Themen-Special Elektronik als PDF herunterladen
Transcrição
Themen-Special Elektronik als PDF herunterladen
E 6422F Magazin für Fahrzeuglackierung, Karosserie und Reparatur Online Special Fahrzeug-Elektronik www.lackiererblatt.de Inhalt Online Special Fahrzeug-Elektronik Ob Parkassistent, Spurhalte-, Stau- oder Notbremsassistent, Totwinkel- oder Spurwechselassistent - Fahrerassistenzsysteme (FAS) gehören in modernen Fahrzeugen zum Standard. Die Instandsetzungsbranche bekommt dies deutlich zu spüren. Betroffen sind beileibe nicht nur Allround-Betriebe, die auch Service und Mechanik anbieten. Auch bei ganz klassischen Arbeiten an der Karosserie moderner Fahrzeuge müssen durch die Vielzahl von FAS immer häufiger Fehler ausgelesen und Sensoren kalibriert werden. Dazu kommen komplexere Services an weiteren Baugruppen: Um zum Beispiel Scheinwerfer einzustellen, reicht der Schraubenzieher heute oft nicht mehr aus, und auch Schäden an der Klimaanlage gehören zum Instandsetzungsalltag. Unser Partner bei diesem Special: auf rt S) Foto: Hella Gutmann Solutions 2 Diagnose muss stimmen������������������������������Seite 4 Vielseitig und unverzichtbar������������������������Seite 6 Günstiger, da maßgeschneidert����������������Seite 8 Gefragte Assistenten������������������������������������ Seite 10 Wer Glas repariert, muss aufrüsten������ Seite 12 Scheinwerfer einstellen – aber richtig���� Seite 15 Messfeld muss stimmen����������������������������� Seite 16 Assistent auf Dienstfahrt���������������������������� Seite 18 Fit für neue Klimaanlagen������������������������� Seite 20 Wo Rauch ist ...������������������������������������������������� Seite 22 Anders als die Vertragswerkstätten der Hersteller müssen freie Karosserie- und Lackierbetriebe diese Arbeiten bei Fahrzeugen aller Marken beherrschen, in dieser Hinsicht sind sie schon lange Allrounder – genau wie unser Partner bei diesem Special, die Firma Hella Gutmann Solutions. Seit 1993 lautet hier der Anspruch, intelligente und vor allem praxisnahe Unterstützung bei der Reparatur von modernen Automobilen aller Marken zu bieten. Lesen Sie in diesem Elektronik-Special, welche Aufgaben auf die Betriebe angesichts immer komplexer werdender Fahrzeugsysteme zukommen, wie sich Betriebe auf diese Entwicklungen einstellen können und welche Reparaturlösungen es gibt. Michael Rehm Die dynamische Kalibrierung der kamerabasierten FAS im 5er-BMW wird mit dem Diagnosegerät initialisiert. Der Fortschritt in Prozent kann live mitverfolgt und das Ergebnis bestätigt werden. Konradin Medien GmbH – Lackiererblatt Ernst-Mey-Str. 8, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany www.lackiererblatt.de 3 Diagnose muss stimmen Individuelle Lösungen reduzieren Aufwand und Kosten Fotos: Hella Gutmann segerät nach dem Plug & Play-Prinzip funktionieren, d. h. man verbindet es mit dem Fahrzeug und folgt dann einfach den Aufforderungen am Bildschirm. Hella Gutmann-Produktmanager Ralf Gutekunst: „Der mega macs 56 ist neuster Stand der Technik. Der kapazitive Touchscreen erlaubt eine Bedienung, wie wir sie von Smartphones kennen.“ ▶ Viele Reparaturen an Blech und Lack setzen heute den Einsatz eines Diagnosegerätes voraus, denn es gibt kaum noch Fahrzeugbereiche, in denen keine Sensoren verbaut sind. Wir fragten Hella Gutmann-Produktmanager Ralf Gutekunst nach seiner Einschätzung des Trends für Karosserie- und Lackierwerkstätten. Herr Gutekunst, welche Besonderheiten muss ein Diagnosegerät für Karosserie- und Lackierbetriebe heute bieten? Für jeden Profi ist gutes Werkzeug wichtig. Das schließt auch die Diagnosegeräte ein. Deren Qualität zeigt sich unter anderem in einem werkstattgerechten stoßgesicherten Gehäuse mit möglichst unterschiedlichen Schnittstellen und langer Akkulaufzeit, damit es auch mobil eingesetzt werden kann. Im Alltag macht sich eine übersichtliche Bedienstruktur bezahlt, die den Anwender schnell zur wesentlichen Aktion führt. Hier gibt es große Unterschie- 4 de und eine Werkstatt kann viel Zeit sparen bzw. verlieren. Ein gutes Diagnosegerät wird z. B. automatisch Selektionen bei den individuell verbauten Teilen vornehmen. Dann werden nur Bauteile, die im betreffenden Modell wirklich verbaut sind, angezeigt. Auch Hilfetexte z. B. für Grundeinstellungen und Codierungen machen Sinn, denn es gibt Kleinigkeiten, die man wissen sollte, um das Procedere schnell zu durchlaufen. Das ist vor allem angesichts der rasch zunehmenden Fahrerassistenzsysteme wichtig. Grundsätzlich sollte ein modernes Profi-Diagno- Bluetooth-Übertragung zwischen Fahrzeug und Diagnosegerät gehört heute zum Standard. Hier das zigarettenschachtel-große mega macs-VCI. Was können die größeren Diagnosegeräte mehr als kleine Handgeräte? Welche dieser Zusatzleistungen sind wichtig für K+L-Werkstätten? Man sollte hier Äpfel nicht mit Birnen vergleichen, sprich billige Do-it-yourself- mit Profi-Lösungen. Wir können nur für unsere eigene Gerätepalette sprechen: Der kleine mega macs 42 SE arbeitet mit derselben Profi-Software wie die größeren Hella Gutmann-Geräte und man kann ihn für die Fehlerdiagnose und Grundeinstellungen aller Fahrzeugsysteme einsetzen – in Verbindung mit dem CSC-Tool sogar zur Kamera-Kalibrierung. Doch wer täglich und bei jedem Fahrzeug mit dem Diagnosegerät arbeitet, ist mit einem größeren Gerät mit Touchscreen besser bedient, weil die Arbeitschritte noch übersichtlicher und schneller ablaufen können. Das ist der Grund, weshalb der mittelgroße mega macs 56, der im letzten Herbst neu eingeführt wurde, derart gefragt ist. Warum gibt es Speziallösungen für K+L und Autoglaser? Spezialisten benötigen ebenso gute und tiefgehende Diagnosesoftware wie Service-Werkstätten – allerdings in der Regel nicht für die gesamte Palette der Fahrzeugsysteme. Umso intensiver geht es im Fachgebiet ins Detail – nehmen wir das Beispiel Glaser: Die Thematik Kamerakalibrierung nach dem Frontscheibenwechsel nehmen wir sehr ernst. Und wie man hört, setzen so gut wie alle Autoglas-Vereinigungen auf das Camera and Sensor Calibration Tool in Kombination mit einer Diagnoselösung der mega macs-Reihe. Lackiererblatt 4/2015 Das Handgerät mega macs 42 SE greift auf dieselbe Software zu wie die größeren Hella Gutmann-Modelle. Im Grunde wurden also Speziallösungen für bestimmte Branchenbereiche vom Hella Gutmann-Produktmanagement nur geschaffen, um den besonders spezialisierten Werkstätten eine kostengünstigere Alternative anbieten zu können. Warum sollte auch jemand, der keine Daten und Software für innermotorische Diagnose benötigt, genauso zur Kasse gebeten werden wie Werkstätten, die auf den vollen Umfang zugreifen? Wie ist das mit der Zukunftsfähigkeit der Geräte? Man weiß ja von iPhone, Tablet & Co, dass elektronische Geräte heutzutage sehr schnell veralten. Das ist prinzipiell wahr, auch bei Diagnosegeräten handelt es sich um IT. Doch als Hersteller hat man durchaus Möglichkeiten die Lebensdauer der Geräte zu beeinflussen, z. B. durch modulare Konzepte, die sich durch Updates der Firm- und der Software an neue Gegebenheiten anpassen lassen. Hella Gutmann-Anwender können solche Anpassungen schon seit Jahren einfach online selbst erledigen. Beim Topgerät mega macs 66 und auch beim neuen Mittelklasse-Gerät mega macs 56 gibt es zusätzlich sogar Slide-in-Module, mit denen man die Hardware verändern kann. Das führt dazu, dass der Lifecycle unserer Geräte deutlich über dem Durchschnitt liegt. Das spart den Werkstätten bares Geld. Der aktuelle Renner mega macs 56 bietet komfortable Profi-Technologie zum vernünftigen Preis. Welche Dienstleistungen gehören aus Ihrer Sicht zu einem guten Diagnosegerät? Hier gibt es große Unterschiede, vor allem, wenn man auch kleinere Geräte aus dem Ausland in den Vergleich einbezieht. Zu den wichtigen Dienstleistungen gehört nicht nur der schnelle Service im Fall einer Gerätestörung oder für die Bestellung von Zubehör. Die Erfahrung vieler tausender Werkstätten zeigt, dass eine gute Hotline extrem wichtig ist. Dies ist einer der Gründe, aus denen sich Werkstätten für Hella Gutmann entscheiden. Fakt ist, dass es selbst bei einem ausgereiften Gerät mit durchdachten Strukturen immer mal Fälle geben wird, wo man als Werkstatt