: Rosa Benner Bettina Hinz-Schol Anja Krenzer-Pfeifer Sandra Kriesche Eva Schulz Carina Weigl Hausanschrift: Rotebergstraße 2 35683 Dillenburg Tel. Fax 02771 396 - 44 62 02771 396 - 49 94 URL: www.lahn-dill-kliniken.de www.gyn-dr-valet.de www.frauenarzt-haneberg.de www.praxis-scholl.com Versorgungsschwerpunkte der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe • Betreuung von Risikoschwangerschaften (VG10) • Diagnostik und Therapie gut- und bösartiger gynäkologischer Tumoren (VG08) • Diagnostik und Therapie von bösartigen Tumoren der Brustdrüse (VG01) • Diagnostik und Therapie von entzündlichen Krankheiten der weiblichen Beckenorgane (VG13) • Diagnostik und Therapie von gutartigen Tumoren der Brustdrüse (VG02) • Diagnostik und Therapie von Krankheiten während der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (VG11) • Diagnostik und Therapie von nichtentzündlichen Krankheiten des weiblichen Genitaltraktes (VG14) • Diagnostik und Therapie von sonstigen Erkrankungen der Brustdrüse (VG03) • Endoskopische Operationen (VG05) • Geburtshilfliche Operationen (VG12) 45 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Augenheilkunde Seit Übernahme der Augenabteilung 1994 durch die Belegärzte Dr. Jung, Dr. Schayan-Araghi und Frau Scheibel wurden über 60.000 Operationen durchgeführt. Mit jährlich ca. 3.500 Operationen allein am Standort Dillenburg reiht sich die Augenabteilung der Lahn-DillKliniken in die Reihe der größten operativ tätigen Augenabteilungen des Landes Hessen ein. Der Großteil der Operationen ist heutzutage, dank mikrochirurgischer Technik, ambulant über die integrierte Tagesklinik durchführbar. Auch für stationäre Behandlungen bestehen im neuen Bettentrakt des Dillenburger Krankenhauses optimale Versorgungsmöglichkeiten entsprechend den Wünschen der Patienten. Mit Eintritt von Frau PD Dr. Claudia Jandeck, ehemalige Oberärztin der Charité in Berlin und Herrn Dr. Steffen Hörle, ehemaliger Oberarzt der Universitätsaugenklinik in Marburg, sind zwei Spezialisten für den hinteren Augenabschnitt hinzugekommen. Damit kann das gesamte Spektrum der konservativen und operativen Augenheilkunde auf modernstem Stand von Wissen und Technik angeboten werden. Facts AUGENHEILKUNDE Belegärzte: Dr. Ulrich Jung Dr. Kaweh Schayan-Araghi Dr. Susanne Scheibel PD Dr. Claudia Jandeck Dr. Steffen Hörle Tel. Fax 02771 396 - 44 80 02771 396 - 49 94 Tel.-Praxis 02771 8 71 70 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 400 Die Ärzte der Augenabteilung haben sich dabei spezialisiert auf: • Operationen des grauen Stars (minimal-invasive Cataract-Chirurgie) in Kleinschnitt-Technik zur Vermeidung bzw. gleichzeitiger Korrektur des Astigmatismus • Operative Korrektur der Fehlsichtigkeit (LASIK, Linseneinpflanzung, Linsenaustausch) • Operationen von Erkrankungen des Glaskörpers, der Netzhaut und der Makula • Operationen des grünen Stars (Glaukom-OP) • Kombinierte Operationen bei gleichzeitigem Vorliegen von grauem und grünem Star • Hornhauttransplantationen • Kosmetische und funktionelle Lid-Operationen • Tränenwegs- und Schiel-Operationen • Faltenbehandlungen (Botox/Botolinum Toxin) Insbesondere in der Korrektur der Fehlsichtigkeit durch das modernste Verfahren, die Lasik-Operationen mit Laser, nehmen die Ärzte der Abteilung eine Vorreiterrolle ein als Betreiber und Gründer der ARTEMIS-Laserkliniken in Frankfurt (www.artemisklinik.de). Aufgrund der hohen Spezialisierung wurde diese Klinik als Mitglied im Verband der Spezialkliniken für Augenlaser aufgenommen (www.vsdar.de). Neben den Fachärzten sind vier weitere Fachärztinnen für Augenheilkunde sowie sechs Assistenzärzte in der Abteilung tätig. Regelmäßig werden augenärztliche Fachfortbildungen veranstaltet, zum Teil mit Live-OP-Übertragung aus dem OP in die Stadthalle. Die Augenpraxisklinik ist Mitglied von OcuNet (www.ocunet.de), einem Zusammenschluss der größten deutschen Augen-OP-Einrichtungen. Fachärztinnen: Dr. Andrea Jungherr, Minou Jomaa, Aysun Sener, Dr. Iliana Bolanos Ärzte in Weiterbildung: Dr. Caroline Deisel, Dr. Miriam Jander, Dr. Verena Reichenberger, Uta Schadewald, Veronika Aschmannova, Mahyoub Al-Sayyad 46 Dr. Ulrich Jung Dr. Susanne Scheibel PD Dr. Claudia Jandeck Dr. Kaweh Schayan-Araghi Dr. Steffen Hörle DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Hals-, Nasen-, Ohrenklinik Vom Säugling bis zum Senior spannt sich das Altersspektrum der Hals-Nasen-Ohren-Patientinnen und -Patienten. Operative und konservative Behandlungsmethoden sind Basis einer zeitgemäßen HNO-Therapie. Die HNO-Belegabteilung der Dill-Kliniken in Dillenburg wird von Alexander Moor geleitet und verfügt über sechs Belegbetten. Seit Übernahme der Abteilung am 01.12.2000 wurden durch ihn über 14.400 operative Eingriffe, davon 2.400 ambulant mit deutlich steigender Anzahl durchgeführt. Der Aufenthalt in der HNO-Abteilung in Dillenburg dauert durchschnittlich 3 Tage. Auch die konsiliarische Tätigkeit für die Klinik wird von der HNOAbteilung übernommen. Aufgrund der kurzen Entfernung zwischen Praxis und Klinik ist bei Notfällen eine schnellstmögliche Versorgung der Patienten gewährleistet. Das Spektrum der operativen Tätigkeit umfasst alle kleineren und mittleren operativen Eingriffe, wie Gaumenmandeln, Rachenmandeln, Mittelohrergüsse, Nasenmuschelverkleinerungen, Nasenscheidewandverbiegungen sowie Schnarchbehandlungen. Über diese Standardeingriffe hinaus werden Operationen am Kehlkopf und an den Nasennebenhöhlen durchgeführt. Zur Verfügung steht eine für HNOBelegabteilungen überdurchschnittliche technische Ausstattung mit Operationsmikroskop und den speziellen mikrochirurgischen Instrumenten für die Ohr-, Kehlkopf- und Nebenhöhlenchirurgie. Facts HALS-, NASEN-, OHRENHEILKUNDE (HNO) Belegarzt Alexander Moor Tel. Fax 02771 396 - 44 50 02771 396 - 44 53 Praxis Moor: Tel. 02771 67 11 Fax 02771 24 15 1 [email protected] Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 300 Fremde Umgebung, diagnostische und therapeutische Maßnahmen lösen bei Kindern unter Umständen Angst und Unsicherheit aus, aus diesem Grund besteht in der HNO-Station die Möglichkeit zur Mitaufnahme eines Elternteils und praktisch unbegrenzte Besuchszeiten für Eltern und Angehörige. Durch die gleichzeitige Tätigkeit von anderen Fachdisziplinen können in einer Operation Eingriffe im HNO-Bereich mit urologischen, augenärztlichen oder chirurgischen Maßnahmen durchgeführt werden, dies erspart mehrfache Narkosen, was gerade für Kinder bedeutsam ist. Da die HNO-Station und die Kinderstation integriert sind, bestehen hier optimale Bedingungen für die stationäre Therapie von HNOErkrankungen von Kindern. Diese interdisziplinäre Kinder-HNO-Station ist beispielhaft und einmalig in Mittelhessen als Belegabteilung konzipiert. 