Audioluce

Audioluce
B re i t e 7 9 , Tiefe 8 5 -176 , H ö h e 1 1 0 / width 7 9 , depth 8 5 -176 , height 1 1 0
F r a n k S i t z m ö b e l G m b H , G r a f e n h e i d e r S t r. 2 0 , D - 3 37 2 9 B i e l e f e l d , Te l . + 4 9 - 5 2 1 - 16 4 6 0 0 , F a x + 4 9 - 521 - 16 4 6 019
E - M a i l : i n f o @ f r a n k - s i t z m o e b e l . d e , I n t e r n e t : w w w. f r a n k - s i t z m o e b e l . d e ‚
Entspannen mit System. Dieser Relaxsessel
überzeugt durch seinen Komfort und die technischen
Raffinessen. Er ist mit einem eingebauten Hifi-System
lieferbar, so dass Sie im Sessel Sportübertragungen
oder Musik hören können, ohne dass Ihr Partner
dabei gestört wird. Auf Wunsch gibt es ihn auch mit
eingebauten Leuchten, welche das Lesen einer
Programmzeitschrift oder eines Buches möglich
machen. Die komplette Stromversorgung erfolgt über
einen integrierten Akku.
The Relaxation System. The relaxation armchair
is so comfortable and has convincing technical
refinements. It is also available with an integrated
hi-fi system so that you can listen to sports programmes or your favourite music in your armchair
without disturbing your partner. On request, there is
also a version with integrated lights for reading
a TV magazine or a book. The armchair systems are
powered from an integrated rechargeable battery.
L'optimisation de la relaxation. Ce fauteuil de
relaxation convainc par son exceptionnel confort et
l'intégration de solutions techniques sophistiquées.
En option avec système HiFi, permettant d'écouter
les reportages sportifs ainsi que vos interprètes ou
interprétations musicales préférées sans importuner
votre partenaire. Sur demande, il est livrable avec
système d'éclairage annexe pour vous faciliter la
lecture d'un magazine de programmes radio-TV ou
d'un livre. L'alimentation électrique est assurée
par un accumulateur incorporé.
Ontspannen met systeem. Deze relaxfauteuil
overtuigt door comfort en technisch raffinement.
Deze is met ingebouwd Hifi-systeem leverbaar, zodat
u in de stoel sportuitzendingen of muziek kunt
beluisteren zonder uw partner te storen. Indien
gewenst is de fauteuil ook leverbaar met ingebouwde
verlichting, die het lezen van een TV-gids of boek
makkelijker maakt. De voeding wordt verzorgd door
een ingebouwde accu.