nicht weiterkommt. Dann ist es wichtig, schnell einen kompetenten Ansprechpartner ans Telefon zu bekommen, der einen zum Ziel führt – ganz nach dem Beispiel der Markenwerkstätten, die in solchen Fällen den Support des Herstellers nutzen können. Bei Hella Gutmann wird deshalb eine professionelle – und erreichbare – Hotline mit mehr als 50 Fahrzeugtechnikern vorgehalten. Auch eine Geräteeinführung und Trainingsangebote gehören zu den Dienstleistungen, die gutes Diagnosegerät flankieren sollten und somit für den Anwender noch aufwerten. Weitere Informationen: www.hella-gutmann.com/Diagnose Das sollten alle aktuellen Profi-Geräte können: • • • • • • • • Kabellose Kommunikation mit dem Fahrzeug Schnelle Fahrzeugidentifikation über VIN-Code Lesen (mit Erklärungen) und Löschen der Fehlercodes Zusatzinformationen zum Fehlercode mit Funktion, Auswirkung und Ursache Darstellung der System-Parameter (möglichst mit Zahlenwerten und Grafik) Grundeinstellungen (z. B. Lenkwinkelsensoren, Xenonlicht, Lernwerte löschen etc.) Codierungen (z. B. Anhängerkupplungen freischalten, Steuergeräte anlernen, Variantencodierung etc.) Service-Rückstellung Lackiererblatt 4/2015 5 für moderne Multimarken-Diagnosegeräte zählen. Auf dem Hof und in den Hallen warten rund 20 Raritäten von Aston Martin, Alfa Romeo, Bentley, BMW 8er, Ferrari, Lagonda, Land Rover, Porsche oder Rolls Royce. Tatsächlich hat sich die 1988 von Lackiermeister Manfred Preisacher eröffnete Werkstatt, einer von drei zertifizierten Aston Martin Bodyshops in Deutschland, als Geheimtipp herumgesprochen. „Auf Nachfrage der Kunden haben wir die Leistungspalette über die Jahre sukzessive ausgebaut, z. B. um Reparaturen von Teilen, die nicht am Markt erhältlich sind“, erzählt Preisacher sen. Heute sind die Söhne Thomas und Andreas mit Ausbildungen als Kfz-Techniker und Karosserie-Mechatroniker an Bord, sodass auf Wunsch der Kunden auch „ganz normaler“ Service an Volumenfahrzeugen angeboten wird. Dazu bietet die Möglichkeit zum Ausdruck von Inspektionsplänen von der Hella Gutmann-Datenbank eine hervorragende Hilfestellung. „Für Werkstätten wie uns, die an den einzelnen Modellen nur selten arbeiten, ist das eine tolle Hilfestellung. Man kann einen Punkt nach dem anderen abhaken“, loben die Bayern. Junior und Senior Preisacher sind sich einig: „Ohne unseren Diagnosetester könnten wir heute nicht mehr wirtschaftlich arbeiten.“ Mehr Möglichkeiten als gedacht Vielseitig und unverzichtbar Doch wie viel Diagnose leistet ein mega macs 42 SE an einem englischen Exoten? „Eigentlich sind wir nicht davon ausgegangen, dass ein Multimarken- Tool an diesen Autos überhaupt einzusetzen ist. Wir hatten da eher an Volumenfahrzeuge gedacht. Doch ich war sehr überrascht, als ich während meiner Lehrgänge zur Meisterprüfung herausgefunden habe, wie viel letztendlich über die OBD-Schiene möglich ist. So lassen sich auch bei einem Bentley, der nicht in der mega macs-Software gelistet ist, wichtige Funktionen rund um den Ladeluftkühler prüfen. Und beim Aston Martin konnten wir Fehler löschen, die durch Beschädigungen der Luftfilterkästen oder des hinteren Kabelbaums direkt hinter den Stoßfängern gespeichert werden“, meint Thomas Preisacher. Für Tausende Modelle von über 40 Marken ermöglicht die Software macs 42 SE alle möglichen Funktionen, die u. a. im Karosseriebereich hilfreich sind. Als Beispiel nennt der Meister das elektrische Ansteuern eines Zusatzlüfters zur Funktionsprüfung über den Stellgliedtest des mega macs 42 SE. Häufig müssen nach einer Unfallinstandsetzung Bauteile, etwa ein Fensterhebermotor neu codiert und Fehlercodes in Komfort- und Sicherheitsystemen gelöscht werden. Denn selbst, wenn nur ein Stoßfänger mit Abstandssensoren oder eine Türe für die Lackierung demontiert wurden, werden Fehlermeldungen im Steuergerät gespeichert, sobald die Zündung zum Rangieren des Fahrzeugs eingeschaltet wird. Grundsätzlich wird bei Preisacher, mit Stets zu finden: Wenn er nicht im Einsatz ist, lädt der mega macs 42 SE in einer Ladeschale. Ausnahme der Oldtimer, jedes Fahrzeug mindestens zweimal an das Diagnosegerät angeschlossen: bei der Fahrzeugannahme und vor der Auslieferung an den Kunden. Die Ausdrucke der Fehlerspeicher, die als Dokumentation letztlich auch dem Kunden übergeben werden, erfolgen höchst bequem via Bluetooth-Verbindung des Handheldgeräts mit dem Werkstatt-PC. So bietet das Diagnosegerät auch im Karosserie- und Lackierbetrieb auf jeden Fall ein Stück Zukunftssicherung. Weitere informationen: www.preisacher.de www.hella-gutmann.com Bei Preisacher Unfallinstandsetzung ist das Diagnosegerät fest in den Ablauf integriert Unabhängigkeit und wirtschaftliche Überlegungen waren bei Preisacher Unfallinstandsetzung mit eigener Lackiererei ausschlaggebend für die Anschaffung eines eigenen Diagnose-Tools. „So gut wie bei jedem Seitenschaden, den wir heute in die Werkstatt bekommen, ist das Airbagsystem betroffen“, erzählt Kfz-Meister Thomas Preisacher, Junior der Preisacher Unfallinstandsetzung im oberbayerischen Forstern. „Das trifft natürlich auch für viele Frontschäden zu. Oft erwischt es die Ladeluftkühler, Einparkhilfen und Scheinwerfer. Dann sind jede Menge Fehler in der Steuerung ge- 6 speichert. Ohne eigene Diagnose-Möglichkeit geht da nichts mehr! Man kann nicht mit jedem Auto zur Nachbarwerkstatt mit Diagnosegerät fahren.“ Bereits vor vier Jahren fiel im Familienunternehmen Preisacher deshalb die Entscheidung für einen mega macs 42. „Hella Gutmann hat einen hervorragenden Namen. Das ist gutes Werkzeug. Und wenn man bedenkt, dass die Markenvertretungen im Raum München jede Diagnose-Dienstleistung saftig berechnen, amortisiert sich der Aufwand für einen eigenen Tester schon nach etwa vier Fahrzeugen im Monat“, begrün- det Firmenchef Manfred Preisacher die Wahl. Kürzlich wurde das kleine Handheldgerät aus wirtschaftlichen Gründen gegen den aktuellen mega macs 42 SE getauscht. Inspektionspläne hilfreich Dabei vermittelt die blitzsaubere Werkstatt auf den rund 1.000 qm Hallenfläche des ehemaligen Eicher-Traktorenwerks auf den ersten Blick eher das Image einer Spezialwerkstatt für Exoten und Oldtimer, die bekanntlich nicht zu den diagnosefähigen Fahrzeuggruppen Lackiererblatt 4/2013 Über herstellerspezifische Adapter kommuniziert der mega macs 42 SE auch mit Fahrzeugen ohne die genormte 16-polige Schnittstelle. Lackiererblatt 4/2013 An der ODD-Schnittstelle des Fahrzeugs wird nur das blau-schwarze VCI angedockt. Dieses kommuniziert kabellos mit dem Diagnosegerät. 7 Schwerpunkt-Lösungen Edition Road … …für Pannendienste und Kfz-Sachverständige: Mit der Variante „Edition Road“ haben Pannendienste und Kfz-Sachverständige über die Basisfunktionen hinaus jederzeit Zugriff auf alle benötigten Diagnosefunktionen und technischen Daten. Selbstverständlich sind im Edition Road-Paket die für den mobilen Einsatz wichtigen Funktionen wie die Startfreigabe nach einem Wechsel der Starterbatterie, das Anlernen von Reifendrucksensoren, das Initialisieren der Reifendruckanzeige oder das Anpassen der Wegfahrsperre enthalten. Uwe Neff, bei Hella-Gutmann Prokurist und Leiter Internationales Vertriebsmarketing: „Wer als Spezialist für Karosserie und Lack bisher die Investition in einen Diagnosetester hinausgezögert hat, weil die Leistungen dieser Geräte für seinen Bedarf überdimensioniert waren, kann eine maßgeschneiderte Alternative nutzen.