47 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Urologie Die urologische Belegabteilung umfasst 12 Betten, ein Intensivbett und die angeschlossene Tagesklinik für ambulante Eingriffe. Ein speziell für die Urologie ausgebildetes Team von Schwestern und Pflegern sorgt hier für das körperliche und seelische Wohl der Patienten. Facts UROLOGIE Belegärzte Das Belegarztsystem gewährleistet eine fachmännische und intensive, aber auch ganz persönliche Betreuung, da ein und derselbe Spezialist die Patienten in Krankenhaus und Praxis betreut. Der schnelle Informationsfluss, kurze Wege, weniger Doppeluntersuchungen, eine zügige Operationsvorbereitung und weniger Wartezeiten sind weitere Vorteile des Belegarztsystems. Der Belegarzt operiert die Patienten selbst, kümmert sich um die Nachsorge und ist daher mit den Erkrankungen der Patienten bestens vertraut. Dr. Hans-Peter Stockamp Priv.-Doz. Dr. Malte Böhm Tel. Fax 02771 85 06 51 02771 85 06 54 Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 1.500 In den Dill-Kliniken in Dillenburg werden die Patienten in einer Abteilung mit modernster Ausstattung behandelt. Ein Operationssaal für offene Schnittoperationen, ein Endoskopiesaal für Diagnostik und minimal invasive Eingriffe, zwei Röntgenarbeitsplätze, ein moderner Laser, eine mobile Stoßwellenlithotripsie (Steinzertrümmerer) zur schonenden Behandlung von Harnsteinleiden und Videomonitoring bei endoskopischen Eingriffen gehören ebenso zum Standard, wie Wasserstrahldissektion und Lupenbrille bei offenen Eingriffen. Besonderen Wert legen wir auf Schmerzfreiheit bei allen Prozeduren. Leistungsspektrum und Schwerpunkte • Modernste Diagnostik des Harntraktes und des männlichen Genitale • Moderne schmerzfreie Steintherapie sowohl durch Zertrümmerung von außen wie auch durch endoskopische Zertrümmerung und Entfernung von eingeklemmten Harnleitersteinen mit dem Lithoklasten • Transurethrale endoskopische Chirurgie einschließlich der Harnröhre, Harnblase, Harnleiter und der Nierenbecken • Umfassende und wohnortnahe Uro-Onkologie. Bösartige Tumorerkrankungen behandeln wir je nach Indikation medikamentös und/oder operativ, sowie mit interstitieller Bestrahlung (Brachytherapie, KIELER Methode, Seedimplantation). Konsequente Qualitätssicherung und interdisziplinäre Zusammenarbeit sind für uns selbstverständlich. • Prostatachirurgie mit den neuesten Verfahren wie Laser- und Vaporisationstechniken unter Videokontrolle. Die Operation von Prostatatumoren (radikale Prostatektomie) erfolgt nervschonend, um nach der Operation neben der Kontinenz auch die Potenz zu erhalten. Der Einsatz von Lupenbrille und Wasserstrahldissektor ist Standard. • Laserchirurgie des Genitale, der Harnröhre, Prostata, Harnblase und Harnleiter • Kinderurologie: Bei stationärer Behandlung steht die bestens ausgestattete Kinderstation (Rooming-in) zur Verfügung. • Eingriffe zur Behebung der Harninkontinenz wie zum Beispiel das Einsetzen eines Harnröhrenbandes (TVT/TOT) bei Belastungsharninkontinenz und die S3-Blockade/Botulinumtoxintherapie (Botox®) bei Reizblase. • Minimal-invasive Eingriffe zur Behandlung der männlichen Unfruchtbarkeit • Plastische Eingriffe am männlichen Genitale. 48 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Pädiatrie Das klinische Spektrum der Belegabteilung Pädiatrie umfasst neben der allgemeinen Kinderheilkunde, der Früh- und Neugeborenenbehandlung – soweit eine lntensivpflege nicht erforderlich ist – einige Schwerpunkte mit besonderer Bedeutung. Insbesondere werden pädiatrische Patienten mit Asthma und Allergien, Epilepsien sowie Herzfehlern diagnostiziert und behandelt. Entsprechend den Leitlinien der Arbeitsgemeinschaft „Kind im Krankenhaus“ (AKIK) werden auch die Kinder, die in den Fachabteilungen Chirurgie, Augenheilkunde, HNO oder Urologie operiert werden, in der Kinderabteilung behandelt und von Kinderkrankenschwestern gepflegt. Die Kinderabteilung bietet folgende Spezialambulanzen an: • Sonographische Diagnostik (Innere Organe, Nieren, Schilddrüse, Gelenke, Gehirn bei Säuglingen) Facts PÄ D I AT R I E Belegärzte Dr. Roland Mader Anton Gojanaj Tel. Fax 02771 396 - 44 51 02771 396 - 44 53 Praxis Mader/Gojanaj Tel. 02771 8 20 83 Daten: Stationär behandelte Patienten pro Jahr: ~ 350 • Anfallsleiden • pädiatrische Gastroenterologie • Farbdoppler-UltraschaIIuntersuchung des Herzens • Pneumologie und Allergologie • Diabetes im Kinderalter • ambulante Asthmaschulung für Kinder und Eltern Der Leistungsumfang der Kinderabteilung zeigt, dass die Kinderheilkunde in Dillenburg ein breites Spektrum ärztlicher und pflegerischer Tätigkeiten umfasst. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der wohnortnahen regionalen Versorgung der häufigsten stationär zu behandelnden Erkrankungen im Kindesalter. Dies zeigt sich auch und vor allem bei den Altersgruppen, die behandelt werden. Frühund Neugeborene, Säuglinge und Kleinkinder gehören im selben Umfang zu den Patienten der Abteilung wie Schulkinder und Jugendliche bis zum Ende des Wachstums. Unabhängig vom Alter aber kann ein Klinikaufenthalt zusätzlich zur Krankheit zu einer seelischen Belastung nicht nur für das kranke Kind, sondern auch für die gesamte Familie werden. Fremde Umgebung, ungewohnte diagnostische und therapeutische Maßnahmen lösen bei Kindern unter Umständen Angst und Unsicherheit aus. Anwesenheit und die Zuwendung der Eltern können diese Folgen mildern. Aus diesem Grunde besteht in der Kinderabteilung die Möglichkeit zur Mitaufnahme eines Elternteils und praktisch unbegrenzte Besuchszeiten für Eltern und ihre Angehörigen. Ihr kompetenter Partner für Nach Ihrem Krankenhausaufenthalt Gesundheitsberatung Ihr kompetenter Partner für Wir Gesundheitsberatung nehmen uns Zeit für Sie! Wir nehmen uns Zeit für Sie! Die Beraterapotheke am Ufer der Dill !POTHEKERIN(ILDEGARD!MMON7EIGAND Fachapothekerin für Offizinpharmazie, Homöopathie und Naturheilkunde Beratung, Bestellung, Zustellung (0 27 71) 57 06 Fax für Rezepte und Bestellungen (0 27 71) 64 92 0 )NTERNETWWWBAHNHOFAPOTHEKEDILLENBURGDE 5FERSTRAEq$ILLENBURG "EQUEME+UNDENPARKPLËTZEDIREKTAM(AUS 'RATIS"RING3ERVICEUND2ABATTKARTE 0 49 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Pysiotherapie Physikalische Therapie Kernaufgabe der Physiotherapie im stationären Bereich ist die krankengymnastische Frühmobilisation, die indikationsgerecht eingesetzt wird. Weitere Tätigkeitsfelder sind die Pneumonie-, Thrombose- sowie die Kontrakturprophylaxe. Unser Team besteht aus sechs Physiotherapeuten/innen und ist für die Versorgung von sechs medizinischen Fachbereichen sowie die Betreuung der Intensivstation zuständig. Schwerpunkte der Tätigkeit sind die Frühmobilisation nach Unfällen, Schlaganfällen, Herzinfarkten, operativen Eingriffen (z. B. Hüft- und Kniegelenken, Lungenoperationen). Unser Leistungsspektrum umfasst u. a. krankengymnastische Behandlungen (Rückenschule, Atemtherapie, Schlingentisch-Therapie, Bewegungsbad), Massagen (Teilmassagen, Lymph- Drainage, gashaltige Bäder), Thermotherapie (Fangopackungen, Eis-Therapie, Rotlicht), Elektrotherapie (Ultraschallbehandlung, Reizstrom, Stangerbad), Kinesio Taping sowie spezielle Anwendungen (krankengymnastische Behandlungen von künstlichen Hüft- und Kniegelenken usw.). Facts PHYSIKALISCHE THERAPIE Leitung Dr. Roger Agne Chefarzt der Klinik für Innere Medizin Tel. 02771 396 - 45 01 [email protected] Michael Kraus (Leitender Physiotherapeut) Tel. 02771 396 - 42 70 FROHN – Ihr kompetenter Versorgungspartner DER SPORT DIE REHA-TECHNIK DIE ORTHOPÄDIE )5+1 DAS SANITÄTSHAUS BERATUNGS-HOTLINE UNTER TEL.: 06404/92851-0 Gießen | Lich | Schotten | Pohlheim (Produktion/Logistik) www.frohn-gesundheit.de | [email protected] 50 DILL-KLINIKEN, DILLENBURG Tagesklinik In der Tagesklinik der Dill-Kliniken werden Patientinnen und Patienten betreut, die zu einer ärztlichen Maßnahme in die Klinik kommen und nach wenigen Stunden wieder nach Hause gehen. Durch die Tagesklinik werden pro Jahr 3.100 Patienten versorgt, wobei die Operationen in der zentralen OP-Abteilung durchgeführt werden. 