DIE ZEIT - Ken Hermann

56 REISEN
5. FFEEBBRU
RUAARR 2015
2015
5.
DIIEE ZZEEIITT N
Noo 6
D
BLICKFANG
Omo sapiens oder die
Wiege der Menschheit
Foto: Ken Hermann
Es gibt eine Welt, in der man für Geld nicht viel
kaufen kann. Die Menschen leben als Nomaden
oder sesshafte Hirten. Ihre Körper zieren Bemalungen und Narben. Vor einem Kampf stärken
sich die Krieger mit dem Blut einer Kuh. Das
Leben entlang des Flusses Omo im Südwesten
Äthiopiens ist noch ursprünglich. Der dänische
Foto­graf Ken Hermann hat die rund 15 Stämme
dort besucht und nun einen Bildband veröffentlicht. Im Fokus stehen die Menschen – wie die
Frauen vom Stamm der Arbore auf unserem
Bild mit ihrem traditionellen bunten Schmuck.
Andere Fotos zeigen Männer mit Gewehren; die
Waffen stammen aus dem Sudan und Somalia.
Es sind nicht die einzigen Einflüsse von außen:
Auch ein Staudamm und Industrieplantagen
bedrohen die Kulturen des Omo-Tals, das als
Wiege der Menschheit gilt.
MIEL
Ken Hermann: Im Tal des Omo. Edition
Panorama, Mannheim 2014; 256 S., 45,– €
ANZEIGE
REISE
REIF FÜR DIE INSEL NORDERNEY
Zimmervermittlung
Persönliche Beratung für Ihre
individuelle Wunschunterkunft.
[email protected]
Tel.: 04932 891-300
www.norderney.de
Deutschlands beliebteste Ferieninsel misst in der
Länge 38,5 Kilometer und ist nur 12, 5 Kilometer
breit. Die Insel bietet 1.750 Sonnenstunden im Jahr.
Über 70 % der Inselfläche sind Naturschutzgebiete
und bestehen aus Dünen, Marsch und Geest. Der 11
Kilometer lange Hindenburgdamm verbindet Sylt
seit 1927 mit dem Festland. Etwas abseits finden
Besucher das andere Sylt – erdig und naturverbunden. Zwischen Watt, Dünen und Strand streifen Schafe und Robben umher. Ab Hörnum gibt es
auch Ausfahrten zu den Seehundbänken der Halligen mit den Adler-Schiffen.
AUSLANDSREISEN
SCHWEIZ /
SÜDTIROL
POLEN
Familienhotel 4 Sterne
Zillertal/Tirol
7 Tage All Inklusive
für 3 Pers. ab € 1480,–
Schweiz: Ski- u. Wanderparadies Avers/GR
Foto/Illustration: www.aurora-sylt.de/www.print-post.de
Frischer Wind
auf Sylt
Beliebte Arrangements (9/7; 5/4)
bis zum 15.4.15 (außer Ostern)
[email protected], www.hotel-clausen-sylt.de
…hier finden Sie exklusive
Sparen Sie Tage mit unseren
Sonderkonditionen
bis zum 28.03.2015
– Stichwort „Frischer Wind“ –
sylt-hotels.com
online buchen: Fernweh?
Unter www.zeit.de/kataloge
finden Sie eine verlockende
Auswahl an Reisekatalogen
verschiedenster Anbieter.
Lassen Sie sich inspirieren
und bestellen Sie die Kataloge
Ihrer Wahl frei Haus und direkt
über ZEIT ONLINE.
Glücksmomente 2015
Für Entdecker & Genießer
Reisen in kleinen Gruppen & individuell
Jetzt
Katalog
bestellen
Foto:
duron1234
5 – Fotolia.com
n
Reisen nen Gruppe
in klei 15
20
n.de
itsinneeinseln.de
eisenm
www.r w.kapverdisch
ww
r von
Partne
Winterzauber
L.A.CH. SCHUL
LZ • HH • 040 / 369 80 40
www.reisenmitsinnen.de
KULTURREISEN
Classic Highlights
Großzügiger
Wellness-Bereich in
asiatischem Kolonialstil
Kulturreisen: Baltikum 17. – 25.05.15
Sri Lanka 25.07. – 08.08.15
Polen – Ganzjährig
Exklusiver kleiner Teilnehmerkreis und Top-Programme.