“ Den mega macs 42 SE sowie die SoftwareLösung mega macs PC gibt es als maßgeschneiderte Branchen-Varianten „Edition Road“, „Edition Glass“ und „Editon Body“. Günstiger, da maßgeschneidert Hella-Gutmann stellt individuelle Branchenlösungen vor Wer maßgeschneiderte Lösungen sucht, ist in der Regel bereit, ein bisschen mehr auszugeben. Hella-Gutmann dreht den Spieß herum und bietet im Bereich der Diagnose für Werkstätten mit speziellen Schwerpunkten günstigere Individuallösungen an. 8 Nicht ohne Elektronik Der Trend ist unumkehrbar: In modernen Fahrzeugen ist jeder noch so kleine Bereich mit vernetzten elektronischen Bauteilen besetzt, sei es der Stoßfänger, der Außenspiegel, die Frontscheibe oder gar der Reifen. Deshalb erfordert mittlerweile auch die Durchführung eingeschränkter Arbeiten elektronische Hilfestellung. Doch nicht jede auf ein Spezialgebiet fokussierte Werkstatt braucht die breiten Leistungsumfänge eines Standard-Diagnosegeräts – die letztlich Lackiererblatt 1/2014 auch bezahlt sein wollen. Deshalb gibt es den mega macs 42 SE und das Software-Produkt mega macs PC von Hella-Gutmann auch in den maßgeschneiderten Varianten „Edition Road“, „Edition Glass“ und „Edition Body“. „Wer im Bereich Karosserie und Lack arbeitet, braucht definitiv alle Informationen und Diagnose- bzw. Einstellungsfunktionen rund um Karosserie-Außenhaut, Fahrwerk, Beleuchtung, Komfortsysteme und Bremsen. Doch wird er normalerweise keine tiefgehenden Eingriffe an Motor oder Getriebe vornehmen“, erklärt Uwe Neff, Prokurist und Leiter Internationales Vertriebsmarketing bei Hella Gutmann Solutions. „Das heißt, dass er beträchtliche Softwareumfänge, die in allen regulären Profi-Diagnosegeräten selbstverständlich enthalten sind, gar nicht benötigt. Sie machen das Arbeiten nur unnötig unübersichtlich und machen sich, nebenbei bemerkt, auch bei den Kosten für die regelmäßigen SoftwareUpdates bemerkbar. Deshalb haben wir die Branchenlösung ‚Edition Body’ geschnürt. Wer als Spezialist für Karosserie und Lack bisher die Investition in einen markenübergreifenden Diagnosetester hinausgezögert hat, weil die Leistungen dieser Geräte für seinen Bedarf überdimensioniert waren, kan mit den Body Plus-Varianten unserer Produkte mega macs 42 SE und mega macs PC eine übersichtliche, maßgeschneiderte Alternative nutzen. Lackiererblatt 1/2014 Edition Glass … ..für Autoglaser: Autoglaser erhalten in der „Edition Glass“-Variante die Möglichkeit, alle für ihre Arbeiten nötigen Grundeinstellungen und Codierungen sowie Service-Rückstellungen vorzunehmen. Diese betreffen ua. Frontscheibenadaptionen, das Anlernen der Sensoren zur Leuchtweitenregulierung und des Schiebedachs, das Entnormieren des Scheibenhebers, das Codieren von Lichtsensoren und des Tagfahrlichts, die Einstellung der Xenonscheinwerfer sowie Grundeinstellungen im Bordnetzsystem. Edition Body … … für Karosserie-, Lack- und Service-Betriebe: In der Variante „Edition Body“ werden die mega macs-Basisfunktionen durch wertvolle Daten und Know-how für den besonderen Bedarf in Karosserie- und Lackierbetrieben einschließlich deren gängiger Service-Arbeiten ergänzt. So besteht die Möglichkeit zum Initialisieren der ABS/ESP-Steuergeräte und Regen-/Lichtsensoren, zum Kalibrieren der Fahrwerksregelung, zum Konfigurieren der Feststellbremse, der QuerbeschleunigungsSensoren und vielem mehr. Zu den verfügbaren Daten gehören selbstverständlich alle In den Hella Gutmann-Schulungszentren (TWS) Breisach und Erwitte bei Lippstadt werden Füllmengen, Anzugsdrehmomente und auch praxisorientierte branchenspezifische Werte für Spureinstellungen sowie Informa- Trainings angeboten. tionen zu Klima-Service-Anschlüssen. Notwendiger Standard Anwender, die auf die Erstellung von Gutachten, Pannenhilfe, Autoglas oder Karosserie- und Lackarbeiten spezialisiert sind, erhalten damit ein bedienerfreundliches Arbeitsmittel mit einem Leistungsumfang, der genau auf ihren Bedarf zugeschnitten ist. Umfangreiches Zubehör ergänzt die Branchen-Pakete. Basisfunktionen der mega macsBranchenlösungen sind die schnelle Fahrzeug-Identifikation über die VIN, das Fehlercode Lesen/Löschen aller im Fahrzeug verbauten Systeme und branchenspezifisch benötigte technische Daten sowie Diagnosefunktionen. Dazu gehören Stellgliedtests, Codierungen, Grundeinstellungen und die Einsicht in die jeweiligen Parameter. Ungeachtet der eingesetzten Hardware (mega macs 42 SE oder der werkstatteigene PC) erfolgt die Kommunikation mit den Fahrzeugen stets elegant und kabellos über das zugehörige VCI. Das gilt für mehr als 40 Marken und 35.000 Fahrzeugmodelle. Optionale Lizenzen beinhalten alle Updates und den Zugang zu HGS Data. Weitere Informationen: Hella Gutmann Solutions GmbH Tel.: 07668/ 9900-0 www.hella-gutmann.com 9 Die Blind Spot Detection warnt beim Rückwärtsausparken vor herannahenden Fahrzeugen. Gefragte Assistenten Fahrerassistenzsysteme sind kein exklusiver Luxus mehr, sondern werden bereits in Kleinfahrzeugen verbaut Kaufentscheidende Extras Nicht jeder Autofahrer jenseits der Smartphone-Generation mag all die angebotenen Fahrerassistenzsysteme (FAS) im Komfortbereich wirklich wollen, doch einschlägige Umfragen zeigen, dass FAS im Sicherheitsbereich gewünscht und sogar für die Mehrheit der Neuwagenkäufer kaufentscheidend 10 sind. Ist doch schön, wenn der Schadensfreiheitsrabatt dank Blind Spot Detection in einer unübersichtlichen Auspark-Situation erhalten bleibt – eine Sonderausstattung, die im VW Beetle und Golf Plus keine 400 Euro mehr kostet. Und wer freut sich nicht, wenn er im Head Up-Display die letzte Geschwindigkeitsbeschränkung ablesen kann, dank Umfelderkennung und intelligenter Fahrlichtsteuerung den Elch frühzeitig erkennt oder dank einer automatischen Notbremsung auch noch rechtzeitig zum Stehen kommt? Radar, Video, Ultraschall Technisch verbergen sich hinter den meisten dieser modernen FAS leistungsfähige Sensoren auf Basis von Radar, Videokameras und Ultraschallsensoren, die mit jeder Menge schneller Prozessoren verarbeitet werden. Auch sollen in Kürze Lidar-Sensoren (Laserscanner) zur hochgenauen Abstandsmessung eingesetzt werden. Durch die Verknüpfung der einzelnen FAS und deren Sensoren entstehen zusätzliche Möglichkeiten – ein Schneeballeffekt, der die Zahl der angebotenen Assistenten rasch vervielfacht. So verknüpft Mercedes in der jüngsten Variante der ‚Distronic Plus’ die Informationen des Short- und des Mid-/Long-Range-Radarsensors mit denen einer Stereokamera und erweitert damit den Abstandsregelautomaten um einen Lenkassistenten, der dem Fahrer hilft, in der Spur zu bleiben und die Stop & GoFunktion ermöglicht, die teilautonomes Staufolgefahren bis 30 km/h gestattet. Das System fusioniert die erfassten Daten der Stereokamera und der Radarsensoren, berechnet notwendige Reaktionen und steuert bedarfsgerecht Motorleistung, Getriebe und Bremse für die Längsregelung sowie die elektrische Lenkung. Die Kombination von Radar und 360°-Kamerasystem hilft dem Assistenten bei der Beurteilung des Umfeldes. Obendrein weiß er, ob die Hände des Fahrers am Lenkrad sind. Mehrere FAS im Team liefern Informationen zum Umfeld des Fahrzeugs, warnen oder greifen ein. Volvo-Modellen durch Vibrationen des Lenkrads und farbigee Einblendungen im Head Up-Display vor ungewolltem Fahrspurwechsel gewarnt. Kia bringt bei einer drohenden Kollision neben akustischen und optischen Warnsignalen über Elektromotoren den Sicherheitsgurt zum Vibrieren. Und der reaktionslose Audi-Pilot wird vom Sicherheitssystem ‚pre sense’ sogar durch einen kurzen Ruck des ganzen Fahrzeugs gewarnt. Der hohen Verkehrsdichte und den besonderen Bedingungen in Ballungszentren sind FAS wie Stau Assist, Front Assist mit City Safety-System mit Notbremsfunktion und Fußgängererkennung sowie Einpark-Assist zuzuschreiben. Das vielfach preisgekrönte City Safety-System von Volvo hilft, Unfälle bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h vollständig zu vermeiden oder zumindest die Folgen deutlich abzuschwächen. Es arbeitet mit einem optischen Laser im oberen Bereich der Frontscheibe und reagiert auf Fahrzeuge in einem Abstand von bis zu acht Metern. Stellt das System bei einem plötzlichen Bremsmanöver des Vordermanns eine Kollisionsgefahr fest, wird das eigene Bremssystem vorgespannt. Reagiert der Fahrer nicht auf die Gefahrensituation, wird automatisch eine Notbremsung eingeleitet. Neue FAS für neue Bedürfnisse Zu den stressigsten Herausforderungen für Autofahrer zählt das Einparken – dies vor allem im dichten Stadtverkehr oder vor einem voll besetzten Straßencafé. Kein Wunder also, dass die je nach Hersteller ‚Einpark-Assistent’ oder Der aktive Parkassistent von Mercedes übernimmt beim Einparken das Lenken und Bremsen. Das Lenkrad warnt Immer häufiger wird das Lenkrad auch aktiv zur Warnung des Fahrers genutzt. So werden die Fahrer von BMW- und Lackiererblatt 4/2016 Foto: Mercedes Radar spielt eine entscheidende Rolle für eine Vielzahl von Assistenzsystemen Foto: Mercedes ▶ „Technologien der Zukunft revolutionieren die aktive Sicherheit“ hieß es 2004 in einer Pressemeldung des Volkswagenkonzerns. „Den innovativen Fahrerassistenzsystemen gehört die Zukunft. Ähnlich spektakulär wie das ESP, werden sie über kurz oder lang die aktive Sicherheit revolutionieren.