2.100 Patienten werden in örtlicher Betäubung am Auge operiert, 1.000 Patienten in den Bereichen Gynäkologie, HNO, Urologie und Chirurgie in Vollnarkose. Für diese Patienten stehen 15 Bettplätze zum Ausschlafen zur Verfügung. Facts ANMELDUNG Tel. 02771 396 - 43 00 In der Tagesklinik findet nachmittags die Anästhesie-Sprechstunde statt, in der die Narkosevoruntersuchung einige Tage vor dem Eingriff durchgeführt wird. Zudem erfolgt dort die Nachüberwachung der endoskopischen Untersuchungen der Abteilung für Innere Medizin. Lebenshilfe Radio- und Fernsehprogramme am Krankenbett Patienten der Lahn-Dill-Kliniken können rund um die Uhr christliche Radio- und Fernsehprogramme von ERF Medien empfangen ERF 1 (Fernsehen) Wetzlar: Kanal 20 Dillenburg: Kanal 21 Braunfels: Kanal 22 ERF Plus (Radio) Wetzlar: Programmtaste 4 Dillenburg: Programmtaste 3 Braunfels: Programmtaste 3 Die Programme von ERF Medien aus Wetzlar ergänzen das seelsorgerische und medizinische Angebot der Lahn-Dill-Kliniken. Nutzen Sie ERF Medien auch zuhause! In Wetzlar und Umgebung zum Beispiel über UKW 90,0 MHz. Näheres unter www.erf.de 51 INNENAUSBAU EINZELANFERTIGUNG BÜRO-MÖBEL-BAU Für die SCHREINEREI RÖMER sichereft Zuuknsuerenr Region WILH. -LEUSCHNER-STR. 16 · 35418 BUSECK-BEUERN TEL. 0 64 08/6 35 12 · FAX 0 64 08/6 24 38 E-Mail: [email protected] Internet: www.schreinerei-roemer.de www.eon-mitte.com GmbH & Co. KG Ihr Dach - Unser Handwerk ■ ■ ■ ■ ■ Sanitärtechnik Heizungstechnik Lüftungstechnik Elektrotechnik Labortechnik Tel. 0 27 73/8 33-0 Fax 0 27 73/8 33-77 Analysen Beratung Planung Bauleitung Gutachten Bitzenstr. 11 b 35708 Haiger ■ ■ ■ ■ [email protected] www.ib-assmann.eu Vermögensssicherung und mehr Lebenssqualität DGGK2ƃGIGDGGFØTHVKIMGKV neue leben RƃGIGrente Au usgezeeichnete private Vorsorg Vo gelösungen – em mpfohlen von Ihrer La ahn--Dill-Kliniken, Spaarkasse Wetzlar un nd neuee leben – beereits seit 2003 Ih hr Paartneer in der Alteersvorsorge 52 ■ Tochterunternehmen MedServ Lahn-Dill GmbH – Service im Mittelpunkt Zum 1. April 2009 wurde die MedServ Lahn-Dill GmbH als 100-prozentige Tochter der Lahn-Dill-Kliniken gegründet. Ziel war unter anderem, das Reinigungskonzept für den Klinik-Verbund zu optimieren und die Qualitätsanforderungen auf diesem Gebiet zu erfüllen. Die Reinigungskräfte wurden durch die MedServ Lahn-Dill GmbH geschult und eingearbeitet. Zusätzlich prüft ein EDV-gesteuertes Qualitätskontrollsystem regelmäßig die Qualität der geleisteten Arbeit. Neben diesen Aufgaben zeichnet die MedServ Lahn-Dill GmbH auch für technische und bautechnische Belange verantwortlich. MVZ Lahn-Dill-Kliniken GmbH – hohe Kompetenz Der MVZ Lahn-Dill-Kliniken GmbH sind die Praxisklinik in Mittelhessen mit Sitz in Wetzlar und die Radiologie Lahn-Dill mit Sitz in Dillenburg zugeordnet. Praxisklinik in Mittelhessen Hier erhalten Patienten ambulante und operative fachärztliche Leistungen in verschiedenen medizinischen Fachgebieten auf höchsaacch tem Niveau. Die Praxisklinik in Mittelhessen sseeen n iistt eng mit den Fachabteilungen der Lahn-Dill-Kliniken verknüpft. üp ü pfttt.. Die D Praxisklinik bietet ihren Patienten das gesamte Spektrum orthopädischer Diagnostik mo rttth ho h o und Therapie. Ein wichtiger Schwerpunkt dabei rpunkkt kt iist sstt d aabe die Wirbelsäulenchirurgie. Mit der Integration der er RRheumatologie maaato m olo o o ie in das Angebotsspektrum wurde die interdisziplinäre medizinische terdisziplinäre i ip p ed diizzin d niss he Versorgung in der n Region weiter der er ausgebaut. au aussgeebaau ut Weitere Weeitere Säulen W Sä S ule u n des des Leistungsangebots LLeis Praxisklinik Mittelhessen sind Mitttel ellhesssen si nd die die ambulante ambullan aante ntt Chirurgie und die Arn beitsmedizin. A Außerdem ambulante ß d kkönnen ö bulan strahlentherapeutische b Behandlungen in d der Praxisklinik Mittelhessen erfolgen, was dem nik ikk M Mi onkologischen Schwerpunkt weeerpu w punkt u der d Lahn-Dill-Kliniken gerecht wird. Radiologie Lahn-Dill Das Medizinische Versorgungszentrum für Radiologie und Nuklearmedizin, die Radiologie Lahn-Dill, ist in den Dill-Kliniken in Dillen- Gesellschaft zur Förderung der Gesundheitsregion Lahn-Dill – gemeinsam weitergehen Die Strukturen des Gesundheitswesens befinden sich im stetigen Wandel. Eine Tendenz ist, dass die in der Vergangenheit eher strikte Trennung der ambulanten und stationären Versorgung in Teilbereichen aufgelöst oder aufgehoben wird. Daher ist am 1. Juli 2011 die Gesellschaft zur Förderung der Gesundheitsregion Lahn-Dill mbH (GFG) entstanden. Sie ist ein Gemeinschaftsunternehmen der LahnDill-Kliniken (51 Prozent der GmbH-Anteile) und dem Arzt-Notruf für die Region Lahn-Dill e.V. (49 Prozent der GmbH-Anteile), der als ärztliches Netzwerk rund 240 Ärzte des Lahn-Dill-Kreises vertritt. Die medizinische Versorgung in der Region Lahn-Dill soll unter anderem durch den Aufbau einer Gesundheitsakademie unterstützt werden, an der sich sowohl niedergelassene Ärzte als auch Mitarbeiter der Lahn-Dill-Kliniken fort- und weiterbilden können. Weiterhin Facts Geschäftsführer Richard Kreutzer Tel. 06441 79 - 21 38 Fax 06441 79 - 21 37 [email protected] Facts Geschäftsführer Dr. Norbert Köneke Ärztlicher Leiter Praxisklinik Mittelhessen Dr. Gerrit Bonacker Ärztlicher Leiter Radiologie Lahn-Dill Dr. Gernot Schulz Tel. Fax Tel. Fax 06441 4 60 29 06441 4 60 20 [email protected] www.praxisklinik-mittelhessen.de 02771 62 40 02771 2 41 23 [email protected] www.radiologie-lahn-dill.de burg untergebracht. Die Radiologie Lahn-Dill verfügt über moderne Geräte der bildgebenden Diagnostik. Folgende Verfahren werden in der Radiologie Lahn-Dill angeboten: • Mammographie • Computertomographie (CT) • Kernspintomographie (MRT) • Ultraschall (Sonographie) • Nuklearmedizin Facts Geschäftsführung Richard Kreutzer Tel. 06441 79 - 20 01 Kaufmännische Leitung Lars Bongartz Tel. 06441 79 - 26 82 Ärztliche Leitung Dr. Gert Schmidt Tel. 06441 79 - 26 82 [email protected] www.gfg-lahn-dill.de ruft die GFG wichtige Projekte an der Schnittstelle ambulant/stationär ins Leben, z. B. den Weiterbildungsverbund Allgemeinmedizin, die sektorenübergreifende Kommunikation über EDV oder die Planung und Sicherstellung der landärztlichen Versorgung. 53 Freude am Leben www.bodymed.com Bodymed-Center Ehringshausen im Gesundheitszentrum Lahn-Dill Neustadtstr. 