Opernreisen: Bayreuth – Mailand – Venedig –
Wien – Salzburg – München – Dresden – Berlin –
Leipzig – Moskau – St. Petersburg – Muscat
Individuell – Kein Gruppenzwang !
Sehr gute Hotels, beste Eintrittskarten!
Carita Cabine de Beauté
Pañpuri – Naturkosmetik
Horst Kirchberger Make-up
Pool · Sauna · Dampfbad
Massagen · Fitness
Classic Highlights Reisen GmbH
Kirchstr. 2 · 51702 Bergneustadt · Tel.: 0 22 61- 4 05 84 40
www.classic-highlights.de · [email protected]
Erfrischend sinnlich
Komfort, 1 Fl. Sekt zur Begrüßung, 1 Wanderkarte, tägl. Schwimmen und Sauna im Hotel, 2 x
Solarium, 1 Teilmassage, 1 x Sauerstoff-Inhalation, 1 x Inselrundfahrt oder Eintritt in die Naturgewalten Sylt, freier Eintritt ins Heimat-Museum, Begrüßungs-Cocktail und 1 Sylt-Präsent. Gültig vom 01.02. – 31.03. ab € 669,– EZ-Plus: € 15,–/pro ÜN. Biikebrennen vom 15.02. – 23.02.15
ab 699,– p.P. EZ-Plus: € 15,–/pro ÜN.
Neue Osterangebote!
Zentral und ruhig gelegen (Kurzentrum
direkt bei der Friedrichstraße am Strand
und Kurpromenade/Musikmuschel). Nur wenige Schritte zum Hauptstrand u. Wellenbad.
Alle Superior Zimmer u. Suiten mit neuem Bad/DU, WC, Telefon und (Highspeed-Internet) auf
neuesten LG Flachbildfernsehern (Kabel-TV), Minibar, Wandsafe, Radio, Bademantel. Auch Zimmer mit Balkon oder Zimmer mit frz. Balkon und Seeblick. Liegewiese mit Strandkorb. Großes
Frühstücksbuffet. Massage und Kosmetik im Haus, Hausdiener, Nachtportier, leistungsst. Leihfahrrad gegen Gebühr, Fitnessraum, Wasserschaukel, Sauna (Dampf- & Finnische), Schwimmbad
(28°) Kosmetikstudio, Solarium, Parkplatz, neues klimat. Restaurant, Hausbar, Raucherlounge,
LIFT. 2010/11 Komplett MODERNISIERT + RENOVIERT! www.sylter-seewolf.de
Inh.Cornelia Reckert, 25980 Westerland/Sylt • Bötticherstr. 13/14 • Tel. 0 46 51 / 80 10 • Fax 8 01 99
Mit ROTALA die Vielfalt
der Welt entdecken
3 Übernachtungen im DZ „Wildgans“ inklusive
Frühstücksbuffet und Themenbuffet am
letzten Abend, buchbar ab 156,- pro Person
nach Verfügbarkeit, EZ-Zuschlag 20,- p. N.
038391 - 44 405
www.aquamaris.de [email protected]
AQUAMARIS GmbH & Co. Strandresidenz Juliusruh KG
Wittower Str. 4 18556 Seebad Juliusruh
Maritime Miniwoche
5 x Übernachtung inkl. HP, Nutzung d. Wellness­
oase KÜBOMARE u. v. m.