“ Heute, zehn Jahre später, sind die damals visionären Ankündigungen von Aufmerksamkeitskontrolle, automatischer Notbremse, automatischer Distanzregelung, Spurwechselwarnung, Verkehrszeichenanzeige und automatisiertem Einparken Realität. Und schon wieder verblüffen uns futuristisch anmutende Funktionen wie die ‚Durchsichtige Haube’ von Land Rover. Foto: Volvo Foto: VW Foto: Audi Der Audi active lane assist z.B im A3 ist einstellbar auf ‚Lenkzeitpunkt früh‘ oder ‚spät.‘ Lackiererblatt 4/2016 ‚Park Assist’ genannten Systeme in ihrer Beliebtheit gleich auf die Sicherheits-FAS folgen. Die halbautomatische Einparkhilfe, die Ford für den neuen Focus anbietet, arbeitet mit UltraschallSensoren. Diese scannen bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h die Abmessungen freier parallel zur Strasse liegender Parklücken auf beiden Seiten der Strasse. Erfüllt eine Parkbucht die Mindestanforderungen des Systems (das 1,2-fache der Fahrzeuglänge), ermittelt ein Rechner automatisch den optimalen Punkt, von dem aus das Einparkmanöver beginnen kann und teilt dem Fahrer über akustische und visuelle Hinweise genau mit, wo er stoppen soll. Der Einparkvorgang beginnt, wenn der Fahrer den Rückwärtsgang einlegt und mittels Gaspedal und Bremse die Rückwärtsbewegung des Fahrzeugs kontrolliert. Die notwendigen Lenkbewegungen erzeugt die Einparkhilfe über die elektrische Servolenkung selbsttätig. Ähnliche Unterstützung gibt’s auch bei quer zur Fahrspur liegenden Parklücken und beim Ausparken. Noch stressfreier und bequemer funktioniert das Einparken über vollautomatische Einpark-Assistenten, die mit Short Range Radar und Stereokameras arbeiten. Diese beiden Systeme sind auch der Schlüssel zum Fernziel ‚Autonomes Fahren’, durch das sich die Fehlerquelle Mensch weiter eingrenzen ließe. Im Moment stehen wir auf der Schwelle vom assistierten zum teilautonomen Fahren. U.Winkler 11 Wer Glas repariert, muss aufrüsten Scheibenaustausch ist immer häufiger mit Diagnose und Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen verbunden Mit dem Fernziel „Autonomes Fahren“ investieren die Automobilhersteller und Zulieferer weltweit in immer komplexere Fahrerassistenzsysteme (FAS). Zudem rücken Vorteile hinsichtlich Komfort und Sicherheit die modernen FAS in die Gunst der Neuwagenkäufer. Die Vielfalt an High-tech-Sensoren wird also künftig eher noch zunehmen. Wohl demjenigen, der sich rechtzeitig darauf einstellt. Während etablierte FAS wie das Antiblockiersystem, die Antischlupfregelung und elektronische Stabilitätsprogramme noch mit den Informationen simpler elektrischer und mechanischer Sensoren auskamen, arbeiten die jüngeren FAS auch mit Informationen von Videokameras, Radar- und Infrarotsensoren. Laserscanner sollen in Kürze folgen. Auf der Basis solcher 3-D-Informationen übernehmen FAS quasi in Echtzeit Plausibilitätsprüfungen des Fahrerverhaltens in Relation zum Fahrzeugumfeld und den Fahrbedingungen. Je nach FAS wird der Fahrer gewarnt bzw. informiert oder es wird ein aktiver Eingriff vorgenommen. Es liegt in der Natur der Sache, dass Hightech-Sensoren zur Umfelderfassung in der Fahrzeug-Außenhaut positioniert sind: Radar- und Infrarotsensoren im Wesentlichen in den Front- und Heckmodulen, Kameras in den verglasten Bereichen. Längst sind solch FAS nicht mehr der Oberklasse vorbehalten: Ob VW Golf, Ford Focus oder Nissan Qashqai – immer häufiger befindet sich eine Kamera hinter der Frontscheibe. Sie bildet somit einen festen Bestandteil der Glasschadenreparatur! Auch Radarsensoren und Rückfahrkameras sind im Kommen. Darauf müssen sich Lackiererblatt 4/2014 12 K&L-Werkstätten einstellen – insbesondere diejenigen, die auch Scheibenreparatur und -austausch ausführen. Während die Programmierung eines vergleichsweise simplen Regensensors nach dem Scheibentausch mit einem Profi-Diagnosegerät in Minutenschnelle durchgeführt werden kann, verlangen SE FAS mit Kameras macs deren 42 hochgenaue optische Kalibrierung. Die Kamera nach dem Scheibentausch einfach nur in den vormontierten Halter an der Scheibe zu klicken, beschreibt keine fachgerechte Arbeit. Kundenbeanstandungen sind vorprogrammiert. Zwar besitzen viele Systeme schon eine Selbstjustierung seitens des Steuergeräts, doch diese funktioniert in der Regel nur innerhalb eines gewissen Regelfensters. Wird die Kameraposition durch einen Scheibentausch verändert und anschließend Kalibrierung Schritt für Schritt Wie rasch eine Kamerakalibrierung ablaufen kann und worauf man achten muss, demonstrierten die Ausbilder des ASC in Neu-Ulm am Beispiel VW Golf 7 mit Spurhalteassistent. Dauer: 20 Minuten! Die Frontscheibe ist bei modernen Fahrzeugen zum Technologieträger geworden. Immer häufiger erfodert der Austausch ein Diagnosegerät und die Kalibrierung von Sensoren. nicht neu kalibriert, kann dieses Regelfenster bei Beladungsänderungen schnell überschritten sein. Dann geht das FAS außer Betrieb – unangenehm, wenn es sich nur um ein Komfortsystem wie das Head-up-Display handelt, aber fatal, wenn es sich um ein sicherheitsrelevantes System wie den Spurhalteassistent handelt. In jedem Fall stellt ein nicht funktionierendes FAS einen Beanstandungsgrund bei der technischen Abnahme bzw. HU des Fahrzeugs dar. Anschließen des VCI (kabelloses mega macs Kommunikations-Modul) an die OBDSchnittstelle im Fahrzeug 1 Im Zweifelsfall hilft der mega macs mit einer Positionsangabe. Die Fahrzeugidentifikation 1 erfolgt bei einem derart jungen Fahrzeug sogar automatisch über die im Steuergerät hinterlegte VIN (Vehicle Identification Number). Im Menüpunkt >Grundeinstellungen< wird >Kamera kalibrieren< ausgewählt. Dann „sagt“ der mega macs, was zu tun ist. Die richtigen Voraussetzungen schaffen Positionierung der Kalibriertafel Gemäß der Angabe des mega macs wird die eigentliche Kalibriertafel exakt in der vorgegebenen Höhe und im definierten Abstand zur Mitte 5 der Vorderräder positioniert. 5 Libellen und Maßeinteilungen am Grundträger helfen bei der Positionierung. Erfassen der Ist-Höhen am Fahrzeug An allen vier Radpositionen werden die Höhen vom Boden bis zu den Kotflügel-Unterkanten gemessen und in der mega macs-Maske eingetragen. 6 Exakte Ausrichtung Doch entgegen mancher Meldung kommt man allein mit einem guten Diagnosegerät bei der Kalibrierung eines 3-D-Sensors wie der Videokamera meist nicht zum Ziel. Da sie aufgrund ihrer ho- Dieser wird per Meterstab eingerichtet. 3 Dann wird je ein Lasermesskopf an den Hinterrädern des Fahrzeugs fixiert. 4 Deren Laser zielen auf die Skalen rechts und links am Justierbalken des Trägers. Über Spiegel unterhalb der Skalen wird der Laserstrahl zum Radaufnehmer zurückgelenkt. Stimmen die Werte überein, steht das Fahrzeug mittig und parallel zum Grundträger. 2 Zur Fahrzeug-Vorbereitung gilt es die vom mega macs genannte modellspezifische Checkliste abzuarbeiten. 2 Sie beinhaltet u.a. den korrekten Luftdruck, die ebene Stellfläche, den Anschluss einer ausreichenden Stromerhaltungsquelle etc. Die exakte Ausrichtung des CSC-Grundträgers zur Fahrachse des Fahrzeugs Der mega macs nennt den vom Fahrzeughersteller für die Kalibrierung definierten Abstand der Kalibriertafel zur Vorderachse. Das Multimarken-Kalibrier-Tool für Kameras und Radarsensoren (CSC-Tool) von Hella Gutmann kann mit allen mega macs-Geräten sowie mit den Branchenlösungen Edition Glass und Edition Body eingesetzt werden. Im Basis-CSC-Paket sind bereits Kalibriertafeln für Audi, VW, Seat, Skoda und Mercedes beinhaltet. Weitere Tafeln und Radarkits sind optional erhältlich. 6 3 4 7 Kalibrierung Sind diese Werte eingetragen, startet der mega macs den eigentlichen Kalibrier-Vorgang. 