4 D-35630 Ehringshausen Telefon: +49(0) 15 78.69 001 69 Internet: www.gz-lahndill.de Alles neu, alles unter einem Dach in 35641 Schöffengrund-Schwalbach, Steinstraße 7A Sozialstation Schöffengrund Tagespflege Häusliche Krankenpflege Grundpflege Haus- und Familienhilfe Verhinderungspflege Beratungseinsätze nach §37 Abs. 3 SGB XI Sie werden von einem hochmotivierten und qualifizierten Team sowohl in der Sozialstation, als auch in der Tagespflege, betreut. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns! Andrea Rühl (PDL), Steinstraße 7A, barkeit Erreichunden! 35641 Schöffengrund, 24 St Tel. 06445/6019320, Mail: [email protected] NEU: TAGESPFLEGE! - NEU: TAGESPFLEGE! - NEU: TAGESPFLEGE! - NEU: TAGESPFLEGE! Wir sind Ihr Partner, wenn es um Ihre Gesundheit geht Schön, ... wenn Sie sich nach einem Krankenhausaufenthalt in ein Netz von Geborgenheit und Sicherheit begeben können. «ZHQQH[DPLQLHUWH3ÀHJHIDFKNUlIWH rund um die Uhr mit Beratung und Dienstleistung für Sie da sind. … wenn Sie dafür nichts zahlen müssen. Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist das größte ambulante Gesundheits-, Therapie- und Dienstleistungsunternehmen Deutschlands für eine ganzheitliche Betreuung von Kunden und Patienten mit über 1.700 Mitarbeitern. Unsere Therapiebereiche auf einen Blick Pharmazeutische Therapien: Klinische Studien, Onkologie, Parenterale Ernährung, Schmerz, Spezielle pharmazeutische Therapien Hilfsmitteltherapien: Enterale Ernährung, Kontinenz, Stoma, Tracheostomie und Laryngektomie, Wachkoma, Wunde GHD GesundHeits GmbH Deutschland | Region Kurcare Schön, dass Sie uns sofort anrufen können. Wir freuen uns auf Sie. Europastraße 15 35614 Aßlar Internet: www.gesundheitsgmbh.de Unsere kostenlose Service-Hotline 0800 - 516 70 12 54 Telefon: (06441) 44 66 60 Telefax: (06441) 44 66 611 E-Mail: [email protected] GesundHeits GmbH Deutschland PATIENTENINFO Patienteninformation Wissenswertes rund um Ihren Aufenthalt HERZLICH WILLKOMMEN Liebe Patientinnen und Patienten, wir möchten, dass Sie sich jederzeit in unseren Häusern zurecht finden. Auf den folgenden Seiten finden Sie daher, alphabetisch geordnet, die wichtigsten Informationen, Telefonnummern und Ansprechpartner der Standorte Wetzlar, Braunfels und Dillenburg. Sprechen Sie uns an, wir sind Ihnen sehr gerne behilflich! Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Wünsche und Anregungen oder auch Beschwerden übermitteln, damit wir darauf eingehen können. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren Aufenthalt, vor allem aber eine schnelle Genesung. Lahn-Dill-Kliniken GmbH AUFNAHME Formulare sind auch bei der Aufnahme in die Klinik unerlässlich. Die Daten benötigen wir für den behandelnden Arzt und zur Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse. Bitte bringen Sie zur Aufnahme Ihre aktuelle Versichertenkarte mit. Seien Sie unbesorgt: Alle Ihre Angaben fallen unter die Schweigepflicht und das Datenschutzgesetz, denen das gesamte Klinikpersonal unterliegt. Die Aufnahme finden Sie • In Wetzlar im Erdgeschoss • In Braunfels am Empfang (im Erdgeschoss) Öffnungszeiten Administrative Aufnahme Wetzlar Mo bis Fr Sa Braunfels Mo bis Fr Dillenburg Mo bis Do Fr 07:00 – 16:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr 06:30 – 20:00 Uhr 07:00 – 15:30 Uhr 07:00 – 14:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten helfen Ihnen die Mitarbeiter am Empfang der jeweiligen Klinik gerne weiter. Bitte halten Sie für die Aufnahme und den Stationsaufenthalt Folgendes bereit: Medizinische Patientenaufnahme • Medizinische Unterlagen (z. B. Röntgenbilder, Laborbefunde, EKG falls vorhanden) • Allergiepass, Impfpass, Marcumarausweis, Blutgruppenausweis, Schrittmacherausweis, Röntgenpass (falls vorhanden) • Medikamente, die täglich eingenommen werden • Versicherungskarte(n) • Vollmachten, Betreuerausweis (im juristischen Sinne), Patientenverfügung (falls vorhanden) • In Dillenburg im Eingangsbereich (direkt gegenüber dem Empfang). Administrative Aufnahme Von den Mitarbeiterinnen der Patientenaufnahme werden Sie auch über die Möglichkeit der Inanspruchnahme und die Kosten von Wahlleistungen informiert. • Versicherungskarte(n) • Einweisungsschein (falls vorhanden) • Personalausweis Wahlleistungen Stationsaufenthalt • Unterbringung in einem Einzel- oder Doppelzimmer mit oder ohne Chefarztbehandlung • Hygieneartikel (wie Handtücher, Waschlappen, Zahnbürste, Zahncreme, Zahnbecher, Kamm, Waschlotion, Rasierapparat) • Unterbringung in einem Mehrbettzimmer mit Chefarztbehandlung • Unterbringung und Verpflegung einer Begleitperson • Persönliche Kleidungsstücke (Nacht- und Unterwäsche, Bademantel, Hausschuhe, feste Schuhe, Jogginganzug) • Hilfsmittel (wie Hörgerät, Brille, Prothese usw.) • Fortbewegungsmittel Rollator etc.) (wie eigener Rollstuhl, 55 PATIENTENINFO Was Sie nicht mitbringen sollten: Busverbindungen • Größere Geldbeträge In Wetzlar Stadtbus-Haltestelle Forsthausstraße neben Klinikum • Wertgegenstände / Schmuck Geben Sie Wertgegenstände sowie größere Geldbeträge bitte Ihren Angehörigen mit. Bei Verlust oder Beschädigung ist eine Haftung durch die Lahn-DillKliniken leider ausgeschlossen. In Dillenburg Stadtbus-Haltestelle am Parkhaus auf dem Klinikgelände Sie können Geld und Wertgegenstände in Ausnahmefällen unentgeltlich hinterlegen und zwar in In Braunfels Stadtbus 185 Europaplatz Wetzlar Kasse Erdgeschoss, Hauptgebäude, von 08:30 – 12:00 Uhr Café/Kiosk Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl. In den Dill-Kliniken und im Klinikum Wetzlar verfügen wir über gemütliche Cafés. Braunfels Empfang, EG 07:00 – 18:00 Uhr Dort erhalten Sie unter anderem Kaffee, Kuchen, belegte Brötchen, Süßwaren, kalte Getränke und Zeitungen. Dillenburg Schließfach im Zimmer, nähere Auskünfte erteilt die jeweilige Station oder der Empfang. Außerdem möchten wir Sie freundlich darauf hinweisen, dass zum Schutz aller Patienten in den Lahn-DillKliniken Handy-Verbot besteht. INFORMATIONEN VON A BIS Z Begleitperson Selbstverständlich besteht auch bei uns die Möglichkeit, Begleitpersonen mit aufzunehmen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in der Aufnahme oder auf der Station. Case Management Aufgrund einer Erkrankung kann sich eine Veränderung der gewohnten Lebenssituation ergeben, die eine Reihe von Fragen und Problemen aufwirft. Es stellt sich die Frage: „Wie soll es bloß weitergehen?