COME AWAY WITH ME - Dubai-Sonne

Exclusive Reisenews
November2012
2016
Dezember
COME AWAY WITH ME
Al Naseem, Dubai
Die Heissen
DSR-Tipps aus
Arabien
Reisen mit Horizont – www.dubai-sonne-reisen.de
Editorial
Bye Bye Christa Neil!
Ende Oktober verabschiedet sich unsere langjährige Mitarbeiterin Christa Neil in den wohlverdienten Ruhestand:
Liebe Christa, wir danken Dir für Deinen Einsatz und
Deine professionelle Arbeitseinstellung vom ersten bis
zum letzten Tag bei DSR. Wir wünschen Dir von Herzen,
dass Du nun genug Zeit findest für viele Reisen in den
faszinierenden Oman, den Du schon einige Jahre
zu Deiner Wahlheimat machtest oder in Dein sommerliches Sehnsuchtsziel, die Kykladen!
Wir werden Dich hier sehr vermissen...!
Herzlichst, Dein DSR-Team
Liebe DSR-Weltenbummler,
nichts ist beständiger als die Veränderung.
Auch bei DSR verändert sich einiges: wir
verabschieden wohlverdiente Mitarbeiter
in den Ruhestand und begrüßen neue Mitarbeiter in unserem Team. Ständig verbessern wir unser Service- und Reiseangebot
für Sie. Neu bei DSR: traumhafte Reisen
nach Malaysia. Außerdem verwöhnen
wir Sie neuerdings mit Produkten von Gertraud Gruber. Herbst und Winter können
kommen, denn die jüngste und letzte Ausgabe des Jahres von „Come Away with
me“ liegt vor Ihnen. Nehmen Sie sich Zeit
zum Reisen!
Ihr Manuel A. Rose
Die Welt von DSR so individuell wie Sie
Gerne erfüllen wir auch Ihre individuellen Reisewünsche. Unsere Reise Concierges
erstellen Ihnen auch gerne Ihr ganz persönliches und individuelles Angebot für
Reiseziele, die außerhalb unseres Portfolios liegen.
Rufen Sie uns an!
GRATULATION!
hre Jubiläum
10 Ja
Neu bei DSR –
GERTRAUD GRUBER Kosmetik Kultur!
Wir legen unseren Reiseunterlagen ab sofort ausgewählte Pflegeprodukte von GERTRAUD GRUBER KOSMETIK KULTUR im Reiseformat
bei. Das betrifft alle Reisebuchungen aus dem DSR-Sortiment, die bis 31.12.2016
bei uns eingehen.
GERTRAUD GRUBER KOSMETIK KULTUR.
Gertraud Gruber gilt als die Pionierin der Wellness-Bewegung! 1955 gründete
sie die 1. Schönheitsfarm Europas, hier in unserer Heimat in Rottach-Egern am
Tegernsee.
Sie legte damit den Grundstein für ein Erfolgskonzept, das auf einer ausgewogenen Symbiose aus Tradition und Innovation basiert. Ihre Idee der Ganzheitskosmetik, mit der nicht nur das äußere Erscheinungsbild der Frau verschönert, sondern auch ihre innere Strahlkraft gestärkt wird, war und ist
revolutionär. Enthusiasmus, Hingabe und Fachkompetenz, kombiniert mit ausgesuchten Ingredienzen für ihre Cremes, sind die Zutaten für das Erfolgsrezept
eines Unternehmens, das heute für weltweit erfolgreiche Kosmetika und ein
durchdachtes Wellness-Konzept steht.
Keiner kennt den arabischen Reise-Kosmos
besser als Martin Strüber – er bereist den
Nahen und Mittleren Osten seit seinem 17.
Lebensjahr und lebte viele Jahre selbst in
Syrien und Dubai. Seit 10 Jahren leitet der
Islamwissenschaftler und Betriebswirt Martin
Strüber nun schon unsere Arabien-Unit.
Zu Deinem Jubiläum lieber Martin, gratulieren wir Dir ganz herzlich und sagen DANKESCHÖN für Deine Unterstützung und Deinen
Einsatz über all die Jahre!
First Class
E m i r at e s
Mit Emirates stilvoll
in der First Class reisen
One&Only Royal Mirage, Dubai
Reisen Sie in Ihrer eigenen Welt – in der Emirates First Class. Mit
dem kostenlosen Chauffeur-Drive Service und den exklusiven
Emirates-Lounges beginnt Ihre Reise bereits ganz entspannt
vor der Haustür. Erleben Sie Private-Suiten an Bord und bis zu
2.500 Kanäle des preisgekrönten Entertainment-Systems; von
Action bis Comedy ist garantiert das Passende für Sie dabei.