Anreise sonntags
01.02. – 27.03.15
p. P. ab E 444,00
12.04. – 24.04.15
p. P. ab E 544,00
Freecall 0 800/123 32 32
www.strandhotel-kuehlungsborn.de
MORADA STRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH & Co. KG
Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel
BAYERN
SCHWARZWALD
BARCELONA 5 Tage ab
€ 479,AMALFIKÜSTE 6 Tage ab € 699,ANDLUSIEN 8 Tage ab
€ 1.129,APULIEN 8 Tage ab
€ 1.119,CôTE D`AzUR 6 Tage ab € 749,GRIECHENLAND 8 Tage ab € 1.279,MAROKKO 8 Tage ab
€ 998,JORDANIEN 8 Tage ab
€ 1.395,SRI LANKA 11 Tage ab
€ 1.649,KUBA 12 Tage ab
€ 2.349,vIETNAM 12 Tage ab
€ 1.979,-
Wohlfühltage
im Schwarzwald
■ 3 Übernachtungen
mit Frühstücksbufet
■ 2x Eintritt Mineraltherme
■ 1x 3-Gänge-Gourmet-Menue
■ 1 Tag E-Bike Nutzung inkl.
nur
198,- € p.P./DZ
Fam. Eppel · Am Hochwald 11 · 75378 Bad Liebenzell
Tel. +49(0)7052/9293-0 · www.hochwald-eppel.de
Leben & Genießen mit Stil und Ambiente
Ein Traum für zwei
2 Übernachtungen im DZ, 2x Candle-Light-Dinner
und Wellnessanwendungen. Statt € 420,– nur
€ 345,– pro Person. Anreise bis 30.04.2015
Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe GmbH
63877 Sailauf bei Aschaffenburg
Telefon 06093 9400 • www.weyberhoefe.de
RHEINLAND-PFALZ
Entspannen in der Pfalz
Kostenloser Katalog und persönliche
Beratung unter Tel. 08151/ 77 52 22
Weitere Reisen auf www.studientours.com
AKTIVURLAUB
Übern./Frühstück ab 52 € p.P./DZ
m
kombinierbar mit allen Terminen aus unsere
Dark“
Kulinarischen Kalender oder „Dinner in the
Aktuelle Angebote und Termine unter
www.hotel-annaberg.com
Rosa Mandelblüte Pfalz
mit E-Bike erleben
www.genussradeln-pfalz.de, T. 06323/6209
Zu Fuß! Wandern mit TCEN (Partner v.
Zeitreisen), www.tcen.de, 06406-74363
Hotel
500 Fasten-Wanderungen – überall. Wo ab 300 €
Tel./Fax 0631/4 74 72 · www.fastenzentrale.de
Annaberg
Annabergstraße
A
Ann
nnabergstraß
b
ße 1 · 67098 Bad Dür
Dürkheim
Tel. 0 63 22 - 94 000 · Fax 94 00 90 · [email protected]
www. hotel-annaberg.com
Annaberg Hotelmanagement OHG · Melanie & Jan-Peter van der Laan
REISE-EMPFEHLUNG
Rundum-Angebot »Sylt von seiner besten Seite«
7 Üb
Übernachtungen
ht
mit
it F
Frühstücks-Buffet
üh tü k B ff t und
d Ab
Abendmenü
d
ü (3 Gä
Gänge)) iim St
Stand.
dD
Doppelzi.
l i mit
it allem
ll
� KulturUrlaub
www.auberge-du-cedre.com
Kurz und gut
Detailprogramme:
WELLNESS
Ahrstr. 12 · 53474 Bad Neuenahr
l d
Tel. 0 26 41-94 77 73 · [email protected] · www.rotala.de
www.zeit.de/kataloge
nießer
r und Ge
tdecke
eit
Für En
weltw
♦ 45 Zimmer und 25 Suiten
mit luxuriösen großen
Bädern im ruhig gelegenen
Gartenflügel
♦ Gemütliches GourmetRestaurant und mediterransonnengelbes Bistro
♦ Ganzjährig geöffnet –
Tiefgarage
♦ Attraktive Arrangements,
♦ Sonder-Konditionen
♦ und Schnäppchen♦ Angebote
� StudienReisen
FeWo & Gästezimmer
HP ab 45,- €, Park/Pool
Montpellier Pic StLoup
Tel. 0033-467 59 02 02
inkl. Flug, Hotel, Ausflüge und Programm
- Ihr 4-S
Sterne-H
Hotel im Herzen von Westerland -
Hotel Clausen garni
25980 Westerland
Fußgängerzone
Friedrichstraße 20
Tel.: 04651/9 22 90, Fax: 280 07
SÜDFRANKREICH
REISEN IN DEN OSTERFERIEN
Zu jeder Jahreszeit
HOTEL ROTH am Strande
STRANDRESIDENZ RÜGEN
STUDIEN-/ ERLEBNISREISEN
Eine Sonderveröffentlichung der Anzeigenabteilung
gegenüber Freizeitbad „Sylter Welle“ (*Eintritt inkl.) u. d. Syltness Center. Komfort-Zimmer u.