“ Viele Ihrer Anliegen lassen sich mit professioneller Beratung leichter lösen. Die Aufgabenstellung des Case Management der Standorte Wetzlar, Braunfels und Dillenburg umfasst die kompetente Information und Beratung von Patienten und deren Angehörige in Bezug auf psychosoziale und sozialrechtliche Fragestellungen, sowie die Entlassungsplanung und die Überleitung in die häusliche Umgebung oder in stationäre Angebote. Wetzlar Unsere Büroräume befinden sich im 11.OG., Raum 11.001, 11.001a, 11.001b, 11.013, 11.020 und 11.024. Besucherparkplätze Sie erreichen uns: Parkmöglichkeiten (kostenpflichtig) finden Sie bei unseren Kliniken in direkter räumlicher Nähe. • über die Ärzte und das Pflegepersonal, die uns Ihr Gesprächsanliegen melden Besuchszeiten • oder persönlich unter folgenden Telefonnummern (intern bitte immer nur die letzten 4 Ziffern wählen!): Ihre Besucher sind auch uns herzlich willkommen, denn Besuch begünstigt Ihren Heilungserfolg und trägt zu Ihrem Wohlbefinden bei. Unsere allgemeinen Besuchszeiten in den Lahn-Dill-Kliniken sind täglich von 10:00 – 12:00 Uhr und von 14:00 – 19:00 Uhr, ausgenommen die Intensivstationen. Hier bitten wir Sie, die Besuchszeiten individuell mit den Mitarbeitern der Stationen zu vereinbaren. Annette Zeitler Abteilungsleitung Bachelor of Business Administration Krankenschwester Case Managerin (DGCC) Tel. 06441 79 - 23 41 [email protected] Wenn Sie sich mit Ihrem Besuch oder anderen Patienten unterhalten wollen, können Sie dies in den Krankenzimmern oder dem Aufenthaltsbereich tun. Aus Rücksicht auf Ihre Mitpatienten bitten wir Sie um eine leise, ruhige Sprechweise. 56 In der Klinik „Falkeneck“ finden Sie ein Café im benachbarten Medi-Center „Falkeneck“. Andreas Diehl Dipl. Betriebswirt (VWA) Krankenpfleger Case Manager (DGCC) Tel. 06441 79 - 22 84 [email protected] PATIENTENINFO Astrid Graf Krankenschwester Tel. 06441 79 - 23 94 [email protected] Christine Hahnenstein Dipl. Sozialpädagogin Tel. 06441 79 - 21 62 [email protected] Bärbel Hinkel-Becker Krankenschwester Tel. 06441 79 - 24 19 [email protected] Michael Hofmann Dipl. Sozialarbeiter/ -pädagoge Krankenpfleger Tel. 06441 79 - 21 79 [email protected] Sylvia Kapelle Krankenschwester Case Managerin (DGCC) Tel. 06441 79 - 21 99 [email protected] Marie-Luise Klatetzki Dipl. Pädagogin Dipl. Sozialarbeiterin Krankenschwester Tel. 06441 79 - 21 77 [email protected] Cornelia Krüger Fachkrankenschwester in der Intensivpflege Case Managerin (DGCC) Tel. 06441 79 - 26 47 [email protected] Monika Pollok Krankenschwester Case Managerin (DGCC) Tel. 06441 79 - 21 60 [email protected] Ina Rudert-Hild Krankenschwester Tel. 06441 79 - 23 94 [email protected] Ruth Waldschmidt Dipl. Sozialarbeiterin Krankenschwester Psychoonkologin Tel. 06441 79 - 21 61 [email protected] Fax der Abteilung: 06441 79 - 21 63 Braunfels Unser Büro befindet sich im EG., Raum 0014. Sie erreichen uns: • über die Ärzte und das Pflegepersonal, die uns Ihr Gesprächsanliegen melden • oder persönlich unter folgenden Telefonnummern (intern bitte immer nur die letzten 4 Ziffern wählen!): Patrick Jung Krankenpfleger Case Manager (DGCC) Tel. 06442 302 - 56 04 [email protected] Simone Müller Krankenschwester Case Managerin (DGCC) Tel. 06442 302 - 51 09 [email protected] Claudia Pauleßen Dipl. Sozialpädagogin Tel. 06442 302 - 56 30 [email protected] Bettina Veit Krankenschwester Tel. 06442 302 - 51 06 [email protected] Fax der Abteilung: 06442 302 - 56 03 Dillenburg Unsere Büroräume befinden sich im 5. OG., Raum 5.404 und 5.415. Sie erreichen uns: • über die Ärzte und das Pflegepersonal, die uns Ihr Gesprächsanliegen melden • oder persönlich unter folgenden Telefonnummern (intern bitte immer nur die letzten 4 Ziffern wählen!): Sabine Gräf-Keßler Krankenschwester Tel. 02771 396 - 40 06 [email protected] Katharina Klemm Dipl. Sozialpädagogin Tel. 02771 396 - 40 34 [email protected] Andreas Thielmann Krankenpfleger Case Manager (DGCC) Tel. 02771 396 - 40 33 [email protected] Melanie Müller Dipl. Sozialpädagogin Tel. 02771 396 - 40 07 [email protected] Fax der Abteilung: 02771 396 - 40 35 57 PATIENTENINFO Fernseher/Radio In jedem unserer Patientenzimmer sind Fernsehgeräte installiert, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung stehen. Zur Benutzung der Geräte benötigen Sie einen Kopfhörer. Näheres erfahren Sie auf Ihrer Station. In den Lahn-Dill-Kliniken haben Sie die Möglichkeit, das Angebot der ERF-Medien zu nutzen: ERF eins (Fernsehen): im Klinikum Wetzlar auf Fernsehkanal 20; in der Klinik „Falkeneck“ Braunfels auf Fernsehkanal 22; in den Dill-Kliniken Dillenburg auf Fernsehkanal 21. ERF Radio finden Sie: im Klinikum Wetzlar über Schwesternrufhörer, Taste 4; im Krankenhaus „Falkeneck“ Braunfels über Schwesternrufhörer, Taste 3; in den Dill-Kliniken Dillenburg über Schwesternrufhörer, Taste 3 Kontakt zu ERF Medien: Berliner Ring 62, 35576 Wetzlar, Tel. 06441 957 - 0, [email protected], www.erf.de Fördervereine „Förderverein Klinikum Wetzlar“ 1987 wurde der Förderverein „Kreiskrankenhaus Wetzlar“ gegründet mit dem Ziel, für die Belange des Hauses, des Personals und vor allem der Patienten Mittler und Helfer zu sein. Diesem Ziel ist der Verein, der heute den Namen „Förderverein Klinikum Wetzlar“ trägt, stets treu geblieben. Vor dem Hintergrund der Umstrukturierungen im Gesundheitswesen leistet der Förderverein einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung des Krankenhauses. Wesentliche Ziele sind die Vertretung der Interessen des Klinikums in der Öffentlichkeit, Sammlung von Spenden und Bereitstellung von Finanzmitteln für eine angemessene apparative Ausstattung und eine freundliche Atmosphäre. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke und die Mitgliedschaft steht interessierten Privatpersonen, juristischen Personen, Vereinen und Verbänden offen. Kontaktadresse: Dieter Heimann (Vorsitzender) (Tel. 06441 57 97) Der Förderkreis versteht sich als Partner der Entscheidungsgremien der LAHN-DILL-KLINIKEN GmbH, aber auch des Landkreises und sieht sich als Anwalt für die Belange und Anliegen der Patienten, der Ärzteschaft und des Pflegepersonals unserer DILL-KLINIKEN Dillenburg. Was wollen wir? Ein fachlich qualifiziertes und zugleich familiäres Krankenhaus für unsere Bürgerinnen und Bürger fördern und auf Dauer erhalten. Wir wollen uns mit Ideen und persönlichem Engagement dafür einsetzen, dass es Ihr Krankenhaus bleibt. Erhalt des jetzigen guten medizinischen Standards als wohnortnahes Angebot. Darüber hinaus die gute medizinische, pflegerische und menschliche Leistung der Dill-Kliniken bei den Bürgerinnen und Bürgern bekannt machen und fördern. Wichtig ist uns auch, den Förderkreis als Bindeglied zwischen den niedergelassenen Ärzten und den DILLKLINIKEN Dillenburg zu etablieren und so für eine hohe Akzeptanz auch in der Ärzteschaft zu werben. Wie können Sie uns unterstützen? Indem Sie Mitglied im DILL-KLINIKEN FÖRDERKREIS werden oder auch durch eine einmalige Geldspende (natürlich steuerabzugsfähig). Wenden Sie sich bitte an Geschäftsführer Andreas Weyel 06441 79 - 20 23. Kontaktadressen: Bürgermeister Michael Lotz (Vorsitzender) Rathausstraße 7, 35683 Dillenburg (Tel. 02771 896 - 0) oder Andreas Weyel (Geschäftsführer) Rotebergstraße 2, 35683 Dillenburg (Tel. 06441 79 - 20 23) Unsere Bankverbindung Kto.Nr. 5173, SPK Dillenburg, BLZ 516 500 45 Priv.