7 Das Kamerasteuergerät gleicht das hinterlegte Soll-Bild mit dem Ist-Bild auf der Tafel ab – fertig! Dokumentation Im Anschluss bietet der mega macs die Möglichkeit zur offiziellen Dokumentation der Kalibrierung – ein wichtiger Punkt zur Verrechnung der Arbeit mit dem Versicherer sowie zur eigenen Absicherung. Wird ein mega macs 42 SE oder mega macs-PC genutzt, erfolgt der Ausdruck via bluetooth an den WerkstattDrucker. Das Dokument ist mit den Fahrzeugdaten, dem Namen des Ausführenden, Datum und Uhrzeit als Nachweis für die Kamera-Kalibrierung versehen und kann abgestempelt werden. Lackiererblatt 4/2014 13 Know-how und Ausrüstung „Heute gibt es schon automatische Fernlichtsysteme, die Objekte in einer Distanz von 500 Metern erfassen, und neue Lasersysteme schauen sogar schon 800 Meter voraus. Da bedeutet die geringste Abweichung der Kamera, dass der abgeblendete Bereich des Schein- Lackiererblatt 4/2014 14 Weitere Informationen: www.autoglas-schulung.de www.hella-gutmann.com reicht bei modernen Scheinwerfersystemen nicht mehr aus. ▶ Zwar lassen sich auch heutige Scheinwerfer nach wie vor mittels Schraubendreher justieren. Doch die Justage allein reicht heute oft nicht mehr aus. Je nach Fahrzeug und Scheinwerfersystem kann die Scheinwerfer-Einstellung zur komplexen Aufgabe werden, z.B., wenn herstellerseitig das Anlernen der neuen Grundeinstellung im Steuergerät vorgesehen ist. Dazu ist ein Diagnosegerät nötig. Davon abgesehen stellt sich an die Einstellgenauigkeit moderner, lichtstarker Scheinwerfer ein hoher Anspruch, denn schon geringste Abweichungen können Fahrzeuge zu gefährlichen Blendern machen. Die korrekte Aus- Anhand hinterlegter Algorithmen für unterschiedliche Scheinwerfer und deren Lichtverteilungen liefert SEG V eindeutige Abbildungen. Fehlinterpretationen lassen sich somit sicher ausschließen. richtung des Scheinwerfer-Einstellgeräts zum Fahrzeug und die sichere Beurteilung der vertikalen Hell-DunkelGrenze sind entscheidend. In der Praxis machen sich hohe Präzision und einfache Handhabung eines ScheinwerferEinstellgeräts bezahlt. Foto: Audi hen Präzisionsanforderungen nicht auf die Karosserie, sondern parallel zur Fahrachse, also auf die Hinterachse, ausgerichtet sein muss, ist für ihre Kalibrierung/Justierung zusätzlich eine Vorrichtung zur Vermessung/Kalibrierung der Sensoren auf der x-, y- und z-Achse des Fahrzeugs nötig. Erschwerend kommt hinzu, dass so gut wie jeder Automobilhersteller sein eigenes Süppchen kocht – sowohl hinsichtlich der Kalibrierungs-Vorgehensweise als auch bei der Kalibriertafel mit deren Hilfe das Kamera-Steuergerät das Ist-Bild mit dem hinterlegten Sollbild abgleicht. Aus diesem Grund hat der DiagnoseSpezialist Hella Gutmann Solutions ein Multimarken-System entwickelt. Wir berichteten bereits darüber, siehe Lackiererblatt 2/2014. Das sogenannte CSCTool (Camera & Calibration Tool) funktioniert zwar ausschließlich mit den Diagnosegeräten der mega macs-Reihe, doch die Investition rechnet sich. „Wenn es das CSC-Tool von Hella Gutmann nicht gäbe, wäre die markenübergreifende Kalibrierung von Kameras nicht bezahlbar, denn jeder Hersteller arbeitet mit seinem eigenen System“, erklärt Martin Klein, Technischer Betriebsleiter der AES Autoglas GmbH und Vorstandsmitglied im Bundesverband Autoglaser (BVA). „Wenn man in einigen Jahren noch im Geschäft sein will, muss man sich mit Know-how und der entsprechenden Werkstattausrüstung auf die korrekte Kalibrierung dieser Sensoren einrichten“, bestätigt auch Andreas Müller, Kassenprüfer im Verband und selbst Inhaber zweier Autoglas-Betriebe. Nur an den Einstellschrauben zu drehen, Foto: Hella Gutmann Andreas Müller (links) und Martin Klein: „Es besteht die Gefahr, abgehängt zu werden, wenn sich Autoglaser nicht für Fahrerassistenz-Systeme qualifizieren.“ werfers ein paar Meter neben dem realen Objekt liegt. Der entgegenkommende Verkehr wird geblendet und damit gefährdet.“ In ihren eigenen, insgesamt acht Filialen entlang der A 7 und A 96 haben die beiden Autoglas-Ausbilder schon seit rund zwei Jahren Praxiserfahrungen mit den Handheld-Diagnosegeräten mega macs 50 und mega macs 42 SE gesammelt. Ihr Wissen geben sie demnächst weiter – durch die Gründung des Autoglas Schulungs Centers (ASC) in NeuUlm. „Wir dachten ursprünglich nur daran, Schulungen für Autoglaser anzubieten, haben uns aber aufgrund des starken Interesses auch anderen Werkstätten geöffnet“, erklärt Martin Klein. Damit dort bald die ersten 2-TagesLehrgänge zum Thema FAS stattfinden können, arbeiten sie eng mit Hella Gutmann Solutions zusammen. Aufgrund der guten Erfahrungen und einfacher Handhabung wurde jetzt auch die neue Schulungsstätte mit zehn mega macs 42 SE und einem mega macs-PC in speziellen Autoglaser-Varianten „Edition Glass“ ausgestattet. Karosseriebetriebe, die Glas reparieren und austauschen, werden dagegen auf die „Edition Body“-Variante zurückgreifen – auch sie enthält die erforderlichen Informationen über Glas. Außerdem erhielt das ASC eines der ersten CSC-Kalibriertools. Die Kalibriervorrichtung für Kameras (und optional Radarsensoren) aus dem Haus Hella Gutmann ist bis dato auf dem Markt ohne Alternative, wenn an Fahrzeugen unterschiedlicher Hersteller gearbeitet werden soll. Auch für Hella Gutmann ist die Zusammenarbeit mit den Spezialisten des ASC, als markenneutrale Ausbildungsstätte interessant und kommt einer optimierten Weiterentwicklung der Branchenlösung „Edition Glass“ für den mega macs 42 SE und mega macs PC sowie des CSC-Tools zugute. Das Feedback der „verlängerten Werkbank“ floss in den konstruktiven ‚Feinschliff’ des Kalibriertools ein. Quelle: Hella Gutmann Scheinwerfer einstellen – aber richtig SEG IV und mega macs im Team Mit den robusten Profi-Geräten SEG IV und SEG V bietet die Hella GutmannProduktpalette zwei zeitgemäße Alternativen. Nicht nur mit den hochmodernen digitalen SEG V, sondern auch mit den Analoggeräten der SEG IV-Serie lassen sich aktuelle Halogen-, Xenon- und LED-Scheinwerfer-Systeme mit allen Lichtverteilungen wie Abblend-, Fernund Nebellicht sowie der vertikalen Hell-Dunkel-Grenze korrekt beurteilen. Dies ist ihrem hochpräzise skalierten Prüfschirm geschuldet. Kleine Details wie das Laser-Breitbandvisier mit integriertem Faden, das digitale Luxmeter und die Laser-Positionierhilfe erleichtern zudem die Arbeit und sparen wertvolle Zeit. Und: Im Team mit einem Diagnosegerät mega macs ist das Analoggerät sogar für die Kalibrierung von Fernlichtassistenten geeignet! Die feine vertikale Skalierung des Prüfschirms erlaubt das Ablesen der Werte auf 0,1 ° genau. Zur Kalibrierung der Fernlichtassistenten wird der abgelesene Korrekturwert dem Steuergerät einfach via mega macs übermittelt. Digitaler Alleskönner Noch komfortabler gelingen der LichtCheck und die Scheinwerfer-Einstellung mit dem SEG V. Es vereint das Hel- Audi A8-Scheinwerfer mit MatrixFernlichtassistent: Der Pfeil zeigt die korrekte Position der vertikalen Hell-Dunkel-Grenze auf der Nulllinie. Weicht diese ab, wird der Fernlichtassistent kalibriert, indem der Korrekturwert (Abstand zur Nulllinie) via SEG V oder mega macs an das Steuergerät übertragen wird. la Gutmann-Daten- und Diagnosewissen mit der Hella-Lichtkompetenz und liefert unvergleichliche Qualität der Abläufe. Dabei punktet das Hightech-Gerät auf Kamerabasis insbesondere – doch eben nicht nur – bei der Prüfung, Bewertung und Einstellung komplexer Lichtsysteme in den jungen Oberklasse-Fahrzeugen: Das SEG V kann auch einfach und schnell. Speziell mit Blick auf die wirtschaftliche Anwendung des Geräts im Werkstatt-Alltag, in dem auch schnelle Licht-Checks gefragt sind, wurde ein Schnelltest-Modus integriert. In diesem arbeitet das SEG V auch ohne die Eingabe von Fahrzeugdaten als reines Messmittel. Alle Funktionen des SEG V lassen sich einfach und intuitiv über das Touch-Display steuern. Die CMOS-Kamera nimmt die Lichtverteilung des Scheinwerfers auf und überträgt sie an eine Elektronik zur Auswertung. In nahezu Echtzeit wird die Lichtverteilung mit spezifischen Daten auf dem Bildschirm dargestellt. Auf der Basis hinterlegter fahrzeugspezifischer Daten wird der Anwender bei der Bewertung und Einstellung sicher geführt. Schließlich können die protokollierten Messdaten über die USBSchnittstelle an Peripheriegeräte übertragen werden. Wer das kamerabasierte SEG V erlebt, weiß, warum der Trend in Richtung digitale Geräte weist. https://www.youtube.com/watch?v=QJZDuGu25yM https://www.youtube.com/watchvQJZDuGu25yM Lackiererblatt 4/2016 15 Sensoren der Fahrerassistenzsysteme verlangen nach genauer Justierung und Kalibrierung ▶ Die Akzeptanz der Autofahrer für Fahrerassistenzsysteme (FAS) ist hoch und die Zahl der Fahrzeugmodelle mit Kamera- und Radarsystemen wächst rapide. Deshalb hat Hella Gutmann den seit 2013 bewährten CSC-Systembaukasten (CSC = Camera and Sensor Calibration) aktuell um neun neue Module erweitert. In Verbindung mit einem Diagnosegerät der aktuellen mega macsReihe bildet das CSC-Tool somit für markenübergreifend arbeitende Werkstätten eine einzigartig universelle Möglichkeit zur Kalibrierung/Justierung der Hightech-Sensoren von FAS – und das alles ohne einen speziellen Achsvermessungsplatz. „Ein ebener Stellplatz, wie er in modernen Werkstätten ausgeführt ist, reicht aus“, bestätigt Ralph Kolberg, Leiter Diagnose bei Hella Gutmann. „Dabei gehen wir davon aus, dass die Achsgeometrie des betreffenden Fahrzeugs in Ordnung ist. Das CSCTool erhebt nicht den Anspruch, ein Fahrwerksvermessungs-Tool zu sein.