Genießen Sie ausgewählte Gourmet-Menüs auf Sterneniveau,
die Ihnen während des gesamten Fluges auf Wunsch frisch zubereitet werden. Sollte Ihnen der Sinn nach Wellness stehen,
lassen Sie sich von unseren exklusiven A380-Spa-Duschen
überraschen – damit endet jede Reise mit einem frischen Start.
o sichern!
von cove&c
in
he
sc
ut
G
s First Class.
Jetzt 500 EUR
in der Emirate
ug
Fl
n
re
Ih
en
t
tz
erhalten ein
Buchen Sie je
Buchungen
ug
Fl
ung
id
10
e
n
kl
e
te
Die ers
e Maßb
in für exklusiv
he
sc
ut
G
R
500 EU
von
nformationen erhalten Sie unter www.
dubai-s
Weitere I
onne-re
isen.de
W i r b r i n g e n s i e au f d i e Pa l m e … D u b a i
One & Only The Palm Dubai
Kostenfreie H
albpension
und Frühbuc
herkonditione
n
„A Jewel of stylish energy, emotion and senses“, so der hoteleigene Slogan. Und
dieses so treffend als Juwel bezeichnete, exquisite Kleinod liegt am äußersten Ende
einer mondsichelförmigen Insel, dem äußeren Teil der Jumeirah Palm Insel. Direkt
gegenüber am Festland per Wassertaxi verbunden, liegt neben dem Schwesterhotel The One & Only Royal Mirage eine der spektakulärsten Küstensilhouetten der
Welt, die Dubai Marina.
Das kleine Haus ist eine Sinfonie aus Stil und Ruhe, eingebettet in hübsch angelegte
Gärten mit Wasserbecken, Springbrunnen und edlem Design-Mobiliar. Als Gast spürt
man tatsächlich die junge Energie, die aus diesem harmonischen Ensemble hervorgeht und genießt einen unaufdringlichen aber höchst aufmerksamen Service in
ausnahmslos jedem Bereich des Hauses. Maurische und andalusische Einflüsse mit
viel Symmetrie prägen die Architektur der Anlage, zu der auch ein eigener kleiner
Yachthafen gehört. Im Inneren betört modernes arabisches Design das Auge: Klare
Formen, edle Materialien und rhythmische Symmetrien schaffen eine Atmosphäre
schnörkellos-entspannter Eleganz und zurückhaltenden Luxus’, die alle Sinne anspricht. An diesem Ort werden Sie sich auf Anhieb wohlfühlen.
Genießen Sie das friedvolle Ambiente dieser schönen Anlage, und wenn Ihnen danach der Sinn nach Trubel steht, bringt eine kurze Fahrt in der Limousine oder mit
dem Wassertaxi Sie schnell in die pulsierende Innenstadt von Dubai.
Das DSR-Special
• Flug mit Emirates ab/bis Frankfurt/Main,
München, Düsseldorf, Hamburg nach
Dubai in Economy Class inkl. aller Steuern
und Gebühren
• 6 Übernachtungen zum Sonderpreis
im Zimmer bei Doppelbelegung mit
kostenfreier Halbpension
• Privattransfers vom Flughafen zum
Hotel und zurück
• Reisepreissicherungsschein & Reiselektüre
z. B. ab € 3195,- p.P.
im Palm Manor Premier Room
(gültig vom 9.1.- 10.2.17)
nfos auf www.dubai-sonne-reisen.de
Weitere I
Im Reisezeitr
aum
3.6.-28.6.17
schon ab
1.985 € !!!!
DSR - E x pe r t e n u n t e r we g s …
Insiderinformationen aus erster Hand
ert Meow
ber mit Alb
Martin Strü
i al Zorah)
ro
be
les O
(Director Sa
Sabine
Stock –
unsere
Spezialistin
für den
Indischen Ozean
Lassen Sie sich inspirieren für die schönsten Tage im
Jahr und begleiten Sie mich auf meine Reise auf
die Seychellen.
Nach der entspannten Anreise im A380 der Emirates empfängt einen die Freundlichkeit und Lebensfreude der Seychellois. Hier ticken die Uhren
langsamer, an die Ruhe und Gelassenheit der
Menschen muss der Europäer sich erst gewöhnen.