-Doz. Dr. Georg Kleinhans (Beirat) Klinikum Wetzlar-Braunfels (Tel. 06441 79 - 24 25) „Interessengemeinschaft Krankenhaus Falkeneck“ „Förderkreis DILL-KLINIKEN Dillenburg“ Die Interessengemeinschaft Krankenhaus „Falkeneck“ e.V. besteht seit 25 Jahren. Unsere Aufgaben Die DILL-KLINIKEN in Dillenburg nehmen eine wichtige Funktion der Daseinsvorsorge für die Region an der oberen Dill wahr. Mehr als 100.000 Menschen werden durch das Klinikum in Dillenburg medizinisch versorgt und mehr als 600 Menschen aus unserer Region finden dort einen Arbeitsplatz. Der Förderkreis hat sich zum Ziel gesetzt, die wertvolle Arbeit für unsere Region ideell und materiell zu unterstützen. Wir arbeiten daran, die personellen, medizinisch-technischen und räumlichen Voraussetzungen 58 optimal zu nutzen. Hierzu sammeln wir Spenden, sind aber auch Mahner und Wächter dafür, dass die gute medizinische und pflegerische Versorgung für den Einzugsbereich des Krankenhauses und damit wohnortnah für die Menschen in der Region erhalten bleibt. Mit über 700 Mitgliedern hat sich die Interessengemeinschaft hinsichtlich der förderungswürdigen Ziele an die geänderten Strukturen angepasst. Als Standort für Geriatrie und der Medizinischen Klinik III ist das Haus als Zentrum unter dem Begriff „Medizin für den älteren Menschen“ für die Gesamtkonzeption der Lahn-Dill-Kliniken ein wichtiger Standort. Die Interessengemeinschaft Krankenhaus „Falkeneck“ als Förderverein vertritt die Interessen der Bürger und Bürgerinnen der Region und unterstützt den Krankenhausträger bei der Vorhaltung stationärer und ambu- PATIENTENINFO lanter Angebote im Sinne der ganzheitlichen Medizin. Mit über 700 Mitgliedern unterstützt der Interessenverein förderungswürdige Ziele der Klinik „Falkeneck“ in Braunfels. Kontaktadresse: Dr. med. Günter Post (1. Vorsitzender) Rilkestraße 6, 35619 Braunfels Tel. 06442 96 21 76 [email protected] [email protected] [email protected] oder Bürgermeister Wolfgang Keller (2. Vorsitzender) Hüttenweg 3, 35619 Braunfels Tel. 06442 303 - 0 [email protected] Fotografieren / Filmen Die Kliniken sind kein öffentlicher, sondern ein geschützter und schützender Raum. Es ist daher nicht gestattet, dort zu fotografieren oder zu filmen. im Klinikum Wetzlar zu unterstützen und Mitarbeitende der onkologischen Abteilungen zu fördern. Lotsendienst Orientierung im Klinikum Wetzlar bieten Ihnen vier sogenannte Patientenbegleiterinnen. Sie sind in den Vor- und Nachmittagsstunden in der Eingangshalle stationiert und stehen dort als Ansprechpartner für unsere Patienten, Begleitpersonen und Besucher zur Verfügung. Ziel ist es, allen eine sichere Orientierung innerhalb unseres Hauses zu ermöglichen und einen möglichst stressfreien Ablauf der ersten Wege sicherzustellen. In Dillenburg haben die „Grünen Damen“ einen Empfangsservice eingerichtet. Sie stehen in der Regel montags bis donnerstags (08:00 – 11:00 Uhr) in der Eingangshalle bereit, um nach Bedarf unseren Patientinnen und Patienten den Weg zu zeigen oder sie in die medizinische Aufnahme zu begleiten. In Wetzlar und Braunfels fragen Sie bitte beim Empfang nach. Medizinische Fußpflege Frisör Frisörtermine können über die Mitarbeiter der Station vereinbart werden. „GRÜNE DAMEN UND HERREN“ Ökumenische Krankenhaushilfe Die „Grünen Damen und Herren“ sind ehrenamtlich tätig und weder konfessionell noch politisch gebunden. Ihre Aufgaben sehen sie in der Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen. Die „Grünen Damen und Herren“ • machen kleine Besorgungen Auf Wunsch kann in Wetzlar, Braunfels und Dillenburg eine medizinische Fußpflege in Anspruch genommen werden. Bitte sprechen Sie das Pflegepersonal Ihrer Station an. Die Kosten dieser Leistung trägt der Patient. Patientenbücherei (Klinikum Wetzlar) Betreut wird die Patientenbücherei in Wetzlar von den „Grünen Damen und Herren“, die Ihnen die Bücher kostenlos ausleihen. Die Bücherei im EG, Zi. 0.104, ist geöffnet: montags bis freitags von 08:00 – 17:00 Uhr. Patientenbücherei (Klinik „Falkeneck“) Eine Patientenbücherei ist im Andachtsraum im 3. Stock vorhanden. • führen Telefongespräche und schreiben Briefe, • unterhalten in Wetzlar einen Bücherdienst, Patientenfürsprecher/innen • empfangen Sie beim Eintritt in die Klinik Handynutzung Alle Mitarbeiter unserer Lahn-Dill-Kliniken sind bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Sollte sich aber trotzdem während Ihres Klinikaufenthaltes ein Anlass zur Kritik bzw. Beschwerde ergeben, besteht für Sie die Möglichkeit, mit einer vollkommen unabhängigen und unparteiischen Person zu sprechen. Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Patientenfürsprecher/innen der Lahn-Dill-Kliniken. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir in der Klinik die Nutzung von Handys nicht gestatten. Gerne dürfen Sie auch Anregungen und Lob weitergeben. • sind ganz einfach für Sie zu einem Gespräch da. Sie erreichen die Ansprechpartnerinnen für die „Grünen Damen und Herren“ in den einzelnen Standorten über den Empfang. Krebsverein Klinikum Wetzlar e.V. Die Patientenfürsprecher/innen sind gerne bereit, Ihre Bedenken, Sorgen und Nöte, gegebenenfalls auch Ihre Beschwerden, entgegenzunehmen und mit Ihnen zu besprechen. Gleichzeitig sind sie befugt, Ihre Interessen gegenüber der Klinikleitung absolut vertraulich zu vertreten und sich für Ihre Belange einzusetzen. Der Verein hat sich zur Aufgabe gesetzt, Spenden zu sammeln, um Krebspatienten und ihre Angehörigen Die Patientenfürsprecher/innen sind ehrenamtlich tätig und vom Kreistag des Lahn-Dill-Kreises gewählt. KIOSK - siehe Cafés / Kiosk 59 PATIENTENINFO Sie haben die Möglichkeit, der/dem Patientenfürsprecher/in Ihre Anliegen in einem persönlichen Gespräch vorzutragen. Weiterhin können Sie Ihre Anliegen auch schriftlich unterbreiten. Die/Der Patientenfürsprecher/in besucht Sie auf Wunsch auch gerne in Ihrem Patientenzimmer. Der Kontakt zur/zum Patientenfürsprecher/in kann auch jederzeit über die Mitarbeiter der einzelnen Stationen vermittelt werden. Einen – trotz Krankheit – harmonischen, bestenfalls sogar wirklich schönen Aufenthalt in unseren Kliniken und vor allem baldige gute Besserung wünschen Ihnen ganz herzlich Ihr/e Patientenfürsprecher/innen. Patientenfürsprecherinnen Wetzlar Sie finden uns im Hauptgebäude im 11. OG, Zimmer 11.037 Telefon 06441 79 - 21 67 oder intern 21 67 Privat Frau Brückel 06441 71 03 27 Frau Flügge-Kunz 06441 4 34 92 Sprechzeiten: montags 11:00 – 15:00 Uhr dienstags 11:00 – 14:00 Uhr freitags 11:00 – 13:30 Uhr Wetzlar Klinikum Wetzlar-Braunfels Forsthausstraße 1, 35578 Wetzlar Braunfels Klinikum Wetzlar-Braunfels „Falkeneck“ Hecksbergstraße 23-27, 35619 Braunfels Dillenburg Dill-Kliniken Dillenburg Rotebergstraße 2, 35683 Dillenburg Teilen Sie Ihrem Briefpartner neben der Klinikadresse auch die Anschrift der Station mit. Dies garantiert Ihnen eine unverzügliche Zustellung der Post. In Wetzlar finden Sie den Briefkasten und einen Briefmarkenautomaten im Erdgeschoss nahe des Cafés Siena, in Braunfels vor der Eingangstür. In Dillenburg können Sie Ihre Post beim Pflegepersonal abgeben oder selbst in den Briefkasten, der sich gegenüber dem Klinikeingang befindet, einwerfen. Am Empfang können Sie gerne frankierte Post abgeben. Rauchen Aus Rücksicht auf Ihre Mitpatienten und wegen der Brandgefahr besteht in den Lahn-Dill-Kliniken absolutes Rauchverbot. Seelsorge Patientenfürsprecher/in Braunfels Sie finden uns im Zimmer 0.044 im Erdgeschoss. Telefon 06442 302 - 51 87 Privat Herr Straßheim 06473 