App. z. gr. Teil mit Loggia u. Seeblick, großer Tagungsbereich, Hotelrestaurant, umfangreiches
Frühstücksbüffet, Bierstube, Hotelbar, Bistro-Café, Fahrräder, Tiefgarage, Sauna u. Massagen.
z. Zt. ab 7 Ü/F p. P. € 588,–* oder 7 Ü/HP p. P. € 693,–* (kein EZ-Zuschlag)
1 Zi. App. (1–2 P.) ab € 66,– / Tg., 2 Zi. App. (2–4 P.) ab € 123,– / Tg.
Attraktive Neben- und Außersaisonpreise
Hotel Roth, Inh. Hayo Feikes, Strandstr. 31, 25980 SYLT / OT WESTERLAND
Tel. 04651/92 30, Fax 50 95, [email protected], www.hotel-roth.de
FRANKREICH
4*-Ferienhaus für 2–9 Personen
www.ferienwohnungen.de Objekt 11247
Mitten im Atlantik gelegen, sind die Inseln Madeira und
Porto Santo ein Refugium von natürlicher Schönheit.
Zwischen dem Blau des Meeres und dem Smaragdgrün
der Vegetation sticht die exotische Farbenpracht der
Blumen auf einem Archipel heraus.
Winterschnäppchen
7. Jan. – 28. März
7 ÜN buchen, nur 6 zahlen
Gratiskatalog!
300 Traum-Ferienhäuser
& Apartments am Meer
Tel. 0 46 51 / 8 30 01
www.wiking-sylt.de
Kur in Kolberg in Polen – 14 Tage ab 429 €!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Tel. 0048 94 3555126
www.kurhotelawangardia.de
größte Hotelwasserrutsche,
Hallenbad, Wellness, Tennis …
Ideal für Sommer und Winter
www.alpenhof-gerlos.at
KLICK -TIPP: https://www.visitportugal.com/
de/destinos/madeira
Sylt
URLAUB IN DEUTSCHLAND
OSTSEE
Katalog:  0211-679 69 69
www.erfrischend-sinnlich.de
KÄRNTEN / ÖSTERREICH
hotel12 – »Art of Life«
ALLGÄU / HOPFENSEE
Biohotel Eggensberger****
Art- u. Lifestylehotel auf 1750 m. Minimalistisch und extravagant. Ein wiedergeborener
Gasthof. 12 Kehren. 12 internationale Künstler.
12 Zimmer. 12 chinesische Tierkreiszeichen.
12-mal Faszination. 12 Universen. Wandern,
Skifahren oder Heiraten, Genuss pur vor
dem wohl schönsten Panorama Kärntens.
Frühlings-fit? Frische Allgäuer Bergluft,
den See vor der Nase – dazu frische BioKüche und entspannen in Hallenbad und
(Außen-)Saunen. Wohltuende Wellnessund Therapie-Behandlungen für die Gesundheit. Kostenlose KönigsCard!
3ÜN/HP/2P.Balkon-Zi., 1 Massage à 50
Min p.P., 1 Flasche h12 Cuvee, 1 Kunstführung, 455 € p.P. + Kurtaxe
Kontakt: hotel12 management gmbh
Gerlitzenstr. 55, A-9551 Bodensdorf
T +43 424829621
www.hotel12.at
5 ÜN inkl. Bio-Genießer-HP + WellnessBehandlungen ab 545 € p.P./DZ
Kontakt: Biohotel EGGENSBERGER****
Kurklinik Eggensberger OHG, Enzensbergstraße 5, 87629 Füssen/Hopfen am See
Tel. 08362/9103-0
www.eggensberger.de