Wer gerne in die ursprüngliche Natur eines Nationalparks eintaucht, den Mount Dauban mit 751m erklimmen möchte, ist auf Silhouette im Hilton Labriz gut aufgehoben. Einzelne Villen, üppige Natur,
diverse Sportmöglichkeiten und ein preisgekrönter
Spa, das alles bringt Entspannung pur.
Zurück auf der Hauptinsel Mahé gibt es wunderschöne Buchten mit glattgeschliffenen Granitfelsen, eine kleine quirlige Hauptstadt und neue
einladende Hotels wie das kleine Boutique Hotel
Carana Beach mit nur 40 Zimmern oder das zur
Small Luxury Hotels of the World gehörende H Resort Beau Vallon.
NEWS
Ein Highlight auf Praslin ist das Raffles, absolute
Privatsphäre, hervorragende Küche und das sensationellste Frühstücksbuffet das ich auf den Seychellen gesehen habe, perfekter Service und vieles mehr.
Ab der Wintersa
ison startet Qata
r Airways
neu nach Mah
é und Condor 2
wöchentliche
Flüge
#####
Nach komplette
r Renovierung er
wartet das
Constance Lem
uria ab dem 1.1
1.16 wieder
seine Gäste
#####
Das neue Six Se
nses Zil Pasyon
„Insel der
Leiden-schaft“
lädt dazu ein se
ine
Urlaubsträume zu verwirk
lichen…
Nach einer Woche heißt es wieder Abschiednehmen von der üpigen Natur und den leuchtenden Farben des indischen Ozean… gerne würde
ich den Flughafentransfer zurück verschieben… so
um einige Tage!
Im INTERVIEW – unser
Arabien-Experte Martin Strüber
Auch in den letzten 12 Monaten warst du wieder viel in den Vereinigten
Arabischen Emiraten unterwegs. Was gibt es Neues zu berichten?
Dubai und die anderen Emirate lassen in ihrem Entwicklungstempo kaum nach
und mit den Neuigkeiten könnte man locker ein Buch füllen. Ein Highlight ist aber
sicher die neue Oper in Dubai, die schon allein aus städtebaulicher und architektonischer Sicht viele Besucher anziehen wird. Ein Opern-Besuch fügt sich sicher
auch bei unseren Gäste gut in die Planung zukünftiger Dubai-Reisen ein. Richtig
spannend wird‘s sicher auch nach Eröffnung des Louvre in Abu Dhabi.
Was ist dir bei denen Baustellenbesichtigungen im Hotelbereich aufgefallen?
Wird die Zahl an Luxushotels nicht langsam zu groß?
Ich habe deutlich einen frischen Wind bei den neuen Hotelprojekten gespürt.
Das Angebot wird damit nicht nur größer sondern auch vielseitiger. Das Nikki
Beach Resort in Dubai z.B. geht mit ganz modern und chic an den Start und
versprüht legere Urlaubsatmosphäre mit jugendlichem Charme und vorbildlicher
Gastfreundschaft. Auch im Emirat Ajman bin ich mit Helm und Stahlkappenschuhen durch ein neues Luxushotel geführt worden: das Oberoi. Umgeben von einem herrlich langen Natursandstrand, einem 18-Loch Golfplatz und natürlichen
Mangroven mit seinen freilebenden Kormoranen und Flamingos. Es wird unsere
Empfehlung für Gäste, die nach einem Tages- oder Abendbesuch in der quirligen Metropole Dubai gern wieder in die Abgeschiedenheit einer ruhigen Luxusoase zurückkehren möchten.
Du hast auch den „Klassiker“ Burj al Arab besucht. Warst du nicht schon oft dort?
Natürlich gehört ein Stopp im Burj al Arab für mich zu einer Dubai Reise
dazu. Ob zum legendären High Tea, zu einem unvergesslichen Dinner oder für
einen Aufenthalt, dieses Hotel ist etwas Besonderes. Die Gastronomie wurde
enorm aufgewertet. Das vormals als „Unterwasser-Restaurant“ berühmte
Al Mahara z.b. wurde neu konzipiert und läuft nun unter der Flagge des
mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichneten Nathan Outlaw. Auch neu: großartige Außenterrassen laden zum Dinieren unter dem Sternenhimmel
und mit Blick auf die Skyline von Dubai. Toll geworden ist das
„Gold on 27“, eine Cocktailbar in der 27. Etage – schon jetzt D E R neue Hotspot
der Stadt nach Sonnenuntergang.
Vor einigen Jahren hast du mit deiner Familie in Dubai gelebt. Triffst du noch alte
Freunde?