26 90 Frau Zander 06441 2 45 58 Sprechzeiten: an jedem 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von 16:00 – 16:30 Uhr. Patientenfürsprecher Dillenburg Sie finden uns auf der Ebene 1 im Büro der Krankenhausseelsorge, Zimmer 1.301. Telefon 02771 396 - 40 30 Herr Becker Herr Franz Sprechzeiten jeden Dienstag in der Zeit von 15:30 – 16:30 Uhr. Post Selbstverständlich können Sie auch in der Klinik Ihre Post empfangen. Postalisch sind Sie unter folgender Adresse zu erreichen: 60 Ihr Klinikaufenthalt hat Sie aus Ihrer gewohnten Umgebung herausgerissen und vielleicht vor Fragen gestellt, die Sie nicht alleine bewältigen können und die Sie gern mit einem Krankenhausseelsorger besprechen möchten. Der Glaube an Gott gibt Kraft. Wir Krankenhausseelsorger möchten zu Ihrer Heilung beitragen. Unser Anliegen ist es, Menschen in einem schwierigen Lebensabschnitt zu begleiten, ihnen „den Rücken zu stärken“. Wir wollen für Sie und Ihre Angehörigen da sein und uns Zeit für Sie nehmen. Zeit zum Zuhören, Zeit zum Reden – wenn dies gewünscht wird. An unseren Klinikstandorten bieten wir regelmäßige Gottesdienste an. Patienten, die das Bett hüten müssen, können in Wetzlar über die Übertragungsanlage des Hausfernsehens daran teilnehmen, in Dillenburg ist dies sowohl über Radio als auch über das Fernsehen möglich. In Braunfels werden Gottesdienste über den Hauskanal des Hörfunks übertragen. Erkundigen Sie sich bitte auf Ihrer Station, auf welchem Kanal Sie die Gottesdienste empfangen können. Ebenso ist ein persönlicher Besuch des Seelsorgers möglich. Auf Wunsch können wir im Krankenzimmer das Abendmahl, die Kommunion oder die Krankensalbung feiern. Schwestern, Pfleger sowie die Mitarbeiter des Empfangs helfen Ihnen, die Krankenhausseelsorge zu erreichen. PATIENTENINFO Wetzlar Telefonnummern Die Krankenhausseelsorge und die Bücherei in Wetzlar befinden sich im Erdgeschoss (gegenüber dem Café Siena). Unser Andachtsraum lädt zur Ruhe ein. Dort liegt auch ein Fürbittenbuch aus. Wetzlar Braunfels Dillenburg Die Gottesdienste sind sonn- und feiertags um 09:15 Uhr. In der Regel findet am 3. Freitag im Monat um 09:00 Uhr ein katholischer Krankensalbungs-Gottesdienst statt. Öffentliche Fernsprecher Herr Dörr Ev. Pfarrer 21 68 (hausintern) Herr Hermann Kath. Seelsorger 21 69 (hausintern) Zentrale Zentrale Zentrale 06441 79 - 1 06442 302 - 0 02771 396 - 0 Wetzlar Öffentliche Fernsprecher befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des Café Siena. Braunfels Öffentliche Fernsprecher befinden sich in der Eingangshalle. Dillenburg Braunfels Öffentliche Fernsprecher befinden sich auf der Ebene 01. Die Seelsorge in Braunfels finden Sie im 3. Stock. Der „Raum der Stille“ lädt zur Ruhe und Besinnung ein. Unsere Bücherei befindet sich an gleicher Stelle. Verlassen der Klinik Sie erreichen die Krankenhausseelsorge in Braunfels unter: Schwester Gabriela Hauke Tel. 06442 58 40 Wir weisen Sie in Ihrem Interesse darauf hin, dass während der stationären Behandlung eine Beurlaubung nur auf eigene Verantwortung gegen Unterschrift möglich ist. Bei eigenmächtigem Verlassen der Klinik können Sie Ihren Versicherungsschutz verlieren. Dillenburg Die Krankenhausseelsorge lädt mittwochs von 18:30 – 19:00 Uhr zu einer Andacht ein. Die Andacht wird am 1., 3. und 4. Mittwoch im Monat von der Evangelischen Kirche und am 2. und 5. Mittwoch des Monats von der Katholischen Kirche in der ökumenischen Klinikkapelle gestaltet. Sie erreichen die Krankenhausseelsorge in Dillenburg unter: Antje Müller Erreichbar über Empfang oder 40 30 (hausintern) Gabriele Schnaubelt Tel. 02774 12 69 (katholische Kirche) Die Klinikkapelle in Dillenburg ist Tag und Nacht geöffnet. Visitenzeiten In Wetzlar, Braunfels und Dillenburg sind die Visitenzeiten unterschiedlich geregelt. Die Zeiten werden Ihnen auf den Stationen mitgeteilt. Patiententransporte Patienten, die nicht selbstständig zu Untersuchungen oder Therapien gehen können, werden grundsätzlich von Mitarbeitern des Hauses begleitet. In den Dill-Kliniken und im Klinikum Wetzlar stehen hierfür Mitarbeiter des Zentralen Patiententransportdienstes zur Verfügung, deren Einsätze über diensteigene Handys von der Einsatzzentrale koordiniert werden. Diese Handys sind für Privat-Gespräche gesperrt und dienen ausschließlich der internen Kommunikation. Telefon An allen drei Klinikstandorten ist jedes Zimmer mit einem oder mehreren Telefonen ausgestattet. Die Lahn-Dill-Kliniken verfügen an allen drei Standorten über kartengesteuerte Patiententelefonanlagen. Bitte beantragen Sie die Nutzung eines Telefons bei Ihrer Aufnahme (in der Stationären Aufnahme oder an der Information). Sie erhalten dann eine Bedienungsanleitung und Ihre persönliche Telefonnummer. Die Gebühren sind im Voraus zu entrichten (Pfand plus Gebühren). 61 PATIENTENINFO WEGWEISER 1. OG Ambulanzen Med. Klinik I, II, Angiologie/EKG/Kardiologie/Lungenfunktion/Herzkatheterlabore, Physikalische Therapie, Radiologisches Institut inkl. Nuklearmedizin, Kernspintomographie (MRT)/Computertomographie, Urologische Ambulanz, LabMed LahnDill (Labor), Intensivstation 1, Dialysestation, Ernährungsberatung Aufgrund der Baumaßnahmen in unseren Kliniken ergeben sich immer wieder Änderungen. Bitte beachten Sie daher die aktuellen Beschilderungen! KLINIKUM WETZLAR 11. OG Patientenfürsprecherinnen, Case Management, Ambulanz Hämatologie/Onkologie und Palliativmedizin, Diabetesschulung, Ambulanz Plastische und Gesichtschirurgie Erdgeschoss (EG) Information / Empfang / Telefonzentrale Ambulanzen: Allgemeinchirurgie, Gefäßchirurgie, Gynäkologie mit Brustzentrum, Schwangerschaftsvorsorge, Unfallchirurgie/Orthopädie, Neurologie mit Präventionsambulanz Schlaganfall, Medizinische Notaufnahme + Prästationäres Diagnosezentrum (PDZ), Blutspendezentrale, Endoskopie, (Untersuchungsbereich), Poststelle, Archiv, Stationäre Aufnahme, Personenstandswesen, Kasse, Überregionale Gemeinschaftspraxis für Pathologie und Zytologie, Apotheke, Briefmarkenautomat, Öffentliche Fernsprecher, Krankenhausseelsorge, Grüne Damen, Patientenbücherei, Café Siena 10. OG Station 10 Nord / Süd Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Neugeborenenzimmer, HNO, Kinderstation 9. OG Station 9 Süd Onkologische Tagesklinik Station 9 Süd Interdisziplinäre Station Station 9 Nord Klinik für Radioonkologie Klinik für Hämatologie/Onkologie und Palliativmedizin (9c) 8. OG Klinik für Allgemeine, Viscerale und Onkologische Chirurgie Station 8 Nord Klinik für Gefäßchirurgie und Klinik für Allgemeine, Viscerale und Onkologische Chirurgie Station 8 Süd Funktionstrakt Radioonkologie Strahlentherapie / Linearbeschleuniger 7. OG Station 7 Süd Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Station 7 Nord Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie Nebengebäude Forsthausstraße 3a + b Verwaltung, Pflegedirektion, GFG 6. OG Station 6 Süd Klinik für Neurologie / Spezial-Schlaganfalleinheit, Medizinische Klinik I Station 6 Nord Klinik für Urologie 5. OG Station 5 Süd Medizinische Klinik I Station 5 Nord Medizinische Klinik I KLINIK „FALKENECK“ IN BRAUNFELS 4. OG Kommunikationszentrum 3. OG Pflegedienstleitung Medizinische Klinik III 4. OG Station 4 Süd Medizinische Klinik II Station 4 Nord Medizinische Klinik II 2. OG 3. OG Station II Station 3 Medizinische Kliniken I + II, EDV 2. OG Operative Tagesklinik, Ambulanz: Anästhesiologie, Intensivstation 2, Kreißsaal 62 Medizinische Klinik III (Innere Medizin) Intensiveinheit 1. OG Station I Klinik für Geriatrie PATIENTENINFO Erdgeschoss Ebene 1 Empfang / Information / Patientenaufnahme Poststelle / Personenstandswesen Geriatrische Tagesklinik Physio- und Ergotherapie, Logopädie, Psychologische Beratung, Sozialdienst, Haustechnik, Kiosk, Kaffeeautomat Station 1.1 - Intensivmedizin/OP/Aufwachraum Station 1.2 - Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Neugeborenenabteilung, Kreißsaal Station 1.4 - Kinderstation/HNO Ebene 0 Funktions-Geschoss Interdisziplinäre Aufnahme, Endoskopie, Tagesklinik (amb. OP’s Augen, Gynäkologie, HNO, Urologie, Chirurgie), Anästhesieambulanz Zystoskopie Sekretariat Chirurgie - Chefarzt Dr. Jochen M. Sucke Sekretariat Innere Medizin - Chefarzt Dr. Roger Agne Funktionsdiagnostik Physiotherapie Röntgenabteilung, Labor Radiologische Gemeinschaftspraxis, CT Sekretariat Chefarzt Dr. B. Göbel Ambulanz Medizinische Klinik III Behandlungsraum (Med. Klinik III) EKG, Endoskopie, LabMed Lahn- Dill, Lungenfunktion, Röntgen, Internistische Facharztpraxis DILL-KLINIKEN DILLENBURG Ebene 5 Station 5.1 - Chirurgie Abschiedsraum Betriebsarzt Betriebsrat Case-Management Geschäftsführung Hygiene Pflegedienstleitung Verwaltung Ebene 4 Station 4.1 - Chirurgie/Praxis Urologie Ebene 01 Ein-/Ausgang/Empfang/Information/ Patientenaufnahme Vorstationäres Case-Management Ärztliches Schreibbüro Leitender Arzt Klinik für Anästhesie Dr. Ralph Ruwoldt Telefon/Café/Kiosk Bildungszentrum Kapelle Gebetsraum für Muslime Ebene 3 Station 3.1 - Innere Medizin/Urologie Station 3.4 - Innere Medizin Ebene 2 Station 2.2 - Innere Medizin/ Augenheilkunde/ Wahlleistungsstation Station 2.4 - Innere Medizin Sanitätshaus Orthopädie & Reha-Technik GmbH Mehr Gesundheit, mehr Service, mehr Spaß am Leben. Gewerbegebiet, Untere Au 4, 35745 Herborn, Tel. 0 27 72 / 57 09 40, Fax 57 90 50 Rathausstr. 6, 35683 Dillenburg, Tel. 0 27 71 / 8 20 50, Fax 8 20 51 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] · www.sanitaetshaus-schaefer.de Ihr Partner... • Prothesen • Orthesen • Stroma-Versorgung • Inkontinenz-Versorgung • Brustprothesen • Krankenpflegeartikel • Einlagen • Kompressionsstrümpfe • Reha-Service • Rollstühle • Toiletten- u. Badehilfen • Gehhilfen • Krankenbetten • Sauerstoffgeräte • Inhalationsgeräte • Blutzuckermessgeräte • Blutdruckmessgeräte • moderne Wundversorgung • enterale Ernährung 63 Impressum Herausgeber + Verlag neomediaVerlag GmbH Industriestraße 23 • 48653 Coesfeld-Lette Telefon 0 2546/9313-0 Telefax 0 2546/9313-33 E-Mail [email protected] www.neomedia.de Konzeption/Grafik neomediaVerlag GmbH Redaktion Lahn-Dill-Kliniken GmbH, Stefanie Mohr Alle Rechte vorbehalten. Bildnachweis Lahn-Dill-Kliniken GmbH Fachberatung Printmedien Inga von Münchhausen Verkaufsleitung Für die Vitale wurden Sie von unserem Verkaufs-Team in allen Fragen der Präsentation und Werbung betreut. Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei der Geschäftswelt aus der Region für die freundliche Unterstützung durch ihre Anzeigen. Bitte wenden Sie sich, falls Sie Anregungen oder Wünsche haben oder in der nächsten Auflage des Magazins mit einem Inserat dabei sein wollen, an den Verlag. Herstellung wd print + medien GmbH & Co. KG, 35578 Wetzlar 7. Auflage 2013 Die photomechanische Wiedergabe bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages. Die Gesamtherstellung der Druckauflage erfolgt mit der gebotenen Sorgfaltspflicht, jedoch ohne Gewähr. Der Verlag kann keine Haftung für etwaige Fehler oder Differenzen übernehmen. Schadenersatz ist ausgeschlossen. Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind ausdrücklich erwünscht! Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. Artikel Nr. 1119-7 Lassen Sie sich begeistern! „Druckerei“ ist schon lange nicht mehr die richtige Bezeichnung für das, was wir unseren Kunden bieten. wd print + medien liefert Ihnen komplette Lösungen zur Produktion Ihrer Kataloge, Broschüren, Preislisten, Zeitschriften, Bücher, Geschäftsdrucksachen, Flyer . . . Im Digitaldruck fertigen wir für Sie Drucksachen in Kleinauflagen und Großformatdrucke wie z. B. Poster oder Banner. wd print + medien GmbH & Co. KG | Elsa-Brandström-Straße 18 | 35578 Wetzlar Tel. (0 64 41) 9 59-1 62 | Fax (0 64 41) 7 56 87 | [email protected] | www.wdprint-medien.de 64 Nachklinische Pflege und Therapie - Fachpflegeeinrichtung - Pflege und Schwerstpflege für Menschen jeden Alters und unterschiedlichster Erkrankungen neurologische Intensivpflege für Menschen mit schwersten erworbenen Hirnschädigungen (Phase F) HAUS MINNEBURG HAARBACHSTRASSE 5A 35578 WETZLAR TEL. 06441 9489-0 FAX 06441 9489-99 e-mail: [email protected] www.minneburg.de Beatmungspflege für Menschen mit der Notwendigkeit maschineller Beatmung Respekt vor der Persönlichkeit des Pflegebedürftigen ist eine Grundvoraussetzung - Zuwendung unsere Verpflichtung. Therapeutische Pflege im Haus Minneburg Die Pflege und Betreuung aller Patienten und Bewohner des Hauses Minneburg beruht auf einer therapeutisch-aktivierenden Pflege. Verschiedene Therapiekonzepte wie z.B. Kinästhetik, Bobath, Basale Stimulation, Ergotherapie, Physiotherapie und Logopädie werden angewandt. ale Kompetenz und Einfühlungsvermögen schaffen das Vertrauen in dieser besonderen Lebenssituation. Das Wohl- befinden des Menschen in Bezug auf seine körperliche und seelische Verfassung steht für uns im Vordergrund. Individuelle Pflege, Therapie und Betreuung haben die Verbesserung des Zustandes bzw. das Aufrechterhalten von Fähigkeiten und Funktionen sowie das Erreichen eines hohen Maßes an Lebensqualität zum Ziel. Qualifizierte und engagierte Mitarbeiter sichern die fachliche Voraussetzung. Sozi- Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Antoine de Saint-Exupéry 65 ;`\ DfY`c`kk big\ic`Z_ Y\\`ekiZ_k`^k\i D\ejZ_\e c`\^k lej j\`k a\_\i Xd ?\iq\e% @d =fZlj lej\i\i 9\$ iXkle^\e le[ k\Z_e`jZ_\e C\`jkle^\e jk\_k [Xild [\iD\ejZ_d`kj\`e\d?Xe[`ZXg%J\`kY\i.'AX_i\e Y`\k\e n`i \`e ld]Xjj\e[\j 8e^\Yfk Xe m`\cj\`k`^\e le[ _fZ_n\ik`^\e k\Z_e`jZ_\e ?`c]jd`kk\ce ]i @_i\ >\jle[_\`kle[@_iNf_cY\Ôe[\e% ;`\ FIJ Fik_fg[`\$ le[ I\_Xk\Z_e`b >dY? jk\_k ]i ^\nXZ_j\e\ Bfdg\k\eq le[ q\ik`Ôq`\ik\ HlXc`kk `e[\e9\i\`Z_\eFik_fg[`\$K\Z_e`b#Jfe[\iYXlle[ JXe`kkj_Xlj% |Y\iq\l^\e J`\ j`Z_ g\ijec`Z_ `e \`e\i lej\i\i + =`c`Xc\e `e >`\\e le[ `d viqk\_Xlj Xd Bc`e`bld N\kqcXi mfe [\d FIJ$Bfdgc\kkj\im`Z\ ]i >\jle[$ _\`kle[DfY`c`kk%F[\im\i\`eYXi\eJ`\^c\`Z_\`e\e K\id`ed`k\`e\dlej\i\iJg\q`Xc`jk\e% Le^\_`e[\ik`dC\Y\eY\n\^\eÆd`k[\eGifÔj[\iFIJ FIJ$>dY? =fijk_XljjkiX\(<×*,,./N\kqcXi viqk\_XljXdBc`e`bldN\kqcXi K\c\]fe'-++( *'0/0$' Fik_fg[`\$K\Z_e`b =iXeb]lik\iJkiX\( *,*0'>`\\e K\c\]fe'-+( 0.),/$' `e]f7fij$^dY_%[\×nnn%fij$^dY_%[\ Jfe[\iYXl JXe`kkj_Xlj