“ Statisch und dynamisch Dank der neuen Module erlaubt der CSC-Systembaukasten die fachgerech- In Deutschland und den Nachbarländern arbeiten bereits mehrere tausend Werkstätten mit einer mega macs-CSC-Tool-Kombination. Ralph Kolberg, Leiter Diagnose: „Eine Besonderheit der Hella Gutmann-Lösung besteht darin, dass das CSC-Tool und die Diagnose eine Einheit bilden. Der mega macs liefert alle wichtigen Informationen, die zur qualitativ einwandfreien Kalibrierung der sicherheitsrelevanten Fahrerassistenzsysteme nötig sind.“ 16 te statische Kalibrierung von Kameras in Audi, Mercedes, Seat, Skoda, VW sowie in Kürze Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Nissan, Renault und Toyota/Lexus. Bei der dynamischen Kalibrierung von FAS-Kameras in BMW, Ford, Mitsubishi und Volvo übernimmt der mega macs die wichtige Führung durch die definierten Abläufe sowie die Initiierung der Kalibrierung. Außerdem stehen ab November das Basis-Modul und ein Adapter-Kit für die Justierung der derzeit gängigen Radar-Systeme zur Verfügung. Wie alle Sensoren, deren Messungen in mehreren Hundert Metern Abstand erfolgen, müssen Radarköpfe exakt zur geometrischen Fahrachse (Hinterachse) des Fahrzeugs ausgerichtet werden. Doch im Unterschied zur starren Fixierung einer Kamera mittels Clip an der Frontscheibe, lassen sich die meisten Zwar genießt die Funktion der sicherheitsrelevanten Fahrerassistenzsysteme (FAS) wie Spurhalte- und Notbremsassistent grundsätzlich höheren Stellenwert als die der reinen Komfort-FAS wie die Schildererkennung. Doch grundsätzlich gilt, dass alle im Fahrzeug verbauten FAS funktionieren müssen. Durch die Interaktion der FAS-Sensoren (z.B. Videokameras, Nah- und Fernbereich-Radar) ist die Justierung bzw. Kalibrierung aller Sensoren erforderlich. Denn falls das Steuergerät durch einen fehlerhaften Wert unplausible Parameter erkennt, gehen im schlimmsten Fall gleich mehrere FAS außer Funktion. So beschränkt sich der Bedarf für die hochgenaue Abstimmung zur geometrischen Fahrachse nicht nur auf die sensiblen Fernradarköpfe, die in bis zu 250 Meter Distanz messen. Auch Nahbereich-Radarsensoren mit einem Messfeld bis 60 Meter sind betroffen. In der Regel ergibt sich die Notwendigkeit zur Justierung von RadarSensoren • nach dem Ersetzen bzw. Aus- oder Einbau des Radarsensors, • nach der Unfallinstandsetzung der Karosserie, • nach der Änderung des Fahrzeugniveaus an der Vorder- oder Hinterachse, • nach vermuteter Gewalteinwirkung auf den Sensor, • wenn das Steuergerät überschrittene Toleranzen des Messfeldes erkennt, • wenn der Schlossträger in Servicestellung war. Lackiererblatt 6/2015 Das Radar-Basis-Modul des CSC-Tools besteht aus einem Laseraufsatz mit Skalierung, der auf einer zugehörigen Winkelverstellplatte einfach am Grundträger des CSC-Tools fixiert wird. Mit dieser Ausstattung lassen sich alle Kalibrierung step by step Nach dem Anstecken des mega macs-VCI an die OBD-Schnittstelle des Fahrzeugs und der automatischen Fahrzeugidentifikation über VIN wird im Menü >Diagnose >Grundeinstellungen aus der für dieses Fahrzeug angebotenen Liste die Baugruppe „Automatische Distanzregelung“ angewählt. Wann muss ein Radarsystem justiert werden? Modularer Aufbau Der Anwender wird vom mega macs durch die Vorgaben und Arbeitsschritte geführt. Dazu gehören das korrekte Ausrichten des SCS-ToolGrundträgers, ein geometrisch korrekt eingestelltes Fahrwerk und modellspezifisch vorgegebene Abstände. Lackiererblatt 6/2015 Radarsensoren einstellen, deren Messfeld über das eigene Signal ermittelt wird (z.B. Audi, VW, Seat, Skoda und BMW), sowie die Radarköpfe, die herstellerseitig über einen kleinen Messspiegel verfügen (z.B. VW). Für weitere Radarköpfe ohne Messspiegel (z.B. Mercedes) gibt es das Radar-Adapter-Kit. Einfach durch die Arbeitsschritte für die Kalibrierung der ACC führen lassen - hier sind die wesentlichen Arbeitsschritte für das FAS „Automatische Distanzregelung" am Volkswagen CC. Die Dokumentation mit Datum und Uhrzeit schließt die erfolgreiche Kalibrierung des FAS ab. Auf dem mega macs erscheint ein umfangreicher Hilfetext, aus dem hervorgeht, unter welchen Umständen das Justieren des Radarsensors bzw. Anlernen des Steuergeräts für die Dynamische Distanzregelung an diesem Fahrzeug durchgeführt werden muss. Außerdem werden die Voraussetzungen für die korrekte Durchführung der Arbeit gelistet. Dazu gehört die genaue Ausrichtung des CSC-Tools zur Hinterachse des Fahrzeugs. Für die Überprüfung und Einstellung der Radarsensoren in VW-Modellen kommt das CSC-ToolZubehör Radarkit I zum Einsatz. Es besteht aus einer Winkelverstellplatte (schwarz) und einem skalierten Laser-Aufsatz (weiß), der per Magnet fixiert wird. Letztendlich erfolgt die Justierung des Radarsensors in seiner x- und y-Achse mittels Schrauben nach dem Muster einer Scheinwerfereinstellung. Ein im Radar integriertes Spiegelchen reflektiert den Laserstrahl auf die Skala des CSC-Tools. Foto: Hella Gutmann Messfeld muss stimmen Radarsensoren in ihrer x- und y-Achse justieren und somit ihr Messfeld einstellen. Dies erfolgt nach dem bekannten Prinzip der Scheinwerfereinstellung über zwei Schrauben. Unterschiede gibt es allerdings bauartbedingt beim Vorgehen zur Ermittlung des Radar-Messfeldes. 17 Fahrerassistenzsysteme (KAFAS) bei BMW sind dynamisch zu kalibrieren Fotos: Hella Guthmann Die dynamische Kalibrierung der kamerabasierten FAS im 5er-BMW wird mit dem Diagnosegerät initialisiert. Der Fortschritt in Prozent kann live mitverfolgt und das Ergebnis bestätigt werden. Durch unplausible Daten der Kamera fallen gleich mehrere FAS aus. ▶ Immer mehr Fahrerassistenzsysteme (FAS), die das Umfeld des Fahrzeugs zu Rate ziehen, bedienen sich der Informationen einer oder mehrerer Videokameras – so z.B. die Verkehrszeichenerkennung, der Fußgängerschutz, das Auffahrwarnsystem, der Stauassistent, der Spurhalteassistent und der Fernlichtassistent. In der Regel befindet sich die vorwärts gerichtete Kamera kaum sichtbar vor dem Rückspiegel hinter der Frontscheibe. Ein abgedunkelter Glasbereich im Umfeld verwehrt von außen den Blick auf die Technik. Damit die Kameradaten korrekt verarbeitet werden können, hat nach dem Ersatz einer Kamera oder dem Scheibenwechsel eine Neu-Kalibrierung zu erfolgen. Denn um eine mögliche Abweichung rechnerisch kompensieren zu können, benötigt die Steuerung einen Bildabgleich des bereits in der Steuerung hinterlegten Kamerabildes mit der neuen Variante. Bei den meisten Herstellern ist eine statische Kalibrierung mittels exakt zur Fahrachse ausgerichteter Bildtafel (CSC-Tool) vorgesehen. Einige wenige Hersteller schicken ihre Werkstattpartner allerdings zu einer genau definierten Kalibrierungsfahrt auf die Straße (BMW, Ford, Volvo). In diesem Fall ist kein CSC-Tool nötig – wohl aber ein Diagnosegerät, das die Kalibrierung unterstützt. er hatte ein zweites Anliegen: die Fehlerbehebung mehrerer FAS. Genau gesagt fielen der Spurhalteassistent, der Fernlichtassistent und die Verkehrszeichenerkennung immer wieder aus. Für den Fahrer war dieses Phänomen nicht nachvollziehbar, doch ziemlich ärgerlich, zumal es beim Werkstattbesuch nicht auftrat – der typische Vorführeffekt! Diagnosegerät vonnöten Heizdraht rund um die Kamera Die Kamera-Kalibrierungen an insgesamt 17 Automarken, die dynamischen Verfahren eingeschlossen, sind mit den entsprechenden Hella GutmannTools unproblematisch. Deshalb traute der Meister einer Werkstatt mit Karosserie- und Glas-Schwerpunkt seinem Team und sich die Problemlösung an einem BMW 525d (F10) zu. Der Kunde wollte seine Frontscheibe aufgrund eines Steinschlags ersetzen lassen. Doch Aus Gewohnheit startete der Meister mit der Fehlercode-Abfrage mittels seines Diagnosegeräts, eines mega macs 56. Tatsächlich war im Fehlerspeicher der Fehlercode 8391365 notiert – mit der Erklärung ‚Kamera Fahrerassistenzsystem: Beheizungsausgang fehlerhaft‘. Außerdem lieferte der mega macs eine Zusatzinfo des Steuergeräts ‚Fehler momentan nicht vorhanden‘. Auf seine Anfrage im Technischen Callcen- Lackiererblatt 4/2016 18 Der mega macs nennt dem Bediener das fahrzeugspezifisch definierte Procedere für die Kalibrierfahrt. Foto: Hella Gutmann Kamerabasierte Kalibrierung im Praxis-Check Tatsächlich bestätigte die Überprüfung des Heizdrahtes durch Messen des Widerstands den Verdacht auf Unterbrechung. Da die Scheibe ohnehin einen Steinschlag aufwies und die Werkstatt auf die Dienstleistung Autoglas eingestellt ist, wurde die Frontscheibe ersetzt. Den letzten Arbeitsschritten, dem Wiederverbinden der elektrischen Anschlüsse für Kamera und Heizung sowie dem Einclipsen der Kamera in den Kunststoffhalter, folgte die Kamera-Kalibrierung. Dazu wählte der Meister im mega macs-Menü den Pfad Diagnose > Grund- Spion fährt mit Die kleine CMOS-Kamera für mobile Videoüberwachung (eine Komponente von Autoliv), nimmt die Fahrbahn bis zu 40 m vor und bis ca. 5 m rechts und links neben dem Fahrzeug auf. Die Bilddaten werden über eine 12-polige Datenleitung zum Steuergerät des FAS geleitet. Dieses ist im Fahrerfußraum neben dem zentralen Gateway untergebracht und an den PT-CAN angeschlossen. Es sucht mittels Bildverarbeitungssoftware nach Referenzmarken wie Fahrbahnmarkierungen und Verkehrsschildern und gleicht diese mit hinterlegten Algoritmen ab. Fotos: Hella Guthmann Assistent auf Dienstfahrt ter bei Hella Gutmann hin erhielt der Meister prompt einen konkreten Hinweis: Bei BMW gibt es hin und wieder den Fall, dass die Heizung der Frontscheibenkamera ausfällt. In der Folge kann es vorkommen, dass bei kalter Witterung die Scheibe in diesem Bereich gefroren oder beschlagen ist und die Kamera somit ‚erblindet‘. Taut die Scheibe nach und nach auf, funktionieren die kamerabasierten FAS in der Regel nach einiger Zeit wieder. Leider muss zur Fehlerbehebung meist eine neue Frontscheibe eingebaut und die Kamera anschließend neu kalibriert werden. Bei BMW erfolgt diese Kalibrierung dynamisch, d.h. nach der Initiierung im Steuergerät beim Fahren unter genau definierten Bedingungen. In der mega macs-Software sind diese Abläufe fahrzeugspezifisch hinterlegt und der Anwender wird aktiv geführt. Um die erfolgreiche Kalibrierung sicherzustellen, wird empfohlen das Diagnosegerät mit auf die Kalibrierfahrt zu nehmen. Der Fortschritt lässt sich dann live auf dem Bildschirm bis zur 100-ProzentMarke mitverfolgen. Die erfolgreiche Kalibrierung kann dann bestätigt und dokumentiert werden. Diese Maßnahme sei aus haftungs- und abrechnungstechnischen Gründen mit den Versicherern wichtig, warnt der Hella Gutmann-Experte. Die kleine CMOS-Kamera nimmt die Fahrbahn bis zu 40 Meter vor und bis ca. 5 Meter rechts und links neben dem Fahrzeug auf. einstellung > Frontkamera kalibrieren. In einem Hilfetext las er, was zu tun sei: ‚Bewegung vor der Kamera provozieren‘ und danach ‚Kamera-Kalibrierung wird gestartet. Hierfür Probefahrt von min. 5 mind. bei ca. 70 km/h durchführen‘. Ein Kollege begleitete ihn. Sie wählten eine wenig befahrene Strecke mit gut sichtbaren Referenzmarken (Schilder, Fahrbahnmarkierungen, etc.). In allzu dichtem Verkehr, bei Nebel, tiefstehender Sonne oder fehlenden Referenzmarken könne sich die Kalibrierfahrt merklich in die Länge ziehen oder würde im schlechtesten Fall auch vom Fahrzeugsystem abgebrochen, hatte sie der Hella Gutmann-Experte im Vorfeld gewarnt. Während das bildverarbeitende Fahrzeugsystem in belebten Innenstädten regelrecht überfordert wird, fehlen in allzu ländlichen Regionen, bei Nebel, Schnee oder tiefstehender Sonne schlichtweg die Referenzmarken zur Orientierung. Auftrag erfüllt Mit diesem wertvollen Wissen und den gewählten guten Voraussetzungen konnte die Kalibrierfahrt in gut fünf Minuten abgeschlossen werden. Über der 100-Prozent-Anzeige erschien auf dem mega macs der Hinweis ‚Kalibrierung erfolgreich‘. Nach der Bestätigung dieser Meldung konnte der Meister bei seiner Rückkehr das Protokoll ausdrucken und dem Auftrag beilegen. Lackiererblatt 4/2016 19 Fit für neue Klimaanlagen Der HUSKY 3500 ist ein Vollautomat für den Klimaservice mit integrierter Kältemittelanalyse an Standard-, E- und Hybridfahrzeugen, die mit dem neuen Kältemittel R1234yf befüllt sind. Beim Klimaservice müssen sich Werkstätten längerfristig auf zwei Kältemittel einstellen Durch die im Programmablauf des HUSKY 3500 fest integrierte Kältemittelanalyse ist das Ergebnis gleich im Protokoll enthalten. ten – es sei denn, man riskiert es, auf einen wachsenden Anteil seines KlimaUmsatzes zu verzichten. Abwarten lohnt sich nicht. benötigten Öl- und Kältemittelmenge. Der Mitarbeiter kann in dieser Zeit etwas anderes tun. Unumgänglich für Reparaturen Kunden erwarten Kompetenz Klima-Spezialist Nicolas Bittante von Hella Gutmann: „Durch eine Vielzahl von aufwändigen Details erzielen wir in den HUSKYs für R1234yf höchste Rückgewinnungsraten und Sicherheit gegen Kreuzkontamination bei den unterschiedlichen Öltypen für Standardund E- bzw. Hybrid-Fahrzeugen.“ 20 „Die Investitionsbereitschaft für R1234yf-Geräte steigt stetig“, stellt Nicolas Bittante, Klima-Spezialist von Hella Gutmann Solutions fest. „Vor allem für Spezialisten für Unfall-Instandsetzungen und Werkstätten mit Karosserie-Abteilung führt kein Weg an entsprechenden Geräten vorbei, denn die Kunden erwarten die Kompetenz. Somit stellt sich für Werkstätten eigentlich nur noch die Frage, welchen Anspruch dieses Gerät erfüllen soll.“ Der Klimaservice an R1234yf-Anlagen ist kein Hexenwerk und mit einem hochwertigen Gerät ebenso sicher wie gewohnt. Die beiden Hella GutmannKlimaservice-Vollautomaten HUSKY 3000 und HUSKY 3500 wurden speziell für R1234yf konzipiert. Nach der Fahrzeugauswahl im Menü arbeitet sich der HUSKY selbstständig durch die komplexen Abläufe: Vom Absaugen, Evakuieren, Rückgewinnen des jeweiligen Öls über die mehrstufige Druckprüfung bis hin zum hochgenauen Befüllen mit der Im Autohaus Czasny, einem MazdaVertragshändler und Opel-Service-Partner in Herrsching entschied man sich im Herbst 2015 für das Top-Gerät HUSKY 3500 mit integrierter Kältemittelanalyse-Funktion. Damit entspricht es den strengsten Herstellervorgaben. „Derzeit brauchen wir das R1234yf-Gerät im Wesentlichen in unserer Karosserie-Abteilung, wenn an verunfallten Autos mit R1234yf-Befüllung Absaugungen und Wiederbefüllungen nötig werden“, erklärt Franz Czasny senior. „Für den regulären Klimaservice wird das neue Gerät in diesem Jahr sicherlich noch selten eingesetzt werden, denn die mit R1234yf befüllten Fahrzeuge wie Opel Mokka und Insignia sowie Mazda 3 und CX-5 sind noch sehr neu“, erklärt der Senior-Chef. Allerdings habe Mazda sie als Vertragspartner bereits aufgefordert, ab Jahresbeginn 2016 ein Klimaservice-Gerät für R1234yf vorzuhalten. Obwohl Kältemittelanalysen vor Arbeiten an R1234yf-Anlagen auch mit ei- Lackiererblatt 3/2016 Fotos: Hella Gutmann ▶ Bei heutigen Ausrüstungsraten von über 90 Prozent gewinnt der Klimaservice als Umsatzbringer weiterhin an Bedeutung. Auch Kunden, die ein modernes Fahrzeug mit R1234yf-Anlage fahren, erwarten diese Dienstleistung selbstverständlich. Dieses neue Kältemittel R1234yf ist längst in den Fahrzeugen angekommen. Schließlich müssen ab Januar 2017 nicht nur neue Fahrzeugmodelle, sondern de facto alle Neuwagen mit einem Kältemittel befüllt sein, dessen GWP-Index (Global Warming Potential) unter 150 liegt. Das bedeutet, dass Werkstätten sich für viele Jahre, wenn nicht Jahrzehnte auf die parallele Arbeit mit zwei Kältemitteln einstellen müssen: R134a und R1234yf. Somit ist es an der Zeit, sich für den Klimaservice an R1234yf-Anlagen zu rüs- nem separaten Gerät durchgeführt werden können, setzt das Czasny-Team ganz klar auf den HUSKY mit integrierter Analyse. Der Klimabeauftragte Matthias Dollak: „Durch die Einbindung der Analyse im Gesamtablauf kann sie nicht vergessen werden. Die positive Analyse ist zwingende Voraussetzung für die weiteren Abläufe. Würde der wohlweislich separate Analyseanschluss des HUSKYs an einen verunreinigten R1234yf-Kreislauf angeschlossen, würde der Husky den Ablauf sofort automatisch stoppen. Das ist extrem wichtig, denn der 5-kg-Behälter schlägt mit rund 750 Euro zu Buche. Des Weiteren ist beim HUSKY 3500 das AnalyseErgebnis auch gleich im Protokoll enthalten. Somit sind wir in jeder Hinsicht auf der sicheren Seite.