Tatsächlich sind es die vielen persönlichen Kontakte und meine Arabischkenntisse, die meinen Job sehr angenehm machen. Letztlich profitieren unsere Gäste
davon, selbst wenn sie das gar nicht bemerken. Unsere vielen Sonderpreise, aber
auch Wünsche, besondere Anforderungen wie z.B. Unverträglichkeiten, bespreche ich vorab persönlich mit den Kollegen oder General Managers vor Ort. So
lässt sich vieles verlässlich planen, ohne ungewollte Überraschungen.
Hast du noch einen besonderen Tip für unsere Leser?
Ja klar! Silvester 2016/2017 haben wir spitzen Angebote in Dubai, Muscat und
Doha. Allerdings ist Eile geboten, die Flüge füllen sich merklich. Ein anderer Hit ist
das Resort-Guthaben in Höhe von fast € 225.- pro Zimmer ab einem Aufenthalt
von 6 Übernachtungen im Hotel Emirates Palace.
E S W E H T E IN E N E U E BRIS E … D u b a i
exklus
DSR-Speives
cial:
Die ers
te
erhalten n 5 Buchungen
Upgrade ein kostenfreie
s
von
auf Oce Resort Deluxe
an Delux
e
Entlang des exklusiven und längsten privaten Sandstrandes Dubais, gegenüber dem weltbekannten Burj Al Arab,
erstreckt sich Jumeirah Al Naseem, das neueste Schmuckstück des erfolgreichen Hotelkomplexes Madinat Jumeirah.
„Al Naseem“ – zu deutsch Meeresbrise: So verheißungsvoll
der Name, so sagenhaft sind die Vorzüge des jüngsten Vorzeigehotels, das zum Jahreswechsel 2016/2017 eröffnen wird.
Neben den Hotels „Dar Al Masyaf“, „Al Qasr“ und „Mina
A‘Salam“ ist das „Al Naseem“ Teil des Madinat Jumeirah
Resorts. Es ist umgeben von Wasserwegen und einem üppig
gestaltetem Gartenbereich, der durch lebendige, tropische
Vegetation besticht. Allgegenwärtig sind zeitgenössische
Designfeatures und eine puristische Formensprache, die
dem Ort den Charakter eines modernen Luxusresorts verleihen.
Eine schöne Abkühlung bieten die 5 Pools darunter einer
nur für Erwachsene. Kinder vergnügen sich im hoteleigenen
Kinderclub oder im nahe gelegenen Wild Wadi Wasserpark.
Besuchen Sie für ein besonderes Erlebnis die Schildkröten
Lagune, ein Rehabilitation Projekt für die Meeresbewohner,
welche nicht nur für die kleinen Gäste ein besonderes Erlebnis darstellt
Über das vielseitige Erholungs- und Unterhaltungsangebot
des 5 Sterne Luxushotels hinaus, können Gäste alle Einrichtungen der drei benachbarten Schwesterhotels nutzen. Damit stehen über 50 Restaurants und Bars, der Souk Madinat,
das Talise Spa, der Wild Wadi Waterpark und vieles mehr zur
Auswahl.
Resort Club Superior
Die DSR Paket-Preise beinhalten folgende Leistungen:
•Flug mit Emirates ab/bis München, Frankfurt/Main,
Hamburg oder Düsseldorf nach Dubai in Economy Class
inkl. aller Steuern und Gebühren
•6 Übernachtungen zum Sonderpreis im Zimmer bei Doppelbelegung mit Frühstück
•Privattransfers vom Flughafen zum Hotel und zurück
•Reiselektüre
•Reisepreissicherungsschein
Ab € 2284,- p.P. im Doppelzimmer Resort Deluxe
(Im Zeitraum 10.01.2017 – 30.04.2017)
Ab € 1747,- p.P. im Doppelzimmer Resort Deluxe
(Im Zeitraum 01.05.2017 – 30.09.2017)
Die stylische Lobby Lounge
Damit bürgt das Haus für ultimativen Luxus!
DSR – Dubai Sonne Reisen – eine Marke
von RTC Rose Travel Consulting
Inhaber: Manuel A. Rose (Dipl. Volkswirt)
Nördliche Hauptstraße 2 | 83700 Rottach-Egern
TEL: +49 (0)8022 - 66 25 0 | FAX: +49 (0)8022 - 66 25 25
Redaktion & Konzeption June Corporate Communications | www. june-communications.com
Layout grafikhaustegernsee | www.grafikhaus-tegernsee.de
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
[email protected]
www.dubai-sonne-reisen.de