“ Integrierte Kältemittel-Analyse Die Vorgabe zur im Klimaservice-Gerät integrierten Kältemittel-Analyse wird zwar nicht von allen internationalen, jedoch von den deutschen Herstellern gefordert. Erst, wenn die positive Analyse bestätigt ist, laufen im HUSKY alle weiteren Schritte vollautomatisch ab. Das heißt im Umkehrschluss: Würde der wohlweislich separate Analyseanschluss des HUSKY an einen verunrei- nigten R1234yf-Kreislauf angeschlossen, würde der Ablauf sofort automatisch stoppen – die Kontamination der Befüllleitungen oder gar des Systems wird somit ausgeschlossen. Das erscheint vor allem vor dem Hintergrund der hohen Kosten für das neue Kältemittel wichtig. Was ist anders? R1234yf-Klimaanlagen arbeiten nach dem bekannten Prinzip. Unterschiede ergeben sich im Wesentlichen durch zwei Faktoren: • die höhere Entflammbarkeit • die deutlich höheren Kosten des neuen Kältemittels (0,9 Cent/g R1234yf – 0,22 Cent/g R134a) Um Gefahren für den Mechaniker beim Klimaservice zu minimieren bzw. ganz auszuschließen, unterliegen Klimaservice-Geräte für R1234yf besonderen Sicherheitsvorschriften. Werkstätten dürfen davon ausgehen, dass herstellerübergreifend jedes neu typgeprüfte und auf dem europäischen Markt vertriebene Gerät diese Vorschriften erfüllt. Ein technisches Prüfzertifikat (z.B. vom TÜV) bestätigt seine Konformität mit der CE-Richtlinie. Doch die deutschen Automobilhersteller haben in puncto Rückgewinnungsraten und Sicherheit weitaus strengere Vorgaben definiert. Geräte, wie der HUSKY 3000/3500 von Hella Gutmann, die diesen Spezifikationen entsprechen, darf man getrost zu den Top-Geräten zählen. Durch ein kluges Konzept und den Einsatz edler Bauteile ist es gelungen, die Performance weiter zu steigern. Das äußert sich z.B. in der Befüllgenauigkeit eines HUSKY 3000/3500. Ein zusätzliches elektromagnetisches Ventil in der Schlauchleitung und besonders hochwertige Kupplungen in Verbindung mit kalibrierbarer elektronischer Wägetechnik machen die Geräte um mehr als 100 Prozent genauer als von den deutschen Herstellern vorgeschrieben. Auch bei der Rückgewinnungsrate des Kältemittels übertreffen die HUSKYs die Vorgabe und erzielen Spitzenwerte. So lassen sich der Investition in die hochwertigen Geräte langfristig Einsparungen bei den Verbrauchsmitteln gegenrechnen. Quelle: Hella Gutman Weitere Informationen www.hella-gutmann.com Lackiererblatt 3/2016 21 Ihr neuer Foto: Hella Gutmann Wo Rauch ist ... Mit speziellem Rauchgas entlarvt Lieblingsmitarbeiter das SLD-Tool kleinste Leckagen. ▶ „Ein Werkzeug, dass eigentlich in keiner Werkstatt fehlen sollte“, beschreibt Marc-Andre Mahler das unscheinbare grüne Gerät, das er vor rund einem halben Jahr aus einer Laune heraus mitbestellt hat. „Ich habe das SLD-Tool erst wenige Male eingesetzt, aber in diesen Fällen hat es mir sehr viel Zeit gespart. Etwa, wenn ein Kunde über Zugluft im Fahrzeuginnenraum klagte. Dann hat mir das Rauchgas ganz genau ange- zeigt, in welchem Bereich ich eine Türe oder die Heckklappe nachjustieren musste.“ Auch bei den luftführenden Systemen am Motor, z.B. im Ansaugoder Ladesystem sowie im Abgassystem habe er den Lecksuchdetektor schon erfolgreich eingesetzt, berichtet der Kfz-Meister. Doch wie kann ein Gerät wie das SLDTool (Smoke Leak Detection Tool) feinste Leckagen durch Haarrisse im Material oder undichte O-Ringe ebenso sichtbar machen wie große Volumenströme, etwa an einer undichten Fahrzeugtür? Die Antwort liegt in drei verschiedenen Verfahren, die zum Einsatz kommen, um das Gas sichtbar zu machen. Dazu wird eine Handlampe mit Dreifachfunktion mitgeliefert. Foto: Hella Gutmann Auge, Licht und Laser Den verräterischen Rauchaustritt aus größeren Leckagen wie etwa einer Das SLD-Tool arbeitet mit einer patentierten Technologie ‚STAR EnviroTech und dem Prüfmedium ‚UltraTraceUV®‘ aus den USA, für die Freigaben für alle Automobilhersteller weltweit vorliegen. Foto: Hella Gutmann Mechatroniker Marc-Andre Mahler: „Das SLD-Tool hat mir vor allem bei der Justage von Türen und der Heckklappe schon oft geholfen.“ schlecht schließenden Heckklappe sieht man mit bloßem Auge und unter Weißlicht. Sehr kleinen Haarrissen o.Ä. kommt man eher mit Laserlicht auf die Spur. Geht es darum, die genaue Austrittstelle in uneinsehbaren Bereichen zu markieren, damit man sie z.B. nach einer Demontage des geschlossenen Systems finden kann, kommt die UVLampe zum Einsatz, denn die patentierte Flüssigkeit ‚UltraTraceUV‘ hat die praktische Eigenschaft, sich an der Austrittstelle abzusetzen. Im Innenraum des luftführenden Systems hingegen bilden sich keine Ablagerungen. Zum Betreiben des SLD-Tools werden ein Druckluftanschluss und 12 V benötigt. Es stehen die beiden Modi ,Test‘ und ‚Smoke‘ zur Wahl. Der Unterschied: Im Testmodus wird das zu prüfende System lediglich mit leichtem Druck (0,03 bar) beaufschlagt. Eine kleine Kugel im durchsichtigen Steigrohr des Strömungsmessers zeigt an, ob eine Leckage vorhanden ist und vermittelt durch ihre Position einen Hinweis auf deren Größe. Im Modus ‚Smoke‘ hingegen wird das Spezialöl verdampft und mit leichtem Überdruck in das System eingebracht. Menge und Druck sind regelbar. Auch in diesem Modus gibt die kleine Kugel des Strömungsmessers Aufschluss über die Größe des Lecks. Zusätzlich verweist der austretende Rauch auf das Leck. Lackiererblatt 4/2016 medienformer.de Undichtigkeiten sind ganz einfach durch Verzerrungen des Rauchs oder den austretenden Rauch aus geschlossenen Systemen erkennbar. Es wird höchste Zeit, dass das einzigartige Echtzeit-Reparaturkonzept für schnellere Reparaturen auch in der Kompaktklasse Einzug hält. Mit mega macs 56 bringt Hella Gutmann Solutions jetzt ein kompaktes und leistungsstarkes Diagnosesystem auf den Markt, das Sie mit allen technischen Daten, Funktionen und Hilfestellungen versorgt, die Sie für sämtliche Arbeiten an mehr als 35.000 Fahrzeugmodellen aller relevanten Marken benötigen. Werden Sie jetzt Teil einer neuen Werkstattgeneration und entdecken Sie den kleinen Großen von Hella Gutmann für sich. Und das zu einem Preis, den sich wirklich jede Werkstatt leisten sollte. HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2, 79241 Ihringen Tel.: 07668-99 00-886 E-Mail: [email protected] www.hella-gutmann.com 22 23 Cool & the Gang Holen Sie sich die volle Klimaservice-Kompetenz medienformer.de Hell a Gutm ann h at alles , was Werk s tätt en für d en profe s sionell en K lima s er v ice brauch en ! Wer glaubt, bei Hella Gutmann gibt es nur erst klassige Diagnoselösungen, liegt falsch. Auch beim profes sionellen Klimaservice können sich Werkstätten voll und ganz auf uns verlassen. Neben professionellen Husky-Klimaservicegeräten für alle gängigen Kältemittel versorgen wir Werkstätten auch mit sämtlichen Werkzeugen, Verbrauchsmaterialien und HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2, 79241 Ihringen Tel.: 07668-99 00-886 E-Mail: [email protected] www.hella-gutmann.com Flüssigkeiten, die nötig sind. Alles in erstklassiger Qualität und mit gewohnt schneller Verfügbarkeit. Eben so, wie Sie es von uns gewohnt sind. Alle Informationen zum umfangreichen Klimaservice-Sortiment von Hella Gutmann gibt es unter klima.hella-gutmann.com und natürlich bei Ihrem Hella Gutmann-Vertriebspartner.